1
00:00:13,763 --> 00:00:16,099
Olá. Quer relatar uma emergência?
2
00:00:17,183 --> 00:00:20,270
Alguém veio por trás,
me empurrou contra a parede
3
00:00:20,353 --> 00:00:21,896
e comecei a me sufocar.
4
00:00:22,480 --> 00:00:24,858
A pessoa disse que agora era minha vez.
5
00:00:26,818 --> 00:00:28,236
Então ele me agarrou.
6
00:00:28,319 --> 00:00:31,197
Ele me puxou para trás pelos cabelos.
7
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
A ex do meu marido ameaçou
para me estuprar, para matar meu filho.
8
00:00:38,913 --> 00:00:40,707
NOVO E-MAIL
9
00:00:40,790 --> 00:00:42,584
VOCÊ ROUBOU MINHA VIDA DE MIM
10
00:00:42,667 --> 00:00:45,336
VOCÊ VAI PAGAR POR ISSO.
11
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
...no estranho e violento
Caso de perseguição.
12
00:00:48,590 --> 00:00:51,259
A polícia diz,
uma mulher tem outra mulher
13
00:00:51,342 --> 00:00:53,470
aterrorizado com um anúncio online.
14
00:00:53,553 --> 00:00:54,804
ENVIAR - ENVIADO
15
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Recebi outro e-mail dela.
16
00:00:56,931 --> 00:00:58,725
NOVO E-MAIL
17
00:00:58,808 --> 00:01:00,852
PRESTE ATENÇÃO
18
00:01:00,935 --> 00:01:04,064
Ela estava no meu local de trabalho.
Ela sabe como eu sou.
19
00:01:04,147 --> 00:01:05,440
VOCÊ VAI MORRER
20
00:01:05,523 --> 00:01:06,691
MORRE
21
00:01:06,775 --> 00:01:09,235
Como lidamos com essa mulher?
22
00:01:09,319 --> 00:01:10,445
O que devemos fazer?
23
00:01:10,528 --> 00:01:12,989
VOCÊ NUNCA VAI ESCAPAR DE MIM.
24
00:01:16,618 --> 00:01:17,994
NOVO E-MAIL
25
00:01:27,629 --> 00:01:33,259
ANAHEIM
CIDADE PERTO DE LOS ANGELES
26
00:01:46,481 --> 00:01:47,982
Eu tenho dois desejos.
27
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
O primeiro desejo é
que nada disso teria acontecido.
28
00:01:54,572 --> 00:01:56,533
E meu segundo desejo é,
29
00:01:57,742 --> 00:02:02,455
que todo mundo simplesmente diz a verdade
30
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
sobre os acontecimentos desta história.
31
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
Em 2016, Ian e eu estávamos
amigos há quase 20 anos.
32
00:02:15,510 --> 00:02:17,971
Trabalhamos juntos na Disneylândia.
33
00:02:18,054 --> 00:02:21,015
Sua mãe estava em outro estado
puxado,
34
00:02:21,099 --> 00:02:24,769
então me tornei seu apoio.
35
00:02:25,478 --> 00:02:26,729
{\an8}Eu lembro,
36
00:02:26,813 --> 00:02:30,358
{\an8}que sempre rimos e nos divertimos,
quando estávamos juntos.
37
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
Ele é exatamente esse tipo de cara.
38
00:02:35,655 --> 00:02:36,990
Quando ele teve a chance
39
00:02:37,073 --> 00:02:40,493
ele mesmo como deputado
nos EUA para se inscrever no Marshals Service,
40
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
Ian disse com entusiasmo.
41
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
Os marechais dos EUA
representar o Ministério da Justiça.
42
00:02:48,084 --> 00:02:52,839
Ele transportou prisioneiros
de prisão em prisão
43
00:02:52,922 --> 00:02:57,010
e era para proteção
responsável pelos juízes federais.
44
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
Então esse foi um trabalho importante.
45
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
Ian era sem dúvida alguém
em quem eu confiaria minha vida.
46
00:03:06,019 --> 00:03:09,355
A maioria das pessoas
questionar o relacionamento,
47
00:03:09,439 --> 00:03:11,649
que Ian e eu tínhamos,
48
00:03:11,733 --> 00:03:14,611
mas nossa amizade
era apenas uma amizade
49
00:03:14,694 --> 00:03:17,113
e não um relacionamento romântico.
50
00:03:17,197 --> 00:03:20,241
Quando conheceu Ângela,
51
00:03:20,825 --> 00:03:22,577
Fiquei muito feliz.
52
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
Ian sempre quis se casar
e ter filhos.
53
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
E ele ficou emocionado
que Angela também queria isso.
54
00:03:37,508 --> 00:03:39,677
{\an8}Nos conhecemos no Starbucks em Anaheim.
55
00:03:39,761 --> 00:03:40,762
{\an8}VOZ DE IAN DIAZ
56
00:03:40,845 --> 00:03:42,430
{\an8}Nós nos demos bem imediatamente.
57
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
E em algum momento ela foi morar comigo.
58
00:03:48,645 --> 00:03:51,022
Daphne, você pode olhar para a câmera?
59
00:03:52,482 --> 00:03:53,733
Você pode fazer isso?
60
00:03:53,816 --> 00:03:55,818
O sorriso dela era incrível.
61
00:03:55,902 --> 00:03:58,321
Ela era tão doce.
62
00:04:00,323 --> 00:04:03,493
Depois de duas ou três semanas
Eu a pedi em casamento.
63
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
Porque ela era tudo,
o que eu esperava de uma mulher.
64
00:04:12,335 --> 00:04:14,629
Alguns meses depois de se conhecerem
65
00:04:14,712 --> 00:04:17,674
Ian e Angela já moravam juntos
66
00:04:17,757 --> 00:04:20,301
eram casados
e estavam esperando gêmeos.
67
00:04:21,177 --> 00:04:24,973
E Ian ficou emocionado
porque ele sempre quis ser pai.
68
00:04:31,187 --> 00:04:32,855
MAIO 2016
69
00:04:32,939 --> 00:04:37,110
Uma noite, durante o jantar, Ian me disse:
70
00:04:37,193 --> 00:04:38,861
que Ângela recebe e-mails...
71
00:04:38,945 --> 00:04:40,989
NOVO E-MAIL
72
00:04:41,072 --> 00:04:42,323
PARA: ANGELA CONNELL
73
00:04:42,407 --> 00:04:44,742
...de alguém chamado "Lilithitruth".
74
00:04:45,702 --> 00:04:46,995
MULHER MÁ
75
00:04:47,078 --> 00:04:49,372
Os e-mails
tinha um tom bíblico.
76
00:04:49,455 --> 00:04:51,416
SERPENTE - SATANÁS - PECADORES
77
00:04:51,499 --> 00:04:53,334
Seu conteúdo era muito ameaçador.
78
00:04:53,418 --> 00:04:55,503
OLÁ ÂNGELA
VOCÊ É SUA VÉSPERA
79
00:04:55,586 --> 00:04:58,631
VOCÊ DEVE IR
80
00:04:58,715 --> 00:05:00,174
PARA: ANGELA CONNELL
81
00:05:00,258 --> 00:05:03,052
VOCÊ TEM MEUS AVISOS
NÃO LEVADO A SÉRIO
82
00:05:03,136 --> 00:05:04,804
PRESTE ATENÇÃO
83
00:05:04,887 --> 00:05:07,140
A VERDADE – SUA LILITH
84
00:05:07,223 --> 00:05:09,267
Não sabíamos o que era Lilith.
85
00:05:09,350 --> 00:05:10,977
Ian e eu tivemos que pesquisar no Google.
86
00:05:13,896 --> 00:05:17,692
Dizem as lendas,
que Adão teve uma esposa antes de Eva, Lilith.
87
00:05:17,775 --> 00:05:19,610
Ela foi banida do Jardim do Éden,
88
00:05:19,694 --> 00:05:22,238
porque ela é Adão
não queria submeter.
89
00:05:22,322 --> 00:05:23,406
MAL E GANIOSO
90
00:05:23,489 --> 00:05:25,199
Lilith era uma mulher má,
91
00:05:25,283 --> 00:05:30,204
que cometeu adultério com Satanás
e deu à luz uma raça de criaturas malignas.
92
00:05:30,788 --> 00:05:33,499
Lilith se transformou em um demônio,
93
00:05:33,583 --> 00:05:38,504
que sequestrou bebês recém-nascidos à noite
e morto para se vingar.
94
00:05:40,715 --> 00:05:42,675
Ian ficou completamente chocado.
95
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
Eu não tinha ideia de onde isso veio.
96
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
Ângela ficou muito chateada.
97
00:05:56,439 --> 00:05:58,733
Algum tempo depois, Angela disse:
98
00:05:58,816 --> 00:06:01,694
que alguém estava espreitando do lado de fora da casa.
99
00:06:05,782 --> 00:06:07,367
Ela não conseguia ver quem era,
100
00:06:07,450 --> 00:06:09,285
mas isso a incomodou muito.
101
00:06:11,454 --> 00:06:13,039
NOVO E-MAIL
102
00:06:13,122 --> 00:06:14,832
OLÁ ÂNGELA
103
00:06:14,916 --> 00:06:18,002
VAMOS JOGAR UM JOGO!
104
00:06:29,305 --> 00:06:30,390
NOVO E-MAIL
105
00:06:30,932 --> 00:06:34,060
ESTOU TE OLHANDO,
QUANDO VOCÊ VAI PARA UMA CAMINHADA.
106
00:06:39,065 --> 00:06:44,779
BOA SORTE
NO CAMINHO DE VOLTA PARA O APARTAMENTO.
107
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
Quem está por trás disso?
108
00:06:54,705 --> 00:06:57,375
IAN NÃO TE AMA
109
00:06:57,458 --> 00:07:01,754
VOCÊ ROUBOU MINHA VIDA DE MIM
110
00:07:01,838 --> 00:07:07,176
MINHA AMADA CASA ROUBADA DE MIM
111
00:07:07,260 --> 00:07:11,973
Quatro meses antes de conhecer Angela,
Ian havia terminado com Michelle.
112
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
E a separação
foi tudo menos fácil,
113
00:07:20,189 --> 00:07:23,609
porque ele ainda morava no apartamento,
que pertencia a eles juntos.
114
00:07:24,360 --> 00:07:27,029
Eu não odeio Michelle.
Eu nunca a odiei.
115
00:07:27,113 --> 00:07:28,614
Eu só queria terminar.
116
00:07:29,615 --> 00:07:31,826
Mas o apartamento continuou a nos conectar.
117
00:07:31,909 --> 00:07:33,995
E eu queria esclarecer isso.
118
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
Nós dois pensamos a mesma coisa, ou seja...
119
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
Merda.
120
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
Michelle envia os e-mails.
121
00:07:44,005 --> 00:07:45,006
NOVO E-MAIL
122
00:07:45,089 --> 00:07:47,800
OLHO POR OLHO
123
00:07:47,884 --> 00:07:50,511
APROVEITE SUA ÚLTIMA NOITE COM SEGURANÇA.
124
00:07:50,595 --> 00:07:52,555
VOCÊ TERMINOU.
125
00:07:52,638 --> 00:07:56,767
MICHELLE (EX-NOIVA DE IAN)
126
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
Parecia necessário
para ir à polícia.
127
00:08:02,356 --> 00:08:06,986
{\an8}FOTOS BODYCAM DA POLÍCIA
3 DE JUNHO DE 2016
128
00:08:07,069 --> 00:08:11,032
Eu tenho o relatório de ontem.
Eu queria ouvir o que aconteceu hoje.
129
00:08:11,115 --> 00:08:12,909
Ela me escreveu novamente.
130
00:08:12,992 --> 00:08:15,369
Ela estava no trabalho comigo,
sabe como eu sou.
131
00:08:15,453 --> 00:08:18,164
Ela descreveu exatamente
o que usei ontem.
132
00:08:18,247 --> 00:08:19,916
Estou mais seguro em casa,
133
00:08:19,999 --> 00:08:24,086
então eu sei que nada vai acontecer comigo,
Assumo riscos no meu trabalho.
134
00:08:24,170 --> 00:08:26,255
Não sei do que ela é capaz.
135
00:08:26,339 --> 00:08:27,924
Eu não a conheço.
136
00:08:28,007 --> 00:08:30,051
A garota na estação disse
137
00:08:30,134 --> 00:08:33,304
eu deveria ligar
e obter uma ordem de proteção.
138
00:08:33,387 --> 00:08:34,305
Então sim…
139
00:08:34,388 --> 00:08:37,225
Mas você sabe
140
00:08:37,308 --> 00:08:41,938
que as ordens de proteção geralmente
usado na violência doméstica.
141
00:08:42,021 --> 00:08:45,399
Alguém é preso.
Ela não recebeu nenhum aviso.
142
00:08:45,483 --> 00:08:47,026
Existe uma ameaça.
143
00:08:47,109 --> 00:08:49,570
Mas não há nada que você possa fazer
até você pegá-los.
144
00:08:49,654 --> 00:08:53,407
-Ótimo. Então muito obrigado.
-Com prazer. Espero que você consiga…
145
00:08:53,491 --> 00:08:55,451
Ian e Angela estavam preocupados
146
00:08:55,535 --> 00:08:58,746
porque a polícia de Anaheim
não tinha provas suficientes
147
00:08:58,829 --> 00:09:00,623
para prender Michelle.
148
00:09:01,123 --> 00:09:04,335
A relação entre Ian e Angela
149
00:09:04,835 --> 00:09:06,629
ainda estava muito fresco.
150
00:09:06,712 --> 00:09:11,008
E então eles tiveram que
passando por algo tão anormal.
151
00:09:12,093 --> 00:09:13,761
Isto não é nada comum.
152
00:09:14,387 --> 00:09:16,472
Tive pena deles.
153
00:09:17,139 --> 00:09:20,851
Eu estava com medo,
porque eu não sabia o que ela estava planejando fazer.
154
00:09:20,935 --> 00:09:22,186
Fomos à polícia,
155
00:09:22,270 --> 00:09:25,022
e Ângela
obteve uma liminar.
156
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
Ofereci-me para entregá-lo a Michelle.
157
00:09:33,364 --> 00:09:34,615
Eu estava nervoso.
158
00:09:35,199 --> 00:09:36,534
Eles foram convocados.
159
00:09:38,869 --> 00:09:43,207
Mas eu realmente esperava
que isso poria fim ao assunto
160
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
e tudo se acalmaria.
161
00:09:55,094 --> 00:09:55,970
NOVO E-MAIL
162
00:09:56,053 --> 00:09:57,388
Mas não parou.
163
00:09:57,471 --> 00:10:00,850
OLÁ ÂNGELA
RETIRAR A ORDEM PROVISÓRIA
164
00:10:00,933 --> 00:10:02,602
Os e-mails continuaram chegando.
165
00:10:02,685 --> 00:10:08,691
OU VOCÊ CONTINUARÁ A SOFRER
166
00:10:08,774 --> 00:10:09,609
ENVIAR – ENVIADO
167
00:10:09,692 --> 00:10:11,527
As ameaças não pararam.
168
00:10:11,611 --> 00:10:16,741
VAMOS SEQUESTRAR SEU FILHO
E VEJA-O MORRER.
169
00:10:17,325 --> 00:10:18,159
4 DE JUNHO DE 2016
170
00:10:18,242 --> 00:10:21,370
Então Ian e Angela ligaram
a polícia novamente.
171
00:10:21,454 --> 00:10:23,497
Escritório do Departamento de Polícia de Anaheim.
172
00:10:23,581 --> 00:10:28,628
Olá, já entrei em contato com você
em relação a uma liminar.
173
00:10:28,711 --> 00:10:32,673
Ela se tornou a pessoa que eu estava diante
deve ser protegido.
174
00:10:32,757 --> 00:10:36,093
Mas ela continua enviando
eles são loucos e ameaçadores,
175
00:10:36,177 --> 00:10:37,720
E-mails do tipo "eu vou te matar".
176
00:10:37,803 --> 00:10:38,971
Ela tem direto
177
00:10:39,055 --> 00:10:42,350
depois da polícia na casa dela
estava em Ontário
178
00:10:42,433 --> 00:10:44,894
enviou outro,
apenas uma hora depois,
179
00:10:44,977 --> 00:10:47,730
incluindo fotos realmente horríveis.
180
00:10:47,813 --> 00:10:50,608
Meu advogado me recomendou,
para entrar em contato comigo novamente,
181
00:10:50,691 --> 00:10:54,570
para ver se ela pode ser presa,
porque isso já vem acontecendo há muito tempo
182
00:10:54,654 --> 00:10:56,989
e ela ignorou a proibição de contato.
183
00:10:57,073 --> 00:10:58,032
Qual é o seu nome?
