Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,763 --> 00:00:16,099
Hallo. Sie wollen einen Notfall melden?
2
00:00:17,183 --> 00:00:20,270
Jemand kam von hinten,drückte mich gegen die Wand
3
00:00:20,353 --> 00:00:21,896
und begann, mich zu würgen.
4
00:00:22,480 --> 00:00:24,858
Die Person sagte, ich wäre jetzt dran.
5
00:00:26,818 --> 00:00:28,236
Dann packte er mich.
6
00:00:28,319 --> 00:00:31,197
Er zog mich an meinen Haaren zurück.
7
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
Die Ex meines Mannes hatte damit gedroht,
mich zu vergewaltigen, mein Kind zu töten.
8
00:00:38,913 --> 00:00:40,707
NEUE E-MAIL
9
00:00:40,790 --> 00:00:42,584
DU HAST MIR MEIN LEBEN GESTOHLEN
10
00:00:42,667 --> 00:00:45,336
DAFÜR WIRST DU BEZAHLEN.
11
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
…im seltsamen und gewalttätigen
Stalking-Fall.
12
00:00:48,590 --> 00:00:51,259
Die Polizei sagt,
eine Frau habe eine andere Frau
13
00:00:51,342 --> 00:00:53,470
mit einer Online-Anzeige terrorisiert.
14
00:00:53,553 --> 00:00:54,804
SENDEN - GESENDET
15
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Ich bekam noch eine E-Mail von ihr.
16
00:00:56,931 --> 00:00:58,725
NEUE E-MAIL
17
00:00:58,808 --> 00:01:00,852
GIB ACHT
18
00:01:00,935 --> 00:01:04,064
Sie war an meinem Arbeitsplatz.Sie weiß, wie ich aussehe.
19
00:01:04,147 --> 00:01:05,440
DU WIRST STERBEN
20
00:01:05,523 --> 00:01:06,691
STERBEN
21
00:01:06,775 --> 00:01:09,235
Wie kommen wir gegen diese Frau an?
22
00:01:09,319 --> 00:01:10,445
Was sollen wir tun?
23
00:01:10,528 --> 00:01:12,989
DU WIRST MIR NIEMALS ENTKOMMEN.
24
00:01:16,618 --> 00:01:17,994
NEUE E-MAIL
25
00:01:27,629 --> 00:01:33,259
ANAHEIM
STADT IN DER NÄHE VON LOS ANGELES
26
00:01:46,481 --> 00:01:47,982
Ich habe zwei Wünsche.
27
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
Der erste Wunsch ist,
dass das alles nie passiert wäre.
28
00:01:54,572 --> 00:01:56,533
Und mein zweiter Wunsch ist,
29
00:01:57,742 --> 00:02:02,455
dass alle einfach die Wahrheit sagen
30
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
über die Ereignisse dieser Geschichte.
31
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
2016 waren Ian und ich
seit fast 20 Jahren befreundet.
32
00:02:15,510 --> 00:02:17,971
Wir arbeiteten zusammen in Disneyland.
33
00:02:18,054 --> 00:02:21,015
Seine Mutter war in einen anderen Staat
gezogen,
34
00:02:21,099 --> 00:02:24,769
also wurde ich seine Stütze.
35
00:02:25,478 --> 00:02:26,729
{\an8}Ich erinnere mich,
36
00:02:26,813 --> 00:02:30,358
{\an8}dass wir immer lachten und Spaß hatten,
wenn wir zusammen waren.
37
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
Er ist einfach so ein Typ.
38
00:02:35,655 --> 00:02:36,990
Als er die Chance hatte,
39
00:02:37,073 --> 00:02:40,493
sich als Deputy
beim U.S. Marshals Service zu bewerben,
40
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
war Ian begeistert.
41
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
Die U.S. Marshals
vertreten das Justizministerium.
42
00:02:48,084 --> 00:02:52,839
Er transportierte Häftlinge
von Gefängnis zu Gefängnis
43
00:02:52,922 --> 00:02:57,010
und war für den Schutz
von Bundesrichtern verantwortlich.
44
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
Das war also ein wichtiger Job.
45
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
Ian war zweifellos jemand,
dem ich mein Leben anvertrauen würde.
46
00:03:06,019 --> 00:03:09,355
Die meisten Menschen
stellen die Beziehung infrage,
47
00:03:09,439 --> 00:03:11,649
die Ian und ich hatten,
48
00:03:11,733 --> 00:03:14,611
aber unsere Freundschaft
war nur eine Freundschaft
49
00:03:14,694 --> 00:03:17,113
und keine romantische Beziehung.
50
00:03:17,197 --> 00:03:20,241
Als er Angela kennenlernte,
51
00:03:20,825 --> 00:03:22,577
war ich überglücklich.
52
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
Ian wollte immer heiraten
und Kinder haben.
53
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
Und er war begeistert,
dass Angela das auch wollte.
54
00:03:37,508 --> 00:03:39,677
{\an8}Wir trafen uns im Starbucks in Anaheim.
55
00:03:39,761 --> 00:03:40,762
{\an8}STIMME VON IAN DIAZ
56
00:03:40,845 --> 00:03:42,430
{\an8}Wir verstanden uns sofort.
57
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
Und irgendwann zog sie dann bei mir ein.
58
00:03:48,645 --> 00:03:51,022
Daphne, kannst du in die Kamera schauen?
59
00:03:52,482 --> 00:03:53,733
Kannst du das?
60
00:03:53,816 --> 00:03:55,818
Ihr Lächeln war umwerfend.
61
00:03:55,902 --> 00:03:58,321
Sie war so süß.
62
00:04:00,323 --> 00:04:03,493
Nach zwei, drei Wochenmachte ich ihr einen Antrag.
63
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
Denn sie war alles,was ich mir von einer Frau erhofft hatte.
64
00:04:12,335 --> 00:04:14,629
Wenige Monate nach ihrem Kennenlernen
65
00:04:14,712 --> 00:04:17,674
lebten Ian und Angela schon zusammen,
66
00:04:17,757 --> 00:04:20,301
waren verheiratet
und erwarteten Zwillinge.
67
00:04:21,177 --> 00:04:24,973
Und Ian war begeistert,
weil er immer Vater werden wollte.
68
00:04:31,187 --> 00:04:32,855
MAI 2016
69
00:04:32,939 --> 00:04:37,110
Eines Abends erzählte mir Ian beim Essen,
70
00:04:37,193 --> 00:04:38,861
dass Angela E-Mails bekommt…
71
00:04:38,945 --> 00:04:40,989
NEUE E-MAIL
72
00:04:41,072 --> 00:04:42,323
AN: ANGELA CONNELL
73
00:04:42,407 --> 00:04:44,742
…von jemandem namens "Lilithistruth".
74
00:04:45,702 --> 00:04:46,995
BÖSE FRAU
75
00:04:47,078 --> 00:04:49,372
Die Mails
hatten einen biblischen Unterton.
76
00:04:49,455 --> 00:04:51,416
SCHLANGE - SATAN - SÜNDER
77
00:04:51,499 --> 00:04:53,334
Ihr Inhalt war sehr bedrohlich.
78
00:04:53,418 --> 00:04:55,503
HALLO ANGELA
DU BIST SEINE EVA
79
00:04:55,586 --> 00:04:58,631
DU MUSST GEHEN
80
00:04:58,715 --> 00:05:00,174
AN: ANGELA CONNELL
81
00:05:00,258 --> 00:05:03,052
DU HAST MEINE WARNUNGEN
NICHT ERNST GENOMMEN
82
00:05:03,136 --> 00:05:04,804
GIB ACHT
83
00:05:04,887 --> 00:05:07,140
DIE WAHRHEIT – SEINE LILITH
84
00:05:07,223 --> 00:05:09,267
Wir wussten nicht, was Lilith war.
85
00:05:09,350 --> 00:05:10,977
Ian und ich mussten googeln.
86
00:05:13,896 --> 00:05:17,692
Legenden besagen,
dass Adam vor Eva eine Frau hatte, Lilith.
87
00:05:17,775 --> 00:05:19,610
Sie wurde aus dem Garten Eden verbannt,
88
00:05:19,694 --> 00:05:22,238
weil sie sich Adam
nicht unterwerfen wollte.
89
00:05:22,322 --> 00:05:23,406
BÖSE UND HABGIERIG
90
00:05:23,489 --> 00:05:25,199
Lilith war eine böse Frau,
91
00:05:25,283 --> 00:05:30,204
die mit Satan Ehebruch beging
und eine Rasse böser Kreaturen zeugte.
92
00:05:30,788 --> 00:05:33,499
Lilith verwandelte sich in einen Dämon,
93
00:05:33,583 --> 00:05:38,504
der nachts Neugeborene entführte
und tötete, um sich zu rächen.
94
00:05:40,715 --> 00:05:42,675
Ian war total geschockt.
95
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
Ich hatte keine Ahnung, woher das kam.
96
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
Angela war sehr aufgebracht.
97
00:05:56,439 --> 00:05:58,733
Irgendwann später sagte Angela,
98
00:05:58,816 --> 00:06:01,694
dass jemand vor dem Haus gelauert habe.
99
00:06:05,782 --> 00:06:07,367
Sie konnte nicht sehen, wer es war,
100
00:06:07,450 --> 00:06:09,285
aber es beunruhigte sie sehr.
101
00:06:11,454 --> 00:06:13,039
NEUE E-MAIL
102
00:06:13,122 --> 00:06:14,832
HALLO ANGELA
103
00:06:14,916 --> 00:06:18,002
LASS UNS EIN SPIEL SPIELEN!
104
00:06:29,305 --> 00:06:30,390
NEUE E-MAIL
105
00:06:30,932 --> 00:06:34,060
ICH BEOBACHTE DICH,
WENN DU SPAZIEREN GEHST.
106
00:06:39,065 --> 00:06:44,779
VIEL GLÜCK
AUF DEM WEG ZURÜCK ZUR WOHNUNG.
107
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
Wer steckt dahinter?
108
00:06:54,705 --> 00:06:57,375
IAN LIEBT DICH NICHT
109
00:06:57,458 --> 00:07:01,754
DU HAST MIR MEIN LEBEN GESTOHLEN
110
00:07:01,838 --> 00:07:07,176
MIR MEIN GELIEBTES ZUHAUSE GESTOHLEN
111
00:07:07,260 --> 00:07:11,973
Vier Monate bevor er Angela kennenlernte,
hatte Ian mit Michelle Schluss gemacht.
112
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
Und die Trennung
war alles andere als einfach,
113
00:07:20,189 --> 00:07:23,609
weil er noch in der Wohnung lebte,
die ihnen gemeinsam gehörte.
114
00:07:24,360 --> 00:07:27,029
Ich hasse Michelle nicht.Ich habe sie nie gehasst.
115
00:07:27,113 --> 00:07:28,614
Ich wollte mich einfach trennen.
116
00:07:29,615 --> 00:07:31,826
Aber die Wohnung verband uns weiter.
117
00:07:31,909 --> 00:07:33,995
Und ich wollte das klären.
118
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
Wir dachten beide dasselbe, nämlich…
119
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
Scheiße.
120
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
Michelle schickt die E-Mails.
121
00:07:44,005 --> 00:07:45,006
NEUE E-MAIL
122
00:07:45,089 --> 00:07:47,800
AUGE UM AUGE
123
00:07:47,884 --> 00:07:50,511
GENIESSE DEINE LETZTE NACHT IN SICHERHEIT.
124
00:07:50,595 --> 00:07:52,555
DU BIST ERLEDIGT.
125
00:07:52,638 --> 00:07:56,767
MICHELLE (IANS EX-VERLOBTE)
126
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
Es erschien notwendig,
zur Polizei zu gehen.
127
00:08:02,356 --> 00:08:06,986
{\an8}BODYCAM-AUFNAHMEN DER POLIZEI
3. JUNI 2016
128
00:08:07,069 --> 00:08:11,032
Ich habe den Bericht von gestern.
Ich wollte hören, was heute passiert ist.
129
00:08:11,115 --> 00:08:12,909
Sie hat mir wieder geschrieben.
130
00:08:12,992 --> 00:08:15,369
Sie war bei mir in der Arbeit,
weiß, wie ich aussehe.
131
00:08:15,453 --> 00:08:18,164
Sie hat genau beschrieben,
was ich gestern trug.
132
00:08:18,247 --> 00:08:19,916
Ich bin zu Hause am sichersten,
133
00:08:19,999 --> 00:08:24,086
da weiß ich, dass mir nichts passiert,
im Job gehe ich ein Risiko ein.
134
00:08:24,170 --> 00:08:26,255
Ich weiß nicht, wozu sie fähig ist.
135
00:08:26,339 --> 00:08:27,924
Ich kenne sie nicht.
136
00:08:28,007 --> 00:08:30,051
Das Mädchen auf dem Revier meinte,
137
00:08:30,134 --> 00:08:33,304
ich solle anrufen
und eine Schutzverfügung erwirken.
138
00:08:33,387 --> 00:08:34,305
Also ja…
139
00:08:34,388 --> 00:08:37,225
Sie wissen aber,
140
00:08:37,308 --> 00:08:41,938
dass Schutzverfügungen üblicherweise
bei häuslicher Gewalt zum Einsatz kommen.
141
00:08:42,021 --> 00:08:45,399
Da wird jemand verhaftet.
Sie hat keinen Bescheid erhalten.
142
00:08:45,483 --> 00:08:47,026
Es besteht eine Bedrohung.
143
00:08:47,109 --> 00:08:49,570
Aber man kann nichts tun,
bis man sie erwischt.
144
00:08:49,654 --> 00:08:53,407
-Großartig. Dann vielen Dank.
-Gerne. Hoffentlich können Sie…
145
00:08:53,491 --> 00:08:55,451
Ian und Angela machten sich Sorgen,
146
00:08:55,535 --> 00:08:58,746
weil die Polizei von Anaheim
nicht genug Beweise hatte,
147
00:08:58,829 --> 00:09:00,623
um Michelle zu verhaften.
148
00:09:01,123 --> 00:09:04,335
Die Beziehung zwischen Ian und Angela
149
00:09:04,835 --> 00:09:06,629
war noch sehr frisch.
150
00:09:06,712 --> 00:09:11,008
Und dann mussten sie
so etwas Abnormales durchmachen.
151
00:09:12,093 --> 00:09:13,761
Das ist nichts Gewöhnliches.
152
00:09:14,387 --> 00:09:16,472
Ich hatte Mitleid mit ihnen.
153
00:09:17,139 --> 00:09:20,851
Ich hatte Angst,weil ich nicht wusste, was sie vorhatte.
154
00:09:20,935 --> 00:09:22,186
Wir gingen zur Polizei,
155
00:09:22,270 --> 00:09:25,022
und Angelaerwirkte eine einstweilige Verfügung.
156
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
Ich bot an, sie Michelle zuzustellen.
157
00:09:33,364 --> 00:09:34,615
Ich war nervös.
158
00:09:35,199 --> 00:09:36,534
Sie wurden vorgeladen.
159
00:09:38,869 --> 00:09:43,207
Aber ich hoffte wirklich,
dass das der Sache ein Ende setzen würde
160
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
und sich alles beruhigen würde.
161
00:09:55,094 --> 00:09:55,970
NEUE E-MAIL
162
00:09:56,053 --> 00:09:57,388
Aber es hörte nicht auf.
163
00:09:57,471 --> 00:10:00,850
HALLO ANGELA
ZIEH DIE EINSTWEILIGE VERFÜGUNG ZURÜCK
164
00:10:00,933 --> 00:10:02,602
Die E-Mails kamen weiterhin.
165
00:10:02,685 --> 00:10:08,691
ODER DU WIRST WEITERHIN LEIDEN
166
00:10:08,774 --> 00:10:09,609
SENDEN – GESENDET
167
00:10:09,692 --> 00:10:11,527
Die Drohungen hörten nicht auf.
168
00:10:11,611 --> 00:10:16,741
WIR WERDEN DEIN KIND ENTFÜHREN
UND DABEI ZUSEHEN, WIE ES STIRBT.
169
00:10:17,325 --> 00:10:18,159
4. JUNI 2016
170
00:10:18,242 --> 00:10:21,370
Also riefen Ian und Angela
wieder die Polizei.
171
00:10:21,454 --> 00:10:23,497
Das Büro des Anaheim Police Department.
172
00:10:23,581 --> 00:10:28,628
Hi, ich habe mich schon bei Ihnen gemeldetbezüglich einer einstweiligen Verfügung.
173
00:10:28,711 --> 00:10:32,673
Sie wurde der Person, vor der ichgeschützt werden muss, zugestellt.
174
00:10:32,757 --> 00:10:36,093
Sie sendet aber weiterhinihre verrückten, bedrohlichen,
175
00:10:36,177 --> 00:10:37,720
Ich-bring-dich-um-E-Mails.
176
00:10:37,803 --> 00:10:38,971
Sie hat direkt
177
00:10:39,055 --> 00:10:42,350
nachdem die Polizei bei ihrem Hausin Ontario war
178
00:10:42,433 --> 00:10:44,894
eine weitere geschickt,nur eine Stunde später,
179
00:10:44,977 --> 00:10:47,730
einschließlich richtig grausamer Fotos.
180
00:10:47,813 --> 00:10:50,608
Mein Anwalt hat mir empfohlen,mich wieder zu melden,
181
00:10:50,691 --> 00:10:54,570
um zu sehen, ob sie verhaftet werden kann,weil das schon viel zu lange geht
182
00:10:54,654 --> 00:10:56,989
und sie das Kontaktverbot missachtet hat.
183
00:10:57,073 --> 00:10:58,032
Wie ist Ihr Name?
184
00:10:58,115 --> 00:11:01,744
Angela, und der Nachname ist Diaz,D-I-A-Z.
185
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Ok, wir schicken jemanden vorbei.
186
00:11:07,333 --> 00:11:08,417
Kommen Sie herein.
187
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Ich bin Ian. Das ist Angela.