184
00:10:58,115 --> 00:11:01,744
Angela, e o sobrenome é Diaz,
D-I-A-Z.
185
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Ok, enviaremos alguém.
186
00:11:07,333 --> 00:11:08,417
Entre.
187
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Eu sou Ian. Esta é a Ângela.
188
00:11:14,423 --> 00:11:18,969
Os e-mails continham fotos
pessoas decapitadas,
189
00:11:19,053 --> 00:11:21,514
fetos abortados, fetos decapitados.
190
00:11:21,597 --> 00:11:25,351
Nós tivemos antes de você
Policiais aqui duas vezes.
191
00:11:25,434 --> 00:11:27,520
-Essa noite?
-Na última semana.
192
00:11:28,354 --> 00:11:31,232
A liminar
com a confirmação.
193
00:11:31,315 --> 00:11:32,942
OK.
194
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Há quanto tempo você a conhece?
195
00:11:35,778 --> 00:11:38,406
Ficamos juntos por dois anos.
196
00:11:38,489 --> 00:11:40,658
Nós nos separamos em agosto.
197
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Eu conheço você atualmente? Não.
198
00:11:43,786 --> 00:11:47,581
E quando eles estavam juntos,
Ela já foi violenta ou algo assim?
199
00:11:47,665 --> 00:11:50,376
Ela saiu com uma faca
no banheiro…
200
00:11:50,459 --> 00:11:51,293
Ela é louca.
201
00:11:51,377 --> 00:11:55,589
...e disse que havia pensado nisso por um momento,
para se matar.
202
00:11:55,673 --> 00:11:59,009
E ela ameaçou a casa
queimar com os dois dentro.
203
00:11:59,093 --> 00:12:03,013
Quando... Uma semana antes de ela partir,
ela ficou muito emocionada...
204
00:12:03,097 --> 00:12:04,515
Em agosto do ano passado?
205
00:12:04,598 --> 00:12:06,934
Exatamente, uma semana antes de ela partir.
206
00:12:07,017 --> 00:12:11,063
Na última semana de agosto ela disse
chorando durante uma birra
207
00:12:11,147 --> 00:12:15,192
com os olhos bem abertos, mas chorando –
isso foi uma loucura -
208
00:12:15,276 --> 00:12:17,445
que ela prefere a casa...
209
00:12:18,821 --> 00:12:22,283
...comigo, você e o cachorro nele
iria queimar.
210
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Ou o… eu tenho um Yorkie.
211
00:12:26,787 --> 00:12:30,249
Eu não conseguia ver meus amigos,
minha mãe tem que vir aqui.
212
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Todas as nossas vidas estão em pausa,
porque ela é louca.
213
00:12:38,132 --> 00:12:39,925
NOVO E-MAIL
214
00:12:40,009 --> 00:12:41,844
NÃO CHAME A POLICIA
215
00:12:41,927 --> 00:12:43,554
Vejo que você está dirigindo de novo
216
00:12:43,637 --> 00:12:45,848
VOCÊ VAI PAGAR POR ISSO.
217
00:12:45,931 --> 00:12:50,561
Todos os dias, sempre que ouço o nome de Ian
vi no meu telefone,
218
00:12:50,644 --> 00:12:52,146
Eu pensei: "E agora?"
219
00:12:52,229 --> 00:12:53,689
NOVO E-MAIL
220
00:12:53,773 --> 00:12:57,318
VOCÊ VAI MORRER ESTA NOITE
221
00:12:57,401 --> 00:13:00,780
ENQUANTO ALGUÉM ESTÁ ESTUPRAR VOCÊ
222
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
E então algo incrível aconteceu.
223
00:13:07,244 --> 00:13:11,791
Ela respondeu a um anúncio do Craigslist
com fantasias de estupro
224
00:13:11,874 --> 00:13:14,835
com fotos da Angela e convidou o homem
225
00:13:14,919 --> 00:13:18,589
entrar no apartamento
e estuprar Ângela.
226
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
Ela escreveu: “Venha até mim.
E não pare quando eu gritar."
227
00:13:26,931 --> 00:13:29,350
13 DE JUNHO DE 2016
228
00:13:29,433 --> 00:13:33,062
Recebi esta mensagem
por Lilithitruth,
229
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
ela escreveu que estava interessada
de fantasias de estupro.
230
00:13:38,442 --> 00:13:42,988
Ela me enviou o endereço dela em Anaheim
e fotos dela
231
00:13:43,072 --> 00:13:45,157
e escreveu: "Apenas venha.
232
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
Deixo a porta aberta,
Você pode fazer o que quiser comigo."
233
00:13:50,663 --> 00:13:53,749
Eu respondi:
"Eu estava pensando em uma invasão,
234
00:13:53,833 --> 00:13:56,085
enquanto você está na cama e dormindo.
235
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
Eu não quero um vizinho
vê algo e chama a polícia."
236
00:14:03,259 --> 00:14:04,802
Departamento de Polícia de Anaheim.
237
00:14:04,885 --> 00:14:09,807
Olá, meu nome é Angela Diaz,
Tenho alguns casos abertos,
238
00:14:09,890 --> 00:14:14,436
e há uma liminar
contra uma pessoa chamada Michelle Hadley.
239
00:14:14,520 --> 00:14:16,564
Ela violou a proibição de contato.
240
00:14:16,647 --> 00:14:19,441
Recebi e-mails
e ela escreve,
241
00:14:19,525 --> 00:14:22,528
que alguém virá
e vai me estuprar.
242
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
Mandaremos alguém.
243
00:14:28,701 --> 00:14:29,785
Então, o que está acontecendo?
244
00:14:32,454 --> 00:14:35,958
Meu nome é Ian. Eu sou o Marechal dos EUA.
Desculpe, esta é a Ângela.
245
00:14:36,041 --> 00:14:37,126
Oi.
246
00:14:37,626 --> 00:14:39,753
Minha ex-namorada, Michelle,
247
00:14:39,837 --> 00:14:42,464
ela afirma
um cara assim apareceria.
248
00:14:42,548 --> 00:14:44,008
Ele tem o endereço
249
00:14:44,091 --> 00:14:47,136
viria,
eles espancam e estupram.
250
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Isto é o que ela escreveu para o cara:
251
00:14:50,222 --> 00:14:52,433
"Oi, eu tenho fantasias de estupro,
252
00:14:52,516 --> 00:14:54,518
veja,
enquanto eu passeio com o cachorro,
253
00:14:54,602 --> 00:14:57,271
siga-me até o apartamento,
força-me a não gritar,
254
00:14:57,354 --> 00:15:00,065
arraste-me para cima
e me leve por trás na cama.
255
00:15:00,149 --> 00:15:02,109
Deixe-me saber se você puder hoje.
256
00:15:02,192 --> 00:15:05,779
Tenho 30 anos, sou alto, bonito e pronto.
Meu endereço é...” Este.
257
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
“Eu vou todas as noites por volta das 20h
passeando com meu cachorro. Procure por mim."
258
00:15:11,785 --> 00:15:14,622
Estacionei meu carro e fiquei animado.
259
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
A dopamina entrou em ação
260
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
e pensei: "Vou fazer isso agora."
261
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
Mas quando cheguei ao prédio,
Notei o nome Ian Diaz.
262
00:15:30,554 --> 00:15:32,598
Parei imediatamente.
263
00:15:32,681 --> 00:15:34,850
Eu não queria entrar em uma situação,
264
00:15:34,934 --> 00:15:37,603
onde o namorado ou marido não sabe de nada
265
00:15:37,686 --> 00:15:40,189
e eu sou espancado ou assassinado.
266
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
Então fui embora de novo.
267
00:15:48,906 --> 00:15:53,035
224? Aqui 97, estou no apartamento 2.
268
00:15:53,535 --> 00:15:57,164
Você apenas sabe que é
é um homem vestido com roupas escuras.
269
00:15:57,247 --> 00:15:59,583
Um helicóptero está no ar.
270
00:15:59,667 --> 00:16:02,086
Assistir
que tudo está bem trancado.
271
00:16:02,169 --> 00:16:06,298
Se você acha que ele está de volta,
ele te manda um e-mail
272
00:16:06,382 --> 00:16:08,300
ou se você bater, ligue para nós.
273
00:16:08,384 --> 00:16:09,843
-Obrigado.
-Com prazer.
274
00:16:09,927 --> 00:16:11,929
-Desculpe.
-Nada.
275
00:16:13,597 --> 00:16:15,224
NOVO E-MAIL
276
00:16:15,307 --> 00:16:18,102
VOCÊ TEM SORTE DE NOVO.
277
00:16:18,185 --> 00:16:21,480
VOCÊ NUNCA VAI ESCAPAR DE MIM.
278
00:16:21,563 --> 00:16:24,817
Ian tentou manter a compostura,
279
00:16:24,900 --> 00:16:29,989
mas ouvi sua voz,
que ele estava com muito medo.
280
00:16:30,072 --> 00:16:31,865
Quando essa mulher será presa?
281
00:16:31,949 --> 00:16:35,577
por essas mensagens e por isso,
Contratar um estuprador?
282
00:16:35,661 --> 00:16:36,537
Estou curioso.
283
00:16:36,620 --> 00:16:38,872
Por que Michelle não está sob custódia?
284
00:16:38,956 --> 00:16:41,250
ou pelo menos sendo interrogado?
285
00:16:41,333 --> 00:16:43,502
Como lidamos com essa mulher?
286
00:16:43,585 --> 00:16:44,712
O que devemos fazer?
287
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
Devo estar por perto o tempo todo?
ficar na minha casa?
288
00:16:48,424 --> 00:16:50,134
Parte de mim pensou:
289
00:16:50,217 --> 00:16:52,761
“Você tem que sair deste apartamento.
290
00:16:52,845 --> 00:16:54,221
Você tem que se mudar.
291
00:16:54,304 --> 00:16:56,098
É terra arrasada."
292
00:16:56,181 --> 00:16:58,600
PRESTAR ATENÇÃO.
293
00:16:58,684 --> 00:17:04,732
VAI ACONTECER MAIS RÁPIDO,
DO QUE VOCÊ PENSA.
294
00:17:04,815 --> 00:17:08,652
OS HOMENS SEMPRE VIRÃO.
295
00:17:13,115 --> 00:17:17,369
Neste ponto
Ian estava incrivelmente estressado.
296
00:17:17,453 --> 00:17:20,247
Ele não sabia
quantos e-mails a mais ele pode lidar.
297
00:17:20,330 --> 00:17:24,209
E então de repente ele disse:
"Você não vai acreditar em mim."
298
00:17:24,918 --> 00:17:27,921
Aqui 2587, chegamos ao local...
299
00:17:28,005 --> 00:17:29,048
24 DE JUNHO DE 2016
300
00:17:29,131 --> 00:17:31,133
Olá. Quer relatar uma emergência?
301
00:17:32,593 --> 00:17:35,763
Alguém veio por trás,
me empurrou contra a parede
302
00:17:35,846 --> 00:17:37,514
e comecei a me sufocar.
303
00:17:37,598 --> 00:17:39,767
A pessoa disse que agora era minha vez
304
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
e seria a hora
que serei estuprada.
305
00:17:45,564 --> 00:17:47,691
Ok. Quantas pessoas estavam lá?
306
00:17:47,775 --> 00:17:51,111
Apenas um, e ele usava
uma coisa tão preta no rosto.
307
00:17:51,195 --> 00:17:53,405
-Uma balaclava preta?
-Sim.
308
00:17:53,489 --> 00:17:56,825
Ok. Alguém é imediatamente
a caminho de você, ok?
309
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
-Ok.
-Ok.
310
00:18:00,871 --> 00:18:02,456
Você já viu os oficiais?
311
00:18:02,539 --> 00:18:04,958
Sim, um já está bem ao meu lado.
312
00:18:05,042 --> 00:18:07,086
-Ele está com você?
-Sim.
313
00:18:09,505 --> 00:18:10,714
Olá.
314
00:18:10,798 --> 00:18:13,008
-Posso acender as luzes?
-Sim.
315
00:18:13,092 --> 00:18:13,926
OK.
316
00:18:14,468 --> 00:18:18,013
Essa é a sua maquiagem ali na parede?
317
00:18:18,097 --> 00:18:19,181
-Sim.
-OK.
318
00:18:19,264 --> 00:18:23,435
Eu não sabia o que estava acontecendo
e ele apenas disse...
319
00:18:23,519 --> 00:18:25,020
Então ele me agarrou.
320
00:18:25,104 --> 00:18:27,940
Ele me puxou para trás pelos cabelos.
321
00:18:28,023 --> 00:18:32,945
Ele me apertou assim e disse:
"Agora você finalmente será estuprada."
322
00:18:33,028 --> 00:18:36,115
Ex do meu marido
vinha ameaçando fazer isso há um mês
323
00:18:36,198 --> 00:18:38,117
para me estuprar, para matar meu filho.
324
00:18:38,200 --> 00:18:39,618
Qual o seu nome?
325
00:18:39,701 --> 00:18:42,079
O nome dela é Michelle Hadley.
326
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
Contra qual parede ele empurrou você?
Contra isso?
327
00:18:46,250 --> 00:18:48,836
Primeiro ele me tem
bateu na parede aqui.
328
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
-Lá estava meu rosto.
-OK.
329
00:18:52,214 --> 00:18:55,300
Se eu tivesse que apostar
Este é outro anúncio do Craigslist?
330
00:18:55,384 --> 00:18:57,386
através do qual o cara apareceu.
331
00:18:57,469 --> 00:18:59,471
E ela com certeza vai responder a ele também
332
00:18:59,555 --> 00:19:01,557
e não enviei isso para você.
333
00:19:01,640 --> 00:19:02,975
Quem sabe onde foi parar.
334
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Ela não te avisou.
335
00:19:05,853 --> 00:19:07,187
Aqui está o que vai acontecer:
336
00:19:07,271 --> 00:19:08,897
Tenho um mandado no meu carro.
337
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
Eu vou lá e prendo ela.
338
00:19:16,905 --> 00:19:20,492
{\an8}GRAVAÇÕES DE ÁUDIO DA POLÍCIA
24 DE JUNHO DE 2016
339
00:19:21,160 --> 00:19:22,369
Relaxe.
340
00:19:27,416 --> 00:19:29,418
Eu só tenho algumas perguntas.
341
00:19:30,002 --> 00:19:31,962
Havia muita coisa acontecendo entre você e Ian.
342
00:19:32,045 --> 00:19:33,380
Sim eu sei. Sim.
343
00:19:33,463 --> 00:19:34,798
Ele fez uma declaração
344
00:19:34,882 --> 00:19:38,051
e alguns e-mails seus
apresentado.
345
00:19:38,135 --> 00:19:41,638
Sim, e um deles parecia certo
um pouco louco, eu sei.
346
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
OK.
347
00:19:43,265 --> 00:19:46,143
"Lilith é a verdade."
Você sabe alguma coisa sobre isso?
348
00:19:46,226 --> 00:19:48,353
O que isso significa ou algo assim?
349
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Não.
350
00:19:54,776 --> 00:19:57,779
A porta de um carro foi batida.
Nosso cachorro começou a latir.
351
00:19:57,863 --> 00:19:58,822
Quando eu saí...
352
00:19:58,906 --> 00:20:00,449
MIKE HADLEY
PAI DE MICHELLE
353
00:20:00,532 --> 00:20:02,242
...dois policiais estavam lá.
354
00:20:02,326 --> 00:20:04,995
Perguntei a ela: "O que está acontecendo aqui?"
355
00:20:05,078 --> 00:20:07,789
Ele disse: “Estamos prendendo sua filha”.
Eu: “Para quê?”
356
00:20:07,873 --> 00:20:09,541
"Que evidências você tem?"
357
00:20:09,625 --> 00:20:11,043
Tudo aponta para
358
00:20:11,126 --> 00:20:13,670
que você de alguma forma
são responsáveis por isso.
359
00:20:13,754 --> 00:20:16,757
Eu só quero
algumas respostas suas.
360
00:20:16,840 --> 00:20:20,636
Agora vamos levá-lo sob custódia.
OK?
361
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
OK.
362
00:20:36,735 --> 00:20:40,697
-Diga-nos seu nome completo.
-Michelle Suzanne Hadley.
363
00:20:40,781 --> 00:20:43,283
-Quando você nasceu?
-20 de dezembro de 1986.
364
00:20:43,367 --> 00:20:47,120
Michelle, há uma coisa que você precisa agradar
lembre-se sempre,
365
00:20:47,204 --> 00:20:50,457
Você precisa entrar em contato conosco hoje
diga toda a verdade.
366
00:20:50,540 --> 00:20:53,585
Devemos descobrir
que suas declarações são falsas,
367
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
Eu posso ler suas declarações hoje
usar em tribunal.
368
00:20:57,881 --> 00:21:01,009
Antes de começar:
Você vê todos os e-mails aqui.
369
00:21:01,093 --> 00:21:03,178
-É muito.
-Sim.
370
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"Eu fui paciente com você.
Minha paciência está acabando."
371
00:21:06,765 --> 00:21:11,561
No e-mail datado de 10 de setembro de 2015
então uma dica para Lilith.
372
00:21:11,645 --> 00:21:13,522
"Prepare-se, a verdade está chegando."
373
00:21:13,605 --> 00:21:16,608
"Deus está acima de todas as leis,
também acima daqueles dos homens."
374
00:21:18,527 --> 00:21:20,654
Você escreveu isso?
375
00:21:20,737 --> 00:21:22,114
Sim, fui eu.
376
00:21:24,658 --> 00:21:27,244
Eu nem entendo direito
377
00:21:27,327 --> 00:21:31,373
de onde tudo veio
ou por que eu escrevi isso.
378
00:21:32,124 --> 00:21:34,084
Ouvi muitos sermões quando criança,
379
00:21:34,167 --> 00:21:40,007
e foi quase um peido cerebral estranho
desde a infância.
380
00:21:40,757 --> 00:21:41,967
Quem é Lilith?
381
00:21:42,050 --> 00:21:43,260
Ilumine-me.
382
00:21:43,343 --> 00:21:44,469
É mais ou menos assim
383
00:21:44,553 --> 00:21:47,889
como um alter ego,
um personagem tão diabólico,
384
00:21:47,973 --> 00:21:49,891
o lado feminino disso.
385
00:21:50,726 --> 00:21:52,394
O lado feminino de quem?
386
00:21:52,477 --> 00:21:56,398
Algo como um Satanás ou um demônio.
387
00:21:57,149 --> 00:22:00,402
Então Lilith é o Anticristo?
388
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
-Ou o lado feminino?
-Sim, acho que sim.
389
00:22:04,197 --> 00:22:08,744
É difícil explicar
porque nunca experimentei nada parecido.
390
00:22:08,827 --> 00:22:12,956
Alguém se pergunta:
"O que eu fiz?"
391
00:22:13,040 --> 00:22:14,583
Não faço ideia do que aconteceu.
392
00:22:14,666 --> 00:22:17,794
Eu pensei:
"Oh meu Deus, estou enlouquecendo."
393
00:22:19,921 --> 00:22:21,340
Vamos falar sobre Ian.
394
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Como você o conheceu?
395
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
Isso foi em 2013, eu estava namorando online.
396
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
Eu só queria aquela vida perfeita.
397
00:22:34,811 --> 00:22:38,774
{\an8}E então tive uma partida
com este marechal dos EUA chamado Ian.
398
00:22:38,857 --> 00:22:40,609
CAIXA DE ENTRADA 1
399
00:22:40,692 --> 00:22:42,402
IAN: ENCONTRO NA DISNEYLAND?
400
00:22:42,486 --> 00:22:43,570
Então eu disse sim.
401
00:22:43,653 --> 00:22:44,863
MICHELLE: COM FELIZ
402
00:22:44,946 --> 00:22:51,078
Estou com as Princesas da Disney
cresci na televisão
403
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
e eu realmente acreditei
404
00:22:53,830 --> 00:22:57,292
que você é uma garota legal
405
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
consegue seu príncipe no final.
406
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
Eu aprendi rapidamente
que Ian realmente gostava da Disneylândia.
407
00:23:10,263 --> 00:23:13,058
Ele disse que vai lá o tempo todo
408
00:23:13,141 --> 00:23:14,893
várias vezes por semana.
409
00:23:16,436 --> 00:23:17,896
Enquanto caminhávamos
410
00:23:17,979 --> 00:23:22,401
ele me mostrou o que sabia sobre isso,
como tudo aconteceu nos bastidores.
411
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
Ele trabalhou lá por muitos anos.
412
00:23:27,406 --> 00:23:29,199
Conversamos sobre princesas,
413
00:23:29,282 --> 00:23:31,576
e ele disse:
sua princesa favorita é Bela.
414
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
Esse é o tipo dele e eu sou como ela.
415
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
Eu nunca conheci ninguém
que gostava tanto da Disney enquanto crescia.
416
00:23:41,670 --> 00:23:42,796
Mas ele me disse
417
00:23:42,879 --> 00:23:46,550
que algumas de suas melhores lembranças
para seu pai,
418
00:23:46,633 --> 00:23:50,137
com quem não tinha um bom relacionamento,
foram criados na Disneylândia.
419
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
Eu pensei: “Que fofo”.
420
00:23:54,349 --> 00:23:56,059
Eu amo homens vulneráveis.
421
00:23:57,269 --> 00:24:00,564
Foi tão mágico lá e ainda me lembro
422
00:24:00,647 --> 00:24:03,400
que eu estava tão empolgado naquele momento.
423
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
Então eu estava muito animado
424
00:24:06,570 --> 00:24:09,739
quando fizemos alguns meses depois
foi para Nova York.
425
00:24:11,032 --> 00:24:13,702
É muito romântico lá
perto do Natal.
426
00:24:16,329 --> 00:24:20,792
Ian ficou absolutamente emocionado
que estávamos na cidade de Nova York.
427
00:24:20,876 --> 00:24:23,753
Ele filmou tudo.
428
00:24:23,837 --> 00:24:26,381
Eu não estava acostumado com isso
para ser filmado,
429
00:24:26,465 --> 00:24:28,425
então me senti um pouco desconfortável.
430
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Você está filmando?
431
00:24:32,262 --> 00:24:34,890
Você é tão doce,
como você passa por isso.
432
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
A maneira como você olha para tudo,
isso é adorável.
433
00:24:38,602 --> 00:24:40,145
Ian estava atento.
434
00:24:40,228 --> 00:24:42,481
Ele era doce. Ele foi atencioso.
435
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
Vamos comprar um biscoito?
436
00:24:44,316 --> 00:24:47,360
Eu o vi como uma opção muito boa
437
00:24:47,444 --> 00:24:49,821
para um relacionamento de longo prazo.
438
00:24:50,697 --> 00:24:52,741
Então fomos morar juntos.
439
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
Ian queria comprar uma casa.
440
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
Ele encontrou esses novos apartamentos
no centro de Anaheim.
441
00:25:04,920 --> 00:25:10,342
O pensamento era que eu
assumiria o depósito
442
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
e ele também pagaria a hipoteca.
443
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
Esvaziei toda a minha conta poupança
444
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
mas fiquei super feliz.
445
00:25:21,770 --> 00:25:24,231
Parecia ser a progressão natural.
446
00:25:24,314 --> 00:25:25,607
Estamos noivos.
447
00:25:25,690 --> 00:25:28,109
Precisamos de uma casa,
para começar uma família.
448
00:25:28,193 --> 00:25:33,573
Podemos em dez minutos
vá para a Disneylândia.
449
00:25:33,657 --> 00:25:36,701
E podemos fazer os fogos de artifício
veja da varanda.
450
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
Esse foi o ponto crucial.
451
00:25:43,333 --> 00:25:47,254
Mas quando nos mudamos para o apartamento,
452
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
parecia
como se tudo estivesse piorando.
453
00:25:51,800 --> 00:25:55,637
E eu não tenho ideia
como isso poderia chegar a isso
454
00:25:55,720 --> 00:26:00,225
que eu era a mulher mais louca
no condado de Orange.
455
00:26:00,308 --> 00:26:02,310
{\an8}Uma mulher agora está atrás das grades...
456
00:26:02,394 --> 00:26:03,228
{\an8}19. JULHO 2016
457
00:26:03,311 --> 00:26:05,605
{\an8}…de uma forma estranha
e caso de perseguição violenta.
458
00:26:05,689 --> 00:26:08,358
Michelle Hadley é acusada de perseguição
459
00:26:08,441 --> 00:26:11,111
porque ela é a mulher grávida
assediou seu ex.
460
00:26:11,194 --> 00:26:15,323
Hadley, de 29 anos, aproveitou
um anúncio para fantasias de estupro,
461
00:26:15,407 --> 00:26:18,201
sobre homens
mandá-la para a casa do ex.
462
00:26:18,285 --> 00:26:20,537
A nova esposa do homem,
que estava grávida,
463
00:26:20,620 --> 00:26:23,957
foi por um dos homens,
que havia saltado, atacou.
464
00:26:24,040 --> 00:26:27,586
Ela supostamente tem e-mails
redirecionado através de computadores e servidores,
465
00:26:27,669 --> 00:26:28,920
para evitar a polícia.
466
00:26:29,004 --> 00:26:31,881
A fiança para Hadley
é um milhão de dólares.
467
00:26:31,965 --> 00:26:34,968
Se condenado
ela enfrenta prisão perpétua.
468
00:26:39,180 --> 00:26:40,599
Eu me senti impotente.
469
00:26:41,558 --> 00:26:44,269
Não tínhamos ideia
o que deveríamos fazer.
470
00:26:44,352 --> 00:26:46,479
PRISÃO CENTRAL DE MULHERES
471
00:26:47,689 --> 00:26:49,899
Enquanto criamos nossas filhas,
472
00:26:49,983 --> 00:26:52,360
Eu sempre deixei claro para eles
473
00:26:52,444 --> 00:26:57,866
que você todo mundo
tratado com respeito e gentileza.
474
00:26:57,949 --> 00:26:59,909
Quando acusaram minha filha,
475
00:26:59,993 --> 00:27:02,579
homens para atacar
em uma mulher grávida,
476
00:27:02,662 --> 00:27:04,789
Esposa de um marechal dos EUA,
ter instigado
477
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
É claro que fiquei chocado.
478
00:27:08,543 --> 00:27:12,255
Uma das piores histórias de vingança,
que eu já ouvi.
479
00:27:12,339 --> 00:27:15,258
Ela pode pegar prisão perpétua.
480
00:27:15,759 --> 00:27:18,428
Nunca estive na prisão.
481
00:27:18,511 --> 00:27:21,806
A mãe de Michelle, Suzanne, e eu
estava atrás de uma vidraça.
482
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
Eles trouxeram Michelle,
e ela entrou na gaiola.
483
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
Apenas criminosos realmente ruins
entre na gaiola.
484
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
Esse foi o dia mais triste de nossas vidas.
485
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
tentativa de estupro,
agressão sexual, perseguição
486
00:27:40,033 --> 00:27:41,368
e assédio.
487
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
Ela poderia ganhar vida por isso.
488
00:27:46,081 --> 00:27:50,251
Nossos parentes pensaram que ela era culpada
e nossos amigos também.
489
00:27:51,086 --> 00:27:53,380
Mas penso logicamente.
490
00:27:53,463 --> 00:27:54,839
Eu penso em números.
491
00:27:54,923 --> 00:27:58,051
Dois mais dois é sempre quatro,
não importa o que aconteça.
492
00:27:58,134 --> 00:28:00,345
Então, se algo não faz sentido,
493
00:28:00,428 --> 00:28:04,432
isso não é um mundo,
em que posso existir bem.
494
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
eu nunca pensaria
que ela era capaz disso.
495
00:28:11,439 --> 00:28:13,400
Então, se não fosse Michelle:
496
00:28:13,483 --> 00:28:14,526
Quem é Lilith?
497
00:28:15,610 --> 00:28:16,986
Essa é a questão.
498
00:28:17,070 --> 00:28:18,488
Quem é Lilith?
499
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
Foi no verão de 2013.
500
00:28:36,172 --> 00:28:40,135
Eu estava em um pequeno bar
chamado Fora dos limites em Huntington Beach.
501
00:28:40,218 --> 00:28:46,057
{\an8}Uma loira muito fofa apareceu
na porta.
502
00:28:47,684 --> 00:28:51,354
Ela era marcante, doce
e desfilou com confiança.
503
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
Ela estava com calor.
504
00:28:53,064 --> 00:28:56,109
Eu provavelmente mencionei
que eu trabalho na aplicação da lei,
505
00:28:56,192 --> 00:28:58,111
e ela disse: "Eu também.
506
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
Eu sou um advogado
e trabalhar para o Departamento de Justiça."
507
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
Então era isso que tínhamos em comum.
508
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
Trocamos números.
509
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
Ela se apresentou como Angie.
Seu nome completo era Ângela.
510
00:29:12,542 --> 00:29:16,045
Ângela era tudo
o que você quer em uma namorada.
511
00:29:16,129 --> 00:29:17,255
Toda a gama.
512
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
Ela era engraçada, amigável,
enérgico e animado.
513
00:29:23,762 --> 00:29:27,766
Com todos os dias
meus sentimentos por ela ficaram mais fortes.
514
00:29:27,849 --> 00:29:29,225
Alguns meses depois
515
00:29:29,309 --> 00:29:32,896
Ela disse que não estava feliz
em seu apartamento em Irvine.
516
00:29:32,979 --> 00:29:35,607
Eu disse: “Apenas venha morar aqui.
517
00:29:35,690 --> 00:29:38,443
Você está aqui o tempo todo de qualquer maneira."
518
00:29:39,611 --> 00:29:42,113
Eu sem dúvida me apaixonei por ela.
519
00:29:42,197 --> 00:29:47,410
VOCÊ GOSTA DO JASON?
SIM – NÃO – TALVEZ
520
00:29:47,494 --> 00:29:50,663
Uma noite estávamos sentados no sofá.
521
00:29:50,747 --> 00:29:54,375
Ela me disse
que ela tinha câncer cervical,
522
00:29:54,459 --> 00:29:56,586
que já estava no estágio quatro.
523
00:29:57,921 --> 00:30:00,799
Eu disse: "Oh Deus,
Vamos superar isso juntos.
524
00:30:00,882 --> 00:30:04,385
Eu quero te apoiar,
acompanhá-lo à quimioterapia."
525
00:30:04,469 --> 00:30:08,097
“Não, você vai trabalhar.
Você tem um trabalho importante.
526
00:30:08,181 --> 00:30:09,808
Posso ir sozinho."
527
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
Angela queria ser forte
e passar por isso sozinho.
528
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
Eu não gostei disso,
mas eu tive que aceitar isso.
529
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
Conheci Ângela em 2014.
530
00:30:26,241 --> 00:30:28,284
Ela era muito doce e amigável.
531
00:30:28,368 --> 00:30:30,912
Ela estava interessada em meus filhos.
532
00:30:30,995 --> 00:30:33,748
Quem faz isso
Eu imediatamente levo isso ao meu coração.
533
00:30:35,583 --> 00:30:38,086
Quando Ângela me contou
que ela tinha câncer,
534
00:30:38,169 --> 00:30:39,838
Eu podia sentir a dor dela.
535
00:30:39,921 --> 00:30:44,217
E quando descobri que ela estava doente,
536
00:30:44,300 --> 00:30:47,136
eu desenvolvi
sentimentos maternos por ela.
537
00:30:47,220 --> 00:30:51,599
Ela era um pássaro ferido
e quem não quer cuidar disso?
538
00:30:53,142 --> 00:30:56,563
Angie veio
para o treino da liga infantil do meu filho
539
00:30:56,646 --> 00:30:59,691
e nós sentamos lá e apenas conversamos.
540
00:31:01,276 --> 00:31:04,028
Conversamos sobre a saúde dela,
541
00:31:04,112 --> 00:31:06,489
sobre seus sonhos.
542
00:31:06,573 --> 00:31:09,158
Ela estava com medo de morrer.
543
00:31:09,242 --> 00:31:13,580
Quanto mais tempo eu passava com Angie,
o mais fino
544
00:31:13,663 --> 00:31:15,415
e ela ficou mais pálida.
545
00:31:15,498 --> 00:31:18,585
Ela teve que fazer isso por causa da quimioterapia
vomitando constantemente
546
00:31:18,668 --> 00:31:20,712
e disse: "Sinto-me desconfortável.
547
00:31:20,795 --> 00:31:22,130
Eu não sou bonito.
548
00:31:22,213 --> 00:31:24,841
Jason vai me
não o acha mais atraente."
549
00:31:25,466 --> 00:31:27,343
Para mostrar a Angie meu apoio,
550
00:31:27,427 --> 00:31:30,430
Eu cortei meu cabelo
e postei no Facebook
551
00:31:30,513 --> 00:31:32,640
com a hashtag “FighterAngie”.
552
00:31:32,724 --> 00:31:35,435
CORTE E SUPORTE DE CABELO
553
00:31:35,518 --> 00:31:39,188
Houve uma consulta médica,
554
00:31:39,272 --> 00:31:40,982
que Angela queria ir,
555
00:31:41,065 --> 00:31:44,527
e eu disse:
"Eu definitivamente irei com você."
556
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
Tirei uma folga do trabalho e a levei até lá.