188
00:11:14,423 --> 00:11:18,969
Die E-Mails enthielten Fotos
enthaupteter Menschen,
189
00:11:19,053 --> 00:11:21,514
abgetriebener Föten, enthaupteter Föten.
190
00:11:21,597 --> 00:11:25,351
Wir hatten vor Ihnen
schon zweimal Polizisten hier.
191
00:11:25,434 --> 00:11:27,520
-Heute Abend?
-In der letzten Woche.
192
00:11:28,354 --> 00:11:31,232
Die einstweilige Verfügung
mit der Bestätigung.
193
00:11:31,315 --> 00:11:32,942
Ok.
194
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Wie lange kennen Sie sie schon?
195
00:11:35,778 --> 00:11:38,406
Wir waren zwei Jahre zusammen.
196
00:11:38,489 --> 00:11:40,658
Im August haben wir uns getrennt.
197
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Kenne ich Sie aktuell? Nein.
198
00:11:43,786 --> 00:11:47,581
Und als sie zusammen waren,
war sie da je gewalttätig oder so?
199
00:11:47,665 --> 00:11:50,376
Sie ging mit einem Messer
in das Badezimmer…
200
00:11:50,459 --> 00:11:51,293
Sie ist verrückt.
201
00:11:51,377 --> 00:11:55,589
…und sagte, dass sie kurz überlegt hatte,
sich selbst umzubringen.
202
00:11:55,673 --> 00:11:59,009
Und sie hat gedroht, das Haus
mit ihnen beiden drin abzufackeln.
203
00:11:59,093 --> 00:12:03,013
Als… Eine Woche, bevor sie ging,
war sie sehr emotional…
204
00:12:03,097 --> 00:12:04,515
Im August letzten Jahres?
205
00:12:04,598 --> 00:12:06,934
Genau, eine Woche, bevor sie ging.
206
00:12:07,017 --> 00:12:11,063
In der letzten Augustwoche sagte sie noch
weinend während eines Wutanfalls
207
00:12:11,147 --> 00:12:15,192
mit aufgerissenen Augen, aber heulend –
das war verrückt –,
208
00:12:15,276 --> 00:12:17,445
dass sie am liebsten das Haus…
209
00:12:18,821 --> 00:12:22,283
…mit mir, sich selbst und dem Hund darin
abfackeln würde.
210
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Oder den… Ich habe einen Yorkie.
211
00:12:26,787 --> 00:12:30,249
Ich konnte meine Freunde nicht sehen,
meine Mom muss herkommen.
212
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Das Leben von uns allen ist auf Pause,
weil sie verrückt ist.
213
00:12:38,132 --> 00:12:39,925
NEUE E-MAIL
214
00:12:40,009 --> 00:12:41,844
RUF NICHT DIE BULLEN
215
00:12:41,927 --> 00:12:43,554
ICH SEHE, SIE FAHREN WIEDER
216
00:12:43,637 --> 00:12:45,848
DU WIRST DAFÜR BEZAHLEN.
217
00:12:45,931 --> 00:12:50,561
Jeden Tag, wann immer ich Ians Namen
auf meinem Handy sah,
218
00:12:50,644 --> 00:12:52,146
dachte ich: "Was jetzt?"
219
00:12:52,229 --> 00:12:53,689
NEUE E-MAIL
220
00:12:53,773 --> 00:12:57,318
DU WIRST HEUTE NACHT STERBEN
221
00:12:57,401 --> 00:13:00,780
WÄHREND DICH JEMAND VERGEWALTIGT
222
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
Und dann passierte etwas Unglaubliches.
223
00:13:07,244 --> 00:13:11,791
Sie antwortete auf eine Craigslist-Anzeige
mit Vergewaltigungsfantasien
224
00:13:11,874 --> 00:13:14,835
mit Fotos von Angela und lud den Mann ein,
225
00:13:14,919 --> 00:13:18,589
in die Wohnung zu kommen
und Angela zu vergewaltigen.
226
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
Sie schrieb: "Komm zu mir.
Und hör nicht auf, wenn ich schreie."
227
00:13:26,931 --> 00:13:29,350
13. JUNI 2016
228
00:13:29,433 --> 00:13:33,062
Ich bekam diese Nachrichtvon Lilithistruth,
229
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
sie schrieb, sie habe Interessean Vergewaltigungsfantasien.
230
00:13:38,442 --> 00:13:42,988
Sie schickte mir ihre Adresse in Anaheimund Fotos von ihr
231
00:13:43,072 --> 00:13:45,157
und schrieb: "Komm einfach vorbei.
232
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
Ich lasse die Tür offen,du kannst mit mir machen, was du willst."
233
00:13:50,663 --> 00:13:53,749
Ich antwortete:"Ich dachte an einen Einbruch,
234
00:13:53,833 --> 00:13:56,085
während du im Bett bist und schläfst.
235
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
Ich will nicht, dass ein Nachbaretwas sieht und die Polizei ruft."
236
00:14:03,259 --> 00:14:04,802
Polizei Anaheim.
237
00:14:04,885 --> 00:14:09,807
Hi, mein Name ist Angela Diaz,ich habe einige Fälle offen,
238
00:14:09,890 --> 00:14:14,436
und es gibt eine einstweilige Verfügunggegen eine Person namens Michelle Hadley.
239
00:14:14,520 --> 00:14:16,564
Sie hat gegen das Kontaktverbot verstoßen.
240
00:14:16,647 --> 00:14:19,441
Ich habe E-Mails erhaltenund sie schreibt,
241
00:14:19,525 --> 00:14:22,528
dass jemand kommenund mich vergewaltigen wird.
242
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
Wir schicken jemanden vorbei.
243
00:14:28,701 --> 00:14:29,785
Also, was ist los?
244
00:14:32,454 --> 00:14:35,958
Mein Name ist Ian. Ich bin U.S. Marshal.
Sorry, das ist Angela.
245
00:14:36,041 --> 00:14:37,126
Hi.
246
00:14:37,626 --> 00:14:39,753
Meine Ex-Freundin, Michelle,
247
00:14:39,837 --> 00:14:42,464
sie behauptet,
so ein Typ würde vorbeikommen.
248
00:14:42,548 --> 00:14:44,008
Er habe die Adresse,
249
00:14:44,091 --> 00:14:47,136
würde vorbeikommen,
sie schlagen und vergewaltigen.
250
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Das hier hat sie dem Typen geschrieben:
251
00:14:50,222 --> 00:14:52,433
"Hi, ich habe Vergewaltigungsfantasien,
252
00:14:52,516 --> 00:14:54,518
sieh zu,
während ich mit dem Hund rausgehe,
253
00:14:54,602 --> 00:14:57,271
folge mir in die Wohnung,
zwing mich, nicht zu schreien,
254
00:14:57,354 --> 00:15:00,065
zerr mich nach oben
und nimm mich auf dem Bett von hinten.
255
00:15:00,149 --> 00:15:02,109
Gib Bescheid, wenn du heute kannst.
256
00:15:02,192 --> 00:15:05,779
Ich bin 30, groß, gutaussehend und bereit.
Meine Adresse ist…" Diese hier.
257
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"Ich gehe jeden Abend so um 20 Uhr
mit meinem Hund Gassi. Such mich."
258
00:15:11,785 --> 00:15:14,622
Ich parkte meinen Wagen und war aufgeregt.
259
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
Das Dopamin schoss ein
260
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
und ich dachte: "Ich erledige das jetzt."
261
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
Aber als ich zum Gebäude kam,bemerkte ich den Namen Ian Diaz.
262
00:15:30,554 --> 00:15:32,598
Da hielt ich sofort inne.
263
00:15:32,681 --> 00:15:34,850
Ich wollte in keine Situation geraten,
264
00:15:34,934 --> 00:15:37,603
in der der Freund oder Ehemann nichts weiß
265
00:15:37,686 --> 00:15:40,189
und ich verprügelt oder ermordet werde.
266
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
Also ging ich wieder.
267
00:15:48,906 --> 00:15:53,035
224? Hier 97, ich bin in Appartement 2.
268
00:15:53,535 --> 00:15:57,164
Sie wissen nur, dass es sich
um einen dunkel gekleideten Mann handelt.
269
00:15:57,247 --> 00:15:59,583
Ein Helikopter ist in der Luft.
270
00:15:59,667 --> 00:16:02,086
Sehen Sie zu,
dass alles gut versperrt ist.
271
00:16:02,169 --> 00:16:06,298
Wenn Sie denken, er sei wieder da,
er Ihnen E-Mail schickt
272
00:16:06,382 --> 00:16:08,300
oder anklopft, rufen Sie uns an.
273
00:16:08,384 --> 00:16:09,843
-Vielen Dank.
-Gerne.
274
00:16:09,927 --> 00:16:11,929
-Tut uns leid.
-Kein Ding.
275
00:16:13,597 --> 00:16:15,224
NEUE E-MAIL
276
00:16:15,307 --> 00:16:18,102
DA HAST DU NOCH MAL GLÜCK GEHABT.
277
00:16:18,185 --> 00:16:21,480
DU WIRST MIR NIEMALS ENTKOMMEN.
278
00:16:21,563 --> 00:16:24,817
Ian versuchte, die Fassung zu bewahren,
279
00:16:24,900 --> 00:16:29,989
aber ich hörte an seiner Stimme,
dass er große Angst hatte.
280
00:16:30,072 --> 00:16:31,865
Wann wird diese Frau verhaftet
281
00:16:31,949 --> 00:16:35,577
für diese Nachrichten und dafür,
einen Vergewaltiger anzuheuern?
282
00:16:35,661 --> 00:16:36,537
Ich bin neugierig.
283
00:16:36,620 --> 00:16:38,872
Warum ist Michelle nicht in Gewahrsam
284
00:16:38,956 --> 00:16:41,250
oder wird zumindest verhört?
285
00:16:41,333 --> 00:16:43,502
Wie kommen wir gegen diese Frau an?
286
00:16:43,585 --> 00:16:44,712
Was sollen wir tun?
287
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
Soll ich mich etwa durchgehend
in meinem Haus aufhalten?
288
00:16:48,424 --> 00:16:50,134
Ein Teil von mir dachte:
289
00:16:50,217 --> 00:16:52,761
"Ihr müsst aus dieser Wohnung raus.
290
00:16:52,845 --> 00:16:54,221
Ihr müsst ausziehen.
291
00:16:54,304 --> 00:16:56,098
Es ist verbrannte Erde."
292
00:16:56,181 --> 00:16:58,600
GIB ACHT.
293
00:16:58,684 --> 00:17:04,732
ES WIRD SCHNELLER PASSIEREN,
ALS DU DENKST.
294
00:17:04,815 --> 00:17:08,652
ES WERDEN IMMER WIEDER MÄNNER KOMMEN.
295
00:17:13,115 --> 00:17:17,369
Zu diesem Zeitpunkt
war Ian unglaublich gestresst.
296
00:17:17,453 --> 00:17:20,247
Er wusste nicht,
wie viele E-Mails er noch erträgt.
297
00:17:20,330 --> 00:17:24,209
Und dann sagte er plötzlich:
"Du wirst mir das nicht glauben."
298
00:17:24,918 --> 00:17:27,921
Hier 2587, wir haben den Ort erreicht…
299
00:17:28,005 --> 00:17:29,048
24. JUNI 2016
300
00:17:29,131 --> 00:17:31,133
Hallo. Sie wollen einen Notfall melden?
301
00:17:32,593 --> 00:17:35,763
Jemand kam von hinten,drückte mich gegen die Wand
302
00:17:35,846 --> 00:17:37,514
und begann, mich zu würgen.
303
00:17:37,598 --> 00:17:39,767
Die Person sagte, ich wäre jetzt dran
304
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
und es wäre Zeit,dass ich vergewaltigt werde.
305
00:17:45,564 --> 00:17:47,691
Ok. Wie viele Personen waren es?
306
00:17:47,775 --> 00:17:51,111
Nur einer, und er trugso ein schwarzes Ding im Gesicht.
307
00:17:51,195 --> 00:17:53,405
-Eine schwarze Sturmhaube?-Ja.
308
00:17:53,489 --> 00:17:56,825
Ok. Jemand ist sofortauf dem Weg zu Ihnen, in Ordnung?
309
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
-Ok.-Ok.
310
00:18:00,871 --> 00:18:02,456
Sehen Sie die Beamten schon?
311
00:18:02,539 --> 00:18:04,958
Ja, einer steht schon direkt bei mir.
312
00:18:05,042 --> 00:18:07,086
-Er ist bei Ihnen?
-Ja.
313
00:18:09,505 --> 00:18:10,714
Hallo.
314
00:18:10,798 --> 00:18:13,008
-Darf ich das Licht aufdrehen?
-Ja.
315
00:18:13,092 --> 00:18:13,926
Ok.
316
00:18:14,468 --> 00:18:18,013
Ist das an der Wand da drüben Ihr Make-up?
317
00:18:18,097 --> 00:18:19,181
-Ja.
-Ok.
318
00:18:19,264 --> 00:18:23,435
Ich wusste nicht, was da passierte,
und er sagte nur…
319
00:18:23,519 --> 00:18:25,020
Dann packte er mich.
320
00:18:25,104 --> 00:18:27,940
Er zog mich an meinen Haaren zurück.
321
00:18:28,023 --> 00:18:32,945
Er drückte mich so und sagte:
"Jetzt wirst du endlich vergewaltigt."
322
00:18:33,028 --> 00:18:36,115
Die Ex meines Mannes
hatte schon ein Monat lang damit gedroht,
323
00:18:36,198 --> 00:18:38,117
mich zu vergewaltigen, mein Kind zu töten.
324
00:18:38,200 --> 00:18:39,618
Wie ist ihr Name?
325
00:18:39,701 --> 00:18:42,079
Sie heißt Michelle Hadley.
326
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
Gegen welche Wand hat er Sie gedrückt?
Gegen diese?
327
00:18:46,250 --> 00:18:48,836
Zuerst hat er mich
gegen die Wand hier geschlagen.
328
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
-Da war mein Gesicht.
-Ok.
329
00:18:52,214 --> 00:18:55,300
Wenn ich wetten müsste,
ist das wieder so eine Craigslist-Anzeige,
330
00:18:55,384 --> 00:18:57,386
durch die der Typ aufgetaucht ist.
331
00:18:57,469 --> 00:18:59,471
Und sie antwortet ihm bestimmt auch
332
00:18:59,555 --> 00:19:01,557
und hat Ihnen das nicht geschickt.
333
00:19:01,640 --> 00:19:02,975
Wer weiß, wo es gelandet ist.
334
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Sie hat Sie nicht gewarnt.
335
00:19:05,853 --> 00:19:07,187
Folgendes wird passieren:
336
00:19:07,271 --> 00:19:08,897
Ich habe einen Haftbefehl im Wagen.
337
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
Ich fahre dahin und verhafte sie.
338
00:19:16,905 --> 00:19:20,492
{\an8}AUDIO-AUFNAHMEN DER POLIZEI
24. JUNI 2016
339
00:19:21,160 --> 00:19:22,369
Entspannen Sie sich.
340
00:19:27,416 --> 00:19:29,418
Ich habe nur ein paar Fragen.
341
00:19:30,002 --> 00:19:31,962
Da war einiges los bei Ihnen und Ian.
342
00:19:32,045 --> 00:19:33,380
Ja, ich weiß. Ja.
343
00:19:33,463 --> 00:19:34,798
Er hat eine Aussage gemacht
344
00:19:34,882 --> 00:19:38,051
und ein paar E-Mails von Ihnen
vorgebracht.
345
00:19:38,135 --> 00:19:41,638
Ja, und eine davon klang bestimmt
etwas verrückt, ich weiß.
346
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
Ok.
347
00:19:43,265 --> 00:19:46,143
"Lilith is truth."
Wissen Sie etwas darüber?
348
00:19:46,226 --> 00:19:48,353
Was das bedeutet oder so?
349
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Nein.
350
00:19:54,776 --> 00:19:57,779
Eine Autotür wurde zugeschlagen.
Unser Hund fing an zu bellen.
351
00:19:57,863 --> 00:19:58,822
Als ich rauskam…
352
00:19:58,906 --> 00:20:00,449
MIKE HADLEY
MICHELLES VATER
353
00:20:00,532 --> 00:20:02,242
…standen da zwei Polizisten.
354
00:20:02,326 --> 00:20:04,995
Ich fragte sie: "Was ist hier los?"
355
00:20:05,078 --> 00:20:07,789
Er sagte: "Wir verhaften Ihre Tochter."
Ich: "Wofür?"
356
00:20:07,873 --> 00:20:09,541
"Welche Beweise haben Sie?"
357
00:20:09,625 --> 00:20:11,043
Alles deutet darauf hin,
358
00:20:11,126 --> 00:20:13,670
dass Sie in irgendeiner Weise
dafür verantwortlich sind.
359
00:20:13,754 --> 00:20:16,757
Ich will einfach
ein paar Antworten von Ihnen.
360
00:20:16,840 --> 00:20:20,636
Wir werden Sie nun in Gewahrsam nehmen.
Ok?
361
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Ok.
362
00:20:36,735 --> 00:20:40,697
-Nennen Sie uns Ihren vollständigen Namen.
-Michelle Suzanne Hadley.
363
00:20:40,781 --> 00:20:43,283
-Wann sind Sie geboren?
-20.12.1986.
364
00:20:43,367 --> 00:20:47,120
Michelle, eine Sache müssen Sie bitte
immer bedenken,
365
00:20:47,204 --> 00:20:50,457
Sie müssen uns heute
die vollständige Wahrheit erzählen.
366
00:20:50,540 --> 00:20:53,585
Sollten wir herausfinden,
dass Ihre Aussagen unwahr sind,
367
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
kann ich Ihre heutigen Aussagen
vor Gericht verwenden.
368
00:20:57,881 --> 00:21:01,009
Bevor ich beginne:
Sie sehen ja all die E-Mails hier.
369
00:21:01,093 --> 00:21:03,178
-Ist eine Menge.
-Ja.
370
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"Ich war geduldig mit dir.
Meine Geduld ist am Ende."