557
00:31:50,199 --> 00:31:52,869
Quando chegamos ao treino,
558
00:31:52,952 --> 00:31:54,871
ela disse: "Não, não, não."
559
00:31:54,954 --> 00:31:56,873
Eu não tive permissão para entrar.
560
00:31:57,498 --> 00:31:59,959
Achei isso tão estranho e desconfortável
561
00:32:00,043 --> 00:32:02,253
e então olhei em volta.
562
00:32:03,129 --> 00:32:06,674
Algo não estava certo,
mas eu não sabia o que era.
563
00:32:06,758 --> 00:32:09,344
Perguntei à recepcionista:
564
00:32:09,427 --> 00:32:11,095
"Que…
565
00:32:12,805 --> 00:32:15,391
…centro de tratamento de câncer é este?
566
00:32:16,142 --> 00:32:18,811
Então eu descobri que ela estava lá,
567
00:32:18,895 --> 00:32:22,857
em torno de uma marca de nascença
para remover o tornozelo.
568
00:32:23,733 --> 00:32:25,151
Eu confrontei Ângela.
569
00:32:25,234 --> 00:32:29,072
Ela disse: “Isso faz parte.
A marca de nascença deve ser removida."
570
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
Isso me pareceu muito, muito estranho.
571
00:32:36,788 --> 00:32:40,124
Ângela ficou muito chateada
porque ela perdeu o cabelo.
572
00:32:40,208 --> 00:32:42,835
Ela estava usando seu chapéu
e conversamos,
573
00:32:42,919 --> 00:32:44,253
e eu a vi fazer isso.
574
00:32:45,672 --> 00:32:50,385
No começo eu pensei que ela não queria
que vemos que ela está ficando careca.
575
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
Mas eu notei
que ela empurrou o cabelo para cima.
576
00:32:57,642 --> 00:33:01,521
Eu não queria confrontá-la sobre isso
e seja o idiota,
577
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
mas eu tinha uma forte suspeita
que ela mentiu.
578
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
Eu pensei: “Ela tem mais cabelo do que eu”.
579
00:33:10,905 --> 00:33:15,827
Angela tinha o meu
enviou sua perspectiva em primeira pessoa,
580
00:33:15,910 --> 00:33:18,579
enquanto ela se senta na cadeira
e faz quimioterapia.
581
00:33:19,247 --> 00:33:21,958
E pensei:
“Ângela não está nesta foto.
582
00:33:22,041 --> 00:33:23,668
Isso é real?"
583
00:33:25,003 --> 00:33:26,796
Comecei uma pesquisa online.
584
00:33:26,879 --> 00:33:28,089
QUIMIOTERAPIA POV
585
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\an8}Eu tive que
vasculhar inúmeras páginas.
586
00:33:35,096 --> 00:33:39,851
Liguei para onde ela reivindicou
para fazer quimioterapia.
587
00:33:39,934 --> 00:33:40,935
"Olá, meu nome é Maria.
588
00:33:41,019 --> 00:33:43,771
Minha amiga Angie está aqui.
Eu deveria buscá-la.
589
00:33:43,855 --> 00:33:45,273
Ela está fazendo quimioterapia.
590
00:33:45,356 --> 00:33:48,443
Não consigo encontrar
e não os alcance.
591
00:33:48,526 --> 00:33:49,485
Você pode ajudar?"
592
00:33:49,569 --> 00:33:51,070
Eles disseram: "Desculpe,
593
00:33:51,154 --> 00:33:53,865
mas ela brilha aqui
não ser um paciente."
594
00:33:53,948 --> 00:33:57,744
Ela foi lá especificamente.
595
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
Ela tinha fotos para mim
enviada para lá por causa da quimioterapia.
596
00:34:02,123 --> 00:34:04,167
Justamente quando eu estava prestes a desistir,
597
00:34:04,250 --> 00:34:05,960
na última página,
598
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
Encontrei exatamente esta foto.
599
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
Oh meu Deus! O que?
600
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
A foto era de um cara
que lutou contra o câncer.
601
00:34:23,603 --> 00:34:27,482
Fiquei impressionado.
602
00:34:28,524 --> 00:34:32,278
Eu pensei: “Como faço para que ela
da minha casa?"
603
00:34:32,820 --> 00:34:34,614
Quando falei com Jason,
604
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
ele perguntou se eu poderia ajudar,
para arrumar as coisas dela.
605
00:34:41,037 --> 00:34:44,082
eu notei
no diário que dei a ela
606
00:34:44,165 --> 00:34:48,211
havia notas
para o seu tratamento médico,
607
00:34:48,294 --> 00:34:52,924
mas eles também eram corações
e rabisca sobre Jason lá.
608
00:34:53,007 --> 00:34:56,427
Quão ruim seria para ele
quando ela morrer,
609
00:34:56,511 --> 00:34:59,555
e que ela queria
que ele siga com sua vida.
610
00:34:59,639 --> 00:35:02,308
Ela sabia que não estava morrendo.
Então por quê?
611
00:35:02,391 --> 00:35:04,060
Deveria ser encontrado?
612
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
Ela estava tão perturbada
que ela realmente acreditou nisso?
613
00:35:09,315 --> 00:35:11,359
Na gaveta de baixo
614
00:35:11,442 --> 00:35:14,862
encontramos tubos e ataduras de gaze.
615
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
Então ela poderia fazer com que parecesse assim,
como se algo estivesse saindo de uma porta.
616
00:35:21,369 --> 00:35:22,870
Eu pensei: “Foda-se.
617
00:35:22,954 --> 00:35:25,623
Eu não sei o que está acontecendo.
Você mente para todo mundo.
618
00:35:25,706 --> 00:35:28,751
Eu não tenho ideia do que você está fazendo,
Mas estou no seu encalço."
619
00:35:32,505 --> 00:35:34,632
Era hora de um confronto.
620
00:35:35,508 --> 00:35:37,510
Convidei todos do nosso ambiente,
621
00:35:37,593 --> 00:35:41,139
que mentiu para ela e a manipulou,
para minha casa.
622
00:35:41,222 --> 00:35:42,640
Oi. A vida é bela.
623
00:35:42,723 --> 00:35:44,642
Entre. Sente-se.
624
00:35:44,725 --> 00:35:45,893
-Bem-vindo.
-Oi!
625
00:35:45,977 --> 00:35:48,771
Por que todas as pessoas estão lá?
626
00:35:48,855 --> 00:35:50,148
Por favor, sente-se.
627
00:35:50,231 --> 00:35:51,607
O que você está fazendo?
628
00:35:51,691 --> 00:35:54,068
OK. Aqui está o que está acontecendo aqui.
629
00:35:54,152 --> 00:35:56,946
Você deve a todos nesta sala
um pedido de desculpas.
630
00:35:57,029 --> 00:35:57,864
Para quê?
631
00:35:57,947 --> 00:35:59,031
Por duas coisas.
632
00:35:59,115 --> 00:36:04,453
Primeiro, todos nesta sala
descobrirá duas coisas ao mesmo tempo.
633
00:36:04,537 --> 00:36:05,913
Você não é advogado.
634
00:36:05,997 --> 00:36:08,499
Sim, me formei.
635
00:36:08,583 --> 00:36:09,917
Ok, e isso...
636
00:36:10,001 --> 00:36:12,879
Eu tive que rir.
Isso foi um absurdo completo.
637
00:36:13,462 --> 00:36:14,672
Você não tem câncer.
638
00:36:14,755 --> 00:36:16,424
-Mas.
-Você não está.
639
00:36:16,507 --> 00:36:19,385
Você quer com meus pais
e falar com todos?
640
00:36:19,468 --> 00:36:21,137
Do que você está falando, por favor?
641
00:36:21,220 --> 00:36:22,388
Mostre-nos o seu porto.
642
00:36:22,471 --> 00:36:24,891
-Ângela, sente-se.
-Sim. O que… Por que…
643
00:36:24,974 --> 00:36:27,894
-Vamos conversar sobre tudo.
-O que você está falando?
644
00:36:27,977 --> 00:36:29,395
Você poderia se sentar?
645
00:36:30,229 --> 00:36:31,647
-Você...
-Está tudo bem.
646
00:36:31,731 --> 00:36:35,193
Novamente, há evidências suficientes
que você não tem câncer.
647
00:36:35,276 --> 00:36:37,445
Todos nesta sala foram enganados.
648
00:36:37,528 --> 00:36:40,281
Acima de tudo, você partiu meu coração.
649
00:36:40,364 --> 00:36:43,034
Eu acreditei em você
abri meus portões para você
650
00:36:43,117 --> 00:36:44,327
e você mente para mim.
651
00:36:44,410 --> 00:36:47,079
-Eu e meus filhos.
-Eu não menti.
652
00:36:47,163 --> 00:36:49,749
-Mostre-me seu porto.
-Você veio até mim.
653
00:36:49,832 --> 00:36:51,292
Ele está no braço dela.
654
00:36:51,375 --> 00:36:52,585
Mostre-me...
655
00:36:52,668 --> 00:36:54,587
-Mostre para mim.
-Isso dói.
656
00:36:54,670 --> 00:36:56,380
-Isso dói demais.
-Ir.
657
00:36:56,464 --> 00:36:58,674
-Isso dói demais.
-Mostre para mim.
658
00:36:58,758 --> 00:37:01,802
Esta imagem diz "suco de combate",
certo?
659
00:37:01,886 --> 00:37:02,929
Exponha-o.
660
00:37:03,012 --> 00:37:06,224
Aí você senta na cadeira
e receba sua quimioterapia.
661
00:37:06,307 --> 00:37:07,558
OK. Vamos.
662
00:37:07,642 --> 00:37:10,937
Coloque ele... Vê?
Não há nada para ver lá.
663
00:37:11,020 --> 00:37:13,022
Você é um mentiroso.
664
00:37:13,105 --> 00:37:14,690
Ela é uma mentirosa.
665
00:37:14,774 --> 00:37:16,901
-Ela vem comigo.
-Descubra-o.
666
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
-Descubra-o.
-Ela vem comigo agora.
667
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Mostre seu porto!
668
00:37:31,040 --> 00:37:33,000
Mostre seu porto, mentiroso!
669
00:37:33,084 --> 00:37:34,835
Mostre seu porto!
670
00:37:34,919 --> 00:37:37,004
Você provavelmente foi demitido!
671
00:37:37,088 --> 00:37:39,590
Você provavelmente nem tem emprego!
672
00:37:43,469 --> 00:37:45,304
Depois que Ângela saiu,
673
00:37:45,888 --> 00:37:50,601
Tive que interromper completamente o contato.
674
00:37:52,186 --> 00:37:55,690
Houve tanto engano
e desonestidade.
675
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
Do que essa mulher é capaz?
676
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
Visitamos Michelle
na prisão sempre que pudemos.
677
00:38:14,750 --> 00:38:18,796
Já são 80 dias
e ela perdeu a esperança.
678
00:38:21,757 --> 00:38:23,718
Queremos tirá-los de lá.
679
00:38:23,801 --> 00:38:25,094
TE AMO, PAI
680
00:38:25,177 --> 00:38:27,847
Perdemos 70 por cento
nosso negócio familiar.
681
00:38:28,848 --> 00:38:30,224
Tudo foi pelo ralo.
682
00:38:30,308 --> 00:38:34,687
Quem quer fazer negócios com a família,
683
00:38:34,770 --> 00:38:37,815
a filha deles
usa fantasias de estupro,
684
00:38:37,898 --> 00:38:40,693
atacar uma mulher grávida?
685
00:38:47,908 --> 00:38:51,454
Ian e Ângela
estavam juntos há oito meses na época.
686
00:38:51,996 --> 00:38:54,832
Michelle foi finalmente
desapareceu da vida dela
687
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
e gêmeos estavam a caminho.
688
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
Ian estava animado
e estava ansioso por este novo capítulo.
689
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
Então recebi uma ligação tarde da noite,
Eu já tinha dormido.
690
00:39:13,893 --> 00:39:17,229
Era por volta das 2h da manhã.
691
00:39:17,313 --> 00:39:19,815
E você nunca tem uma sensação boa.
692
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
A primeira coisa que Ian disse foi:
693
00:39:24,403 --> 00:39:26,322
"Os gêmeos não são reais."
694
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
primeiro tive que...
695
00:39:33,537 --> 00:39:37,249
…coletar e apenas disse: "O quê? Com licença?"
696
00:39:37,333 --> 00:39:38,834
E ele disse:
697
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
"A imagem de ultrassom dos gêmeos
698
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
é falso."
699
00:39:45,883 --> 00:39:48,052
Eu pensei: "Que diabos?"
700
00:39:48,135 --> 00:39:50,638
Ian confrontou Ângela.
701
00:39:50,721 --> 00:39:55,851
E Angela manteve sua resposta.
702
00:39:55,935 --> 00:39:57,561
"Como você pode dizer isso?
703
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
Claro que eles são reais. Do que você está falando?"
704
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
Mas então ela desapareceu imediatamente.
705
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
Ian e eu encontramos testes de gravidez
em sacos Ziploc e marcadores azuis.
706
00:40:16,205 --> 00:40:19,834
Eu pensei: "Oh meu Deus,
Quem é essa pessoa?"
707
00:40:20,960 --> 00:40:25,881
Ian e eu começamos a duvidar de tudo
o que Angela fez nos oito meses
708
00:40:25,965 --> 00:40:28,592
em que ela estava na vida de Ian,
havia dito.
709
00:40:28,676 --> 00:40:30,010
{\an8}AGÊNCIA DE POLÍCIA DE ANAHEIM
710
00:40:30,094 --> 00:40:32,096
{\an8}Então contamos tudo à polícia.
711
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Isto é, para dizer o mínimo,
um caso opaco.
712
00:40:36,517 --> 00:40:39,895
Nosso trabalho é descobrir
713
00:40:39,979 --> 00:40:43,899
quem fez o quê,
e nós realmente apreciamos sua declaração.
714
00:40:43,983 --> 00:40:46,777
-Sem problemas.
-Vamos falar sobre Ângela.
715
00:40:46,861 --> 00:40:50,364
Seu relacionamento com Ângela
começou em 2 de janeiro, certo?
716
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
Nos conhecemos no Starbucks em Anaheim.
717
00:40:53,492 --> 00:40:56,203
Nós nos demos bem imediatamente. Ela era tão doce.
718
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Ela era tudo
o que eu esperava de uma mulher.
719
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Tudo.
720
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
Ian trouxe tudo com ele
o que encontramos no apartamento.
721
00:41:07,715 --> 00:41:09,967
-São testes de gravidez?
-Sim.
722
00:41:10,050 --> 00:41:14,472
Isso foi encontrado
depois que ela saiu.
723
00:41:14,555 --> 00:41:17,057
Ela me deu com os gêmeos
mostrado.
724
00:41:17,141 --> 00:41:18,517
Ela fez xixi nele.
725
00:41:18,601 --> 00:41:23,814
E então eu encontrei os dois
com um tipo diferente de linha nele.
726
00:41:23,898 --> 00:41:27,151
-E essas três canetas.
-Estava tudo em uma caixa.
727
00:41:27,234 --> 00:41:29,361
Você pode ver ao lado,
728
00:41:29,445 --> 00:41:32,198
que foi adulterado e aberto,
todos eles eram.
729
00:41:32,281 --> 00:41:34,408
-Então ela pintou a linha.
-Sim.
730
00:41:35,367 --> 00:41:39,079
Ian disse à polícia
que a imagem do ultrassom era falsa.
731
00:41:39,163 --> 00:41:41,123
Quase caí.
732
00:41:41,207 --> 00:41:44,793
Se você pesquisar no Google “imagens falsas de ultrassom”
733
00:41:44,877 --> 00:41:48,672
Isso é cerca de número dez
na pesquisa de imagens do Google.
734
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Há nomes de outras pessoas nele.
735
00:41:54,428 --> 00:41:59,892
Ian ficou perturbado com a coisa toda
e não sabia o que fazer.
736
00:41:59,975 --> 00:42:01,894
Ele não estava se sentindo nada bem.
737
00:42:02,770 --> 00:42:05,147
E então ele ligou para Angela.
738
00:42:06,065 --> 00:42:08,275
Eu sabia que você não responderia.
739
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
Eu queria te contar uma coisa.
740
00:42:11,320 --> 00:42:14,406
Você mentiu sobre algo muito sério.
741
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Você entenderá isso,
todos os outros também.
742
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Espero que você esteja se cuidando. Tchau.
743
00:42:23,582 --> 00:42:24,917
É o Ian.
744
00:42:25,000 --> 00:42:28,921
Eu queria ligar e ver,
se você deseja conversar.
745
00:42:29,004 --> 00:42:32,800
Que ainda quero falar com você,
provavelmente significa que eu te amo.
746
00:42:32,883 --> 00:42:35,219
Então... me ligue.
747
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Amo você.
748
00:42:37,388 --> 00:42:41,767
Depois que Ângela saiu,
Eu descobri algumas coisas malucas.
749
00:42:41,850 --> 00:42:43,435
-Sobre o seu trabalho?
-Sim.
750
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Ela admitiu que não era seu trabalho.
751
00:42:46,897 --> 00:42:49,608
Parecia
como uma imensa responsabilidade,
752
00:42:49,692 --> 00:42:52,778
certifique-se de que a polícia sabia
753
00:42:52,861 --> 00:42:58,784
que havia dúvidas sobre as declarações de Angela
754
00:42:58,867 --> 00:43:02,162
sobre as ameaças de Michelle
com violência e estupro.
755
00:43:02,246 --> 00:43:05,291
O que realmente aconteceu?
756
00:43:05,374 --> 00:43:09,211
EU VEJO VOCÊ ENQUANTO ANDA.
757
00:43:10,212 --> 00:43:11,338
Merda.
758
00:43:11,422 --> 00:43:13,757
OLÁ ÂNGELA
VAMOS JOGAR UM JOGO!
759
00:43:13,841 --> 00:43:17,428
Apenas um desses e-mails chegou
realmente de Michelle?
760
00:43:17,511 --> 00:43:20,180
VOCÊ ROUBOU MINHA VIDA DE MIM
761
00:43:20,264 --> 00:43:22,224
VOCÊ VAI MORRER ESTA NOITE
762
00:43:22,308 --> 00:43:23,851
ENQUANTO ALGUÉM ESTÁ ESTUPRAR VOCÊ
763
00:43:24,893 --> 00:43:28,814
É possível
que Angela enviou todos aqueles e-mails
764
00:43:29,315 --> 00:43:31,317
enviado para você mesmo?
765
00:43:31,400 --> 00:43:34,320
SERPENTE – SATANÁS – PECADORES
766
00:43:35,487 --> 00:43:38,574
Droga... merda.
767
00:43:38,657 --> 00:43:40,701
VOCÊ TERMINOU.
768
00:43:40,784 --> 00:43:42,578
O que aconteceu na garagem?
769
00:43:42,661 --> 00:43:43,829
O GRANDE FINAL.
770
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
Ela foi atacada lá?
771
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
Michelle está agora na prisão.
772
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
E quem sabe
se a pessoa certa está na prisão?
773
00:43:56,592 --> 00:43:58,761
Angela é a vítima
774
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
ou o perpetrador?
775
00:44:03,307 --> 00:44:05,517
POLICIAL
POLÍCIA DE ANAHEIM
776
00:44:05,601 --> 00:44:09,021
-Você falou com a Ângela?
-Não.
777
00:44:09,104 --> 00:44:11,065
-Você já experimentou?
-Não.
778
00:44:11,148 --> 00:44:12,900
Dissemos à polícia:
779
00:44:12,983 --> 00:44:14,693
“Por favor, olhe para isso.
780
00:44:14,777 --> 00:44:18,113
Encontre a peça que falta no quebra-cabeça.
Fale com Ângela."
781
00:44:21,450 --> 00:44:23,327
Aqui é o Detetive Cunha.
782
00:44:23,410 --> 00:44:24,453
Sim.
783
00:44:24,953 --> 00:44:26,664
Só tenho algumas perguntas.
784
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Você conhece Jason Rayburn?
785
00:44:31,669 --> 00:44:33,796
Eu estava com ele há um tempo atrás.
786
00:44:33,879 --> 00:44:35,130
Ok.
787
00:44:35,214 --> 00:44:36,590
Muito antes de Ian, é claro.
788
00:44:36,674 --> 00:44:38,300
Ok. E então:
789
00:44:38,384 --> 00:44:40,636
Você já esteve doente?
790
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Você já esteve tão doente,
que se falava de câncer?
791
00:44:46,809 --> 00:44:48,352
Falou-se disso, sim.
792
00:44:48,435 --> 00:44:52,439
Fiz biópsias de câncer de pele.
Isso me estressou.
793
00:44:53,190 --> 00:44:55,317
Você não fez quimioterapia ou algo parecido?
794
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
Não, eu não tinha.
795
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
Uma foda-se?
796
00:45:01,407 --> 00:45:05,202
Eu nem sei se alguma coisa está certa,
o que eu sei sobre ela.
797
00:45:05,285 --> 00:45:07,371
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE ANAHEIM
798
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
Eu não posso acreditar em tudo.
799
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Eu me sinto um idiota.
800
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Quem você acha que é culpado?
801
00:45:16,130 --> 00:45:17,881
Acho que Angela fez isso.
802
00:45:19,967 --> 00:45:21,635
Quando eu olho todos os e-mails
803
00:45:23,178 --> 00:45:25,681
e as coisas religiosas,
olhe para a coisa de Lilith,
804
00:45:25,764 --> 00:45:28,225
aquele com Craigslist e o estuprador,
805
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
poderia ter sido Ângela.
806
00:45:30,436 --> 00:45:33,105
Estou saindo de casa
e ela é atacada.
807
00:45:33,188 --> 00:45:34,606
Então ele me agarrou.
808
00:45:34,690 --> 00:45:37,276
Ele me puxou para trás pelos cabelos.
809
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Ela está por trás disso.
810
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Parece que eu tenho
dormiu na mesma cama com o inimigo.
811
00:45:45,242 --> 00:45:46,744
Kevin Kennedy do Time 12
812
00:45:46,827 --> 00:45:49,496
está conectado a nós
com uma reviravolta surpreendente.
813
00:45:49,580 --> 00:45:50,414
Kevin?
814
00:45:51,957 --> 00:45:55,502
Hadley cumpriu quatro meses por um crime,
que ela não cometeu.
815
00:45:55,586 --> 00:45:59,798
A polícia diz que uma mulher vingativa
queria arruinar a vida dela
816
00:45:59,882 --> 00:46:02,259
e medidas excepcionais para este
apreendido.
817
00:46:02,342 --> 00:46:04,386
comecei a me perguntar
818
00:46:05,095 --> 00:46:07,514
qual era o motivo dela.
819
00:46:08,849 --> 00:46:11,810
Lembro que Angela me conheceu uma vez
820
00:46:11,894 --> 00:46:15,397
depois do relacionamento de Ian com Michelle
havia perguntado.
821
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
Ela estava muito curiosa
como isso terminou.
822
00:46:21,153 --> 00:46:23,781
A certa altura, Angela olhou para mim e chorou.
823
00:46:23,864 --> 00:46:26,158
E ela disse: "Eu sinto que
824
00:46:26,742 --> 00:46:28,827
Michelle sempre estará em nossas vidas.
825
00:46:28,911 --> 00:46:34,166
Nunca avançaremos,
porque ela sempre fará parte disso."
826
00:46:34,750 --> 00:46:37,294
O juiz decidiu
"malvado e calculista"
827
00:46:37,377 --> 00:46:39,087
e disse o que Angela Diaz fez,
828
00:46:39,171 --> 00:46:42,466
ele fez isso durante seu tempo como juiz
nunca vi isso antes.
829
00:46:42,549 --> 00:46:46,887
Esse foi um triângulo de relacionamento distorcido,
830
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
em que você mesmo está em fantasias malucas
não vem.
831
00:46:51,725 --> 00:46:55,229
ANGELA FOI PRESA EM 6 DE JANEIRO DE 2017
E SE DEFENDEU CULPADO
832
00:46:55,312 --> 00:46:58,607
ERA SOBRE FRAUDE E PRIVAÇÃO DE LIBERDADE
E FINGINDO UM CRIME
833
00:46:58,690 --> 00:47:02,611
IAN DIAZ CASADO COM ANGELA
CANCELAR EM ABRIL DE 2017
834
00:47:02,694 --> 00:47:06,949
ANGELA FOI CONDENADA A 5 ANOS DE PRISÃO
E SE MUDOU DA CALIFÓRNIA
835
00:47:07,032 --> 00:47:11,745
ELA SE RECUSOU A ESTAR NESTE FILME
836
00:47:13,121 --> 00:47:15,624
Eles disseram que eu poderia ir
837
00:47:15,707 --> 00:47:17,960
e a acusação
teria sido descartado.
838
00:47:22,756 --> 00:47:27,135
A liberdade era tão linda naquele momento
porque, cara, quero dizer,
839
00:47:27,219 --> 00:47:30,013
você primeiro os aprecia,
se você os perdeu.
840
00:47:31,473 --> 00:47:34,059
Subi as escadas em frente ao tribunal
para baixo,
841
00:47:34,142 --> 00:47:37,020
e a imprensa estava me esperando lá fora.
842
00:47:40,023 --> 00:47:42,609
Foi um grande momento para mim,
843
00:47:42,693 --> 00:47:47,656
porque todos queriam ouvir
o que eu tinha a dizer.
844
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
Isso foi natural
um enorme pesadelo para mim,
845
00:47:51,910 --> 00:47:55,622
isso provavelmente
experiência mais traumática da minha vida.
846
00:47:55,706 --> 00:48:00,836
Estou feliz que finalmente acabou
e posso seguir em frente com minha vida.
847
00:48:00,919 --> 00:48:03,422
Um estranho triângulo amoroso
no condado de Orange.
848
00:48:03,505 --> 00:48:04,673
Uma grande história.
849
00:48:04,756 --> 00:48:07,551
Tinha tudo para Lei e Ordem.
850
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
Uma mulher ciumenta
Rivais apaixonados, chantagem.
851
00:48:11,263 --> 00:48:18,103
Acho que a mídia tem
essa história da louca
852
00:48:18,186 --> 00:48:20,105
assumido com entusiasmo.
853
00:48:20,814 --> 00:48:22,816
Da mulher ciumenta.
854
00:48:24,318 --> 00:48:29,948
E se eles não me retratarem assim
poderia, então Ângela.
855
00:48:30,032 --> 00:48:34,202
Ninguém queria
fale sobre o homem envolvido.
856
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
Eu queria que as pessoas me ouvissem.
857
00:48:37,414 --> 00:48:40,542
eu queria contar para alguém
o que realmente aconteceu.
858
00:48:41,209 --> 00:48:43,670
Porque havia muito mais para contar.
859
00:48:53,221 --> 00:48:55,891
Trabalhei no Departamento de Justiça
860
00:48:55,974 --> 00:48:59,144
como investigador e cientista forense de TI
861
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
e casos investigados
por funcionários do ministério.
862
00:49:04,107 --> 00:49:06,276
Meu nome é Ian. Eu sou o Marechal dos EUA.
863
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
Desculpe, esta é a Ângela.
864
00:49:08,278 --> 00:49:10,530
Angela Connell
se declarou culpado,
865
00:49:10,614 --> 00:49:15,118
Ex-namorada de Ian Diaz, Michelle Hadley
ter algo anexado.
866
00:49:15,619 --> 00:49:17,371
{\an8}Ian Diaz foi marechal dos EUA...
867
00:49:17,454 --> 00:49:19,539
{\an8}AGENTE ESPECIAL DO MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
868
00:49:19,623 --> 00:49:21,083
{\an8}…e funcionários do DOJ.
869
00:49:21,166 --> 00:49:24,711
Fomos obrigados
para reexaminar o caso.
870
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
Então entramos em contato
Polícia de Anaheim...
871
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
...e eles nos deram os arquivos dos casos.
872
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\an8}Logo no começo eu me ouvi
as declarações de Ian Diaz.
873
00:49:41,103 --> 00:49:44,189
Isso é o mínimo
um caso opaco.
874
00:49:44,272 --> 00:49:47,317
Nosso trabalho é descobrir
quem fez o quê.
875
00:49:47,401 --> 00:49:51,363
Agradecemos muito por você estar aqui,
para fazer uma declaração.
876
00:49:51,446 --> 00:49:54,324
Você tem alguma boa notícia?
Estou nervoso.
877
00:49:54,408 --> 00:49:55,784
-Ok.
-O que está acontecendo aqui?
878
00:49:56,576 --> 00:49:59,746
Minha impressão
de Ian e suas respostas foram,
879
00:49:59,830 --> 00:50:02,207
que ele estava um pouco assustado.
880
00:50:04,710 --> 00:50:07,087
{\an8}Além dessas gravações
881
00:50:07,170 --> 00:50:10,424
{\an8}houve algumas coisas
nas gravações da câmera corporal,
882
00:50:10,507 --> 00:50:11,758
{\an8}isso chamou minha atenção.
883
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
Há uma cena
884
00:50:14,886 --> 00:50:17,264
em que Ian sai da sala,
885
00:50:17,347 --> 00:50:20,142
enquanto Angela fala com a polícia.
886
00:50:20,225 --> 00:50:24,479
-Os detalhes como hora, data…
-Então, quando exatamente…
887
00:50:24,563 --> 00:50:27,691
Não, ela não escreve,
acontece no dia 16 de dezembro.
888
00:50:27,774 --> 00:50:30,318
Ian ouve atentamente Angela
889
00:50:30,402 --> 00:50:34,698
e fornece informações do site.
890
00:50:34,781 --> 00:50:36,241
Ela não faz isso.
891
00:50:36,324 --> 00:50:38,326
Ela diz: "Eu irei hoje."
892
00:50:38,410 --> 00:50:39,494
Ela sempre diz isso.
893
00:50:39,578 --> 00:50:41,455
Ela sempre faz esta ameaça:
894
00:50:41,538 --> 00:50:43,540
"Eu irei hoje."
895
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
Parece que Ian está tentando
para treinar Ângela.
896
00:50:49,212 --> 00:50:51,256
O último e-mail chegou às 5h30
897
00:50:51,339 --> 00:50:52,883
-Às 5h33.
-5:33.
898
00:50:52,966 --> 00:50:54,926
Não, havia apenas mais um.
899
00:50:55,010 --> 00:50:57,054
-É por isso que ligamos.
-Isso mesmo.
900
00:50:57,137 --> 00:50:58,638
-Desculpe.
-Sim, houve...
901
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
Eu fico tipo: "Por que você está aqui?"
902
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
Isso me faz acreditar
que Ian está envolvido.
903
00:51:06,396 --> 00:51:08,273
Além disso, notei
904
00:51:08,356 --> 00:51:12,652
que Ian guarda um enorme rancor
contra Michelle.
905
00:51:13,361 --> 00:51:15,739
Você já esteve aqui muitas vezes…
906
00:51:15,822 --> 00:51:18,325
-Por causa da mesma mulher?
-Por causa da mesma vadia.
907
00:51:19,117 --> 00:51:21,995
Minha ex-namorada
está atrás dessa mulher,
908
00:51:22,079 --> 00:51:26,124
porque ela os odeia e odeia isso,
não estar mais comigo.
909
00:51:26,208 --> 00:51:30,587
Seu desejo de tê-la trancada
me pareceu estranho.
910
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
Ela tem que estar algemada
em uma célula preenchida.
911
00:51:37,719 --> 00:51:39,262
Nós nos encontramos com Michelle,
912
00:51:39,346 --> 00:51:43,558
questioná-la
e ver como ela seria como testemunha.
913
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
Eu pensei:
"Agora posso contar minha versão."
914
00:51:50,607 --> 00:51:53,735
Existem muitos mal-entendidos,
no que me diz respeito.
915
00:51:53,819 --> 00:51:56,446
E até que você realmente entenda isso,
916
00:51:56,947 --> 00:51:58,323
do meu ponto de vista,
917
00:51:59,282 --> 00:52:01,785
ninguém sabe nada sobre minha história
918
00:52:01,868 --> 00:52:04,955
e por que tudo isso aconteceu comigo.
919
00:52:05,580 --> 00:52:09,000
Precisamos olhar mais de perto para o seu relacionamento
para Ian.
920
00:52:09,084 --> 00:52:09,918
Naturalmente.
921
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
Se algo estranho tivesse acontecido,
onde você estava se perguntando?
922
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
eu acho
Acho que tenho que voltar um pouco.
923
00:52:19,261 --> 00:52:21,930
Percebemos que havia muito mais,
924
00:52:22,013 --> 00:52:23,348
do que sabíamos.
925
00:52:25,225 --> 00:52:27,018
Isso foi no início do relacionamento,
926
00:52:27,519 --> 00:52:30,063
Eu tive uma pausa no trabalho
927
00:52:30,147 --> 00:52:32,691
e Ian me ligou para conversar.
928
00:52:32,774 --> 00:52:34,776
Fiquei na frente do prédio.
929
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
E ele disse: "Ei,
930
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
Eu tenho a fantasia de fazer sexo com você
com outro homem."
931
00:52:47,205 --> 00:52:50,083
Meu coração afundou,
932
00:52:50,167 --> 00:52:51,793
porque pensei:
933
00:52:52,711 --> 00:52:53,837
"Aí está."