371
00:21:06,765 --> 00:21:11,561
In der E-Mail vom 10. September 2015
dann eine Andeutung in Richtung Lilith.
372
00:21:11,645 --> 00:21:13,522
"Mach dich bereit, die Wahrheit kommt."
373
00:21:13,605 --> 00:21:16,608
"Gott steht über allen Gesetzen,
auch über denen der Menschen."
374
00:21:18,527 --> 00:21:20,654
Haben Sie das geschrieben?
375
00:21:20,737 --> 00:21:22,114
Ja, das war ich.
376
00:21:24,658 --> 00:21:27,244
Ich verstehe nicht mal wirklich,
377
00:21:27,327 --> 00:21:31,373
woher das alles kam
oder warum ich es geschrieben hatte.
378
00:21:32,124 --> 00:21:34,084
Ich hörte als Kind viele Predigten,
379
00:21:34,167 --> 00:21:40,007
und es war fast ein seltsamer Hirnfurz
aus der Kindheit.
380
00:21:40,757 --> 00:21:41,967
Wer ist Lilith?
381
00:21:42,050 --> 00:21:43,260
Klären Sie mich auf.
382
00:21:43,343 --> 00:21:44,469
Es ist quasi so was
383
00:21:44,553 --> 00:21:47,889
wie ein Alter Ego,
so ein Teufelscharakter,
384
00:21:47,973 --> 00:21:49,891
die weibliche Seite davon.
385
00:21:50,726 --> 00:21:52,394
Die weibliche Seite von wem?
386
00:21:52,477 --> 00:21:56,398
So etwas wie ein Satan oder ein Teufel.
387
00:21:57,149 --> 00:22:00,402
Ist Lilith also der Antichrist?
388
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
-Oder die weibliche Seite?
-Ja, ich schätze schon.
389
00:22:04,197 --> 00:22:08,744
Es ist schwer zu erklären,
weil ich so etwas noch nie erlebt habe.
390
00:22:08,827 --> 00:22:12,956
Man fragt sich:
"Was habe ich da überhaupt getan?"
391
00:22:13,040 --> 00:22:14,583
Keine Ahnung, was passiert ist.
392
00:22:14,666 --> 00:22:17,794
Ich dachte:
"Oh mein Gott, ich verliere den Verstand."
393
00:22:19,921 --> 00:22:21,340
Sprechen wir über Ian.
394
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Wie haben Sie ihn kennengelernt?
395
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
Das war 2013, ich habe online gedatet.
396
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
Ich wollte einfach dieses perfekte Leben.
397
00:22:34,811 --> 00:22:38,774
{\an8}Und dann hatte ich ein Match
mit diesem U.S. Marshal namens Ian.
398
00:22:38,857 --> 00:22:40,609
POSTEINGANG 1
399
00:22:40,692 --> 00:22:42,402
IAN: DATE IM DISNEYLAND?
400
00:22:42,486 --> 00:22:43,570
Also sagte ich Ja.
401
00:22:43,653 --> 00:22:44,863
MICHELLE: GERNE
402
00:22:44,946 --> 00:22:51,078
Ich bin mit Disney-Prinzessinnen
im Fernsehen aufgewachsen
403
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
und habe wirklich geglaubt,
404
00:22:53,830 --> 00:22:57,292
dass man als nettes Mädchen
405
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
am Ende seinen Prinzen bekommt.
406
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
Ich erfuhr schnell,
dass Ian voll auf Disneyland stand.
407
00:23:10,263 --> 00:23:13,058
Er sagte, er gehe ständig hin,
408
00:23:13,141 --> 00:23:14,893
mehrmals die Woche.
409
00:23:16,436 --> 00:23:17,896
Als wir herumliefen,
410
00:23:17,979 --> 00:23:22,401
zeigte er mir, was er darüber wusste,
wie alles hinter den Kulissen ablief.
411
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
Er hatte viele Jahre dort gearbeitet.
412
00:23:27,406 --> 00:23:29,199
Wir sprachen über Prinzessinnen,
413
00:23:29,282 --> 00:23:31,576
und er sagte,
seine Lieblingsprinzessin sei Belle.
414
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
Das sei sein Typ, und ich sei wie sie.
415
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
Ich hatte noch nie jemanden getroffen,
der als Erwachsener so auf Disney stand.
416
00:23:41,670 --> 00:23:42,796
Aber er sagte mir,
417
00:23:42,879 --> 00:23:46,550
dass einige seiner besten Erinnerungen
an seinen Vater,
418
00:23:46,633 --> 00:23:50,137
zu dem er kein gutes Verhältnis hatte,
im Disneyland entstanden waren.
419
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
Ich dachte: "Wie süß."
420
00:23:54,349 --> 00:23:56,059
Ich liebe verletzliche Männer.
421
00:23:57,269 --> 00:24:00,564
Es war dort so magisch, und ich weiß noch,
422
00:24:00,647 --> 00:24:03,400
dass ich in dem Moment so hingerissen war.
423
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
Ich war also sehr aufgeregt,
424
00:24:06,570 --> 00:24:09,739
als wir ein paar Monate später
nach New York fuhren.
425
00:24:11,032 --> 00:24:13,702
Es ist da sehr romantisch
rund um Weihnachten.
426
00:24:16,329 --> 00:24:20,792
Ian war total begeistert,
dass wir in New York City waren.
427
00:24:20,876 --> 00:24:23,753
Er hat alles gefilmt.
428
00:24:23,837 --> 00:24:26,381
Ich war es nicht gewohnt,
gefilmt zu werden,
429
00:24:26,465 --> 00:24:28,425
also fühlte ich mich etwas unwohl.
430
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Filmst du?
431
00:24:32,262 --> 00:24:34,890
Du bist einfach so süß,
wie du da durchgehst.
432
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
Wie du dir alles ansiehst,
das ist entzückend.
433
00:24:38,602 --> 00:24:40,145
Ian war aufmerksam.
434
00:24:40,228 --> 00:24:42,481
Er war süß. Er war rücksichtsvoll.
435
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
Holen wir uns einen Cookie?
436
00:24:44,316 --> 00:24:47,360
Ich sah ihn als eine echt gute Option
437
00:24:47,444 --> 00:24:49,821
für eine langfristige Beziehung.
438
00:24:50,697 --> 00:24:52,741
Also zogen wir zusammen.
439
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
Ian wollte ein Haus kaufen.
440
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
Er fand diese Neubauwohnungen
in der Innenstadt von Anaheim.
441
00:25:04,920 --> 00:25:10,342
Die Überlegung war, dass ich
die Anzahlung übernehmen würde
442
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
und er die Hypothek mitabbezahlen würde.
443
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
Ich räumte mein ganzes Sparkonto leer,
444
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
aber ich war superglücklich.
445
00:25:21,770 --> 00:25:24,231
Es schien der natürliche Verlauf zu sein.
446
00:25:24,314 --> 00:25:25,607
Wir verloben uns.
447
00:25:25,690 --> 00:25:28,109
Wir brauchen ein Zuhause,
um eine Familie zu gründen.
448
00:25:28,193 --> 00:25:33,573
Wir können in zehn Minuten
nach Disneyland fahren.
449
00:25:33,657 --> 00:25:36,701
Und wir können das Feuerwerk
vom Balkon aus sehen.
450
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
Das war der ausschlaggebende Punkt.
451
00:25:43,333 --> 00:25:47,254
Aber als wir dann in die Wohnung einzogen,
452
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
fühlte es sich an,
als würde alles schlechter werden.
453
00:25:51,800 --> 00:25:55,637
Und ich habe keine Ahnung,
wie es so weit kommen konnte,
454
00:25:55,720 --> 00:26:00,225
dass ich als die verrückteste Frau
in Orange County galt.
455
00:26:00,308 --> 00:26:02,310
{\an8}Eine Frau sitzt nun hinter Gittern…
456
00:26:02,394 --> 00:26:03,228
{\an8}19. JULI 2016
457
00:26:03,311 --> 00:26:05,605
{\an8}…im seltsamen
und gewalttätigen Stalking-Fall.
458
00:26:05,689 --> 00:26:08,358
Michelle Hadley wird Stalking vorgeworfen,
459
00:26:08,441 --> 00:26:11,111
weil sie die schwangere Frau
ihres Ex belästigt hat.
460
00:26:11,194 --> 00:26:15,323
Die 29-jährige Hadley nutzte
eine Anzeige für Vergewaltigungsfantasien,
461
00:26:15,407 --> 00:26:18,201
um Männer
ins Zuhause ihres Ex zu schicken.
462
00:26:18,285 --> 00:26:20,537
Die neue Frau des Mannes,
die schwanger war,
463
00:26:20,620 --> 00:26:23,957
wurde von einem der Männer,
der angesprungen war, angegriffen.
464
00:26:24,040 --> 00:26:27,586
Sie hat angeblich E-Mails
über Computer und Server umgeleitet,
465
00:26:27,669 --> 00:26:28,920
um der Polizei zu entgehen.
466
00:26:29,004 --> 00:26:31,881
Die Kaution für Hadley
liegt bei einer Million Dollar.
467
00:26:31,965 --> 00:26:34,968
Bei einer Verurteilung
droht ihr lebenslange Haft.
468
00:26:39,180 --> 00:26:40,599
Ich fühlte mich hilflos.
469
00:26:41,558 --> 00:26:44,269
Wir hatten keine Ahnung,
was wir tun sollen.
470
00:26:44,352 --> 00:26:46,479
ZENTRALES FRAUENGEFÄNGNIS
471
00:26:47,689 --> 00:26:49,899
Als wir unsere Töchter großzogen,
472
00:26:49,983 --> 00:26:52,360
habe ich ihnen immer klargemacht,
473
00:26:52,444 --> 00:26:57,866
dass man jeden
mit Respekt und Freundlichkeit behandelt.
474
00:26:57,949 --> 00:26:59,909
Als sie meine Tochter beschuldigten,
475
00:26:59,993 --> 00:27:02,579
Männer zu einem Angriff
auf eine schwangere Frau,
476
00:27:02,662 --> 00:27:04,789
Frau eines U.S. Marshals,
angestiftet zu haben,
477
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
war ich natürlich geschockt.
478
00:27:08,543 --> 00:27:12,255
Eine der schlimmsten Rache-Geschichten,die ich je gehört habe.
479
00:27:12,339 --> 00:27:15,258
Sie könnte lebenslänglich bekommen.
480
00:27:15,759 --> 00:27:18,428
Ich war noch nie in einem Gefängnis.
481
00:27:18,511 --> 00:27:21,806
Michelles Mutter, Suzanne, und ich
standen hinter einer Glasscheibe.
482
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
Sie brachten Michelle herein,
und sie ging in den Käfig.
483
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
Nur wirklich üble Straftäter
kommen in den Käfig.
484
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
Das war der traurigste Tag unseres Lebens.
485
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
Versuchte Vergewaltigungen,
sexuelle Übergriffe, Stalking
486
00:27:40,033 --> 00:27:41,368
und Belästigung.
487
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
Sie könnte lebenslang dafür bekommen.
488
00:27:46,081 --> 00:27:50,251
Unsere Verwandten hielten sie für schuldig
und unsere Freunde auch.
489
00:27:51,086 --> 00:27:53,380
Aber ich denke logisch.
490
00:27:53,463 --> 00:27:54,839
Ich denke in Zahlen.
491
00:27:54,923 --> 00:27:58,051
Zwei plus zwei ist immer vier,
egal was passiert.
492
00:27:58,134 --> 00:28:00,345
Wenn etwas also keinen Sinn ergibt,
493
00:28:00,428 --> 00:28:04,432
ist das keine Welt,
in der ich gut existieren kann.
494
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
Ich würde niemals denken,
dass sie dazu fähig wäre.
495
00:28:11,439 --> 00:28:13,400
Wenn Michelle es also nicht war:
496
00:28:13,483 --> 00:28:14,526
Wer ist Lilith?
497
00:28:15,610 --> 00:28:16,986
Das ist die Frage.
498
00:28:17,070 --> 00:28:18,488
Wer ist Lilith?
499
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
Es war im Sommer 2013.
500
00:28:36,172 --> 00:28:40,135
Ich war in einer kleinen Bar
namens Out of Bounds in Huntington Beach.
501
00:28:40,218 --> 00:28:46,057
{\an8}Da kam eine echt süße Blondine
zur Tür herein.
502
00:28:47,684 --> 00:28:51,354
Sie war auffällig, süß
und stolzierte selbstbewusst herum.
503
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
Sie war heiß.
504
00:28:53,064 --> 00:28:56,109
Ich erwähnte wohl,
dass ich im Gesetzesvollzug arbeite,
505
00:28:56,192 --> 00:28:58,111
und sie sagte: "Ich auch.
506
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
Ich bin Anwältin
und arbeite für das Justizministerium."
507
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
Das hatten wir also gemeinsam.
508
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
Wir tauschten Nummern aus.
509
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
Sie stellte sich als Angie vor.
Ihr voller Name war Angela.
510
00:29:12,542 --> 00:29:16,045
Angela war alles,
was man sich von einer Freundin wünscht.
511
00:29:16,129 --> 00:29:17,255
Die ganze Palette.
512
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
Sie war lustig, freundlich,
energiegeladen und lebhaft.
513
00:29:23,762 --> 00:29:27,766
Mit jedem Tag
wurden meine Gefühle für sie stärker.
514
00:29:27,849 --> 00:29:29,225
Ein paar Monate später
515
00:29:29,309 --> 00:29:32,896
sagte sie, sie sei nicht glücklich
in ihrer Wohnung in Irvine.
516
00:29:32,979 --> 00:29:35,607
Ich sagte: "Zieh doch einfach hier ein.
517
00:29:35,690 --> 00:29:38,443
Du bist ja sowieso die ganze Zeit hier."
518
00:29:39,611 --> 00:29:42,113
Ich hatte mich zweifellos in sie verliebt.
519
00:29:42,197 --> 00:29:47,410
HAST DU JASON GERN?
JA – NEIN – VIELLEICHT
520
00:29:47,494 --> 00:29:50,663
Eines Abends saßen wir auf der Couch.
521
00:29:50,747 --> 00:29:54,375
Sie verriet mir,
dass sie Gebärmutterhalskrebs hatte,
522
00:29:54,459 --> 00:29:56,586
der bereits im Stadium vier war.
523
00:29:57,921 --> 00:30:00,799
Ich sagte: "Oh Gott,
wir stehen das zusammen durch.
524
00:30:00,882 --> 00:30:04,385
Ich will dich unterstützen,
dich zur Chemotherapie begleiten."
525
00:30:04,469 --> 00:30:08,097
"Nein, geh du arbeiten.
Du hast einen wichtigen Job.
526
00:30:08,181 --> 00:30:09,808
Ich kann alleine hingehen."
527
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
Angela wollte stark sein
und das alleine durchstehen.
528
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
Mir gefiel das nicht,
aber ich musste es akzeptieren.
529
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
Ich lernte Angela 2014 kennen.
530
00:30:26,241 --> 00:30:28,284
Sie war sehr lieb und freundlich.
531
00:30:28,368 --> 00:30:30,912
Sie interessierte sich für meine Kinder.
532
00:30:30,995 --> 00:30:33,748
Wer das tut,
den schließe ich sofort ins Herz.
533
00:30:35,583 --> 00:30:38,086
Als Angela mir sagte,
dass sie Krebs hatte,
534
00:30:38,169 --> 00:30:39,838
konnte ich ihren Schmerz spüren.
535
00:30:39,921 --> 00:30:44,217
Und als ich erfuhr, dass sie krank war,
536
00:30:44,300 --> 00:30:47,136
entwickelte ich
mütterliche Gefühle für sie.
537
00:30:47,220 --> 00:30:51,599
Sie war ein verletzter Vogel
und wer will sich nicht darum kümmern?
538
00:30:53,142 --> 00:30:56,563
Angie kam
zum Little-League-Training meines Sohns
539
00:30:56,646 --> 00:30:59,691
und wir saßen da und plauderten einfach.
540
00:31:01,276 --> 00:31:04,028
Wir sprachen über ihre Gesundheit,
541
00:31:04,112 --> 00:31:06,489
über ihre Träume.
542
00:31:06,573 --> 00:31:09,158
Sie hatte Angst, zu sterben.
543
00:31:09,242 --> 00:31:13,580
Je mehr Zeit ich mit Angie verbrachte,
desto dünner
544
00:31:13,663 --> 00:31:15,415
und blasser wurde sie.
545
00:31:15,498 --> 00:31:18,585
Sie musste aufgrund der Chemo
ständig erbrechen
546
00:31:18,668 --> 00:31:20,712
und sagte: "Ich fühle mich unwohl.
547
00:31:20,795 --> 00:31:22,130
Ich bin nicht hübsch.
548
00:31:22,213 --> 00:31:24,841
Jason wird mich
nicht mehr attraktiv finden."
549
00:31:25,466 --> 00:31:27,343
Um Angie meinen Support zu zeigen,
550
00:31:27,427 --> 00:31:30,430
schnitt ich mir die Haare
und postete es auf Facebook
551
00:31:30,513 --> 00:31:32,640
mit dem Hashtag "KämpferinAngie".
552
00:31:32,724 --> 00:31:35,435
HAARE SCHNEIDEN UND SUPPORTEN
#KÄMPFERINANGIE
553
00:31:35,518 --> 00:31:39,188
Es gab da einen Arzttermin,
554
00:31:39,272 --> 00:31:40,982
zu dem Angela gehen wollte,
555
00:31:41,065 --> 00:31:44,527
und ich sagte:
"Da komme ich auf jeden Fall mit."
556
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
Ich nahm mir frei und fuhr sie hin.
557
00:31:50,199 --> 00:31:52,869
Als wir in die Praxis kamen,
558
00:31:52,952 --> 00:31:54,871
sagte sie: "Nein, nein, nein."
559
00:31:54,954 --> 00:31:56,873
Ich durfte nicht mit rein.
560
00:31:57,498 --> 00:31:59,959
Ich fand das so seltsam und unangenehm,
561
00:32:00,043 --> 00:32:02,253
und dann sah ich mich um.