934
00:52:54,629 --> 00:52:57,007
Somos incompatíveis nesta área.
935
00:52:57,924 --> 00:53:00,177
As pessoas têm fantasias diferentes.
936
00:53:00,260 --> 00:53:03,597
Isso é normal.
As pessoas gostam de coisas diferentes.
937
00:53:04,639 --> 00:53:07,559
Se eu tivesse que me descrever,
938
00:53:07,642 --> 00:53:10,520
seria “decente”
no topo da lista.
939
00:53:10,604 --> 00:53:14,441
Eu era a garotinha americana,
isso…
940
00:53:14,524 --> 00:53:16,318
Eu nunca tinha usado drogas.
941
00:53:16,401 --> 00:53:19,487
Eu não fiz isso até os 21 anos
bebeu álcool pela primeira vez.
942
00:53:19,571 --> 00:53:22,407
Eu era tão decente.
943
00:53:23,575 --> 00:53:25,785
Quase insuportavelmente decente.
944
00:53:27,078 --> 00:53:28,455
Eu pensei que ele também estava.
945
00:53:29,039 --> 00:53:32,751
Eu não esperava nada disso.
946
00:53:34,669 --> 00:53:40,258
Ele continuou voltando a isso,
947
00:53:40,342 --> 00:53:42,177
várias vezes por semana.
948
00:53:42,260 --> 00:53:46,139
Eu disse: “Eu não gosto disso.
Estou desconfortável com o assunto.
949
00:53:46,223 --> 00:53:48,934
Eu não quero isso,
Eu já te contei."
950
00:53:50,977 --> 00:53:53,688
Por que você não disse:
"Isso não combina comigo."
951
00:53:53,772 --> 00:53:55,440
Eu fiz isso algumas vezes.
952
00:53:55,523 --> 00:53:59,110
Eu chorei, disse a ele:
“É o suficiente, não posso mais fazer isso.”
953
00:53:59,194 --> 00:54:00,570
Então ele remou de volta.
954
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
Então ele disse:
"Não, isso foi só conversa."
955
00:54:03,698 --> 00:54:04,908
DISCRIÇÃO ESPERADA
956
00:54:04,991 --> 00:54:06,910
Mas então ele me enviou links...
957
00:54:06,993 --> 00:54:09,162
ASSISTA ESTA NOITE DE PORTAS ABERTAS
958
00:54:09,246 --> 00:54:10,914
…para perfis no Craigslist…
959
00:54:10,997 --> 00:54:12,832
UMA NOITE A BANDA TOTAL
960
00:54:12,916 --> 00:54:14,793
...de homens em potencial.
961
00:54:14,876 --> 00:54:17,462
VENHA ESTA NOITE
TURNO TARDE TERMINA ANTECIPADAMENTE
962
00:54:17,545 --> 00:54:19,631
Eu não tinha namorado muito antes.
963
00:54:19,714 --> 00:54:24,177
Eu pensei que talvez as mulheres tivessem que
Basta fazer isso nos relacionamentos.
964
00:54:24,261 --> 00:54:25,762
Talvez fosse normal.
965
00:54:27,055 --> 00:54:29,057
E eu disse a ele: "Ok,
966
00:54:29,140 --> 00:54:32,978
se eu fizer isso uma vez,
Nunca mais quero ouvir sobre isso."
967
00:54:33,061 --> 00:54:35,605
E eu lembro
que eu senti...
968
00:54:45,407 --> 00:54:48,034
...como se fosse uma parte linda de mim
morreu.
969
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
Porque isso…
970
00:55:00,880 --> 00:55:02,716
...essa parte de mim era...
971
00:55:05,593 --> 00:55:09,514
... aquele que está fora de toda essa feiúra
existia no mundo.
972
00:55:12,726 --> 00:55:14,686
E ele simplesmente o matou.
973
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Então, quando esse evento aconteceu?
974
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
Em 14 de fevereiro.
975
00:55:25,864 --> 00:55:29,367
E depois que aconteceu em 14 de fevereiro,
você ficou?
976
00:55:29,451 --> 00:55:31,244
Fiquei com ele, sim.
977
00:55:32,078 --> 00:55:34,956
eu pensei
se eu cumprir seu desejo,
978
00:55:35,040 --> 00:55:37,042
poderíamos deixar isso para trás.
979
00:55:37,625 --> 00:55:39,961
-Você está noivo?
-Sim.
980
00:55:40,045 --> 00:55:42,172
Pensei que se ficássemos noivos,
981
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
então o relacionamento seria
talvez entre em ordem.
982
00:55:49,220 --> 00:55:50,680
A história de Michelle,
983
00:55:50,764 --> 00:55:54,851
que ele a pegou muito cedo
no relacionamento havia empurrado
984
00:55:54,934 --> 00:55:58,146
dormir com outro homem,
é um sinal de alerta.
985
00:55:58,772 --> 00:56:01,983
{\an8}Mas o que aconteceu depois do noivado
986
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}foi particularmente útil
para nossa investigação.
987
00:56:06,738 --> 00:56:10,700
Quando você está no prédio residencial?
mudou-se para o sul de Anaheim?
988
00:56:11,409 --> 00:56:14,329
Cerca de dois meses após o noivado
989
00:56:14,412 --> 00:56:16,998
Ian teve a ideia
Compre algo juntos para nós.
990
00:56:19,834 --> 00:56:22,337
A partir daí tudo foi por água abaixo.
991
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
Ian me pediu para mudar algumas coisas em mim.
992
00:56:29,719 --> 00:56:32,514
Tudo começou com coisas menores.
993
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
Por exemplo, ele queria
que uso unhas artificiais.
994
00:56:37,560 --> 00:56:40,188
Então ele quis
um piercing no umbigo em mim,
995
00:56:40,271 --> 00:56:42,357
porque ele achou que estava quente.
996
00:56:43,024 --> 00:56:45,693
eu deveria eu
vestir-se de uma certa maneira.
997
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
Ele escolheu roupas para mim.
998
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
E ele me disse
Quando devo usá-los?
999
00:56:54,702 --> 00:56:57,122
Eu era realmente muito jovem naquela época
1000
00:56:57,205 --> 00:57:01,459
e ainda não tinha
forte autoconfiança.
1001
00:57:01,543 --> 00:57:05,296
Então, quando Ian veio
e assumiu o controle,
1002
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
foi fácil
para seguir suas instruções.
1003
00:57:11,886 --> 00:57:14,264
Na maioria das vezes eu dirigia para o trabalho
1004
00:57:15,557 --> 00:57:16,599
para a universidade,
1005
00:57:17,100 --> 00:57:18,017
casa,
1006
00:57:18,977 --> 00:57:20,061
de volta ao trabalho,
1007
00:57:20,770 --> 00:57:22,063
de volta à universidade.
1008
00:57:24,315 --> 00:57:28,820
E toda vez,
quando saí dessas áreas,
1009
00:57:29,446 --> 00:57:30,530
ele sabia disso.
1010
00:57:30,613 --> 00:57:32,282
Ele me ligou
1011
00:57:32,365 --> 00:57:34,868
e perguntou: "Onde você está agora?"
1012
00:57:36,911 --> 00:57:37,871
Era como se…
1013
00:57:39,080 --> 00:57:40,540
...como se ele estivesse em todo lugar.
1014
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
As notícias não pararam,
ele continuou me ligando.
1015
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
Mas então a situação aumentou.
1016
00:57:54,554 --> 00:57:57,932
Ele instalou câmeras de vigilância,
1017
00:57:58,016 --> 00:58:00,059
mas não fora do apartamento.
1018
00:58:00,143 --> 00:58:03,897
Ele os instalou dentro,
voltado para a cozinha,
1019
00:58:03,980 --> 00:58:05,648
onde eu cozinhei.
1020
00:58:06,983 --> 00:58:08,610
eu tive a sensação
1021
00:58:09,235 --> 00:58:11,446
ele sempre soube exatamente onde eu estava
1022
00:58:11,529 --> 00:58:12,989
e o que eu fiz.
1023
00:58:14,115 --> 00:58:18,411
O apartamento foi inicialmente
como um lindo sonho,
1024
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
mas depois de um mês
parecia uma gaiola.
1025
00:58:22,916 --> 00:58:26,211
Era como se eu não pudesse ficar
ainda vá.
1026
00:58:26,294 --> 00:58:28,087
Foi... Isso faz sentido?
1027
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Era como um estado tão estranho,
onde você simplesmente fica preso.
1028
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
Era uma montanha-russa quase todos os dias.
1029
00:58:38,515 --> 00:58:41,518
Ele me levou para sair uma vez
no Lawry's Steakhouse
1030
00:58:41,601 --> 00:58:45,188
para um jantar chique
e me disse o quão linda eu sou.
1031
00:58:45,271 --> 00:58:49,234
E então ele flertou novamente
com outro e gritou comigo.
1032
00:58:51,778 --> 00:58:53,821
Uma vez foi assim:
1033
00:58:53,905 --> 00:58:55,073
Entramos no carro dele,
1034
00:58:55,156 --> 00:58:56,699
e ele ficou muito zangado.
1035
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
Ele foi embora.
1036
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
Ele dirigiu muito rápido
e seguimos para a rodovia.
1037
00:59:04,874 --> 00:59:11,339
De repente ele saiu do nada
totalmente nos freios.
1038
00:59:11,422 --> 00:59:13,675
E ele disse: “Saia”.
1039
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
Quando eu quis abrir a porta,
ele estendeu a mão e fechou-a novamente.
1040
00:59:18,763 --> 00:59:20,056
E ele disse:
1041
00:59:21,391 --> 00:59:23,184
"O que é isso? Você está louco?"
1042
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
Eu estava tremendo.
1043
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
Ele pegou o anel de mim
1044
00:59:30,942 --> 00:59:34,737
e me disse
que não posso trazê-lo de volta
1045
00:59:34,821 --> 00:59:38,658
até aprender a me comportar.
1046
00:59:38,741 --> 00:59:41,911
Você já
relatado à polícia de Anaheim?
1047
00:59:41,995 --> 00:59:44,122
-Não, eu não fiz.
-Por que não?
1048
00:59:44,205 --> 00:59:47,041
Bem, eu tenho online
pesquisei muito
1049
00:59:47,125 --> 00:59:49,794
sobre abuso
nas relações com policiais.
1050
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
Sinceramente, pensei
eles provavelmente o cobririam.
1051
00:59:55,883 --> 00:59:59,053
Foi de partir o coração
para ouvir essa história
1052
00:59:59,137 --> 01:00:02,557
como ele a manipula
e verificado.
1053
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
Ela não foi à polícia
porque ela estava com medo.
1054
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
Finalmente comecei a suspeitar
1055
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
que Ian Diaz sua posição
como o vice-marechal dos EUA abusou.
1056
01:00:15,278 --> 01:00:18,781
E então a declaração de Michelle tornou-se importante
1057
01:00:18,865 --> 01:00:21,451
para nossa investigação.
1058
01:00:25,663 --> 01:00:28,499
Eu sabia que tinha que ir embora.
1059
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
Um dia eu ouvi
enquanto Ian falava com sua namorada Leslie.
1060
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
Esta foi minha chance de escapar
1061
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
porque eu sabia
ele não faria nada enquanto ela estivesse lá.
1062
01:00:45,266 --> 01:00:46,601
Enquanto eu dirigia embora
1063
01:00:46,684 --> 01:00:48,853
minhas mãos tremiam no volante.
1064
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
Eu chorei e esperei
que ele não me seguiu.
1065
01:00:54,984 --> 01:00:59,238
Minha conta estava vazia naquele momento
tudo foi para o apartamento.
1066
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
A casa dos meus pais
era o único lugar onde eu poderia ir.
1067
01:01:08,373 --> 01:01:09,624
E eu simplesmente pensei...
1068
01:01:13,127 --> 01:01:14,170
"Estou aqui."
1069
01:01:16,214 --> 01:01:17,632
IAN DIAZ
11 NOTÍCIAS
1070
01:01:21,594 --> 01:01:24,263
Mas eu percebi
que não acabou...
1071
01:01:24,347 --> 01:01:25,181
15 NOTÍCIAS
1072
01:01:25,264 --> 01:01:29,060
...e ele não pretende permitir
que acabou.
1073
01:01:29,143 --> 01:01:30,436
17 NOTÍCIAS
1074
01:01:30,520 --> 01:01:34,107
Ele enviou mensagens,
como se ele soubesse onde eu estava.
1075
01:01:35,441 --> 01:01:37,235
Ele me chamou de vagabunda.
1076
01:01:37,819 --> 01:01:40,113
Ele me insultou muito.
1077
01:01:40,196 --> 01:01:42,240
Ele disse que vou me arrepender.
1078
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
Qual era o seu objetivo? Por que ele fez isso?
1079
01:01:46,786 --> 01:01:50,164
Acho que o objetivo dele era
de alguma forma, mantenha o apartamento
1080
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
e destruindo minha vida ao mesmo tempo.
1081
01:01:53,334 --> 01:01:55,336
Meus pais receberam a informação
1082
01:01:55,420 --> 01:01:58,131
que verificações de antecedentes sejam realizadas sobre eles
ser feito.
1083
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
Parecia
como se estivesse se tornando cada vez mais perigoso,
1084
01:02:02,927 --> 01:02:05,763
especialmente porque Ian
sempre teve sua arma com ele.
1085
01:02:06,806 --> 01:02:09,892
eu tive a sensação
que ele estava constantemente me observando.
1086
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
Eu me senti assim na época
nenhum lugar mais seguro.
1087
01:02:18,484 --> 01:02:21,988
eu nunca tive
senti tanto medo.
1088
01:02:22,071 --> 01:02:24,824
Eu me senti como um animal,
isso é caçado.
1089
01:02:26,033 --> 01:02:28,286
Achei que Ian estava completamente louco.
1090
01:02:28,369 --> 01:02:29,996
Ele é um psicopata.
1091
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
O próximo passo seria
querendo me matar.
1092
01:02:34,125 --> 01:02:37,211
Eu estava à beira de
realmente perdendo a cabeça.
1093
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
Eu não aguentava mais.
1094
01:02:42,884 --> 01:02:46,137
Eu então escrevi para Ian
alguns e-mails muito irritados.
1095
01:02:46,220 --> 01:02:48,014
FUI MUITO PACIENTE COM VOCÊ.
1096
01:02:48,097 --> 01:02:50,933
E eu estava com muito medo
antes de sua reação.
1097
01:02:51,017 --> 01:02:52,852
DEUS ESTÁ ACIMA DE TODAS AS LEIS.
1098
01:02:52,977 --> 01:02:56,773
Deixei meu celular, meu laptop,
1099
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
todos os dispositivos de volta,
através do qual ele poderia me localizar,
1100
01:03:01,569 --> 01:03:02,820
e entrei no carro.
1101
01:03:03,696 --> 01:03:06,491
Eu só queria ir embora.
1102
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
Enquanto dirigia tive a sensação
Tudo escaparia de mim.
1103
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
Como se meu cérebro tivesse se desconectado.
1104
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
Eu então tive quase 24 horas
algo como uma experiência fora do corpo.
1105
01:03:32,809 --> 01:03:36,103
E quando o nevoeiro se dissipou novamente,
1106
01:03:36,187 --> 01:03:39,774
Eu estava... no meio do nada.
1107
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
Eu não sabia onde estava.
1108
01:03:42,902 --> 01:03:46,405
E então eu me tornei
1109
01:03:47,865 --> 01:03:52,286
resgatado por uma família indígena,
que me viu andando por aí.
1110
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
Eu havia pousado no Arizona.
1111
01:03:56,999 --> 01:04:02,505
E eles chamaram os paramédicos e a polícia,
1112
01:04:02,588 --> 01:04:04,841
e eles me levaram para o hospital.
1113
01:04:04,924 --> 01:04:07,552
O médico entrou para...
1114
01:04:09,554 --> 01:04:11,389
…conversou comigo e disse:
1115
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
"Isso soa
depois de um episódio dissociativo."
1116
01:04:14,934 --> 01:04:17,645
E ele também disse:
Eu tenho PTSD complexo
1117
01:04:17,728 --> 01:04:20,523
através disso,
o que eu tinha passado com Ian.
1118
01:04:23,025 --> 01:04:27,029
E mais tarde,
após a alegada perseguição cibernética,
1119
01:04:27,530 --> 01:04:29,282
quando me prenderam,
1120
01:04:29,991 --> 01:04:33,077
leia os dois e-mails,
que eu havia enviado.
1121
01:04:33,160 --> 01:04:34,954
"Prepare-se, a verdade está chegando."
1122
01:04:35,037 --> 01:04:37,874
"Deus está acima de todas as leis,
também acima daqueles dos homens."
1123
01:04:39,625 --> 01:04:41,627
Você escreveu isso?
1124
01:04:41,711 --> 01:04:43,087
Sim, fui eu.
1125
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
eu não sabia
como devo explicar isso a ele.
1126
01:04:47,800 --> 01:04:50,303
Eu nem entendo direito
1127
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
de onde tudo veio
ou por que eu escrevi isso.
1128
01:04:55,433 --> 01:04:57,727
Enviei apenas os dois e-mails.
1129
01:04:57,810 --> 01:04:58,811
NOVO E-MAIL
1130
01:04:58,895 --> 01:05:02,273
Mas você me tem
a terrível perseguição cibernética associada.
1131
01:05:02,356 --> 01:05:03,816
TENHA CUIDADO NO CAMINHO PARA CASA
1132
01:05:07,862 --> 01:05:09,780
A história de Michelle,
1133
01:05:09,864 --> 01:05:13,784
que ela teve um colapso nervoso,
parece loucura.
1134
01:05:15,745 --> 01:05:17,496
Achei que ele achava que eu era louco.
1135
01:05:19,248 --> 01:05:20,583
Mas ele não o fez.
1136
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
Ele acreditou em mim.
1137
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
Fiquei tão aliviado.
1138
01:05:34,972 --> 01:05:37,350
E pela primeira vez
1139
01:05:37,433 --> 01:05:39,435
eu tive a sensação
1140
01:05:40,728 --> 01:05:42,980
ter virado a maré contra Ian.
1141
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
E de repente
1142
01:05:46,901 --> 01:05:49,904
Fui eu quem o caçou.
1143
01:05:52,073 --> 01:05:55,242
Nós percebemos
que os dois e-mails religiosos,
1144
01:05:55,326 --> 01:05:58,621
que ela havia enviado para Ian,
foram importantes.
1145
01:05:58,704 --> 01:06:02,959
Suspeitamos que Ian o estivesse usando,
1146
01:06:03,042 --> 01:06:06,671
sobre a conta de Lilith
usando linguagem religiosa.
1147
01:06:06,754 --> 01:06:08,464
OLHO POR OLHO
1148
01:06:08,547 --> 01:06:11,801
Ele a imitou,
quando ele escreveu os e-mails.
1149
01:06:11,884 --> 01:06:14,178
E esta evidência aponta para Ian,
1150
01:06:14,261 --> 01:06:15,471
não em Ângela.
1151
01:06:15,554 --> 01:06:17,932
NÃO CHAME A POLÍCIA
1152
01:06:18,015 --> 01:06:21,352
Neste ponto
já suspeitamos
1153
01:06:21,435 --> 01:06:23,396
que Angela é apenas uma seguidora...
1154
01:06:23,479 --> 01:06:25,398
TENHO 30 anos, ALTO,
BEM APARECIDO E PRONTO
1155
01:06:25,481 --> 01:06:27,400
...e Ian foi o mentor.
1156
01:06:27,483 --> 01:06:29,944
PROCURE-ME.
1157
01:06:33,906 --> 01:06:36,826
{\an8}Mas precisávamos encontrar mais evidências
1158
01:06:36,909 --> 01:06:39,245
{\an8}Para apoiar esta nova teoria,
1159
01:06:39,328 --> 01:06:42,790
que um vice-marechal dos Estados Unidos,
Ian Diaz,
1160
01:06:42,873 --> 01:06:46,210
sua ex Michelle Hadley
acusado de um crime,
1161
01:06:46,293 --> 01:06:48,087
que ela não havia cometido.
1162
01:06:50,506 --> 01:06:54,927
Nós assistimos a noite
em que Ian e Angela relataram ameaças,
1163
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
que Lilith é uma estupradora
enviado para o apartamento via Craigslist.
1164
01:06:59,974 --> 01:07:03,394
É um dos eventos mais importantes
este plano.
1165
01:07:03,477 --> 01:07:06,147
Ela afirma
um cara assim apareceria.
1166
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Ele tinha o endereço e viria,
eles espancam e estupram.
1167
01:07:12,069 --> 01:07:15,948
Foi importante
para encontrar o homem do Craigslist, Rick,
1168
01:07:16,032 --> 01:07:17,283
porque ele não apenas se tornou
1169
01:07:17,366 --> 01:07:19,869
sob falsos pretextos
atraído para o apartamento,
1170
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
mas também poderia nos dar informações
sobre os acontecimentos daquela noite.
1171
01:07:27,918 --> 01:07:31,380
Demorou um pouco de trabalho de detetive
para encontrar Rick,
1172
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
mas finalmente o encontramos.
1173
01:07:38,429 --> 01:07:42,767
Bombeiros no sul da Califórnia
combatendo um incêndio florestal que…
1174
01:07:42,850 --> 01:07:44,393
Gostaria de permanecer anônimo,
1175
01:07:44,477 --> 01:07:50,274
porque não quero ser conhecido
pelas minhas fantasias sexuais.
1176
01:07:50,357 --> 01:07:52,068
…Corpo de Bombeiros de Los Angeles…
1177
01:07:52,151 --> 01:07:56,113
Sou pai solteiro
e não queria nenhuma data na época.
1178
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
Foi por isso que conheci pessoas no Craigslist
para reuniões não vinculativas.
1179
01:08:03,162 --> 01:08:07,625
Fantasias de estupro
são muito comuns, eu diria.
1180
01:08:10,461 --> 01:08:13,380
Postei um anúncio no Craigslist
e escreveu:
1181
01:08:13,464 --> 01:08:15,800
"Procuro mulheres que tenham fantasias,
1182
01:08:15,883 --> 01:08:18,594
estuprada
ou ser forçado a fazer sexo."
1183
01:08:19,512 --> 01:08:23,140
Recebi uma mensagem
por Lilithitruth.
1184
01:08:23,224 --> 01:08:24,683
Sua resposta se destacou,
1185
01:08:24,767 --> 01:08:27,436
porque ela parecia muito ansiosa para fazer isso
1186
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
quase desesperado para fazer isso.
1187
01:08:30,940 --> 01:08:32,358
Achei isso estranho.
1188
01:08:32,441 --> 01:08:36,320
Então pedi a ela uma mensagem de voz,
1189
01:08:36,403 --> 01:08:38,739
para ter certeza de que é real.
1190
01:08:38,823 --> 01:08:40,491
ENVIAR – ENVIADO
1191
01:08:40,574 --> 01:08:42,201
Quando vi a filmagem,
1192
01:08:42,284 --> 01:08:46,789
notei algumas coisas
isso aconteceu naquela noite.
1193
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
A primeira é que Ian foi capaz de
1194
01:08:53,546 --> 01:08:58,509
Identifique Rick no Craigslist
e se comunicar com ele.
1195
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
Eu pensei como uma mulher
e pediu seu número.
1196
01:09:02,513 --> 01:09:06,475
Como nossa equipe forense de TI
olhou para seu computador,
1197
01:09:06,559 --> 01:09:08,269
não havia nenhuma evidência de que
1198
01:09:08,352 --> 01:09:11,981
que Ian tem 40 ou 50 anos
havia pesquisado fantasias de estupro,
1199
01:09:12,064 --> 01:09:13,440
para encontrar Rick.
1200
01:09:13,524 --> 01:09:17,361
Com o primeiro clique
ele acabou com Rick imediatamente.
1201
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
Algo assim é virtualmente impossível.
As probabilidades são de 1:1.000.000.
1202
01:09:23,659 --> 01:09:28,414
E nos arquivos de backup
em seu laptop encontramos,
1203
01:09:28,497 --> 01:09:31,959
aquela conta de e-mail pessoal de Ian
tinha usado,
1204
01:09:32,042 --> 01:09:37,131
para ir para o histórico do bate-papo
para ficar entre Rick e Lilith,
1205
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
completamente perfeito.
1206
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
Então Rick pensou
ele escreveria com a mesma pessoa.
1207
01:09:43,262 --> 01:09:44,513
Ian perguntou:
1208
01:09:44,597 --> 01:09:47,558
"Você vem hoje à noite
para mim em Anaheim?"
1209
01:09:47,641 --> 01:09:48,601
ENVIAR
1210
01:09:48,684 --> 01:09:50,186
ENVIADO
1211
01:09:50,269 --> 01:09:52,104
Isto levanta a questão,
1212
01:09:52,188 --> 01:09:56,859
como ele conheceu Rick naquela noite
queria ir para o apartamento em Anaheim.
1213
01:09:57,359 --> 01:09:59,278
A única opção é
1214
01:09:59,361 --> 01:10:03,657
que o próprio Ian respondeu ao anúncio do Craigslist
com a fantasia de estupro
1215
01:10:03,741 --> 01:10:07,286
através da conta Lilithitruth
havia respondido.
1216
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
Esta é uma evidência convincente de que
que Ian Diaz foi o mentor.
1217
01:10:15,294 --> 01:10:18,297
Quando recebi a mensagem,
Eu respondi:
1218
01:10:18,380 --> 01:10:20,758
"Sim, mas preciso de confirmação."
1219
01:10:21,467 --> 01:10:24,762
E então foi Angela Diaz,
que fingiu ser Lilith,
1220
01:10:24,845 --> 01:10:27,181
e enviou uma mensagem de voz.
1221
01:10:27,264 --> 01:10:28,474
Rick, esta é Lili.
1222
01:10:28,557 --> 01:10:31,644
Só queria confirmar,
hoje à noite, às 20h
1223
01:10:31,727 --> 01:10:32,770
Vejo você então.
1224
01:10:34,021 --> 01:10:38,108
Era uma mulher, então eu disse:
"Vou lá e faço isso."
1225
01:10:40,319 --> 01:10:42,071
Notei outra coisa.
1226
01:10:42,154 --> 01:10:44,698
Enquanto Angie
chamou a polícia de Anaheim
1227
01:10:44,782 --> 01:10:47,910
e relatou que Michelle Hadley
envia um estuprador,
1228
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
Ian o encoraja ativamente,
para vir para casa.
1229
01:10:52,665 --> 01:10:57,753
PORTÃO E PORTA ESTÃO ABERTOS.
ENTRE
1230
01:10:57,836 --> 01:10:59,964
ENVIAR – ENVIADO
1231
01:11:00,047 --> 01:11:04,885
Minha ideia era ela sair
e o portão abre um pouco.
1232
01:11:04,969 --> 01:11:08,389
Eu esperava que ele aparecesse.
Eu não queria bater nele.
1233
01:11:08,472 --> 01:11:10,266
Eu queria dizer: "Sente-se".
1234
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
Eu sabia que você estava vindo,
Eu só queria segurá-lo.
1235
01:11:13,143 --> 01:11:17,022
Qualquer um que teme
que um potencial estuprador está chegando,
1236
01:11:17,106 --> 01:11:19,191
não o incentive a vir
1237
01:11:19,275 --> 01:11:21,819
destranca a porta
e abre o portão.
1238
01:11:23,153 --> 01:11:25,531
Mas neste caso foi claramente o caso
1239
01:11:25,614 --> 01:11:28,701
que Ian e Angela
atraiu Rick para o apartamento
1240
01:11:28,784 --> 01:11:31,578
porque ela Michelle Hadley
queria anexar algo.
1241
01:11:33,372 --> 01:11:35,332
{\an8}Em seu depoimento à polícia
1242
01:11:35,416 --> 01:11:39,044
Ian colocou toda a culpa em Angela.
1243
01:11:39,128 --> 01:11:41,046
Eu não posso acreditar em tudo.
1244
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Eu me sinto um idiota.
1245
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Quem você acha que é culpado?
1246
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Acho que Angela fez isso.
1247
01:11:50,097 --> 01:11:54,393
Ian queria sugerir
que ele não sabia de nada disso.
1248
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Parece que eu tenho
dormiu na mesma cama com o inimigo.
1249
01:11:59,815 --> 01:12:02,443
Mas através da filmagem da câmera corporal
1250
01:12:02,943 --> 01:12:05,154
e a evidência digital…
1251
01:12:07,448 --> 01:12:10,159
...e depois de questionar Rick
fica claro,
1252
01:12:10,242 --> 01:12:11,910
que não foi esse o caso.
1253
01:12:13,078 --> 01:12:15,414
Ian posou como Michelle
1254
01:12:15,497 --> 01:12:19,626
que se passou por Ângela,
para atrair alguém para o apartamento.
1255
01:12:22,796 --> 01:12:24,673
Este é um caso complicado.
1256
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
Isso poderia confundir um júri.
1257
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
Quem imita quem e volta a agir assim?
como se ele fosse quem?
1258
01:12:32,348 --> 01:12:34,475
Eu tive que limpar minha cabeça,
1259
01:12:35,100 --> 01:12:38,520
considerar
como o caso deve ser apresentado.
1260
01:12:40,647 --> 01:12:46,111
Eu pensei: "Michelle Hadley estava
alguma vez uma ameaça para Ian e Angela?"
1261
01:12:46,195 --> 01:12:47,613
Claro que não.
1262
01:12:47,696 --> 01:12:51,909
Mas como eles convenceram a polícia?
de Anaheim para prendê-los?
1263
01:12:53,118 --> 01:12:58,040
Tivemos que provar ao júri
que Ian está abusando de sua posição
1264
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
e manipulou a polícia.
1265
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
-Olá.
-Entre. Como você está?
1266
01:13:07,591 --> 01:13:10,511
Nós assistimos a filmagem
das câmeras corporais repetidas vezes
1267
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
e descobri como isso aconteceu.
1268
01:13:14,348 --> 01:13:17,893
O padrão do plano começa com,
1269
01:13:17,976 --> 01:13:21,313
o que de outra forma seria uma imitação inofensiva
de Michelle seria.
1270
01:13:21,397 --> 01:13:23,023
Ela escreveu novamente,
1271
01:13:23,107 --> 01:13:25,567
Ainda não li porque...
1272
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
Ok.
1273
01:13:26,568 --> 01:13:30,155
Mensagens para Ângela,
que são de alguma forma ameaçadores...
1274
01:13:30,239 --> 01:13:33,826
O último chegou ontem à noite
e então ela escreveu:
1275
01:13:33,909 --> 01:13:37,454
"Você não terá mais marido,
seus filhos não têm pai.
1276
01:13:37,538 --> 01:13:39,415
Espero que você seja punido rapidamente.
1277
01:13:39,498 --> 01:13:41,708
Fique ligado no que se segue.
Divirta-se no trabalho amanhã.
1278
01:13:41,792 --> 01:13:45,337
Será seguro
um prazer doloroso. Michelle."
1279
01:13:45,421 --> 01:13:47,423
Mas a polícia de Anaheim
1280
01:13:47,506 --> 01:13:49,174
não pude fazer nada sobre isso.
1281
01:13:49,258 --> 01:13:50,884
Embora isto seja uma ameaça,
1282
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
mas não há nada que você possa fazer
até que ela receba um aviso.
1283
01:13:54,805 --> 01:13:57,474
A liminar
com a confirmação.
1284
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
Ok.
1285
01:13:59,351 --> 01:14:01,979
E então aumenta lentamente
1286
01:14:02,062 --> 01:14:04,690
com imagens grotescas.
1287
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Os e-mails continham fotos
pessoas decapitadas,
1288
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
fetos abortados, fetos decapitados.
1289
01:14:12,239 --> 01:14:13,991
Mas a polícia de Anaheim
1290
01:14:14,074 --> 01:14:16,660
não respondeu,
porque a ameaça era pequena.
1291
01:14:16,743 --> 01:14:18,912
Esta é uma ofensa menor.
1292
01:14:19,746 --> 01:14:23,041
Então Ian e Angela tiveram que
aumentar o nível de ameaça.
1293
01:14:23,125 --> 01:14:27,129
Agora está nos anúncios
respondeu por fantasias de estupro.
1294
01:14:27,212 --> 01:14:29,214
Polícia de Anaheim, meu nome é Scott.
1295
01:14:29,298 --> 01:14:31,091
Olá, meu nome é Angela Diaz,
1296
01:14:31,175 --> 01:14:36,096
Tenho alguns casos abertos
contra uma pessoa chamada Michelle Hadley.
1297
01:14:36,180 --> 01:14:38,682
Recebi e-mails
e ela escreve,
1298
01:14:38,765 --> 01:14:41,477
que alguém virá
e vai me estuprar.
1299
01:14:42,394 --> 01:14:44,771
A polícia chegou ao local,
1300
01:14:44,855 --> 01:14:49,485
porque de acordo com a chamada recebida
alguém queria cometer estupro.
1301
01:14:49,985 --> 01:14:52,362
Ian viu que eles eram policiais,
1302
01:14:52,446 --> 01:14:56,366
e ficou lá com a arma em punho,
1303
01:14:56,450 --> 01:14:59,077
para convencer a polícia de Anaheim
1304
01:14:59,161 --> 01:15:01,663
que a ameaça é tão séria
1305
01:15:01,747 --> 01:15:04,833
que ele tinha que estar pronto
usar a força armada,
1306
01:15:04,917 --> 01:15:06,752
para proteger sua esposa.