562
00:32:03,129 --> 00:32:06,674
Irgendetwas stimmte nicht,
aber ich wusste nicht, was es war.
563
00:32:06,758 --> 00:32:09,344
Ich fragte die Rezeptionistin:
564
00:32:09,427 --> 00:32:11,095
"Was für ein…
565
00:32:12,805 --> 00:32:15,391
…Krebsbehandlungszentrum ist das?"
566
00:32:16,142 --> 00:32:18,811
Da erfuhr ich, dass sie dort war,
567
00:32:18,895 --> 00:32:22,857
um sich ein Muttermal
am Knöchel entfernen zu lassen.
568
00:32:23,733 --> 00:32:25,151
Ich stellte Angela zur Rede.
569
00:32:25,234 --> 00:32:29,072
Sie sagte: "Das gehört dazu.
Das Muttermal muss entfernt werden."
570
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
Das kam mir sehr, sehr seltsam vor.
571
00:32:36,788 --> 00:32:40,124
Angela war sehr mitgenommen,
weil sie ihre Haare verlor.
572
00:32:40,208 --> 00:32:42,835
Sie trug ihre Mütze
und wir unterhielten uns,
573
00:32:42,919 --> 00:32:44,253
und ich sah sie das machen.
574
00:32:45,672 --> 00:32:50,385
Ich dachte erst, sie wollte nicht,
dass wir sehen, dass sie kahl wird.
575
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
Aber ich merkte,
dass sie ihr Haar nach oben schob.
576
00:32:57,642 --> 00:33:01,521
Ich wollte sie nicht darauf ansprechen
und die Arschgeige sein,
577
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
aber ich hatte den starken Verdacht,
dass sie log.
578
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
Ich dachte: "Die hat mehr Haare als ich."
579
00:33:10,905 --> 00:33:15,827
Angela hatte mir
ihre Ich-Perspektive geschickt,
580
00:33:15,910 --> 00:33:18,579
wie sie im Stuhl sitzt
und ihre Chemo bekommt.
581
00:33:19,247 --> 00:33:21,958
Und ich dachte:
"Angela ist nicht auf diesem Bild.
582
00:33:22,041 --> 00:33:23,668
Ist das echt?"
583
00:33:25,003 --> 00:33:26,796
Ich startete eine Onlinesuche.
584
00:33:26,879 --> 00:33:28,089
POV CHEMOTHERAPIE
585
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\an8}Ich musste mich
durch unzählige Seiten wühlen.
586
00:33:35,096 --> 00:33:39,851
Ich rief dort an, wo sie behauptete,
ihre Chemotherapie zu bekommen.
587
00:33:39,934 --> 00:33:40,935
"Hi, ich bin Mary.
588
00:33:41,019 --> 00:33:43,771
Meine Freundin Angie ist da.Ich soll sie abholen.
589
00:33:43,855 --> 00:33:45,273
Sie bekommt ihre Chemo.
590
00:33:45,356 --> 00:33:48,443
Ich kann sie nicht findenund erreiche sie nicht.
591
00:33:48,526 --> 00:33:49,485
Können Sie helfen?"
592
00:33:49,569 --> 00:33:51,070
Sie sagten: "Tut uns leid,
593
00:33:51,154 --> 00:33:53,865
aber sie scheint hier
keine Patientin zu sein."
594
00:33:53,948 --> 00:33:57,744
Sie war extra dorthin gegangen.
595
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
Sie hatte mir Fotos
von ihrer Chemo dort geschickt.
596
00:34:02,123 --> 00:34:04,167
Als ich gerade aufgeben wollte,
597
00:34:04,250 --> 00:34:05,960
auf der allerletzten Seite,
598
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
fand ich genau dieses Foto.
599
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
Oh mein Gott! Was?
600
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
Das Foto war von einem Typen,
der gegen Krebs gekämpft hatte.
601
00:34:23,603 --> 00:34:27,482
Ich fiel aus allen Wolken.
602
00:34:28,524 --> 00:34:32,278
Ich dachte: "Wie kriege ich sie
aus meinem Haus?"
603
00:34:32,820 --> 00:34:34,614
Als ich mit Jason sprach,
604
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
fragte er, ob ich helfen würde,
ihr Zeug zu packen.
605
00:34:41,037 --> 00:34:44,082
Mir fiel auf,
im Tagebuch, das ich ihr geschenkt hatte,
606
00:34:44,165 --> 00:34:48,211
standen Notizen
zu ihrer medizinischen Behandlung,
607
00:34:48,294 --> 00:34:52,924
aber es waren auch Herzen
und Kritzeleien über Jason drin.
608
00:34:53,007 --> 00:34:56,427
Wie schlecht es ihm gehen würde,
wenn sie stirbt,
609
00:34:56,511 --> 00:34:59,555
und dass sie wollte,
dass er sein Leben weiterlebt.
610
00:34:59,639 --> 00:35:02,308
Sie wusste, dass sie nicht stirbt.
Warum also?
611
00:35:02,391 --> 00:35:04,060
Sollte es gefunden werden?
612
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
War sie so gestört,
dass sie es wirklich glaubte?
613
00:35:09,315 --> 00:35:11,359
In der untersten Schublade
614
00:35:11,442 --> 00:35:14,862
fanden wir Schläuche und Mullbinden.
615
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
Damit sie es so aussehen lassen konnte,
als würde etwas aus einem Port ragen.
616
00:35:21,369 --> 00:35:22,870
Ich dachte: "Fick dich.
617
00:35:22,954 --> 00:35:25,623
Ich weiß nicht, was los ist.
Du lügst alle an.
618
00:35:25,706 --> 00:35:28,751
Keine Ahnung, was du vorhast,
aber ich bin dir auf der Spur."
619
00:35:32,505 --> 00:35:34,632
Es war Zeit für eine Konfrontation.
620
00:35:35,508 --> 00:35:37,510
Ich lud alle aus unserem Umfeld,
621
00:35:37,593 --> 00:35:41,139
die sie belogen und manipuliert hatte,
zu mir nach Hause ein.
622
00:35:41,222 --> 00:35:42,640
Hi. Das Leben ist schön.
623
00:35:42,723 --> 00:35:44,642
Kommt herein. Setzt euch.
624
00:35:44,725 --> 00:35:45,893
-Willkommen.
-Hi!
625
00:35:45,977 --> 00:35:48,771
Warum sind denn all die Leute da?
626
00:35:48,855 --> 00:35:50,148
Setz dich bitte.
627
00:35:50,231 --> 00:35:51,607
Was hast du vor?
628
00:35:51,691 --> 00:35:54,068
Ok. Folgendes läuft hier.
629
00:35:54,152 --> 00:35:56,946
Du schuldest allen in diesem Raum
eine Entschuldigung.
630
00:35:57,029 --> 00:35:57,864
Wofür denn?
631
00:35:57,947 --> 00:35:59,031
Für zwei Dinge.
632
00:35:59,115 --> 00:36:04,453
Erstens, alle in diesem Raum
werden gleich zwei Dinge erfahren.
633
00:36:04,537 --> 00:36:05,913
Du bist nicht Anwältin.
634
00:36:05,997 --> 00:36:08,499
Doch, ich habe meinen Abschluss gemacht.
635
00:36:08,583 --> 00:36:09,917
Ok, und das…
636
00:36:10,001 --> 00:36:12,879
Ich musste lachen.
Das war totaler Schwachsinn.
637
00:36:13,462 --> 00:36:14,672
Du bist nicht krebskrank.
638
00:36:14,755 --> 00:36:16,424
-Doch.
-Bist du nicht.
639
00:36:16,507 --> 00:36:19,385
Willst du mit meinen Eltern
und allen sprechen?
640
00:36:19,468 --> 00:36:21,137
Wovon redest du da bitte?
641
00:36:21,220 --> 00:36:22,388
Zeig uns deinen Port.
642
00:36:22,471 --> 00:36:24,891
-Angela, setz dich hin.
-Ja. Was… Warum…
643
00:36:24,974 --> 00:36:27,894
-Lass uns über alles reden.
-Wovon redet ihr da?
644
00:36:27,977 --> 00:36:29,395
Würdest du dich setzen?
645
00:36:30,229 --> 00:36:31,647
-Du…
-Schon gut.
646
00:36:31,731 --> 00:36:35,193
Noch mal, es gibt genug Beweise,
dass du nicht krebskrank bist.
647
00:36:35,276 --> 00:36:37,445
Alle in diesem Raum wurden getäuscht.
648
00:36:37,528 --> 00:36:40,281
Mir hast du vor allem das Herz gebrochen.
649
00:36:40,364 --> 00:36:43,034
Ich habe dir geglaubt,
dir meine Tore geöffnet
650
00:36:43,117 --> 00:36:44,327
und du belügst mich.
651
00:36:44,410 --> 00:36:47,079
-Mich und meine Kinder.
-Ich habe nicht gelogen.
652
00:36:47,163 --> 00:36:49,749
-Zeig mir deinen Port.
-Ihr seid zu mir gekommen.
653
00:36:49,832 --> 00:36:51,292
Er steckt in ihrem Arm.
654
00:36:51,375 --> 00:36:52,585
Zeig mir…
655
00:36:52,668 --> 00:36:54,587
-Zeig ihn mir.
-Das tut weh.
656
00:36:54,670 --> 00:36:56,380
-Das tut verdammt weh.
-Los.
657
00:36:56,464 --> 00:36:58,674
-Das tut verdammt weh.
-Zeig ihn mir.
658
00:36:58,758 --> 00:37:01,802
Auf diesem Bild steht "Kampfsaft",
richtig?
659
00:37:01,886 --> 00:37:02,929
Leg ihn frei.
660
00:37:03,012 --> 00:37:06,224
Da sitzt du im Stuhl
und erhältst deine Chemotherapie.
661
00:37:06,307 --> 00:37:07,558
Ok. Lass uns gehen.
662
00:37:07,642 --> 00:37:10,937
Leg ihn… Seht ihr?
Da gibt's nichts zu sehen.
663
00:37:11,020 --> 00:37:13,022
Du bist eine verdammte Lügnerin.
664
00:37:13,105 --> 00:37:14,690
Sie ist eine Lügnerin.
665
00:37:14,774 --> 00:37:16,901
-Sie kommt mit mir mit.
-Leg ihn frei.
666
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
-Leg ihn frei.
-Sie kommt jetzt mit mir mit.
667
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Zeig deinen Port her!
668
00:37:31,040 --> 00:37:33,000
Zeig deinen Port her, Lügnerin!
669
00:37:33,084 --> 00:37:34,835
Zeig deinen Port her!
670
00:37:34,919 --> 00:37:37,004
Wahrscheinlich wurdest du gefeuert!
671
00:37:37,088 --> 00:37:39,590
Du hast wohl nicht mal einen Job!
672
00:37:43,469 --> 00:37:45,304
Nachdem Angela gegangen war,
673
00:37:45,888 --> 00:37:50,601
musste ich den Kontakt komplett abbrechen.
674
00:37:52,186 --> 00:37:55,690
Da war so viel Täuschung
und Unehrlichkeit.
675
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
Wozu ist diese Frau fähig?
676
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
Wir besuchten Michelle
so oft wir konnten im Gefängnis.
677
00:38:14,750 --> 00:38:18,796
Es sind jetzt 80 Tage,
und sie hat die Hoffnung aufgegeben.
678
00:38:21,757 --> 00:38:23,718
Wir wollen sie da rausholen.
679
00:38:23,801 --> 00:38:25,094
HAB DICH LIEB, DAD
680
00:38:25,177 --> 00:38:27,847
Wir verloren 70 Prozent
unseres Familienbetriebs.
681
00:38:28,848 --> 00:38:30,224
Ging alles den Bach runter.
682
00:38:30,308 --> 00:38:34,687
Wer will Geschäfte machen mit der Familie,
683
00:38:34,770 --> 00:38:37,815
deren Tochter
Vergewaltigungsfantasien nutzt,
684
00:38:37,898 --> 00:38:40,693
um eine Schwangere anzugreifen?
685
00:38:47,908 --> 00:38:51,454
Ian und Angela
waren damals seit acht Monaten zusammen.
686
00:38:51,996 --> 00:38:54,832
Michelle war endlich
aus ihrem Leben verschwunden
687
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
und Zwillinge waren unterwegs.
688
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
Ian war aufgeregt
und freute sich auf dieses neue Kapitel.
689
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
Da bekam ich spätnachts einen Anruf,
ich hatte schon geschlafen.
690
00:39:13,893 --> 00:39:17,229
Es war so gegen 2:00 Uhr früh.
691
00:39:17,313 --> 00:39:19,815
Und da hat man nie ein gutes Gefühl.
692
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
Das Erste, was Ian sagte, war:
693
00:39:24,403 --> 00:39:26,322
"Die Zwillinge sind nicht echt."
694
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
Ich musste mich erst mal…
695
00:39:33,537 --> 00:39:37,249
…sammeln und sagte nur: "Was? Wie bitte?"
696
00:39:37,333 --> 00:39:38,834
Und er sagte:
697
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
"Das Ultraschallbild der Zwillinge
698
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
ist gefälscht."
699
00:39:45,883 --> 00:39:48,052
Ich dachte: "Was zur Hölle?"
700
00:39:48,135 --> 00:39:50,638
Ian stellte Angela zur Rede.
701
00:39:50,721 --> 00:39:55,851
Und Angela blieb stur bei ihrer Antwort.
702
00:39:55,935 --> 00:39:57,561
"Wie kannst du das sagen?
703
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
Natürlich sind sie echt. Wovon redest du?"
704
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
Aber dann verschwand sie sofort.
705
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
Ian und ich fanden Schwangerschaftstests
in Ziploc-Beuteln und blaue Marker.
706
00:40:16,205 --> 00:40:19,834
Ich dachte: "Oh mein Gott,
wer ist diese Person?"
707
00:40:20,960 --> 00:40:25,881
Ian und ich begannen, alles anzuzweifeln,
was Angela in den acht Monaten,
708
00:40:25,965 --> 00:40:28,592
in denen sie in Ians Leben war,
gesagt hatte.
709
00:40:28,676 --> 00:40:30,010
{\an8}POLIZEIBEHÖRDE ANAHEIM
710
00:40:30,094 --> 00:40:32,096
{\an8}Also erzählten wir der Polizei alles.
711
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Das ist, gelinde gesagt,
ein undurchsichtiger Fall.
712
00:40:36,517 --> 00:40:39,895
Unser Job ist es, herauszufinden,
713
00:40:39,979 --> 00:40:43,899
wer was getan hat,
und wir schätzen Ihre Aussage sehr.
714
00:40:43,983 --> 00:40:46,777
-Keine Ursache.
-Sprechen wir über Angela.
715
00:40:46,861 --> 00:40:50,364
Ihre Beziehung zu Angela
begann am 2. Januar, richtig?
716
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
Wir trafen uns bei Starbucks in Anaheim.
717
00:40:53,492 --> 00:40:56,203
Wir verstanden uns sofort. Sie war so süß.
718
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Sie war alles,
was ich mir von einer Frau erhofft hatte.
719
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Alles.
720
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
Ian hatte alles mitgebracht,
was wir in der Wohnung gefunden hatten.
721
00:41:07,715 --> 00:41:09,967
-Sind das Schwangerschaftstest?
-Ja.
722
00:41:10,050 --> 00:41:14,472
Das wurde gefunden,
nachdem sie gegangen war.
723
00:41:14,555 --> 00:41:17,057
Den hat sie mir bei den Zwillingen
gezeigt.
724
00:41:17,141 --> 00:41:18,517
Sie hat draufgepinkelt.
725
00:41:18,601 --> 00:41:23,814
Und dann fand ich noch die beiden
mit einer anderen Art Linie darin.
726
00:41:23,898 --> 00:41:27,151
-Und noch diese drei Stifte.
-Es war alles in einer Box.
727
00:41:27,234 --> 00:41:29,361
Bei dem kann man an der Seite sehen,
728
00:41:29,445 --> 00:41:32,198
dass er manipuliert und geöffnet wurde,
wurden sie alle.
729
00:41:32,281 --> 00:41:34,408
-Sie hat also die Linie gemalt.
-Ja.
730
00:41:35,367 --> 00:41:39,079
Ian erklärte der Polizei,
dass das Ultraschallbild fake war.
731
00:41:39,163 --> 00:41:41,123
Da wäre ich fast umgekippt.
732
00:41:41,207 --> 00:41:44,793
Wenn man "fake Ultraschallbilder" googelt,
733
00:41:44,877 --> 00:41:48,672
ist das in etwa Nummer zehn
in der Google-Bildersuche.
734
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Da sind Namen anderer drauf.
735
00:41:54,428 --> 00:41:59,892
Ian war von der ganzen Sache verstört
und wusste nicht, was er tun soll.
736
00:41:59,975 --> 00:42:01,894
Es ging ihm gar nicht gut.
737
00:42:02,770 --> 00:42:05,147
Und dann rief er Angela an.
738
00:42:06,065 --> 00:42:08,275
Ich wusste, dass du nicht rangehst.
739
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
Ich wollte dir etwas sagen.
740
00:42:11,320 --> 00:42:14,406
Du hast bei etwas sehr Ernstem gelogen.
741
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Das wirst du verstehen,würde auch jeder andere.
742
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Ich hoffe, du passt auf dich auf. Bye.
743
00:42:23,582 --> 00:42:24,917
Hier ist Ian.
744
00:42:25,000 --> 00:42:28,921
Ich wollte mal anrufen und sehen,ob du reden willst.
745
00:42:29,004 --> 00:42:32,800
Dass ich noch mit dir reden will,bedeutet wohl, dass ich dich liebe.
746
00:42:32,883 --> 00:42:35,219
Also… ruf mich an.
747
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Hab dich lieb.
748
00:42:37,388 --> 00:42:41,767
Nachdem Angela weg war,
deckte ich einige verrückte Dinge auf.
749
00:42:41,850 --> 00:42:43,435
-Ihren Job betreffend?
-Ja.
750
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Sie gab zu, dass das nicht ihr Job war.