1307
01:15:06,835 --> 01:15:08,212
Ele está arriscando sua vida.
1308
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
-Sim.
-Eu teria atirado nele.
1309
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
Isso foi atuar.
1310
01:15:13,675 --> 01:15:15,260
Ao usar seu distintivo
1311
01:15:15,344 --> 01:15:17,471
e depois coloque-o sobre a mesa...
1312
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
Então…
1313
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
Meu nome é Ian. Eu sou o Marechal dos EUA.
Desculpe, esta é a Ângela.
1314
01:15:23,852 --> 01:15:26,188
…Ian tentou mostrar a eles:
1315
01:15:26,271 --> 01:15:29,066
"Eu sou um de vocês.
Você deveria acreditar em mim."
1316
01:15:29,149 --> 01:15:30,817
Se eu não tivesse escrito para ele,
1317
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
ela teria sido estuprada lá fora.
1318
01:15:33,529 --> 01:15:37,157
Ele tentou convencê-la:
"Eu nunca vi nada assim antes."
1319
01:15:37,241 --> 01:15:41,703
Aquela Michelle Hadley num piscar de olhos
deve estar em uma célula acolchoada.
1320
01:15:41,787 --> 01:15:45,290
Ela está sentada confortavelmente em seu apartamento
e puxa as cordas
1321
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
e manipula a todos.
1322
01:15:46,917 --> 01:15:51,046
E então a tentativa de Ian começou
para manipular o Departamento de Polícia de Anaheim,
1323
01:15:51,129 --> 01:15:52,798
para dar frutos.
1324
01:15:52,881 --> 01:15:54,675
Quando essa mulher será presa?
1325
01:15:54,758 --> 01:15:58,053
por essas mensagens e por isso,
Contratar um estuprador?
1326
01:15:58,136 --> 01:15:59,012
Estou curioso.
1327
01:15:59,972 --> 01:16:01,598
Pela ameaça de estupro
1328
01:16:01,682 --> 01:16:04,226
permaneceu com a polícia de Anaheim
cada vez menos tempo,
1329
01:16:04,309 --> 01:16:06,478
pensar.
1330
01:16:06,562 --> 01:16:09,231
Eles não podiam mais fazer mais nada.
1331
01:16:09,314 --> 01:16:12,192
Departamento de Polícia de Anaheim
vasculhou a vizinhança,
1332
01:16:12,276 --> 01:16:13,777
helicópteros usados.
1333
01:16:13,860 --> 01:16:16,405
Eles procuravam o suposto estuprador.
1334
01:16:16,488 --> 01:16:17,656
587…
1335
01:16:17,739 --> 01:16:20,117
E então o ato final se seguiu.
1336
01:16:20,742 --> 01:16:23,579
Olá. Quer relatar uma emergência?
1337
01:16:23,662 --> 01:16:26,790
Alguém veio por trás,
me empurrou contra a parede
1338
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
e comecei a me sufocar.
1339
01:16:28,792 --> 01:16:31,628
Ian aumentou o nível de ameaça,
1340
01:16:31,712 --> 01:16:35,841
o perigo,
que interpretou essa Michelle Hadley.
1341
01:16:35,924 --> 01:16:37,259
Então ele me agarrou.
1342
01:16:37,342 --> 01:16:39,845
Ele me puxou pelos cabelos.
1343
01:16:39,928 --> 01:16:42,764
Ele disse:
"Agora você finalmente está sendo estuprada."
1344
01:16:42,848 --> 01:16:46,560
E ele finalmente a forçou a
agir rapidamente.
1345
01:16:46,643 --> 01:16:50,897
Ok, eis o que vai acontecer:
Tenho um mandado de prisão no carro.
1346
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
Eu irei lá e os prenderei.
1347
01:16:55,485 --> 01:16:57,821
Olhando para os acontecimentos,
1348
01:16:57,904 --> 01:17:03,702
você entende como Ian entende a polícia de Anaheim
tinha causado
1349
01:17:03,785 --> 01:17:05,621
Prenda Michelle Hadley.
1350
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
Mesmo que Ian tenha feito tudo,
para cobrir seus rastros,
1351
01:17:13,462 --> 01:17:16,757
existe em análise forense de TI
ainda outro lugar,
1352
01:17:16,840 --> 01:17:20,135
onde você pode procurar evidências.
1353
01:17:21,345 --> 01:17:25,724
À medida que me aprofundei nos dispositivos de Ian
invadida pelo Ministério da Justiça,
1354
01:17:25,807 --> 01:17:29,519
descobriu-se que,
o que ele tinha em seu computador,
1355
01:17:30,270 --> 01:17:31,938
foi muito importante para nós.
1356
01:17:33,565 --> 01:17:36,151
Ao criar um documento do Word,
1357
01:17:36,234 --> 01:17:38,737
estão em segundo plano
arquivos temporários criados.
1358
01:17:38,820 --> 01:17:42,407
Para que se faltar energia
ou você se esquece de salvar,
1359
01:17:42,491 --> 01:17:44,034
pode restaurar tudo.
1360
01:17:44,618 --> 01:17:47,621
E no laptop de Ian do Ministério
1361
01:17:47,704 --> 01:17:52,376
encontramos fragmentos
um e-mail de Lilithitruth.
1362
01:17:53,210 --> 01:17:57,547
Essa foi a prova disso
que Ian Diaz é Lilith.
1363
01:17:58,048 --> 01:18:01,093
EU VOU TE DERRUBAR
1364
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
Estava lá em preto e branco.
1365
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
Era hora de prender Ian Diaz.
1366
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
Você pode se lembrar
desta história distorcida.
1367
01:18:16,858 --> 01:18:20,862
IAN DIAZ FOI PRESO EM 13 DE MAIO DE 2021
1368
01:18:22,322 --> 01:18:24,408
Eu não pude acreditar.
1369
01:18:25,784 --> 01:18:28,995
Entrei imediatamente no site
o Ministério da Justiça,
1370
01:18:29,079 --> 01:18:33,542
e também houve um comunicado de imprensa
à sua prisão.
1371
01:18:33,625 --> 01:18:35,419
Eu pensei: “Ah, é verdade”.
1372
01:18:35,502 --> 01:18:38,255
O caso remonta a 2016.
1373
01:18:38,338 --> 01:18:41,299
Ian Diaz
e sua então esposa, Angela Diaz
1374
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
tinha um plano pérfido
conspirou contra Michelle Hadley.
1375
01:18:46,138 --> 01:18:48,849
Eu sabia que não havia chance
1376
01:18:48,932 --> 01:18:54,271
que ele é diferente
se declararia inocente.
1377
01:18:54,354 --> 01:18:57,023
Ele faria qualquer coisa
faça o que estiver em seu poder,
1378
01:18:57,733 --> 01:19:00,819
para provar sua inocência.
1379
01:19:01,403 --> 01:19:04,656
O ex-namorado que tentou incriminá-la
foi condenado.
1380
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
Culpado em todos os aspectos.
1381
01:19:09,035 --> 01:19:11,371
E eu lembro
1382
01:19:11,455 --> 01:19:14,458
Eu fiquei na pia
e olhou no espelho.
1383
01:19:14,541 --> 01:19:16,042
E eu lembro
1384
01:19:16,752 --> 01:19:20,213
enquanto eu olhava para mim mesmo e pensava:
"Você conseguiu."
1385
01:19:22,924 --> 01:19:24,301
"Você conseguiu."
1386
01:19:29,139 --> 01:19:33,310
IAN DIAZ FOI 2023
DEMITIDO PELO US MARSHALS SERVICE
1387
01:19:33,393 --> 01:19:36,021
ELE TINHA EM TODOS OS PONTOS
DELEGADO NÃO CULPADO,
1388
01:19:36,104 --> 01:19:39,357
MAS FOI Acusado De Perjúrio, Perjúrio
E CONDENADO POR SEGUIR PUNIÇÃO
1389
01:19:39,441 --> 01:19:46,281
ELE ESTÁ CUMPRINDO UMA SENTENÇA DE PRISÃO DE 10 ANOS
EM UMA PRISÃO FEDERAL NO TEXAS
1390
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
Eu não pude acreditar.
1391
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
eu não pude acreditar
que isso tinha acontecido.
1392
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
Nunca estive tão triste.
1393
01:19:58,877 --> 01:20:00,796
Foi como um pesadelo.
1394
01:20:00,879 --> 01:20:02,339
Eu tive que acordar.
1395
01:20:02,422 --> 01:20:03,840
Eu queria acordar.
1396
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
E…
1397
01:20:05,884 --> 01:20:07,844
Eu não consegui. Foi real.
1398
01:20:10,764 --> 01:20:15,977
Quando assumi o caso,
Uma pessoa chamou minha atenção, Leslie.
1399
01:20:17,020 --> 01:20:19,481
E percebi muito cedo:
1400
01:20:19,564 --> 01:20:22,859
"Ok, há alguém,
que é muito próximo de Ian Diaz."
1401
01:20:25,278 --> 01:20:26,613
Muitas pessoas provavelmente pensam
1402
01:20:26,696 --> 01:20:29,908
que eu através da minha amizade
Estou cego por Ian
1403
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
e que eu de alguma forma
negligenciando um lado negro dele.
1404
01:20:35,497 --> 01:20:39,376
Eu não posso dizer
que eu depois do questionamento dela
1405
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
estava firmemente convencido de que
que ela estava apaixonada por ele.
1406
01:20:43,922 --> 01:20:49,135
Mas mais tarde,
quando encontramos mais evidências,
1407
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
Cheguei a esta conclusão.
1408
01:20:53,098 --> 01:20:57,060
Eu o amo de todo o coração.
Ele faz parte da minha família.
1409
01:20:57,143 --> 01:20:58,979
E eu sempre vou amá-lo,
1410
01:20:59,062 --> 01:21:03,149
mas não estou apaixonada por Ian.
1411
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
Então aí está a sua página,
meu lado e a verdade.
1412
01:21:10,240 --> 01:21:13,577
Mas não há nenhuma prova
que você poderia me mostrar
1413
01:21:13,660 --> 01:21:16,955
isso me faria duvidar da inocência de Ian.
1414
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
Porque eu vejo
que Angela é uma trapaceira em série,
1415
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
e ela se declarou culpada.
1416
01:21:27,090 --> 01:21:30,093
Uma pessoa inocente
se declara inocente.
1417
01:21:33,263 --> 01:21:39,686
Provavelmente nunca saberemos com certeza
o que aconteceu no apartamento.
1418
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
Apenas Ian Diaz e Angela Connell sabem.
1419
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
E não são testemunhas confiáveis.
1420
01:21:53,033 --> 01:21:56,661
Mas podemos tentar
para responder à pergunta:
1421
01:21:56,745 --> 01:21:59,205
"Por que Ian fez isso?"
1422
01:22:02,334 --> 01:22:06,296
Por mais que o apartamento faça parte dele
1423
01:22:07,088 --> 01:22:09,591
e ele é sua casa
não queria perder,
1424
01:22:10,091 --> 01:22:15,221
queria Ian para mim
No final, basta controlar alguém.
1425
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
Ele queria controlar Michelle,
1426
01:22:19,434 --> 01:22:20,936
mas ela escapou dele.
1427
01:22:21,019 --> 01:22:22,979
Isso o deixou irritado.
1428
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
Então ele elaborou um plano
para incriminar sua ex-namorada.
1429
01:22:30,820 --> 01:22:32,656
Na minha opinião
1430
01:22:33,198 --> 01:22:36,534
Angela Connell foi a cúmplice perfeita,
1431
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
porque ela ansiava por empatia.
1432
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
Angela gostava de se retratar como uma vítima...
1433
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
...e Ian aproveitou-se disso.
1434
01:22:58,682 --> 01:23:02,686
IAN DIAZ VENDEU O APARTAMENTO EM 2016,
QUANDO MICHELLE ESTAVA NA PRISÃO
1435
01:23:02,769 --> 01:23:07,315
ELA NUNCA RECEBEU SEU DEPÓSITO DE VOLTA
1436
01:23:11,861 --> 01:23:13,822
Ian conseguiu tudo o que queria,
1437
01:23:14,698 --> 01:23:17,283
mas isso custou-lhe a liberdade.
1438
01:23:19,285 --> 01:23:21,746
Muitas vezes olho para trás e me pergunto:
1439
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
como Ian se tornou a pessoa que ele era
que queria poder e controle sobre mim.
1440
01:23:30,296 --> 01:23:32,340
Ian uma vez me disse
1441
01:23:32,424 --> 01:23:36,302
que ele estava em um ambiente muito tóxico
tinha crescido.
1442
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
E eu pensei: “Será que isso pode ser um comportamento
justificar isso para mim de alguma forma?"
1443
01:23:45,311 --> 01:23:48,857
Parecia
como se ele tivesse duas personalidades,
1444
01:23:48,940 --> 01:23:51,151
e você nunca sabia qual estava comprando.
1445
01:23:51,234 --> 01:23:54,571
Você tem esse demônio louco por sexo
1446
01:23:54,654 --> 01:23:56,740
ou o garoto decente?
1447
01:23:56,823 --> 01:24:00,535
E eu pensei
que esta personalidade, a decente,
1448
01:24:00,618 --> 01:24:02,287
era o seu verdadeiro eu.
1449
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
Mas infelizmente
o estrago já estava feito.
1450
01:24:12,005 --> 01:24:14,340
MICHELLE HADLEY
ESTAVA NA PRISÃO POR 88 DIAS
1451
01:24:14,424 --> 01:24:15,842
ELA FOI ADQUIRIDA
1452
01:24:15,925 --> 01:24:20,346
ELA TEM A CONTA LILITHISTRUTH
E-MAILS NÃO SÃO CRIADOS NEM ENVIADOS
1453
01:24:20,430 --> 01:24:22,974
ELA PROCUROU COM SUCESSO
A POLÍCIA DE ANAHEIM
1454
01:24:23,058 --> 01:24:25,101
E RECEBEU 2021
DANOS
1455
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
Ian e Angela me transformaram em Lilith.
1456
01:24:30,523 --> 01:24:34,611
Ela basicamente é
fugiu do Jardim do Éden,
1457
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
desafiou Adão, Deus e todos.
1458
01:24:41,117 --> 01:24:42,827
Ela é a última…
1459
01:24:44,496 --> 01:24:45,747
…revolucionário.
1460
01:24:47,832 --> 01:24:51,211
Olhando para trás, não estou bravo
1461
01:24:51,294 --> 01:24:55,381
que ela é uma figura
escolheu para mim,
1462
01:24:55,465 --> 01:24:58,426
que é uma mulher desobediente,
1463
01:24:58,510 --> 01:25:01,012
as autoridades masculinas
resistiu.
1464
01:25:02,722 --> 01:25:03,973
Isso de alguma forma se encaixa.
1465
01:25:05,350 --> 01:25:06,768
Eu simplesmente não sabia.
1466
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
Mas agora estou
do outro lado desta jornada.
1467
01:25:14,109 --> 01:25:16,111
Construí uma nova vida para mim.
1468
01:25:16,778 --> 01:25:19,989
Voltei para a universidade, para trabalhar
1469
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
e em datas.
1470
01:25:23,284 --> 01:25:27,080
E eu engravidei.
1471
01:25:28,998 --> 01:25:33,503
Eu dei à luz meu filho naquele dia
onde Ian foi condenado.
1472
01:25:34,087 --> 01:25:37,257
Olhar. Quão legal é isso?
1473
01:25:38,216 --> 01:25:41,094
Isso é o que eles fazem...
você sabe, nos filmes.
1474
01:25:41,177 --> 01:25:44,389
-Espero que você tenha se divertido hoje.
-Sim.
1475
01:25:44,472 --> 01:25:45,640
Sim.
1476
01:25:45,723 --> 01:25:48,601
Estou com saudades de você, amor. Eu te amo.
1477
01:25:48,685 --> 01:25:52,564
-Estou com saudades de você.
-Ah! Eu também te amo. Tão doce.
1478
01:25:52,647 --> 01:25:53,523
Beijos.
1479
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
Estou com saudades de você.
1480
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
Essa linda filhinha
é o fim do meu conto de fadas.
1481
01:26:07,620 --> 01:26:09,873
Este é provavelmente um final feliz.
1482
01:26:11,416 --> 01:26:13,209
Eu não sou uma princesa,
1483
01:26:13,293 --> 01:26:17,589
mas eu sou a heroína
na minha própria história.
1484
01:28:18,835 --> 01:28:23,840
Legendas por: Dario Nussbaum