751
00:42:46,897 --> 00:42:49,608
Es fühlte sich
wie eine immense Verantwortung an,
752
00:42:49,692 --> 00:42:52,778
sicherzustellen, dass die Polizei wusste,
753
00:42:52,861 --> 00:42:58,784
dass es Zweifel gab an Angelas Aussagen
754
00:42:58,867 --> 00:43:02,162
in Bezug auf Michelles Drohungen
mit Gewalt und Vergewaltigung.
755
00:43:02,246 --> 00:43:05,291
Was war wirklich passiert?
756
00:43:05,374 --> 00:43:09,211
ICH BEOBACHTE DICH BEIM SPAZIERENGEHEN.
757
00:43:10,212 --> 00:43:11,338
Scheiße.
758
00:43:11,422 --> 00:43:13,757
HALLO ANGELA
LASS UNS EIN SPIEL SPIELEN!
759
00:43:13,841 --> 00:43:17,428
Kam auch nur eine dieser E-Mails
wirklich von Michelle?
760
00:43:17,511 --> 00:43:20,180
DU HAST MIR MEIN LEBEN GESTOHLEN
761
00:43:20,264 --> 00:43:22,224
DU WIRST HEUTE NACHT STERBEN
762
00:43:22,308 --> 00:43:23,851
WÄHREND DICH JEMAND VERGEWALTIGT
763
00:43:24,893 --> 00:43:28,814
Ist es möglich,
dass Angela all diese E-Mails
764
00:43:29,315 --> 00:43:31,317
an sich selbst geschickt hat?
765
00:43:31,400 --> 00:43:34,320
SCHLANGE – SATAN – SÜNDER
766
00:43:35,487 --> 00:43:38,574
Verdammte… Scheiße.
767
00:43:38,657 --> 00:43:40,701
DU BIST ERLEDIGT.
768
00:43:40,784 --> 00:43:42,578
Was geschah in der Garage?
769
00:43:42,661 --> 00:43:43,829
DAS GROSSE FINALE.
770
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
Wurde sie dort angegriffen?
771
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
Michelle sitzt jetzt im Gefängnis.
772
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
Und wer weiß,
ob die richtige Person im Gefängnis sitzt?
773
00:43:56,592 --> 00:43:58,761
Ist Angela das Opfer
774
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
oder die Täterin?
775
00:44:03,307 --> 00:44:05,517
POLIZEIBEAMTER
POLIZEI VON ANAHEIM
776
00:44:05,601 --> 00:44:09,021
-Haben Sie mit Angela gesprochen?
-Nein.
777
00:44:09,104 --> 00:44:11,065
-Haben Sie es versucht?
-Nein.
778
00:44:11,148 --> 00:44:12,900
Wir sagten der Polizei:
779
00:44:12,983 --> 00:44:14,693
"Bitte sehen Sie sich das an.
780
00:44:14,777 --> 00:44:18,113
Finden Sie das fehlende Puzzlestück.
Sprechen Sie mit Angela."
781
00:44:21,450 --> 00:44:23,327
Hier spricht Detective Cunha.
782
00:44:23,410 --> 00:44:24,453
Ja.
783
00:44:24,953 --> 00:44:26,664
Ich habe nur ein paar Fragen.
784
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Kennen Sie Jason Rayburn?
785
00:44:31,669 --> 00:44:33,796
Ich war vor einer Weile mit ihm zusammen.
786
00:44:33,879 --> 00:44:35,130
Ok.
787
00:44:35,214 --> 00:44:36,590
Natürlich lange vor Ian.
788
00:44:36,674 --> 00:44:38,300
Ok. Und dann:
789
00:44:38,384 --> 00:44:40,636
Waren Sie jemals krank?
790
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Waren Sie jemals so krank,dass von Krebs die Rede war?
791
00:44:46,809 --> 00:44:48,352
Es war die Rede davon, ja.
792
00:44:48,435 --> 00:44:52,439
Mir wurden Hautkrebs-Biopsien entnommen.
Das hat mich gestresst.
793
00:44:53,190 --> 00:44:55,317
Chemotherapie oder so hatten Sie nicht?
794
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
Nein, hatte ich nicht.
795
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
Ein mindfuck?
796
00:45:01,407 --> 00:45:05,202
Ich weiß nicht mal, ob irgendwas stimmt,
was ich über sie weiß.
797
00:45:05,285 --> 00:45:07,371
POLIZEIBEHÖRDE ANAHEIM
798
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
Ich kann das alles nicht fassen.
799
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Ich fühle mich wie ein Idiot.
800
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Wen halten Sie für schuldig?
801
00:45:16,130 --> 00:45:17,881
Ich denke, Angela war es.
802
00:45:19,967 --> 00:45:21,635
Wenn ich mir all die E-Mails
803
00:45:23,178 --> 00:45:25,681
und das religiöse Zeug,
die Lilith-Sache ansehe,
804
00:45:25,764 --> 00:45:28,225
das mit Craigslist und dem Vergewaltiger,
805
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
das kann Angela gewesen sein.
806
00:45:30,436 --> 00:45:33,105
Ich verlasse das Haus
und sie wird angegriffen.
807
00:45:33,188 --> 00:45:34,606
Dann packte er mich.
808
00:45:34,690 --> 00:45:37,276
Er zog mich an meinen Haaren zurück.
809
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Sie steckt dahinter.
810
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Scheint so, als hätte ich
mit dem Feind in einem Bett geschlafen.
811
00:45:45,242 --> 00:45:46,744
Kevin Kennedy von Team 12
812
00:45:46,827 --> 00:45:49,496
ist uns zugeschaltet
mit einer überraschenden Wende.
813
00:45:49,580 --> 00:45:50,414
Kev?
814
00:45:51,957 --> 00:45:55,502
Hadley saß vier Monate für ein Verbrechen,
das sie nicht begangen hat.
815
00:45:55,586 --> 00:45:59,798
Die Polizei sagt, eine rachsüchtige Frau
habe ihr das Leben ruinieren wollen
816
00:45:59,882 --> 00:46:02,259
und dafür außergewöhnliche Maßnahmen
ergriffen.
817
00:46:02,342 --> 00:46:04,386
Ich begann mich zu fragen,
818
00:46:05,095 --> 00:46:07,514
was ihr Motiv war.
819
00:46:08,849 --> 00:46:11,810
Ich erinnere mich, dass Angela mich mal
820
00:46:11,894 --> 00:46:15,397
nach Ians Beziehung zu Michelle
gefragt hatte.
821
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
Sie war sehr neugierig,
wie das geendet hatte.
822
00:46:21,153 --> 00:46:23,781
Irgendwann sah Angela mich an und weinte.
823
00:46:23,864 --> 00:46:26,158
Und sie sagte: "Ich habe das Gefühl,
824
00:46:26,742 --> 00:46:28,827
Michelle wird immer in unserem Leben sein.
825
00:46:28,911 --> 00:46:34,166
Wir werden nie weiterkommen,
weil sie immer ein Teil davon sein wird."
826
00:46:34,750 --> 00:46:37,294
Der Richter nannte es"böse und berechnend"
827
00:46:37,377 --> 00:46:39,087
und sagte, was Angela Diaz getan hat,
828
00:46:39,171 --> 00:46:42,466
habe er in seiner Zeit auf der Richterbanknoch nie gesehen.
829
00:46:42,549 --> 00:46:46,887
Das war ein verdrehtes Beziehungsdreieck,
830
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
auf das man selbst in verrückten Fantasien
nicht kommt.
831
00:46:51,725 --> 00:46:55,229
ANGELA WURDE AM 6. JANUAR 2017 VERHAFTET
UND BEKANNTE SICH SCHULDIG
832
00:46:55,312 --> 00:46:58,607
ES GING UM BETRUG, FREIHEITSBERAUBUNG
UND VORTÄUSCHUNG EINER STRAFTAT
833
00:46:58,690 --> 00:47:02,611
IAN DIAZ LIESS DIE HOCHZEIT MIT ANGELA
IM APRIL 2017 ANNULIEREN
834
00:47:02,694 --> 00:47:06,949
ANGELA WURDE ZU 5 JAHREN HAFT VERURTEILT
UND ZOG AUS KALIFORNIEN WEG
835
00:47:07,032 --> 00:47:11,745
SIE LEHNTE AB, IN DIESEM FILM MITZUWIRKEN
836
00:47:13,121 --> 00:47:15,624
Sie sagten, ich könne gehen
837
00:47:15,707 --> 00:47:17,960
und die Anklage
wäre fallen gelassen worden.
838
00:47:22,756 --> 00:47:27,135
Die Freiheit war in dem Moment so schön,
denn, oh Mann, ich meine,
839
00:47:27,219 --> 00:47:30,013
man schätzt sie erst,
wenn man sie verloren hat.
840
00:47:31,473 --> 00:47:34,059
Ich ging die Treppe vor dem Gericht
hinunter,
841
00:47:34,142 --> 00:47:37,020
und die Presse wartete draußen auf mich.
842
00:47:40,023 --> 00:47:42,609
Es war ein großer Moment für mich,
843
00:47:42,693 --> 00:47:47,656
weil sie alle hören wollten,
was ich zu sagen hatte.
844
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
Das war natürlich
ein enormer Albtraum für mich,
845
00:47:51,910 --> 00:47:55,622
das wahrscheinlich
traumatischste Erlebnis meines Lebens.
846
00:47:55,706 --> 00:48:00,836
Ich bin froh, dass es endlich vorbei ist
und ich mein Leben weiterleben kann.
847
00:48:00,919 --> 00:48:03,422
Ein bizarres Liebesdreieck
in Orange County.
848
00:48:03,505 --> 00:48:04,673
Eine große Story.
849
00:48:04,756 --> 00:48:07,551
Es hatte alles für Law & Order.
850
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
Eine eifersüchtige Frau,
Rivalen in der Liebe, Erpressung.
851
00:48:11,263 --> 00:48:18,103
Ich glaube, die Medien haben
diese Geschichte von der verrückten Frau
852
00:48:18,186 --> 00:48:20,105
mit Begeisterung aufgegriffen.
853
00:48:20,814 --> 00:48:22,816
Von der eifersüchtigen Frau.
854
00:48:24,318 --> 00:48:29,948
Und wenn sie mich nicht so darstellen
konnten, dann eben Angela.
855
00:48:30,032 --> 00:48:34,202
Niemand wollte
über den involvierten Mann reden.
856
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
Ich wollte, dass man mir zuhört.
857
00:48:37,414 --> 00:48:40,542
Ich wollte jemandem sagen,
was wirklich passiert war.
858
00:48:41,209 --> 00:48:43,670
Denn es gab noch viel mehr zu erzählen.
859
00:48:53,221 --> 00:48:55,891
Ich arbeitete im Justizministerium
860
00:48:55,974 --> 00:48:59,144
als Ermittler und IT-Forensiker
861
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
und untersuchte Fälle
von Mitarbeitern des Ministeriums.
862
00:49:04,107 --> 00:49:06,276
Mein Name ist Ian. Ich bin U.S. Marshal.
863
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
Sorry, das ist Angela.
864
00:49:08,278 --> 00:49:10,530
Angela Connell
hatte sich schuldig bekannt,
865
00:49:10,614 --> 00:49:15,118
Ian Diaz' Ex-Freundin Michelle Hadley
etwas angehängt zu haben.
866
00:49:15,619 --> 00:49:17,371
{\an8}Ian Diaz war U.S. Marshal…
867
00:49:17,454 --> 00:49:19,539
{\an8}SPEZIALAGENT DES JUSTIZMINISTERIUMS
868
00:49:19,623 --> 00:49:21,083
{\an8}…und Mitarbeiter des DOJ.
869
00:49:21,166 --> 00:49:24,711
Wir waren verpflichtet,
den Fall erneut zu prüfen.
870
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
Also kontaktierten wir
die Polizei von Anaheim…
871
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
…und sie gaben uns ihre Fallakte.
872
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\an8}Gleich zu Beginn hörte ich mir
die Aussagen von Ian Diaz an.
873
00:49:41,103 --> 00:49:44,189
Das ist, gelinde gesagt,ein undurchsichtiger Fall.
874
00:49:44,272 --> 00:49:47,317
Unser Job ist es, herauszufinden,wer was getan hat.
875
00:49:47,401 --> 00:49:51,363
Wir schätzen es sehr, dass Sie hier sind,um eine Aussage zu machen.
876
00:49:51,446 --> 00:49:54,324
Haben Sie gute Nachrichten?Ich bin nervös.
877
00:49:54,408 --> 00:49:55,784
-Ok.-Was läuft hier?
878
00:49:56,576 --> 00:49:59,746
Mein Eindruck
von Ian und seinen Antworten war,
879
00:49:59,830 --> 00:50:02,207
dass er etwas ängstlich war.
880
00:50:04,710 --> 00:50:07,087
{\an8}Neben diesen Aufnahmen
881
00:50:07,170 --> 00:50:10,424
{\an8}gab es ein paar Dinge
auf den Bodycam-Aufnahmen,
882
00:50:10,507 --> 00:50:11,758
{\an8}die mir auffielen.
883
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
Es gibt eine Szene,
884
00:50:14,886 --> 00:50:17,264
in der Ian das Wohnzimmer verlässt,
885
00:50:17,347 --> 00:50:20,142
während Angela mit der Polizei spricht.
886
00:50:20,225 --> 00:50:24,479
-Die Details wie Uhrzeit, Datum…-Also wann genau es…
887
00:50:24,563 --> 00:50:27,691
Nein, sie schreibt nicht,es passiert am 16. Dezember.
888
00:50:27,774 --> 00:50:30,318
Ian hört Angela ganz genau zu
889
00:50:30,402 --> 00:50:34,698
und gibt ihr von der Seite Informationen.
890
00:50:34,781 --> 00:50:36,241
Das macht sie nicht.
891
00:50:36,324 --> 00:50:38,326
Sie sagt: "Ich komme heute noch."
892
00:50:38,410 --> 00:50:39,494
Das sagt sie immer.
893
00:50:39,578 --> 00:50:41,455
Sie äußert immer diese Drohung:
894
00:50:41,538 --> 00:50:43,540
"Ich komme heute noch vorbei."
895
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
Es klingt, als würde Ian versuchen,
Angela zu coachen.
896
00:50:49,212 --> 00:50:51,256
Die letzte E-Mail kam um 5:30 Uhr.
897
00:50:51,339 --> 00:50:52,883
-Um 5:33.-5:33.
898
00:50:52,966 --> 00:50:54,926
Nein, es kam doch eben noch eine.
899
00:50:55,010 --> 00:50:57,054
-Deswegen haben wir angerufen.-Stimmt.
900
00:50:57,137 --> 00:50:58,638
-Tut mir leid.-Ja, da war…
901
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
Ich so: "Warum sind Sie hier?"
902
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
Es lässt mich glauben,
dass Ian involviert ist.
903
00:51:06,396 --> 00:51:08,273
Außerdem fiel mir auf,
904
00:51:08,356 --> 00:51:12,652
dass Ian einen enormen Groll
gegen Michelle hegte.
905
00:51:13,361 --> 00:51:15,739
Sie waren ja schon sehr oft hier…
906
00:51:15,822 --> 00:51:18,325
-Wegen derselben Frau?-Wegen derselben Schlampe.
907
00:51:19,117 --> 00:51:21,995
Meine Ex-Freundinhat es auf diese Frau abgesehen,
908
00:51:22,079 --> 00:51:26,124
weil sie sie hasst und es hasst,nicht mehr mit mir zusammen zu sein.
909
00:51:26,208 --> 00:51:30,587
Sein Wunsch, sie wegsperren zu lassen,
kam mir seltsam vor.
910
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
Die muss in Handschellenin eine Gummizelle.
911
00:51:37,719 --> 00:51:39,262
Wir trafen uns mit Michelle,
912
00:51:39,346 --> 00:51:43,558
um sie zu befragen
und zu sehen, wie sie als Zeugin wäre.
913
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
Ich dachte:
"Jetzt kann ich meine Version erzählen."
914
00:51:50,607 --> 00:51:53,735
Es gibt viele Missverständnisse,
was mich betrifft.
915
00:51:53,819 --> 00:51:56,446
Und bis man es wirklich versteht,
916
00:51:56,947 --> 00:51:58,323
aus meiner Sicht,
917
00:51:59,282 --> 00:52:01,785
weiß man nichts über meine Geschichte
918
00:52:01,868 --> 00:52:04,955
und warum mir das alles passiert ist.
919
00:52:05,580 --> 00:52:09,000
Wir müssen genauer auf Ihre Beziehung
zu Ian eingehen.
920
00:52:09,084 --> 00:52:09,918
Natürlich.
921
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
War etwas Seltsames passiert,
wo Sie sich gewundert haben?
922
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
Ich schätze,
da muss ich wohl etwas ausholen.
923
00:52:19,261 --> 00:52:21,930
Wir erkannten, dass da noch viel mehr war,
924
00:52:22,013 --> 00:52:23,348
als wir wussten.
925
00:52:25,225 --> 00:52:27,018
Das war früh in der Beziehung,
926
00:52:27,519 --> 00:52:30,063
ich hatte eine Pause bei der Arbeit
927
00:52:30,147 --> 00:52:32,691
und Ian rief mich an, um zu reden.
928
00:52:32,774 --> 00:52:34,776
Ich stand vor dem Gebäude.
929
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
Und er sagte: "Hey,
930
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
ich habe die Fantasie, dir beim Sex
mit einem anderen Mann zuzusehen."
931
00:52:47,205 --> 00:52:50,083
Mir rutschte das Herz in die Hose,
932
00:52:50,167 --> 00:52:51,793
weil ich dachte:
933
00:52:52,711 --> 00:52:53,837
"Da hast du es."
934
00:52:54,629 --> 00:52:57,007
Wir sind in diesem Bereich inkompatibel.
935
00:52:57,924 --> 00:53:00,177
Menschen haben unterschiedliche Fantasien.
936
00:53:00,260 --> 00:53:03,597
Das ist normal.
Die Menschen stehen auf Verschiedenstes.
937
00:53:04,639 --> 00:53:07,559
Wenn ich mich selbst beschreiben müsste,
938
00:53:07,642 --> 00:53:10,520
stünde "anständig"
ganz oben auf der Liste.
939
00:53:10,604 --> 00:53:14,441
Ich war das kleine amerikanische Mädchen,
das…
940
00:53:14,524 --> 00:53:16,318
Ich hatte nie Drogen genommen.
941
00:53:16,401 --> 00:53:19,487
Ich habe erst mit 21
zum ersten Mal Alkohol getrunken.
942
00:53:19,571 --> 00:53:22,407
Ich war so anständig.
943
00:53:23,575 --> 00:53:25,785
Fast schon unerträglich anständig.
944
00:53:27,078 --> 00:53:28,455
Ich dachte, er wäre es auch.
945
00:53:29,039 --> 00:53:32,751
Ich hatte mit all dem nicht gerechnet.
946
00:53:34,669 --> 00:53:40,258
Er kam immer wieder darauf zu sprechen,
947
00:53:40,342 --> 00:53:42,177
mehrmals die Woche.
948
00:53:42,260 --> 00:53:46,139
Ich sagte: "Ich mag das nicht.
Mir ist das Thema unangenehm.
949
00:53:46,223 --> 00:53:48,934
Ich will das nicht,
habe ich dir schon gesagt."
950
00:53:50,977 --> 00:53:53,688
Warum haben Sie da nicht gesagt:
"Es passt für mich nicht."
951
00:53:53,772 --> 00:53:55,440
Das habe ich einige Male.
952
00:53:55,523 --> 00:53:59,110
Ich weinte, sagte zu ihm:
"Es reicht, ich kann das nicht mehr."
953
00:53:59,194 --> 00:54:00,570
Da ruderte er zurück.
954
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
Dann meinte er:
"Nein, das war nur Gerede."
955
00:54:03,698 --> 00:54:04,908
DISKRETION ERWARTET
956
00:54:04,991 --> 00:54:06,910
Aber dann schickte er mir Links…
957
00:54:06,993 --> 00:54:09,162
HEUTE ABEND BEI OFFNER TÜRE ZUSEHEN
958
00:54:09,246 --> 00:54:10,914
…zu Profilen auf Craigslist…
959
00:54:10,997 --> 00:54:12,832
EINE NACHT DIE VOLLE BANDBREITE
960
00:54:12,916 --> 00:54:14,793
…von potenziellen Männern.
961
00:54:14,876 --> 00:54:17,462
KOMM HEUTE ABEND
SPÄTSCHICHT FRÜH ZU ENDE
962
00:54:17,545 --> 00:54:19,631
Ich hatte vorher nicht viel gedatet.
963
00:54:19,714 --> 00:54:24,177
Ich dachte, vielleicht müssen Frauen
das in Beziehungen einfach tun.
964
00:54:24,261 --> 00:54:25,762
Vielleicht war es normal.
965
00:54:27,055 --> 00:54:29,057
Und ich sagte ihm: "Ok,
966
00:54:29,140 --> 00:54:32,978
wenn ich es das eine Mal mache,
will ich nie wieder davon hören."
967
00:54:33,061 --> 00:54:35,605
Und ich erinnere mich,
dass ich mich fühlte…
968
00:54:45,407 --> 00:54:48,034
…als wäre ein schöner Teil von mir
gestorben.
969
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
Weil es…
970
00:55:00,880 --> 00:55:02,716
…dieser Teil von mir war…
971
00:55:05,593 --> 00:55:09,514
…der außerhalb all dieser Hässlichkeit
in der Welt existiert hatte.
972
00:55:12,726 --> 00:55:14,686
Und er hat ihn einfach abgetötet.
973
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Wann kam es dann… zu diesem Ereignis?
974
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
Am 14. Februar.
975
00:55:25,864 --> 00:55:29,367
Und nachdem es am 14. Februar stattfand,
sind Sie geblieben?
976
00:55:29,451 --> 00:55:31,244
Ich bin bei ihm geblieben, ja.
977
00:55:32,078 --> 00:55:34,956
Ich dachte,
wenn ich ihm diesen Wunsch erfülle,
978
00:55:35,040 --> 00:55:37,042
könnten wir das hinter uns lassen.
979
00:55:37,625 --> 00:55:39,961
-Haben Sie sich verlobt?
-Ja.
980
00:55:40,045 --> 00:55:42,172
Ich dachte, wenn wir uns verloben,
981
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
dann würde die Beziehung
vielleicht in geordnete Bahnen kommen.
982
00:55:49,220 --> 00:55:50,680
Michelles Geschichte,
983
00:55:50,764 --> 00:55:54,851
dass er sie schon sehr früh
in der Beziehung dazu gedrängt hatte,
984
00:55:54,934 --> 00:55:58,146
mit einem anderen Mann zu schlafen,
ist ein Warnsignal.
985
00:55:58,772 --> 00:56:01,983
{\an8}Aber was nach ihrer Verlobung geschah,
986
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}war besonders hilfreich
für unsere Ermittlungen.
987
00:56:06,738 --> 00:56:10,700
Wann sind Sie in das Wohngebäude
im Süden von Anaheim gezogen?
988
00:56:11,409 --> 00:56:14,329
Etwa zwei Monate nach der Verlobung
989
00:56:14,412 --> 00:56:16,998
kam Ian mit der Idee,
uns gemeinsam etwas zu kaufen.
990
00:56:19,834 --> 00:56:22,337
Ab da ging alles den Bach hinunter.
991
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
Ian bat mich, Dinge an mir zu verändern.
992
00:56:29,719 --> 00:56:32,514
Es fing mit kleineren Dingen an.
993
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
Er wollte zum Beispiel,
dass ich künstliche Nägel trage.
994
00:56:37,560 --> 00:56:40,188
Dann wollte er
ein Bauchnabelpiercing an mir,
995
00:56:40,271 --> 00:56:42,357
weil er das heiß fand.
996
00:56:43,024 --> 00:56:45,693
Ich sollte mich
auf eine bestimmte Art kleiden.
997
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
Er suchte Outfits für mich aus.
998
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
Und er sagte mir,
wann ich sie tragen sollte.
999
00:56:54,702 --> 00:56:57,122
Ich war damals wirklich noch sehr jung
1000
00:56:57,205 --> 00:57:01,459
und hatte noch kein
ausgeprägtes Selbstbewusstsein.
1001
00:57:01,543 --> 00:57:05,296
Als Ian also kam
und die Kontrolle übernahm,
1002
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
war es einfach,
seinen Anweisungen Folge zu leisten.
1003
00:57:11,886 --> 00:57:14,264
Meistens fuhr ich zur Arbeit,
1004
00:57:15,557 --> 00:57:16,599
zur Uni,
1005
00:57:17,100 --> 00:57:18,017
nach Hause,
1006
00:57:18,977 --> 00:57:20,061
wieder zur Arbeit,
1007
00:57:20,770 --> 00:57:22,063
wieder zur Uni.
1008
00:57:24,315 --> 00:57:28,820
Und jedes Mal,
wenn ich diese Bereiche verließ,
1009
00:57:29,446 --> 00:57:30,530
wusste er davon.
1010
00:57:30,613 --> 00:57:32,282
Er rief mich an
1011
00:57:32,365 --> 00:57:34,868
und fragte: "Wo bist du gerade?"
1012
00:57:36,911 --> 00:57:37,871
Es war, als…
1013
00:57:39,080 --> 00:57:40,540
…als wäre er überall.
1014
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
Die Nachrichten hörten nicht auf,
er rief mich ständig an.
1015
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
Aber dann eskalierte es.
1016
00:57:54,554 --> 00:57:57,932
Er installierte Überwachungskameras,
1017
00:57:58,016 --> 00:58:00,059
aber nicht außerhalb der Wohnung.
1018
00:58:00,143 --> 00:58:03,897
Er installierte sie im Inneren,
auf die Küche gerichtet,
1019
00:58:03,980 --> 00:58:05,648
wo ich gekocht habe.
1020
00:58:06,983 --> 00:58:08,610
Ich hatte das Gefühl,
1021
00:58:09,235 --> 00:58:11,446
er wusste immer genau, wo ich war
1022
00:58:11,529 --> 00:58:12,989
und was ich tat.
1023
00:58:14,115 --> 00:58:18,411
Die Wohnung war anfangs
wie ein wunderschöner Traum,
1024
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
aber nach einem Monat
fühlte sie sich wie ein Käfig an.
1025
00:58:22,916 --> 00:58:26,211
Es war, als könnte ich weder bleiben
noch gehen.
1026
00:58:26,294 --> 00:58:28,087
Es war… Ergibt das Sinn?
1027
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Es war wie so ein seltsamer Zustand,
in dem man einfach festhängt.
1028
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
Es war fast täglich eine Achterbahnfahrt.
1029
00:58:38,515 --> 00:58:41,518
Mal führte er mich aus
in Lawry's Steakhouse
1030
00:58:41,601 --> 00:58:45,188
zu einem schicken Dinner
und sagte mir, wie schön ich bin.
1031
00:58:45,271 --> 00:58:49,234
Und dann flirtete er wieder
mit einer anderen und schrie mich an.
1032
00:58:51,778 --> 00:58:53,821
Einmal war es so:
1033
00:58:53,905 --> 00:58:55,073
Wir stiegen in sein Auto,
1034
00:58:55,156 --> 00:58:56,699
und er wurde sehr wütend.
1035
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
Er fuhr los.
1036
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
Er fuhr sehr schnell
und wir fuhren auf die Autobahn.
1037
00:59:04,874 --> 00:59:11,339
Plötzlich trat er wie aus dem Nichts
voll auf die Bremse.
1038
00:59:11,422 --> 00:59:13,675
Und er sagte: "Steig aus."
1039
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
Als ich die Tür öffnen wollte,
griff er rüber und schlug sie wieder zu.
1040
00:59:18,763 --> 00:59:20,056
Und er sagte:
1041
00:59:21,391 --> 00:59:23,184
"Was ist? Bist du verrückt?"
1042
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
Ich zitterte einfach nur.
1043
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
Er nahm mir den Ring ab
1044
00:59:30,942 --> 00:59:34,737
und sagte mir,
dass ich ihn nicht zurückbekomme,
1045
00:59:34,821 --> 00:59:38,658
bis ich lerne, mich zu benehmen.
1046
00:59:38,741 --> 00:59:41,911
Haben Sie das je
bei der Polizei von Anaheim gemeldet?
1047
00:59:41,995 --> 00:59:44,122
-Nein, habe ich nicht.
-Warum nicht?
1048
00:59:44,205 --> 00:59:47,041
Na ja, ich habe online
eine Menge recherchiert
1049
00:59:47,125 --> 00:59:49,794
über Missbrauch
in Beziehungen mit Polizisten.
1050
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
Ganz ehrlich, ich dachte,
die würden ihn wohl decken.
1051
00:59:55,883 --> 00:59:59,053
Es war herzzerreißend,
diese Geschichte zu hören,
1052
00:59:59,137 --> 01:00:02,557
wie er sie manipuliert
und kontrolliert hatte.
1053
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
Sie ging nicht zur Polizei,
weil sie Angst hatte.
1054
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
Ich begann schließlich zu vermuten,
1055
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
dass Ian Diaz seine Position
als Deputy U.S. Marshal missbraucht hatte.
1056
01:00:15,278 --> 01:00:18,781
Und so wurde Michelles Aussage wichtig
1057
01:00:18,865 --> 01:00:21,451
für unsere Ermittlungen.
1058
01:00:25,663 --> 01:00:28,499
Ich wusste, dass ich fortmusste.
1059
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
Eines Tages hörte ich,
wie Ian mit seiner Freundin Leslie sprach.
1060
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
Das war meine Chance abzuhauen,
1061
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
denn ich wusste,
er würde nichts tun, solange sie da war.
1062
01:00:45,266 --> 01:00:46,601
Als ich davonfuhr,
1063
01:00:46,684 --> 01:00:48,853
zitterten meine Hände am Lenkrad.
1064
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
Ich weinte und hoffte,
dass er mir nicht folgte.
1065
01:00:54,984 --> 01:00:59,238
Mein Konto war zu dem Zeitpunkt leer,
alles war in die Wohnung geflossen.
1066
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
Das Haus meiner Eltern
war der einzige Ort, an den ich konnte.
1067
01:01:08,373 --> 01:01:09,624
Und ich dachte nur…
1068
01:01:13,127 --> 01:01:14,170
"Ich bin da."
1069
01:01:16,214 --> 01:01:17,632
IAN DIAZ
11 NACHRICHTEN
1070
01:01:21,594 --> 01:01:24,263
Aber mir wurde klar,
dass es nicht vorbei ist…
1071
01:01:24,347 --> 01:01:25,181
15 NACHRICHTEN
1072
01:01:25,264 --> 01:01:29,060
…und er nicht vorhat, zuzulassen,
dass es vorbei ist.
1073
01:01:29,143 --> 01:01:30,436
17 NACHRICHTEN
1074
01:01:30,520 --> 01:01:34,107
Er schickte Nachrichten,
als wüsste er, wo ich bin.
1075
01:01:35,441 --> 01:01:37,235
Er nannte mich eine Schlampe.
1076
01:01:37,819 --> 01:01:40,113
Er beschimpfte mich übelst.
1077
01:01:40,196 --> 01:01:42,240
Er sagte, ich werde es bereuen.
1078
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
Was war sein Ziel? Warum hat er das getan?
1079
01:01:46,786 --> 01:01:50,164
Ich denke, sein Ziel war es,
irgendwie die Wohnung zu behalten
1080
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
und gleichzeitig mein Leben zu zerstören.
1081
01:01:53,334 --> 01:01:55,336
Meine Eltern bekamen die Info,
1082
01:01:55,420 --> 01:01:58,131
dass bei ihnen Background-Checks
gemacht werden.
1083
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
Es fühlte sich an,
als würde es immer gefährlicher werden,
1084
01:02:02,927 --> 01:02:05,763
vor allem weil Ian
immer seine Waffe dabei hatte.
1085
01:02:06,806 --> 01:02:09,892
Ich hatte das Gefühl,
dass er mich ständig beobachtete.
1086
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
Ich fühlte mich zu dem Zeitpunkt
nirgendwo mehr sicher.
1087
01:02:18,484 --> 01:02:21,988
Ich hatte noch nie
eine solche Angst verspürt.
1088
01:02:22,071 --> 01:02:24,824
Ich fühlte mich wie ein Tier,
das gejagt wird.
1089
01:02:26,033 --> 01:02:28,286
Ich hielt Ian da für völlig verrückt.
1090
01:02:28,369 --> 01:02:29,996
Er ist ein Psychopath.
1091
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
Der nächste Schritt wäre,
mich töten zu wollen.
1092
01:02:34,125 --> 01:02:37,211
Ich stand kurz davor,
wirklich den Verstand zu verlieren.
1093
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
Ich ertrug das nicht mehr.
1094
01:02:42,884 --> 01:02:46,137
Daraufhin schrieb ich Ian
ein paar sehr wütende E-Mails.
1095
01:02:46,220 --> 01:02:48,014
ICH WAR SEHR GEDULDIG MIT DIR.
1096
01:02:48,097 --> 01:02:50,933
Und ich hatte große Angst
vor seiner Reaktion.
1097
01:02:51,017 --> 01:02:52,852
GOTT STEHT ÜBER ALLEN GESETZEN.
1098
01:02:52,977 --> 01:02:56,773
Ich ließ mein Handy, meinen Laptop,
1099
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
alle Geräte zurück,
über die er mich orten könnte,
1100
01:03:01,569 --> 01:03:02,820
und stieg ins Auto.
1101
01:03:03,696 --> 01:03:06,491
Ich wollte einfach nur weg.
1102
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
Während der Fahrt hatte ich das Gefühl,
mir würde alles entgleiten.
1103
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
Als hätte sich mein Gehirn abgekoppelt.
1104
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
Ich hatte dann fast 24 Stunden lang
etwas wie eine außerkörperliche Erfahrung.
1105
01:03:32,809 --> 01:03:36,103
Und als sich der Nebel wieder lichtete,
1106
01:03:36,187 --> 01:03:39,774
war ich… mitten im Nirgendwo.
1107
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
Ich wusste nicht, wo ich war.
1108
01:03:42,902 --> 01:03:46,405
Und ich wurde dann
1109
01:03:47,865 --> 01:03:52,286
von einer indigenen Familie aufgelesen,
die mich herumwandern gesehen hatte.
1110
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
Ich war in Arizona gelandet.
1111
01:03:56,999 --> 01:04:02,505
Und sie riefen Sanitäter und die Polizei,
1112
01:04:02,588 --> 01:04:04,841
und sie brachten mich ins Krankenhaus.
1113
01:04:04,924 --> 01:04:07,552
Der Arzt kam herein, um…
1114
01:04:09,554 --> 01:04:11,389
…mit mir zu sprechen und sagte:
1115
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
"Das klingt
nach einer dissoziativen Episode."
1116
01:04:14,934 --> 01:04:17,645
Und er sagte auch,
ich hätte eine komplexe PTBS
1117
01:04:17,728 --> 01:04:20,523
durch das,
was ich mit Ian durchgemacht hatte.
1118
01:04:23,025 --> 01:04:27,029
Und später,
nach dem angeblichen Cyberstalking,
1119
01:04:27,530 --> 01:04:29,282
als sie mich verhafteten,
1120
01:04:29,991 --> 01:04:33,077
lasen sie die zwei E-Mails,
die ich geschickt hatte.
1121
01:04:33,160 --> 01:04:34,954
"Mach dich bereit, die Wahrheit kommt."
1122
01:04:35,037 --> 01:04:37,874
"Gott steht über allen Gesetzen,
auch über denen der Menschen."
1123
01:04:39,625 --> 01:04:41,627
Haben Sie das geschrieben?
1124
01:04:41,711 --> 01:04:43,087
Ja, das war ich.
1125
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
Ich wusste nicht,
wie ich es ihm erklären sollte.
1126
01:04:47,800 --> 01:04:50,303
Ich verstehe nicht mal wirklich,
1127
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
woher das alles kam
oder warum ich es geschrieben hatte.
1128
01:04:55,433 --> 01:04:57,727
Ich hatte nur die zwei Mails geschickt.
1129
01:04:57,810 --> 01:04:58,811
NEUE E-MAIL
1130
01:04:58,895 --> 01:05:02,273
Aber man hat mir
das schreckliche Cyberstalking angehängt.
1131
01:05:02,356 --> 01:05:03,816
PASS AUF DEM HEIMWEG AUF
1132
01:05:07,862 --> 01:05:09,780
Michelles Geschichte,
1133
01:05:09,864 --> 01:05:13,784
dass sie einen Nervenzusammenbruch hatte,
klingt verrückt.
1134
01:05:15,745 --> 01:05:17,496
Ich dachte, er hält mich für verrückt.
1135
01:05:19,248 --> 01:05:20,583
Aber das tat er nicht.
1136
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
Er glaubte mir.
1137
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
Ich war so erleichtert.
1138
01:05:34,972 --> 01:05:37,350
Und zum allerersten Mal
1139
01:05:37,433 --> 01:05:39,435
hatte ich das Gefühl,
1140
01:05:40,728 --> 01:05:42,980
das Blatt gegen Ian gewendet zu haben.
1141
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
Und plötzlich
1142
01:05:46,901 --> 01:05:49,904
war ich diejenige, die ihn jagte.
1143
01:05:52,073 --> 01:05:55,242
Wir erkannten,
dass die zwei religiösen E-Mails,
1144
01:05:55,326 --> 01:05:58,621
die sie Ian geschickt hatte,
wichtig waren.
1145
01:05:58,704 --> 01:06:02,959
Wir vermuteten, dass Ian sie nutzte,
1146
01:06:03,042 --> 01:06:06,671
um den Lilith-Account
mit der religiösen Sprache zu erstellen.
1147
01:06:06,754 --> 01:06:08,464
AUGE UM AUGE
1148
01:06:08,547 --> 01:06:11,801
Er ahmte sie nach,
als er die Mails schrieb.
1149
01:06:11,884 --> 01:06:14,178
Und diese Beweise deuten auf Ian hin,
1150
01:06:14,261 --> 01:06:15,471
nicht auf Angela.
1151
01:06:15,554 --> 01:06:17,932
RUF NICHT DIE POLIZEI
1152
01:06:18,015 --> 01:06:21,352
Zu diesem Zeitpunkt
vermuteten wir bereits,
1153
01:06:21,435 --> 01:06:23,396
dass Angela nur eine Mitläuferin…
1154
01:06:23,479 --> 01:06:25,398
ICH BIN 30, GROSS,
GUTAUSSEHEND UND BEREIT
1155
01:06:25,481 --> 01:06:27,400
…und Ian der Drahtzieher war.
1156
01:06:27,483 --> 01:06:29,944
SUCH MICH.
1157
01:06:33,906 --> 01:06:36,826
{\an8}Wir mussten aber weitere Beweise finden,
1158
01:06:36,909 --> 01:06:39,245
{\an8}um diese neue Theorie zu stützen,
1159
01:06:39,328 --> 01:06:42,790
dass ein Deputy United States Marshal,
Ian Diaz,
1160
01:06:42,873 --> 01:06:46,210
seine Ex Michelle Hadley
für ein Verbrechen verantwortlich machte,
1161
01:06:46,293 --> 01:06:48,087
das sie nicht begangen hatte.
1162
01:06:50,506 --> 01:06:54,927
Wir sahen uns die Nacht an,
in der Ian und Angela Drohungen meldeten,
1163
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
dass Lilith einen Vergewaltiger
über Craigslist in die Wohnung schickte.
1164
01:06:59,974 --> 01:07:03,394
Es ist eines der wichtigsten Ereignisse
dieses Plans.
1165
01:07:03,477 --> 01:07:06,147
Sie behauptet,
so ein Typ würde vorbeikommen.
1166
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Er habe die Adresse, würde vorbeikommen,
sie schlagen und vergewaltigen.
1167
01:07:12,069 --> 01:07:15,948
Es war wichtig,
den Mann von Craigslist zu finden, Rick,
1168
01:07:16,032 --> 01:07:17,283
denn er wurde nicht nur
1169
01:07:17,366 --> 01:07:19,869
unter falschen Vorwänden
in die Wohnung gelockt,
1170
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
sondern könnte uns auch Informationen
über die Ereignisse dieser Nacht geben.
1171
01:07:27,918 --> 01:07:31,380
Es war ein wenig Detektivarbeit nötig,
um Rick zu finden,
1172
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
aber schließlich fanden wir ihn.
1173
01:07:38,429 --> 01:07:42,767
Feuerwehrleute in Südkalifornienkämpfen gegen einen Waldbrand, der…
1174
01:07:42,850 --> 01:07:44,393
Ich möchte anonym bleiben,
1175
01:07:44,477 --> 01:07:50,274
weil ich nicht bekannt sein willfür meine sexuellen Fantasien.
1176
01:07:50,357 --> 01:07:52,068
…Feuerwehr von Los Angeles…
1177
01:07:52,151 --> 01:07:56,113
Ich bin alleinerziehendund wollte damals keine Dates.
1178
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
Deshalb traf ich über Craigslist Leutefür unverbindliche Treffen.
1179
01:08:03,162 --> 01:08:07,625
Vergewaltigungsfantasiensind sehr verbreitet, würde ich sagen.
1180
01:08:10,461 --> 01:08:13,380
Ich stellte eine Anzeige auf Craigslistund schrieb:
1181
01:08:13,464 --> 01:08:15,800
"Ich suche Frauen, die Fantasien haben,
1182
01:08:15,883 --> 01:08:18,594
vergewaltigtoder zu Sex gezwungen zu werden."
1183
01:08:19,512 --> 01:08:23,140
Ich bekam eine Nachrichtvon Lilithistruth.
1184
01:08:23,224 --> 01:08:24,683
Ihre Antwort fiel auf,
1185
01:08:24,767 --> 01:08:27,436
weil sie sehr erpicht darauf wirkte,
1186
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
fast verzweifelt, diese Sache zu machen.
1187
01:08:30,940 --> 01:08:32,358
Ich fand das seltsam.
1188
01:08:32,441 --> 01:08:36,320
Also bat ich sie um eine Sprachnachricht,
1189
01:08:36,403 --> 01:08:38,739
um sicherzugehen, dass es echt ist.
1190
01:08:38,823 --> 01:08:40,491
SENDEN – GESENDET
1191
01:08:40,574 --> 01:08:42,201
Als ich die Aufnahmen sah,
1192
01:08:42,284 --> 01:08:46,789
fielen mir einige Dinge auf,
die in dieser Nacht geschehen waren.
1193
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
Das Erste ist, dass Ian in der Lage war,
1194
01:08:53,546 --> 01:08:58,509
Rick auf Craigslist zu identifizieren
und mit ihm zu kommunizieren.
1195
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
Ich dachte wie eine Frau
und fragte nach seiner Nummer.
1196
01:09:02,513 --> 01:09:06,475
Als sich unser IT-Forensik-Team
seinen Computer ansah,
1197
01:09:06,559 --> 01:09:08,269
gab es keine Hinweise darauf,
1198
01:09:08,352 --> 01:09:11,981
dass Ian 40 oder 50
Vergewaltigungsfantasien durchsucht hatte,
1199
01:09:12,064 --> 01:09:13,440
um Rick zu finden.
1200
01:09:13,524 --> 01:09:17,361
Mit dem ersten Klick
war er gleich bei Rick gelandet.
1201
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
So etwas ist quasi unmöglich.
Die Chancen stehen bei 1:1.000.000.
1202
01:09:23,659 --> 01:09:28,414
Und in den Backup-Dateien
auf seinem Laptop fanden wir,
1203
01:09:28,497 --> 01:09:31,959
dass Ian sein persönliches E-Mail-Konto
genutzt hatte,
1204
01:09:32,042 --> 01:09:37,131
um in den Chatverlauf
zwischen Rick und Lilith einzusteigen,
1205
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
komplett nahtlos.
1206
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
Sodass Rick dachte,
er würde mit derselben Person schreiben.
1207
01:09:43,262 --> 01:09:44,513
Ian fragte:
1208
01:09:44,597 --> 01:09:47,558
"Kommst du heute Abend
zu mir nach Anaheim?"
1209
01:09:47,641 --> 01:09:48,601
SENDEN
1210
01:09:48,684 --> 01:09:50,186
GESENDET
1211
01:09:50,269 --> 01:09:52,104
Das wirft die Frage auf,
1212
01:09:52,188 --> 01:09:56,859
woher er wusste, dass Rick an dem Abend
in die Wohnung in Anaheim kommen wollte.
1213
01:09:57,359 --> 01:09:59,278
Die einzige Möglichkeit ist,
1214
01:09:59,361 --> 01:10:03,657
dass Ian selbst auf die Craigslist-Anzeige
mit der Vergewaltigungsfantasie
1215
01:10:03,741 --> 01:10:07,286
über den Lilithistruth-Account
geantwortet hatte.
1216
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
Das ist ein überzeugender Beweis dafür,
dass Ian Diaz der Drahtzieher war.
1217
01:10:15,294 --> 01:10:18,297
Als ich die Nachricht bekam,antwortete ich:
1218
01:10:18,380 --> 01:10:20,758
"Ja, aber ich brauche eine Bestätigung."
1219
01:10:21,467 --> 01:10:24,762
Und dann war es Angela Diaz,
die vorgab, Lilith zu sein,
1220
01:10:24,845 --> 01:10:27,181
und eine Sprachnachricht schickte.
1221
01:10:27,264 --> 01:10:28,474
Rick, hier ist Lili.
1222
01:10:28,557 --> 01:10:31,644
Ich wollte es nur bestätigen,heute Abend, 20:00 Uhr.
1223
01:10:31,727 --> 01:10:32,770
Bis dann.
1224
01:10:34,021 --> 01:10:38,108
Es war eine Frau, also sagte ich:"Ich fahre dahin und mache das."
1225
01:10:40,319 --> 01:10:42,071
Mir fiel noch etwas auf.
1226
01:10:42,154 --> 01:10:44,698
Während Angie
die Polizei von Anaheim anrief
1227
01:10:44,782 --> 01:10:47,910
und meldete, dass Michelle Hadley
einen Vergewaltiger schickt,
1228
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
ermutigt Ian ihn aktiv,
zum Haus zu kommen.
1229
01:10:52,665 --> 01:10:57,753
GATTER UND TÜR SIND OFFEN.
KOMM HEREIN
1230
01:10:57,836 --> 01:10:59,964
SENDEN – GESENDET
1231
01:11:00,047 --> 01:11:04,885
Meine Idee war, dass sie rausgeht
und das Gatter ein Stück weit aufmacht.
1232
01:11:04,969 --> 01:11:08,389
Ich hoffte, er kommt hoch.
Ich wollte ihn nicht verprügeln.
1233
01:11:08,472 --> 01:11:10,266
Ich wollte sagen: "Setz dich."
1234
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
Ich wusste ja, Sie kommen,
ich wollte ihn nur festhalten.
1235
01:11:13,143 --> 01:11:17,022
Wer befürchtet,
dass ein potenzieller Vergewaltiger kommt,
1236
01:11:17,106 --> 01:11:19,191
ermutigt ihn doch nicht, zu kommen,
1237
01:11:19,275 --> 01:11:21,819
sperrt die Tür auf
und macht das Gatter auf.
1238
01:11:23,153 --> 01:11:25,531
Aber in diesem Fall war es eindeutig so,
1239
01:11:25,614 --> 01:11:28,701
dass Ian und Angela
Rick in die Wohnung lockten,
1240
01:11:28,784 --> 01:11:31,578
weil sie Michelle Hadley
etwas anhängen wollten.
1241
01:11:33,372 --> 01:11:35,332
{\an8}In seiner Aussage bei der Polizei
1242
01:11:35,416 --> 01:11:39,044
schob Ian die ganze Schuld Angela zu.
1243
01:11:39,128 --> 01:11:41,046
Ich kann das alles nicht fassen.
1244
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Ich fühle mich wie ein Idiot.
1245
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Wen halten Sie für schuldig?
1246
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Ich denke, Angela war es.
1247
01:11:50,097 --> 01:11:54,393
Ian wollte suggerieren,
dass er nichts von all dem gewusst hatte.
1248
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Scheint so, als hätte ich
mit dem Feind in einem Bett geschlafen.
1249
01:11:59,815 --> 01:12:02,443
Aber durch die Bodycam-Aufnahmen
1250
01:12:02,943 --> 01:12:05,154
und die digitalen Beweise…
1251
01:12:07,448 --> 01:12:10,159
…und nach der Befragung von Rick
wird deutlich,
1252
01:12:10,242 --> 01:12:11,910
dass das nicht der Fall war.
1253
01:12:13,078 --> 01:12:15,414
Ian hatte sich als Michelle ausgegeben,
1254
01:12:15,497 --> 01:12:19,626
die sich als Angela ausgegeben hatte,
um jemanden in die Wohnung zu locken.
1255
01:12:22,796 --> 01:12:24,673
Das ist ein komplizierter Fall.
1256
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
Es könnte eine Jury verwirren.
1257
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
Wer imitiert wen und tut wiederum so,
als wäre er wer?
1258
01:12:32,348 --> 01:12:34,475
Ich musste meinen Kopf freibekommen,
1259
01:12:35,100 --> 01:12:38,520
um zu überlegen,
wie der Fall präsentiert werden sollte.
1260
01:12:40,647 --> 01:12:46,111
Ich dachte: "War Michelle Hadley
je eine Bedrohung für Ian und Angela?"
1261
01:12:46,195 --> 01:12:47,613
Natürlich nicht.
1262
01:12:47,696 --> 01:12:51,909
Aber wie überzeugten sie die Polizei
von Anaheim, sie zu verhaften?
1263
01:12:53,118 --> 01:12:58,040
Wir mussten der Jury beweisen,
dass Ian seine Position missbraucht
1264
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
und die Polizei manipuliert hatte.
1265
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
-Hallo.
-Kommen Sie herein. Wie geht's?
1266
01:13:07,591 --> 01:13:10,511
Wir sahen uns die Aufnahmen
der Bodycams immer wieder an
1267
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
und fanden heraus, wie das passiert war.
1268
01:13:14,348 --> 01:13:17,893
Das Muster des Plans beginnt mit dem,
1269
01:13:17,976 --> 01:13:21,313
was ansonsten eine harmlose Imitation
von Michelle wäre.
1270
01:13:21,397 --> 01:13:23,023
Sie hat wieder geschrieben,
1271
01:13:23,107 --> 01:13:25,567
ich habe es noch nicht gelesen, weil ich…
1272
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
Ok.
1273
01:13:26,568 --> 01:13:30,155
Nachrichten an Angela,
die irgendwie bedrohlich sind…
1274
01:13:30,239 --> 01:13:33,826
Die letzte kam gestern spätabends
und da schrieb sie:
1275
01:13:33,909 --> 01:13:37,454
"Du wirst keinen Mann mehr haben,
deine Kinder keinen Vater.
1276
01:13:37,538 --> 01:13:39,415
Ich hoffe, du wirst schnell bestraft.
1277
01:13:39,498 --> 01:13:41,708
Sei gespannt, was folgt.
Viel Spaß morgen im Job.
1278
01:13:41,792 --> 01:13:45,337
Es wird sicher
ein schmerzhaftes Vergnügen. Michelle."
1279
01:13:45,421 --> 01:13:47,423
Aber die Polizei von Anaheim
1280
01:13:47,506 --> 01:13:49,174
konnte da nichts machen.
1281
01:13:49,258 --> 01:13:50,884
Das ist zwar eine Bedrohung,
1282
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
aber man kann nichts tun,
bis sie einen Bescheid bekommt.
1283
01:13:54,805 --> 01:13:57,474
Die einstweilige Verfügung
mit der Bestätigung.
1284
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
Ok.
1285
01:13:59,351 --> 01:14:01,979
Und dann steigert es sich langsam
1286
01:14:02,062 --> 01:14:04,690
mit grotesken Bildern.
1287
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Die E-Mails enthielten Fotos
enthaupteter Menschen,
1288
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
abgetriebener Föten, enthaupteter Föten.
1289
01:14:12,239 --> 01:14:13,991
Aber die Polizei von Anaheim
1290
01:14:14,074 --> 01:14:16,660
reagierte nicht,
weil die Bedrohung klein war.
1291
01:14:16,743 --> 01:14:18,912
Das ist ein geringfügiges Vergehen.
1292
01:14:19,746 --> 01:14:23,041
Also mussten Ian und Angela
die Bedrohungslage erhöhen.
1293
01:14:23,125 --> 01:14:27,129
Jetzt wurde auf Anzeigen
für Vergewaltigungsfantasien geantwortet.
1294
01:14:27,212 --> 01:14:29,214
Polizei Anaheim, Scott mein Name.
1295
01:14:29,298 --> 01:14:31,091
Hi, mein Name ist Angela Diaz,
1296
01:14:31,175 --> 01:14:36,096
ich habe einige Fälle offengegen eine Person namens Michelle Hadley.
1297
01:14:36,180 --> 01:14:38,682
Ich habe E-Mails erhaltenund sie schreibt,
1298
01:14:38,765 --> 01:14:41,477
dass jemand kommenund mich vergewaltigen wird.
1299
01:14:42,394 --> 01:14:44,771
Die Polizei traf vor Ort ein,
1300
01:14:44,855 --> 01:14:49,485
weil laut dem eingegangenen Anruf
jemand eine Vergewaltigung begehen wollte.
1301
01:14:49,985 --> 01:14:52,362
Ian sah, dass es Polizisten waren,
1302
01:14:52,446 --> 01:14:56,366
und stand dort mit gezogener Waffe,
1303
01:14:56,450 --> 01:14:59,077
um die Polizei von Anaheim zu überzeugen,
1304
01:14:59,161 --> 01:15:01,663
dass die Bedrohung so schwerwiegend ist,
1305
01:15:01,747 --> 01:15:04,833
dass er bereit sein musste,
Waffengewalt anzuwenden,
1306
01:15:04,917 --> 01:15:06,752
um seine Frau zu schützen.
1307
01:15:06,835 --> 01:15:08,212
Er riskiert sein Leben.
1308
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
-Ja.
-Ich hätte ihn erschossen.
1309
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
Das war Schauspielerei.
1310
01:15:13,675 --> 01:15:15,260
Indem er seine Marke trug
1311
01:15:15,344 --> 01:15:17,471
und sie dann auf den Tisch legte…
1312
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
Also…
1313
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
Mein Name ist Ian. Ich bin U.S. Marshal.
Sorry, das ist Angela.
1314
01:15:23,852 --> 01:15:26,188
…versuchte Ian ihnen zu zeigen:
1315
01:15:26,271 --> 01:15:29,066
"Ich bin einer von euch.
Ihr solltet mir glauben."
1316
01:15:29,149 --> 01:15:30,817
Hätte ich ihm nicht geschrieben,
1317
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
wäre sie da draußen vergewaltigt worden.
1318
01:15:33,529 --> 01:15:37,157
Er versuchte, sie zu überzeugen:
"So was habe ich noch nie gesehen."
1319
01:15:37,241 --> 01:15:41,703
Dass Michelle Hadley in Handschnellen
in einer Gummizelle sein sollte.
1320
01:15:41,787 --> 01:15:45,290
Die sitzt gemütlich in ihrer Wohnung
und zieht die Fäden
1321
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
und manipuliert alle.
1322
01:15:46,917 --> 01:15:51,046
Und dann begann Ians Versuch,
die Polizei von Anaheim zu manipulieren,
1323
01:15:51,129 --> 01:15:52,798
Früchte zu tragen.
1324
01:15:52,881 --> 01:15:54,675
Wann wird diese Frau verhaftet
1325
01:15:54,758 --> 01:15:58,053
für diese Nachrichten und dafür,
einen Vergewaltiger anzuheuern?
1326
01:15:58,136 --> 01:15:59,012
Ich bin neugierig.
1327
01:15:59,972 --> 01:16:01,598
Durch die Vergewaltigungsdrohung
1328
01:16:01,682 --> 01:16:04,226
blieb der Polizei Anaheim
immer weniger Zeit,
1329
01:16:04,309 --> 01:16:06,478
um nachzudenken.
1330
01:16:06,562 --> 01:16:09,231
Sie konnten gar nicht mehr anders.
1331
01:16:09,314 --> 01:16:12,192
Die Polizei von Anaheim
durchkämmte die Nachbarschaft,
1332
01:16:12,276 --> 01:16:13,777
setzte Hubschrauber ein.
1333
01:16:13,860 --> 01:16:16,405
Sie suchten den angeblichen Vergewaltiger.
1334
01:16:16,488 --> 01:16:17,656
587…
1335
01:16:17,739 --> 01:16:20,117
Und dann folgte der finale Akt.
1336
01:16:20,742 --> 01:16:23,579
Hallo. Sie wollen einen Notfall melden?
1337
01:16:23,662 --> 01:16:26,790
Jemand kam von hinten,drückte mich gegen die Wand
1338
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
und begann, mich zu würgen.
1339
01:16:28,792 --> 01:16:31,628
Ian schraubte die Bedrohungslage hoch,
1340
01:16:31,712 --> 01:16:35,841
die Gefahr,
die diese Michelle Hadley darstellte.
1341
01:16:35,924 --> 01:16:37,259
Dann packte er mich.
1342
01:16:37,342 --> 01:16:39,845
Er zog mich an den Haaren zurück.
1343
01:16:39,928 --> 01:16:42,764
Er sagte:"Jetzt wirst du endlich vergewaltigt."
1344
01:16:42,848 --> 01:16:46,560
Und er zwang sie letztendlich dann dazu,
schnell zu handeln.
1345
01:16:46,643 --> 01:16:50,897
Ok, Folgendes wird passieren:Ich habe einen Haftbefehl im Wagen.
1346
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
Ich fahre dahin und verhafte sie.
1347
01:16:55,485 --> 01:16:57,821
Wenn man sich die Ereignisse ansieht,
1348
01:16:57,904 --> 01:17:03,702
versteht man, wie Ian die Polizei Anaheim
dazu gebracht hatte,
1349
01:17:03,785 --> 01:17:05,621
Michelle Hadley zu verhaften.
1350
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
Obwohl Ian alles getan hatte,
um seine Spuren zu verwischen,
1351
01:17:13,462 --> 01:17:16,757
gibt es in der IT-Forensik
immer noch einen weiteren Ort,
1352
01:17:16,840 --> 01:17:20,135
an dem man nach Beweisen suchen kann.
1353
01:17:21,345 --> 01:17:25,724
Als ich immer tiefer in Ians Geräte
vom Justizministerium eindrang,
1354
01:17:25,807 --> 01:17:29,519
stellte sich heraus, dass das,
was er auf seinem Computer hatte,
1355
01:17:30,270 --> 01:17:31,938
sehr wichtig für uns war.
1356
01:17:33,565 --> 01:17:36,151
Wenn man ein Word-Dokument erstellt,
1357
01:17:36,234 --> 01:17:38,737
werden im Hintergrund
temporäre Dateien erstellt.
1358
01:17:38,820 --> 01:17:42,407
Damit man, wenn der Strom ausfällt
oder man vergisst zu speichern,
1359
01:17:42,491 --> 01:17:44,034
alles wiederherstellen kann.
1360
01:17:44,618 --> 01:17:47,621
Und auf Ians Laptop vom Ministerium
1361
01:17:47,704 --> 01:17:52,376
fanden wir Fragmente
einer Lilithistruth-E-Mail.
1362
01:17:53,210 --> 01:17:57,547
Das war der Beweis dafür,
dass Ian Diaz Lilith ist.
1363
01:17:58,048 --> 01:18:01,093
ICH BRINGE SIE ZU FALL
1364
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
Es stand schwarz auf weiß da.
1365
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
Es war Zeit, Ian Diaz zu verhaften.
1366
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
Sie erinnern sich vielleicht
an diese verdrehte Geschichte.
1367
01:18:16,858 --> 01:18:20,862
IAN DIAZ WURDE AM 13. MAI 2021 VERHAFTET
1368
01:18:22,322 --> 01:18:24,408
Ich konnte es kaum glauben.
1369
01:18:25,784 --> 01:18:28,995
Ich ging sofort auf die Website
des Justizministeriums,
1370
01:18:29,079 --> 01:18:33,542
und da war auch eine Pressemitteilung
zu seiner Verhaftung.
1371
01:18:33,625 --> 01:18:35,419
Ich dachte: "Oh, es ist wahr."
1372
01:18:35,502 --> 01:18:38,255
Der Fall geht auf das Jahr 2016 zurück.
1373
01:18:38,338 --> 01:18:41,299
Ian Diazund seine damalige Frau Angela Diaz
1374
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
hatten einen perfiden Plangegen Michelle Hadley ausgeheckt.
1375
01:18:46,138 --> 01:18:48,849
Ich wusste, dass es keine Chance gab,
1376
01:18:48,932 --> 01:18:54,271
dass er sich anders
als nicht schuldig bekennen würde.
1377
01:18:54,354 --> 01:18:57,023
Er würde alles
in seiner Macht Stehende tun,
1378
01:18:57,733 --> 01:19:00,819
um seine Unschuld zu beweisen.
1379
01:19:01,403 --> 01:19:04,656
Der Ex-Freund, der es ihr anhängen wollte,
wurde verurteilt.
1380
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
Schuldig in allen Anklagepunkten.
1381
01:19:09,035 --> 01:19:11,371
Und ich erinnere mich,
1382
01:19:11,455 --> 01:19:14,458
ich stand am Waschbecken
und schaute in den Spiegel.
1383
01:19:14,541 --> 01:19:16,042
Und ich erinnere mich,
1384
01:19:16,752 --> 01:19:20,213
wie ich mich ansah und dachte:
"Du hast es geschafft."
1385
01:19:22,924 --> 01:19:24,301
"Du hast es geschafft."
1386
01:19:29,139 --> 01:19:33,310
IAN DIAZ WURDE 2023
VOM US MARSHALS SERVICE ENTLASSEN
1387
01:19:33,393 --> 01:19:36,021
ER HATTE IN ALLEN PUNKTEN
AUF NICHT SCHULDIG PLÄDIERT,
1388
01:19:36,104 --> 01:19:39,357
ABER WURDE DES STALKINGS, MEINEIDS
UND DER STRAFVEREITELUNG VERURTEILT
1389
01:19:39,441 --> 01:19:46,281
ER SITZT EINE 10-JÄHRIGE FREIHEITSTRAFE
IN EINEM BUNDESGEFÄNGNIS IN TEXAS AB
1390
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
Ich konnte es nicht glauben.
1391
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
Ich konnte nicht glauben,
dass das passiert war.
1392
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
Ich war noch nie so traurig.
1393
01:19:58,877 --> 01:20:00,796
Es war wie ein Albtraum.
1394
01:20:00,879 --> 01:20:02,339
Ich musste aufwachen.
1395
01:20:02,422 --> 01:20:03,840
Ich wollte aufwachen.
1396
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
Und…
1397
01:20:05,884 --> 01:20:07,844
Ich konnte es nicht. Es war real.
1398
01:20:10,764 --> 01:20:15,977
Als ich den Fall übernahm,
fiel mir eine Person auf, Leslie.
1399
01:20:17,020 --> 01:20:19,481
Und ich erkannte sehr früh:
1400
01:20:19,564 --> 01:20:22,859
"Ok, da ist jemand,
der Ian Diaz sehr nahesteht."
1401
01:20:25,278 --> 01:20:26,613
Bestimmt denken viele,
1402
01:20:26,696 --> 01:20:29,908
dass ich durch meine Freundschaft
mit Ian geblendet bin
1403
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
und dass ich irgendwie
eine dunkle Seite von ihm übersehe.
1404
01:20:35,497 --> 01:20:39,376
Ich kann nicht sagen,
dass ich nach ihrer Befragung
1405
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
fest davon überzeugt war,
dass sie in ihn verliebt war.
1406
01:20:43,922 --> 01:20:49,135
Aber später,
als wir weitere Beweise fanden,
1407
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
kam ich zu diesem Schluss.
1408
01:20:53,098 --> 01:20:57,060
Ich liebe ihn von ganzem Herzen.
Er ist ein Teil meiner Familie.
1409
01:20:57,143 --> 01:20:58,979
Und ich werde ihn immer lieben,
1410
01:20:59,062 --> 01:21:03,149
aber ich bin nicht in Ian verliebt.
1411
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
Es gibt also Ihre Seite,
meine Seite und die Wahrheit.
1412
01:21:10,240 --> 01:21:13,577
Aber es gibt keinen Beweis,
den man mir zeigen könnte,
1413
01:21:13,660 --> 01:21:16,955
der mich an Ians Unschuld zweifeln ließe.
1414
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
Denn ich sehe,
dass Angela eine Serienbetrügerin ist,
1415
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
und sie bekannte sich schuldig.
1416
01:21:27,090 --> 01:21:30,093
Eine unschuldige Person
bekennt sich nicht schuldig.
1417
01:21:33,263 --> 01:21:39,686
Wir werden wohl nie genau wissen,
was in der Wohnung passiert ist.
1418
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
Nur Ian Diaz und Angela Connell wissen es.
1419
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
Und sie sind keine zuverlässigen Zeugen.
1420
01:21:53,033 --> 01:21:56,661
Aber wir können versuchen,
die Frage zu beantworten:
1421
01:21:56,745 --> 01:21:59,205
"Warum hat Ian das getan?"
1422
01:22:02,334 --> 01:22:06,296
So sehr die Wohnung auch dazugehört
1423
01:22:07,088 --> 01:22:09,591
und er sein Zuhause
nicht verlieren wollte,
1424
01:22:10,091 --> 01:22:15,221
wollte Ian für mich
am Ende einfach jemanden kontrollieren.
1425
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
Er wollte Michelle kontrollieren,
1426
01:22:19,434 --> 01:22:20,936
aber sie entkam ihm.
1427
01:22:21,019 --> 01:22:22,979
Das machte ihn wütend.
1428
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
Also entwarf er einen Plan,
um seiner Ex-Freundin etwas anzuhängen.
1429
01:22:30,820 --> 01:22:32,656
Meiner Meinung nach
1430
01:22:33,198 --> 01:22:36,534
war Angela Connell die perfekte Komplizin,
1431
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
weil sie nach Empathie lechzte.
1432
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
Angela stellte sich gern als Opfer dar…
1433
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
…und Ian nutzte das aus.
1434
01:22:58,682 --> 01:23:02,686
IAN DIAZ VERKAUFTE DIE WOHNUNG 2016,
ALS MICHELLE IM GEFÄNGNIS WAR
1435
01:23:02,769 --> 01:23:07,315
SIE BEKAM IHRE ANZAHLUNG NIE ZURÜCK
1436
01:23:11,861 --> 01:23:13,822
Ian bekam alles, was er wollte,
1437
01:23:14,698 --> 01:23:17,283
aber es kostete ihn seine Freiheit.
1438
01:23:19,285 --> 01:23:21,746
Ich schaue oft zurück und frage mich,
1439
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
wie Ian zu der Person geworden war,
die Macht und Kontrolle über mich wollte.
1440
01:23:30,296 --> 01:23:32,340
Ian hatte mir einmal erzählt,
1441
01:23:32,424 --> 01:23:36,302
dass er in einem sehr toxischen Umfeld
aufgewachsen war.
1442
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
Und ich dachte: "Könnte das sein Verhalten
mir gegenüber irgendwie rechtfertigen?"
1443
01:23:45,311 --> 01:23:48,857
Es fühlte sich an,
als hätte er zwei Persönlichkeiten,
1444
01:23:48,940 --> 01:23:51,151
und man wusste nie, welche man bekam.
1445
01:23:51,234 --> 01:23:54,571
Bekam man diesen sexbesessenen Teufel
1446
01:23:54,654 --> 01:23:56,740
oder den anständigen Jungen?
1447
01:23:56,823 --> 01:24:00,535
Und ich dachte,
dass diese Persönlichkeit, die anständige,
1448
01:24:00,618 --> 01:24:02,287
sein wahres Ich war.
1449
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
Aber leider
war der Schaden bereits angerichtet.
1450
01:24:12,005 --> 01:24:14,340
MICHELLE HADLEY
WAR 88 TAGE IM GEFÄNGNIS
1451
01:24:14,424 --> 01:24:15,842
SIE WURDE FREIGESPROCHEN
1452
01:24:15,925 --> 01:24:20,346
SIE HAT DEN LILITHISTRUTH-ACCOUNT
WEDER ERSTELLT NOCH DAVON E-MAILS VERSANDT
1453
01:24:20,430 --> 01:24:22,974
MIT ERFOLG VERKLAGTE SIE
DIE POLIZEI ANAHEIM
1454
01:24:23,058 --> 01:24:25,101
UND ERHIELT 2021
SCHADENSERSATZZAHLUNGEN
1455
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
Ian und Angela machten mich zu Lilith.
1456
01:24:30,523 --> 01:24:34,611
Sie ist im Grunde
aus dem Garten Eden geflohen,
1457
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
hat sich Adam, Gott und allen widersetzt.
1458
01:24:41,117 --> 01:24:42,827
Sie ist die ultimative…
1459
01:24:44,496 --> 01:24:45,747
…Revolutionärin.
1460
01:24:47,832 --> 01:24:51,211
Rückblickend bin ich nicht sauer,
1461
01:24:51,294 --> 01:24:55,381
dass sie eine Figur
für mich ausgesucht haben,
1462
01:24:55,465 --> 01:24:58,426
die eine ungehorsame Frau ist,
1463
01:24:58,510 --> 01:25:01,012
die sich männlichen Autoritäten
widersetzt.
1464
01:25:02,722 --> 01:25:03,973
Das passt irgendwie.
1465
01:25:05,350 --> 01:25:06,768
Ich wusste es nur nicht.
1466
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
Aber jetzt bin ich
auf der anderen Seite dieser Reise.
1467
01:25:14,109 --> 01:25:16,111
Ich baute mir ein neues Leben auf.
1468
01:25:16,778 --> 01:25:19,989
Ich ging wieder zur Uni, zur Arbeit
1469
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
und auf Dates.
1470
01:25:23,284 --> 01:25:27,080
Und ich wurde schwanger.
1471
01:25:28,998 --> 01:25:33,503
Ich brachte mein Kind an dem Tag zur Welt,
an dem Ian verurteilt wurde.
1472
01:25:34,087 --> 01:25:37,257
Sieh mal. Wie cool ist das denn?
1473
01:25:38,216 --> 01:25:41,094
Das machen sie…
du weißt schon, in den Filmen.
1474
01:25:41,177 --> 01:25:44,389
-Ich hoffe, du hattest Spaß heute.
-Ja.
1475
01:25:44,472 --> 01:25:45,640
Ja.
1476
01:25:45,723 --> 01:25:48,601
Ich vermisse dich, Baby. Ich liebe dich.
1477
01:25:48,685 --> 01:25:52,564
-Ich vermisse dich.
-Oh! Ich liebe dich auch. So süß.
1478
01:25:52,647 --> 01:25:53,523
Küsschen.
1479
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
Ich vermisse dich.
1480
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
Diese wunderschöne kleine Tochter
ist das Ende meines Märchens.
1481
01:26:07,620 --> 01:26:09,873
Das ist wohl so was wie ein Happy End.
1482
01:26:11,416 --> 01:26:13,209
Ich bin zwar keine Prinzessin,
1483
01:26:13,293 --> 01:26:17,589
aber ich bin die Heldin
in meiner eigenen Geschichte.
1484
01:28:18,835 --> 01:28:23,840
Untertitel von: Dario Nussbaum
114226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof