Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,680 --> 00:00:05,921
Previously on Sons of Anarchy:
2
00:00:10,800 --> 00:00:13,326
What do you think he's writing
in those little pads?
3
00:00:13,480 --> 00:00:15,209
It's a children's book.
4
00:00:15,360 --> 00:00:17,567
You've talked.
You have your recommendation.
5
00:00:17,720 --> 00:00:20,246
Before you deliver it,
I'd like to say something.
6
00:00:20,400 --> 00:00:22,846
Of course.
I was wrong.
7
00:00:23,040 --> 00:00:26,328
We found out it wasn't Jury
who told the Chinese about the guns.
8
00:00:26,480 --> 00:00:29,563
It was Barosky.
You know this means a mayhem vote?
9
00:00:29,720 --> 00:00:32,451
President killing a president.
Sends a dangerous message.
10
00:00:32,600 --> 00:00:34,489
I'll make sure they vote the right way.
11
00:00:34,680 --> 00:00:37,763
Jax suggested that you take us?
Yeah.
12
00:00:37,920 --> 00:00:40,446
I just told him I was headed to the farm.
13
00:00:40,640 --> 00:00:42,768
Guess the wreckage
is catching up with him.
14
00:00:42,920 --> 00:00:46,925
As much as I don't wanna pull Abel out
of school, it'd be good to get out of here.
15
00:00:47,080 --> 00:00:50,448
Connor was using your war in Oakland
to drum up some new customers.
16
00:00:50,600 --> 00:00:54,161
Find Connor, send him home in a box.
17
00:00:54,360 --> 00:00:58,763
And when you do, I'll take the proposal
about your Mexican brethren...
18
00:00:58,920 --> 00:01:02,208
...and make sure the other Kings
at least give it a trial run.
19
00:01:02,360 --> 00:01:04,886
So I'll set this meeting
with Connor, you grab him...
20
00:01:05,080 --> 00:01:07,162
...lock down the guns for the Mayans.
21
00:01:07,320 --> 00:01:10,244
It's gonna happen tonight.
I need that meeting tomorrow.
22
00:01:10,400 --> 00:01:14,644
The night Tara was killed, I had a real
good look at that guy that was in the house.
23
00:01:14,840 --> 00:01:16,763
The Chinese killed Tara.
24
00:01:16,920 --> 00:01:19,890
I need the truth.
Tara was dead.
25
00:01:20,040 --> 00:01:23,089
Your mom was on the floor
covered in blood.
26
00:01:25,320 --> 00:01:29,769
Gemma, is it true?
Yes.
27
00:01:30,560 --> 00:01:31,800
You should go.
28
00:01:31,960 --> 00:01:34,691
I just got a call
from your grandfather's nursing home.
29
00:01:34,840 --> 00:01:37,571
I guess Gemma's visiting her dad.
I didn't know that.
30
00:01:37,720 --> 00:01:39,210
Found out where Gemma is.
31
00:01:39,360 --> 00:01:41,840
That was her on the phone?
No, that was Jax.
32
00:01:42,000 --> 00:01:43,604
Gemma's gone to Oregon.
33
00:01:43,760 --> 00:01:46,161
At her dad's. Jax knows where she's at.
34
00:01:46,320 --> 00:01:48,402
Oh, shit.
You gotta head up there, Wayne.
35
00:01:48,560 --> 00:01:52,201
I'm arresting her, son.
I'm taking her back to Charming.
36
00:01:52,360 --> 00:01:53,964
Get out of here, Unser.
37
00:01:54,560 --> 00:01:57,769
No. Get up. Come on, get up.
38
00:01:57,920 --> 00:02:00,446
Go home, Wayne.
This is all I got left.
39
00:02:03,000 --> 00:02:05,924
I'd like to go out to the garden,
if that's okay.
40
00:02:06,080 --> 00:02:08,321
You have to do this.
41
00:02:08,520 --> 00:02:11,126
It's who we are, sweetheart.
I'm ready.
42
00:02:23,400 --> 00:02:33,400
Ripped By mstoll
43
00:02:37,400 --> 00:02:41,724
In the summer that I was baptized
44
00:02:41,880 --> 00:02:46,329
My father held me to his side
45
00:02:47,080 --> 00:02:51,802
As they put me to the water
46
00:02:51,960 --> 00:02:57,490
He said how on that day I cried
47
00:02:57,640 --> 00:03:02,487
We were prisoners of love
A love in chains
48
00:03:02,640 --> 00:03:07,521
He was standin' in the door
I was standin' in the rain
49
00:03:07,680 --> 00:03:12,288
With the same hot blood
Burning in our veins
50
00:03:12,440 --> 00:03:17,440
Adam raised a Cain
Yeah
51
00:03:22,920 --> 00:03:27,847
All of the old faces
52
00:03:28,000 --> 00:03:33,131
Ask you why you're back
53
00:03:33,280 --> 00:03:37,490
They fit you with position
54
00:03:37,640 --> 00:03:41,929
And the keys to your daddy's Cadillac
55
00:03:43,480 --> 00:03:47,963
In the darkness of your room
Your mother calls you by your true name
56
00:03:48,160 --> 00:03:53,803
You remember the faces,
The places, the names
57
00:03:54,000 --> 00:03:58,483
You know it's never over
It's relentless as the rain
58
00:03:58,640 --> 00:04:03,640
Adam raised a Cain
Yeah
59
00:05:00,960 --> 00:05:06,046
In the Bible, mama,
Cain slew Abel and East of Eden
60
00:05:06,240 --> 00:05:09,881
Mama, he was cast
61
00:05:10,080 --> 00:05:12,606
You're born into this life
62
00:05:12,760 --> 00:05:19,405
Paying for the sins
Of somebody else's past
63
00:05:19,560 --> 00:05:24,930
Well, Daddy worked his whole life
For nothing but the pain
64
00:05:25,080 --> 00:05:29,563
Now he walks these empty rooms
Looking for something to blame
65
00:05:29,760 --> 00:05:34,561
But you inherit the sins
You inherit the flames
66
00:05:34,720 --> 00:05:39,720
Adam raised a Cain
Yeah
67
00:05:45,040 --> 00:05:49,489
Lost but not forgotten
From the dark heart of a dream
68
00:05:49,640 --> 00:05:54,640
Adam raised a Cain
Yeah
69
00:06:05,920 --> 00:06:08,446
Raised a Cain
70
00:07:49,800 --> 00:07:54,647
Riding through this world
All alone
71
00:07:55,280 --> 00:08:01,367
God takes your soul
You're on your own
72
00:08:01,520 --> 00:08:07,084
The crow flies straight
A perfect line
73
00:08:07,680 --> 00:08:12,846
On the devil's path
Until you die
74
00:08:15,000 --> 00:08:20,530
Gotta look this life
In the eye
75
00:08:30,160 --> 00:08:32,481
Okay, now, I want you to lay down.
76
00:08:32,680 --> 00:08:36,287
You're gonna straddle Dom
with your back to the camera.
77
00:08:38,440 --> 00:08:42,729
And then roll and grind,
get the butt bouncing. We're pretty tight.
78
00:08:42,880 --> 00:08:45,565
Perfect. And, Dom,
you can give us the timing you want.
79
00:08:46,440 --> 00:08:50,001
Okay, looks great. Let's do a rehearsal.
80
00:08:59,600 --> 00:09:01,204
Are you good?
81
00:09:01,360 --> 00:09:02,885
Yeah.
82
00:09:03,040 --> 00:09:04,724
We're all set here, Jackie.
Right.
83
00:09:06,360 --> 00:09:09,170
Hang out. We'll let you know how it goes.
84
00:09:09,800 --> 00:09:11,723
I'm here, brother.
85
00:09:13,320 --> 00:09:15,971
Enjoy the rehearsal.
Which one is this?
86
00:09:16,120 --> 00:09:18,930
I believe it's Fat Ass in My Face.
Of course it is.
87
00:09:19,920 --> 00:09:22,526
All about the poetry, man.
88
00:09:25,320 --> 00:09:28,130
Okay, perfect.
How goes it, Fellini?
89
00:09:28,320 --> 00:09:29,651
Good.
90
00:09:29,800 --> 00:09:32,371
Just sold three more Fat Asses
to our distributor.
91
00:09:32,520 --> 00:09:34,409
Humiliation is very hot.
92
00:09:35,320 --> 00:09:36,481
Tell me about it.
93
00:09:42,080 --> 00:09:43,764
I love you, sweetheart.
94
00:09:45,560 --> 00:09:47,847
I love you too, Jax.
95
00:09:58,800 --> 00:10:00,609
Where are we at with Tyler?
96
00:10:00,760 --> 00:10:06,290
Well, he's left messages for Connor,
but hasn't heard anything back.
97
00:10:06,640 --> 00:10:08,165
Gave him a time and place.
98
00:10:08,320 --> 00:10:10,084
Larry Field, 10:00.
99
00:10:10,240 --> 00:10:12,607
Let's go early, talk to Tyler.
100
00:10:12,760 --> 00:10:15,411
I'm sure the Niners are moving
on those Chinese blocks.
101
00:10:15,560 --> 00:10:18,131
- I'll let him know.
- Hey, boss.
102
00:10:18,280 --> 00:10:20,806
We heard that Hench and Monroe
are still in town.
103
00:10:20,960 --> 00:10:22,689
We're all kind of wondering why.
104
00:10:23,720 --> 00:10:25,051
Yeah.
105
00:10:27,760 --> 00:10:29,524
We gotta know, Jackie.
106
00:10:29,680 --> 00:10:32,160
What went down with this forum?
107
00:10:35,160 --> 00:10:37,083
I got their recommendation.
108
00:10:37,880 --> 00:10:39,405
I'm still thinking about it.
109
00:10:39,560 --> 00:10:41,767
Trying to figure out
what's best for the club.
110
00:10:43,240 --> 00:10:44,810
You'll know soon, all right?
111
00:10:45,040 --> 00:10:46,451
All right.
112
00:10:47,360 --> 00:10:51,809
Right now, let's vote on something
that actually makes sense. T.O.
113
00:10:52,000 --> 00:10:54,606
Ah.
Yeah.
114
00:10:55,000 --> 00:10:57,128
I talked to Packer and the others.
115
00:10:57,280 --> 00:11:00,807
I told them it's a charter-by-charter choice.
They don't have to like it.
116
00:11:01,360 --> 00:11:03,362
But I need support from club leaders.
117
00:11:03,520 --> 00:11:06,490
This can't cause any kind of exodus.
118
00:11:08,240 --> 00:11:10,641
We need this to land.
119
00:11:11,480 --> 00:11:12,720
And they agreed.
120
00:11:13,200 --> 00:11:14,770
Beautiful.
121
00:11:14,920 --> 00:11:16,570
Then I nominate...
122
00:11:16,720 --> 00:11:21,089
...Taddarius Orwell Cross.
123
00:11:21,360 --> 00:11:24,284
Jesus Christ.
For the Samcro patch.
124
00:11:24,440 --> 00:11:25,771
I second it.
125
00:11:25,920 --> 00:11:27,160
All in favor?
126
00:11:27,320 --> 00:11:28,890
Yeah.
127
00:11:32,440 --> 00:11:34,204
Any discussion or dissent?
128
00:11:34,360 --> 00:11:35,600
Em...
129
00:11:35,920 --> 00:11:40,847
His name is Taddarius?
Call him that and see what happens.
130
00:11:41,000 --> 00:11:43,844
He should have the top rocker,
my brother.
131
00:11:44,000 --> 00:11:46,321
T.O. should not be prospecting.
132
00:11:46,480 --> 00:11:50,280
I mean, he led the Bastards
for a decade now.
133
00:11:50,480 --> 00:11:53,848
And what he's done for us
the past few weeks...
134
00:11:55,400 --> 00:11:56,481
Agreed.
135
00:11:56,640 --> 00:12:00,326
He waits a year before he can hold an office,
but he should be a full patch.
136
00:12:01,720 --> 00:12:03,927
So we're all good with that?
137
00:12:04,080 --> 00:12:05,286
Yeah.
138
00:12:09,160 --> 00:12:12,289
Well, go get him.
139
00:12:19,800 --> 00:12:20,881
Taddarius.
140
00:12:21,600 --> 00:12:23,443
Ha-ha-ha.
- Come on in.
141
00:12:23,600 --> 00:12:27,650
Unless I came out of your goddamn womb,
don't ever call me that.
142
00:12:27,800 --> 00:12:30,451
You dig, little Indy biker boy?
143
00:12:53,360 --> 00:12:56,170
What if we called you Samcro?
144
00:12:58,960 --> 00:13:01,930
Yeah!
145
00:13:08,520 --> 00:13:11,410
Welcome, my brother.
146
00:13:12,280 --> 00:13:14,487
Shit.
147
00:13:14,920 --> 00:13:16,809
I can't believe it.
148
00:13:17,920 --> 00:13:19,001
Thank you, man.
149
00:13:22,960 --> 00:13:26,487
I know what a risk this vote is
for you guys.
150
00:13:27,680 --> 00:13:29,330
The heat that will come with it.
151
00:13:33,080 --> 00:13:34,844
Change is good, my friend.
152
00:13:37,320 --> 00:13:40,324
And it can't get much hotter
than it has been around here.
153
00:13:40,480 --> 00:13:42,323
True that.
Put it on, bitch.
154
00:13:42,480 --> 00:13:44,926
Yeah.
Yeah.
155
00:13:46,880 --> 00:13:49,884
I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy.
156
00:13:51,200 --> 00:13:52,964
Congratulations, man.
157
00:13:53,920 --> 00:13:56,400
Yeah.
Hi, brother.
158
00:13:57,440 --> 00:13:59,568
Welcome, brother.
Man. Thank you, man.
159
00:14:00,720 --> 00:14:02,484
Big man.
160
00:14:11,000 --> 00:14:12,604
Hey. Morning.
Morning.
161
00:14:12,760 --> 00:14:15,411
I think I'm pretty much all set.
Abel's got a half day.
162
00:14:15,560 --> 00:14:19,804
I'll pick him up and we'll head out, okay?
Yeah, sounds good. Baby asleep?
163
00:14:20,000 --> 00:14:22,002
No, he's with Brooke running errands.
164
00:14:24,200 --> 00:14:28,364
I didn't see the bike out there,
so I'm assuming Jax ain't here, huh?
165
00:14:28,880 --> 00:14:31,087
No, he got in at almost 4 last night.
166
00:14:31,240 --> 00:14:33,242
Left before I woke up.
167
00:14:35,200 --> 00:14:37,282
Hey, you don't know where he is, huh?
168
00:14:37,480 --> 00:14:41,883
Oh, uh, T-M or the porn studio,
I'd imagine.
169
00:14:44,960 --> 00:14:47,884
Why? Everything okay?
Huh? Yeah, yeah.
170
00:14:48,040 --> 00:14:51,965
No, he just left a message.
Wanted to touch base before I split.
171
00:14:52,920 --> 00:14:54,285
You heard from Gemma?
172
00:14:55,800 --> 00:14:57,404
No.
173
00:15:01,280 --> 00:15:04,170
You need me to do something?
No, I think I'm good.
174
00:15:04,320 --> 00:15:06,209
Maybe pick up some snacks for the ride?
175
00:15:06,360 --> 00:15:09,569
Sure. Stuff with a lot of sugar, right?
Yeah.
176
00:15:09,760 --> 00:15:11,842
So Abel can run alongside the car.
177
00:15:14,000 --> 00:15:15,809
Thanks.
178
00:15:27,600 --> 00:15:30,763
You heard from Connor?
Yeah.
179
00:15:31,120 --> 00:15:34,249
Talked to him
right after I spoke to you guys.
180
00:15:35,040 --> 00:15:37,441
Said he gonna be here at 10.
181
00:15:37,680 --> 00:15:41,765
- And he got some requests.
- Oh, yeah? Like what?
182
00:15:42,720 --> 00:15:46,008
Couple of first-class tickets to Guatemala?
183
00:15:47,280 --> 00:15:49,009
Close.
184
00:15:50,000 --> 00:15:53,243
He said that we should
double the order...
185
00:15:53,400 --> 00:15:55,721
...as a sign of good faith.
186
00:15:56,320 --> 00:15:59,563
Give some comfort to the Kings
about August's arrest.
187
00:15:59,720 --> 00:16:03,520
Good. Make sure he gets his two bags
of nothing.
188
00:16:04,800 --> 00:16:05,961
He got a crew with him?
189
00:16:06,120 --> 00:16:08,726
He should be alone and scared.
190
00:16:10,320 --> 00:16:13,005
So, what's happening in ghost town?
191
00:16:13,440 --> 00:16:16,205
We already got Market Street
locked down.
192
00:16:16,360 --> 00:16:19,682
Purple should have everything else
under control by end of the week.
193
00:16:20,640 --> 00:16:21,801
Nice.
194
00:16:22,000 --> 00:16:25,243
You let us know if you need any more help
with that, all right?
195
00:16:25,400 --> 00:16:27,607
I think we're good there.
196
00:16:28,080 --> 00:16:31,004
I'm more worried
about my former boss.
197
00:16:31,160 --> 00:16:34,050
He gets out this afternoon, bro.
198
00:16:34,200 --> 00:16:36,328
Marks won't be a problem.
199
00:16:36,480 --> 00:16:39,131
Says the guy that lives 70 miles away.
200
00:16:42,360 --> 00:16:44,806
I'll be down by the causeway,
two minutes away.
201
00:16:44,960 --> 00:16:48,760
Keep one of your guys in the car. Call us
as soon as Connor shows, all right?
202
00:16:48,920 --> 00:16:51,366
Yeah. All right.
203
00:17:09,120 --> 00:17:13,569
Wise men say
204
00:17:13,760 --> 00:17:15,967
Only fools rush in
205
00:17:16,120 --> 00:17:18,327
Shit!
Go!
206
00:17:19,680 --> 00:17:21,091
We got him!
207
00:17:21,240 --> 00:17:22,446
Can't help
208
00:17:23,200 --> 00:17:29,287
Falling in love with you
209
00:17:29,480 --> 00:17:33,724
Shall I stay
210
00:17:33,880 --> 00:17:36,326
Would it be a sin
211
00:17:39,800 --> 00:17:44,010
If I can't help
212
00:17:44,160 --> 00:17:48,609
Falling in love with you
213
00:17:50,320 --> 00:17:55,121
Like a river flows surely to the sea
214
00:17:55,280 --> 00:17:57,726
Darling, so it goes
215
00:17:57,880 --> 00:18:03,125
Some things are meant to be
216
00:18:03,280 --> 00:18:04,691
Take my hand
217
00:18:04,880 --> 00:18:06,211
Shit!
218
00:18:07,760 --> 00:18:11,082
Take my whole life too
219
00:18:13,240 --> 00:18:17,211
For I can't help
220
00:18:17,360 --> 00:18:21,684
Falling in love with you
221
00:18:23,840 --> 00:18:28,482
Like a river flows
Surely to the sea
222
00:18:29,040 --> 00:18:31,441
Darling, so it goes
223
00:18:31,600 --> 00:18:33,090
Shit!
224
00:18:33,280 --> 00:18:36,887
Some things are meant to be
225
00:18:37,040 --> 00:18:40,840
Take my hand
226
00:18:41,040 --> 00:18:43,611
Mama, mama.
227
00:18:46,720 --> 00:18:50,486
For I can't help
228
00:18:50,640 --> 00:18:52,802
- Mama, mama.
- Ah!
229
00:18:53,000 --> 00:18:54,764
Don't do it!
230
00:18:57,400 --> 00:19:00,404
For I can't help
231
00:19:01,320 --> 00:19:05,564
Falling in love with you
232
00:19:07,400 --> 00:19:08,401
Ahh!
233
00:19:16,320 --> 00:19:17,970
Irish prick.
234
00:19:21,520 --> 00:19:23,807
And Connor's gonna dig
a deep hole now.
235
00:19:23,960 --> 00:19:25,724
He still needs to find a way out.
236
00:19:31,000 --> 00:19:32,604
Call Declan.
237
00:19:32,760 --> 00:19:35,001
I need to talk to Connor's guy, Hugh.
Right.
238
00:19:35,160 --> 00:19:37,811
Have him meet us at Red Woody.
239
00:19:40,000 --> 00:19:42,002
Hap, you set?
Yeah.
240
00:19:42,200 --> 00:19:43,406
Let's go.
241
00:19:43,560 --> 00:19:45,403
Thanks, Hap.
242
00:19:54,680 --> 00:19:58,241
He hasn't come back yet.
I guess he's still with Gemma.
243
00:19:58,680 --> 00:20:00,409
Okay.
244
00:20:00,800 --> 00:20:04,407
Hey, the sheriffs were here looking for her.
Why?
245
00:20:05,120 --> 00:20:07,407
I don't know. I didn't talk to them.
246
00:20:10,400 --> 00:20:12,004
What's going on, Nero?
247
00:20:12,160 --> 00:20:13,889
Is Gemma okay?
248
00:20:14,640 --> 00:20:16,961
I'm not an idiot.
I know something bad happened.
249
00:20:17,120 --> 00:20:20,169
I know you're not an idiot, Chucky. I--
250
00:20:21,640 --> 00:20:23,608
I don't know what happened.
251
00:20:23,760 --> 00:20:25,000
That's the truth.
252
00:20:30,080 --> 00:20:33,050
I'll poke around in here.
Maybe someone's left him a message.
253
00:20:33,240 --> 00:20:36,050
Hey. He doesn't have a phone in there.
254
00:20:38,080 --> 00:20:40,048
I'll figure it out.
255
00:21:25,080 --> 00:21:26,764
What's up, brother?
256
00:21:28,960 --> 00:21:30,644
What do you need?
257
00:21:31,920 --> 00:21:33,649
Sit down.
258
00:21:45,240 --> 00:21:46,924
Thanks, brother.
259
00:21:49,440 --> 00:21:51,090
What's going on?
260
00:21:58,680 --> 00:22:02,241
I need to tell you some things
you're not gonna wanna hear.
261
00:22:03,920 --> 00:22:06,082
I need you to listen.
262
00:22:06,320 --> 00:22:10,644
Trust that what I want is the best thing
for me and my family.
263
00:22:10,800 --> 00:22:12,723
For our club.
264
00:22:14,200 --> 00:22:16,089
Absolutely.
265
00:22:18,520 --> 00:22:21,569
I told Packer the truth about Jury.
266
00:22:21,720 --> 00:22:24,200
Came clean about everything.
267
00:22:25,320 --> 00:22:28,688
Their recommendation
was a mayhem vote.
268
00:22:36,560 --> 00:22:39,086
Mother of Christ, Jax.
That is just not gonna happen.
269
00:22:39,240 --> 00:22:42,005
Listen, Chibs.
No.
270
00:22:44,080 --> 00:22:46,321
You need to hear me out.
271
00:22:46,480 --> 00:22:48,050
All right?
272
00:22:55,920 --> 00:22:57,410
Aye.
273
00:22:58,560 --> 00:23:02,406
Okay. I'm listening.
274
00:23:11,280 --> 00:23:12,361
Hey.
275
00:23:12,920 --> 00:23:15,810
Thanks for doing this.
Where's Teller?
276
00:23:15,960 --> 00:23:19,169
I'll go get him.
Why don't you guys just go take a seat?
277
00:23:29,320 --> 00:23:32,085
Hey, what's going on?
What happened to that guy?
278
00:23:32,240 --> 00:23:34,811
Who knows? He's Irish.
They're born beaten up.
279
00:23:34,960 --> 00:23:36,769
You should call it a day, sweetheart.
280
00:23:36,920 --> 00:23:39,764
I still have a few more hours of work.
Tomorrow.
281
00:23:39,920 --> 00:23:42,082
Yeah. Okay. Hey.
282
00:23:44,640 --> 00:23:46,369
Is Jax okay?
283
00:23:53,800 --> 00:23:55,211
We're all good.
284
00:24:01,600 --> 00:24:03,250
Jax.
285
00:24:05,320 --> 00:24:07,607
Irish are here with Connor's guy.
286
00:24:07,800 --> 00:24:10,041
How many?
Declan.
287
00:24:10,200 --> 00:24:12,089
One soldier.
288
00:24:12,560 --> 00:24:14,289
All right. Bring them all up.
289
00:24:14,440 --> 00:24:16,408
Chibby okay?
290
00:24:19,560 --> 00:24:21,085
Yeah.
291
00:24:38,240 --> 00:24:41,483
This is how you learn to be a leader,
brother.
292
00:24:43,200 --> 00:24:45,965
Doing the shit that hurts the most.
293
00:24:48,960 --> 00:24:52,009
Shit you'd rather make someone else do.
294
00:24:56,880 --> 00:24:58,006
It's part of the gig.
295
00:25:02,000 --> 00:25:04,765
That's how you earn respect.
296
00:25:09,200 --> 00:25:11,646
I need your word
you're gonna do as I asked.
297
00:25:17,320 --> 00:25:19,322
You have my word.
298
00:25:42,760 --> 00:25:44,762
Bastards.
299
00:25:46,920 --> 00:25:48,604
Jax.
300
00:25:57,320 --> 00:25:59,322
You ready for this?
301
00:26:00,960 --> 00:26:02,246
Always.
302
00:26:11,040 --> 00:26:12,166
I appreciate the help.
303
00:26:12,320 --> 00:26:14,641
I heard your first plan
went a bit off the rails.
304
00:26:14,840 --> 00:26:20,165
Yeah, well,
we underestimated Connor's paranoia.
305
00:26:20,520 --> 00:26:22,204
That's what we need you for, Hugh.
306
00:26:23,560 --> 00:26:24,846
I don't know where he is.
307
00:26:25,000 --> 00:26:28,447
If we couldn't beat it out of him--
No more beatdowns.
308
00:26:28,920 --> 00:26:31,366
I need you to call Connor.
309
00:26:31,720 --> 00:26:34,530
Tell him you got away from the Kings,
you found a way out.
310
00:26:35,640 --> 00:26:38,530
He knows Roarke grabbed me.
He's not gonna walk into a trap.
311
00:26:38,680 --> 00:26:41,126
- He'll show up.
- And why would he do that?
312
00:26:48,720 --> 00:26:50,165
Mother of Christ!
313
00:26:54,160 --> 00:26:57,209
Because you're gonna send him
a picture of them.
314
00:27:01,960 --> 00:27:03,610
Set it up.
315
00:27:03,760 --> 00:27:07,082
When we get a time,
let Roarke know.
316
00:27:24,920 --> 00:27:27,810
LT, DA's here.
317
00:27:28,440 --> 00:27:31,569
District Attorney Patterson.
I didn't realize you were coming by.
318
00:27:31,720 --> 00:27:33,882
Neither did I.
Thank you.
319
00:27:37,440 --> 00:27:39,044
Sit.
320
00:27:39,520 --> 00:27:42,569
Where are we
with the Knowles-Roosevelt case?
321
00:27:42,760 --> 00:27:45,047
I thought we had a break,
but we found out...
322
00:27:45,200 --> 00:27:48,090
...our suspect wasn't in the state
the night of the murders.
323
00:27:48,800 --> 00:27:51,371
And now one of your witnesses is dead.
Yes.
324
00:27:51,560 --> 00:27:54,006
Ortiz was killed in Stockton yesterday.
325
00:27:55,280 --> 00:27:59,205
And Gemma Teller seems to be MIA.
We've been looking for her all morning.
326
00:27:59,400 --> 00:28:03,450
I'm sure she found out
her scapegoat was bogus.
327
00:28:03,680 --> 00:28:05,250
You think she knows who did it?
328
00:28:05,920 --> 00:28:09,083
I think she helps get us there.
Mm-hm.
329
00:28:11,000 --> 00:28:14,561
Any idea why Jax Teller
wants to see me?
330
00:28:14,720 --> 00:28:18,645
He called my office
to set a time this afternoon.
331
00:28:18,840 --> 00:28:21,810
No idea. Maybe something to do
with his mother.
332
00:28:23,040 --> 00:28:24,644
Maybe.
333
00:28:24,960 --> 00:28:27,361
Find the matriarch. Put out an APB.
334
00:28:27,520 --> 00:28:29,329
Right away.
335
00:28:32,240 --> 00:28:34,527
Has Unser been of any use?
Yeah.
336
00:28:34,680 --> 00:28:37,365
He's a good cop.
I will bring him up to speed.
337
00:28:42,480 --> 00:28:45,962
I know you got dropped
in the middle of a blood feud.
338
00:28:46,160 --> 00:28:49,243
Your numbers don't reflect
the effort you've put in.
339
00:28:51,880 --> 00:28:55,930
Policing streets owned by outlaws...
340
00:28:56,080 --> 00:28:59,209
...is a complicated and dangerous dance.
341
00:28:59,360 --> 00:29:01,044
Knowing when to bend...
342
00:29:01,200 --> 00:29:03,601
...when to push back.
343
00:29:04,360 --> 00:29:07,125
Getting close, but not too close.
344
00:29:10,880 --> 00:29:15,204
You are the right person for the job.
I still believe that.
345
00:29:15,360 --> 00:29:17,601
Hang in there, lieutenant.
346
00:29:42,600 --> 00:29:44,762
Whoa, whoa, whoa, it's just me, Connor.
347
00:29:44,920 --> 00:29:47,446
It's just me. Come in.
348
00:29:54,320 --> 00:29:56,129
What the hell happened here?
349
00:29:56,280 --> 00:29:59,523
- How did you get the drop on Declan?
- I'll fill you in on it.
350
00:29:59,680 --> 00:30:02,251
All right? It's a complicated story.
Complicated?
351
00:30:05,080 --> 00:30:07,811
Why, you--
You're gonna wanna listen to them.
352
00:30:07,960 --> 00:30:10,804
You bloody prick, you.
353
00:30:12,120 --> 00:30:14,248
You're a popular guy, Connor.
354
00:30:15,000 --> 00:30:17,048
This is between me and the Kings.
355
00:30:17,200 --> 00:30:20,443
Kings wouldn't want you dead
if you weren't trying to sell our guns...
356
00:30:20,600 --> 00:30:22,170
...behind everyone's back.
357
00:30:23,320 --> 00:30:24,526
That was just business.
358
00:30:24,680 --> 00:30:29,129
Aye. Because we were wondering
why you were so quiet...
359
00:30:29,280 --> 00:30:31,886
...while we were slamming up
against Marks.
360
00:30:33,720 --> 00:30:35,324
Who were you selling to?
361
00:30:36,360 --> 00:30:39,364
It was outside of your territories.
Specifics.
362
00:30:42,280 --> 00:30:45,124
Salvadorians, outside of Nevada.
363
00:30:46,440 --> 00:30:49,125
Some Chinese and Russians up north.
No one you know.
364
00:30:49,360 --> 00:30:52,967
Roarke said you had access
to AKs and Glocks.
365
00:30:53,160 --> 00:30:55,561
Rogue IRA members or some shit.
366
00:30:55,720 --> 00:30:57,245
Aye.
367
00:30:57,400 --> 00:30:59,528
Now, what kind of volume
are you promising?
368
00:31:00,280 --> 00:31:02,328
I can get as many AKs as I want.
369
00:31:03,920 --> 00:31:06,241
About half the Glocks.
370
00:31:08,160 --> 00:31:09,446
Oh, shit.
371
00:31:12,560 --> 00:31:14,085
Good to see you again, Connor.
372
00:31:15,000 --> 00:31:17,241
It's always a pleasure to see you,
Mr. Roarke.
373
00:31:18,200 --> 00:31:20,885
Where's Declan?
He's dead.
374
00:31:21,040 --> 00:31:23,247
- Ugh!
- Jesus!
375
00:31:28,000 --> 00:31:31,243
We have a new plan for you
and your rogue guns.
376
00:31:31,400 --> 00:31:34,529
Alvarez will distribute here
in Northern Cali.
377
00:31:34,680 --> 00:31:37,650
Mayans will move as much stock
as you can get from Dungloe.
378
00:31:37,800 --> 00:31:41,247
Our Belfast charter, it's gonna
be your boots on the ground in Ireland.
379
00:31:41,400 --> 00:31:43,243
They're gonna work with your guys.
380
00:31:43,400 --> 00:31:46,404
They're up to speed.
They're gonna deal with the IRA heat.
381
00:31:46,560 --> 00:31:49,484
Your cargo guns to Stockton
instead of Mendocino.
382
00:31:49,640 --> 00:31:51,165
We own the port.
383
00:31:51,320 --> 00:31:54,927
We'll keep you alive,
protect you from any IRA blowback.
384
00:32:00,840 --> 00:32:04,242
I think the words you're looking for,
Con...
385
00:32:04,440 --> 00:32:07,046
...are thank you very much.
386
00:32:13,760 --> 00:32:15,524
Aye.
387
00:32:17,000 --> 00:32:18,126
I get it.
388
00:32:18,280 --> 00:32:22,285
Don't worry about breaking
any IRA culture barriers.
389
00:32:22,880 --> 00:32:26,089
You're just an outlaw
like the rest of us now.
390
00:32:26,520 --> 00:32:28,841
It's our only play, Con.
391
00:32:30,000 --> 00:32:33,561
We can't go home again,
and we're dead men in Belfast.
392
00:32:35,360 --> 00:32:37,044
I know.
393
00:32:42,400 --> 00:32:44,164
Okay.
394
00:32:45,680 --> 00:32:47,842
I'll make this work.
395
00:32:50,960 --> 00:32:52,371
And...?
396
00:32:55,520 --> 00:32:57,329
Thank you.
397
00:33:04,800 --> 00:33:06,689
Hey, Jackson.
398
00:33:07,520 --> 00:33:10,410
You just killed an IRA king.
399
00:33:11,680 --> 00:33:14,047
There's no coming back from that, lad.
400
00:33:18,480 --> 00:33:22,610
My old man tried to sever that tie
20 years ago.
401
00:33:24,040 --> 00:33:26,202
Better late than never.
402
00:33:56,200 --> 00:33:59,283
Thanks for coming.
Yeah, no problem.
403
00:33:59,800 --> 00:34:01,643
What the hell happened there?
404
00:34:02,040 --> 00:34:03,201
Uh...
405
00:34:03,360 --> 00:34:06,091
I tangled with a truck. Truck won.
406
00:34:09,560 --> 00:34:12,643
Aren't you heading out?
Yeah, I'm waiting for Wendy.
407
00:34:12,800 --> 00:34:14,802
We're gonna take her car.
408
00:34:15,760 --> 00:34:19,924
A little hard to strap a baby seat
into the cholo machine, huh?
409
00:34:20,120 --> 00:34:22,885
Not too many child safety laws
in 1964, man.
410
00:34:27,080 --> 00:34:30,050
Give us a minute, Chucky.
Sure.
411
00:34:30,640 --> 00:34:34,884
I put the plates on your dad's bike.
Thank you.
412
00:34:48,320 --> 00:34:50,049
What's this?
413
00:34:51,560 --> 00:34:54,404
I need you to handle
some business for me.
414
00:34:54,920 --> 00:34:58,208
I had a lawyer start the paperwork
already.
415
00:34:59,960 --> 00:35:03,567
What business?
It's all in here.
416
00:35:05,720 --> 00:35:09,247
I'm giving Wendy the garage
and the houses.
417
00:35:10,040 --> 00:35:12,042
I want her to sell everything.
418
00:35:12,200 --> 00:35:14,362
Take that money...
419
00:35:14,520 --> 00:35:17,330
...set herself and the kids up
somewhere else.
420
00:35:18,760 --> 00:35:20,762
Maybe in Norco with you.
421
00:35:20,920 --> 00:35:26,245
Or if she still has family on the East Coast.
Whatever she wants.
422
00:35:27,720 --> 00:35:30,166
It just can't be Charming.
423
00:35:31,480 --> 00:35:34,211
What are you doing here, Jax?
424
00:35:40,880 --> 00:35:44,407
What I should have done
when my wife was still alive.
425
00:35:48,560 --> 00:35:51,325
My piece of Diosa...
426
00:35:51,480 --> 00:35:54,370
...and Red Woody go to the MC
into the dummy corp.
427
00:35:54,520 --> 00:35:56,966
They should use the profits
to buy Scoops.
428
00:35:57,120 --> 00:36:00,966
Set that up as home base.
Hale will sell it to us cheap.
429
00:36:01,840 --> 00:36:04,366
Apparently grenades
lower property value.
430
00:36:07,400 --> 00:36:09,323
I'll gonna put it right here, okay?
431
00:36:11,320 --> 00:36:15,370
And why am I doing this?
432
00:36:15,680 --> 00:36:17,808
Where the hell are you gonna be?
433
00:36:23,000 --> 00:36:25,241
I'm leaving, Nero.
434
00:36:29,440 --> 00:36:30,851
Why?
435
00:36:33,400 --> 00:36:35,368
You know why.
436
00:36:47,360 --> 00:36:49,010
Gemma.
437
00:36:53,200 --> 00:36:54,725
Yeah.
438
00:36:57,960 --> 00:36:59,530
Oh.
439
00:36:59,920 --> 00:37:02,161
Jesus,Jax.
440
00:37:04,040 --> 00:37:05,963
I'm sorry.
441
00:37:09,160 --> 00:37:11,811
I did what I know how to do.
442
00:37:13,520 --> 00:37:16,364
What Gemma knew had to be done.
443
00:37:21,800 --> 00:37:24,849
The lies caught up to all of us, man.
444
00:37:28,000 --> 00:37:30,571
I tried to hide from it.
445
00:37:31,200 --> 00:37:34,363
Make it legit. Run away from it.
446
00:37:37,760 --> 00:37:39,967
This is who I am.
447
00:37:42,160 --> 00:37:43,889
I can't change.
448
00:37:44,520 --> 00:37:46,090
No.
449
00:37:51,720 --> 00:37:53,688
I need you to promise...
450
00:37:53,840 --> 00:37:57,526
...that you'll make sure
that my boys leave this place.
451
00:38:00,160 --> 00:38:03,084
So they don't become what I've become.
452
00:38:07,000 --> 00:38:08,047
CHUCK
Jax.
453
00:38:08,200 --> 00:38:09,725
Wendy and your boys are here.
454
00:38:24,360 --> 00:38:25,600
Where are you gonna go?
455
00:38:29,160 --> 00:38:31,162
I'm not sure.
456
00:38:34,360 --> 00:38:36,522
What am I gonna tell Wendy?
457
00:38:39,800 --> 00:38:41,643
Everything.
458
00:38:45,840 --> 00:38:48,207
When the time comes...
459
00:38:50,280 --> 00:38:54,080
...she needs to tell my sons
who I really am.
460
00:38:56,920 --> 00:38:59,207
I'm not a good man.
461
00:39:01,280 --> 00:39:02,964
I'm a criminal...
462
00:39:03,120 --> 00:39:05,088
...and a killer.
463
00:39:06,880 --> 00:39:10,965
I need my sons to grow up...
464
00:39:14,600 --> 00:39:17,046
...hating the thought of me.
465
00:39:22,880 --> 00:39:25,042
Daddy!
466
00:39:30,920 --> 00:39:32,126
There's Daddy. Go.
467
00:39:34,000 --> 00:39:37,163
Hey, you little monster man.
468
00:39:50,240 --> 00:39:51,651
What's going on?
469
00:39:53,200 --> 00:39:55,362
Just reminiscing.
470
00:39:58,480 --> 00:40:00,482
Hey.
471
00:40:08,840 --> 00:40:11,764
You be good for Mommy, okay?
472
00:40:12,320 --> 00:40:15,324
Wendy?
Yeah.
473
00:40:16,240 --> 00:40:18,322
It's okay to call her Mommy, you know?
474
00:40:19,280 --> 00:40:21,647
She'd probably really like it.
475
00:40:23,720 --> 00:40:27,167
She might even give you some more candy
if you did.
476
00:40:34,200 --> 00:40:36,009
You listen to Nero, okay?
477
00:40:37,400 --> 00:40:39,721
He's Daddy's best friend.
478
00:40:39,880 --> 00:40:41,370
What he says goes.
479
00:40:42,120 --> 00:40:43,804
Okay.
480
00:40:44,640 --> 00:40:46,563
You have fun.
481
00:40:47,600 --> 00:40:50,285
Enjoy all those animals, okay?
482
00:41:03,000 --> 00:41:04,081
Hey.
483
00:41:05,600 --> 00:41:07,648
I love you, son.
484
00:41:10,560 --> 00:41:12,961
Come on. All right.
485
00:41:21,040 --> 00:41:23,805
I love you, Daddy.
486
00:41:28,360 --> 00:41:30,567
I love you, son.
487
00:41:36,600 --> 00:41:39,365
Come on, monster. I'll strap you up.
488
00:41:42,440 --> 00:41:45,046
What's the matter, Jax? What happened?
489
00:41:47,680 --> 00:41:50,251
Everything's gonna be fine.
490
00:41:53,360 --> 00:41:55,727
You're a good mom, Wendy.
491
00:41:57,800 --> 00:41:59,484
I love you.
492
00:42:06,600 --> 00:42:08,329
We should go.
493
00:42:39,040 --> 00:42:42,203
You gonna tell me what's going on?
I will. I will.
494
00:42:43,960 --> 00:42:45,325
Not now.
495
00:43:13,240 --> 00:43:16,084
Take care, Chucky.
Bye.
496
00:43:43,320 --> 00:43:44,446
She's alone.
497
00:43:45,240 --> 00:43:46,969
Okay.
498
00:43:47,760 --> 00:43:49,603
I'm good, Rat.
499
00:43:50,320 --> 00:43:51,970
What are you doing here?
500
00:43:52,120 --> 00:43:54,487
You don't pick up your phone anymore.
501
00:43:54,640 --> 00:43:57,564
I've been a bit busy
the last couple of days.
502
00:43:58,040 --> 00:44:00,771
Patterson put out an APB on Gemma
this morning.
503
00:44:00,920 --> 00:44:04,447
Needs answers on what she saw
the night of Tara's murder.
504
00:44:04,960 --> 00:44:06,121
I think she's up north.
505
00:44:06,280 --> 00:44:08,089
We need to talk to her.
506
00:44:08,240 --> 00:44:12,370
So talk to her.
I ain't no mother's keeper.
507
00:44:13,680 --> 00:44:15,250
Is that it?
508
00:44:15,880 --> 00:44:17,166
No.
509
00:44:19,920 --> 00:44:22,924
Whatever this is or was...
510
00:44:23,080 --> 00:44:24,161
...it's done.
511
00:44:24,760 --> 00:44:28,481
You wanna play this game again?
I'm not playing, Filip.
512
00:44:28,680 --> 00:44:31,684
I don't want your payoff
and I don't want you.
513
00:44:31,840 --> 00:44:35,003
From now on, I'm just a cop,
you're just an outlaw.
514
00:44:35,960 --> 00:44:38,486
We both do what we have to do.
515
00:44:43,880 --> 00:44:46,531
I think that's a mistake.
516
00:44:48,760 --> 00:44:50,888
Why?
Because you have feelings for me?
517
00:44:51,080 --> 00:44:52,684
No.
518
00:44:53,920 --> 00:44:58,369
Because cops who land
on the wrong side of us...
519
00:44:59,040 --> 00:45:01,407
...they tend to go away.
520
00:45:03,720 --> 00:45:05,085
Are you threatening me?
521
00:45:05,680 --> 00:45:07,762
Don't have to.
522
00:45:08,800 --> 00:45:11,280
History doesn't lie.
523
00:45:15,560 --> 00:45:18,131
Stay safe, sheriff.
524
00:45:38,240 --> 00:45:42,643
Okay, I've got Tyler up to speed
on the Irish.
525
00:45:43,360 --> 00:45:46,603
Okay, good. What about T.O.?
526
00:45:46,800 --> 00:45:50,327
I sent him to help Alvarez
settle all that shit with Connor.
527
00:45:50,480 --> 00:45:53,051
He shouldn't be a part of this vote.
528
00:45:53,200 --> 00:45:54,964
I know.
529
00:45:57,280 --> 00:45:59,009
Okay.
530
00:45:59,400 --> 00:46:01,846
Let's bring them to the table...
531
00:46:02,000 --> 00:46:04,162
...tell them the truth.
532
00:46:05,600 --> 00:46:07,523
We need everyone onboard.
533
00:46:08,280 --> 00:46:12,569
Are we really doing this, brother?
534
00:46:14,800 --> 00:46:16,609
We have to.
535
00:46:21,560 --> 00:46:23,050
Hey.
536
00:46:24,440 --> 00:46:26,602
I need you, Tiggy.
537
00:46:28,200 --> 00:46:30,202
Get right.
538
00:46:34,320 --> 00:46:35,845
Yeah.
539
00:46:36,000 --> 00:46:38,207
I am. I will.
540
00:46:38,360 --> 00:46:39,805
I'm here.
541
00:46:39,960 --> 00:46:43,169
Anything you need.
I'm here for you, brother.
542
00:46:53,880 --> 00:46:55,644
Mr. Teller is here.
543
00:46:56,480 --> 00:46:57,811
Thank you.
544
00:47:05,040 --> 00:47:08,647
I appreciate you taking the time.
I was very curious.
545
00:47:09,280 --> 00:47:13,365
The last time we sat down,
talking wasn't very high on your agenda.
546
00:47:15,520 --> 00:47:20,082
And by the level of violence escalating
in Oakland, I'm guessing...
547
00:47:20,240 --> 00:47:21,526
...you've been busy.
548
00:47:22,960 --> 00:47:26,521
I have. That's why I'm here.
549
00:47:27,560 --> 00:47:29,403
But first, I wanna thank you...
550
00:47:30,080 --> 00:47:32,287
...for trying to help Tara.
551
00:47:32,440 --> 00:47:35,808
I know that was more personal
than professional.
552
00:47:35,960 --> 00:47:39,760
If you're truly grateful,
you could cooperate with us.
553
00:47:39,960 --> 00:47:42,281
Give us what you know
about her murder.
554
00:47:43,240 --> 00:47:44,765
I'll give you everything.
555
00:47:48,000 --> 00:47:51,129
You might wanna record this.
I didn't have time to write it down.
556
00:48:04,560 --> 00:48:09,043
This is a statement by Jax Teller...
557
00:48:09,320 --> 00:48:12,642
...president of the Sons of Anarchy
Motorcycle Club.
558
00:48:12,800 --> 00:48:14,928
The Redwood charter.
559
00:48:15,120 --> 00:48:17,805
Redwood Original.
560
00:48:29,760 --> 00:48:33,162
It wasn't the Chinese
who killed my wife...
561
00:48:33,360 --> 00:48:35,806
...Tara Knowles.
562
00:48:38,840 --> 00:48:41,684
It wasn't anyone outside the club.
563
00:48:44,120 --> 00:48:46,248
It was my mother.
564
00:48:49,920 --> 00:48:54,562
Gemma Teller killed Tara
in a fit of rage...
565
00:48:54,720 --> 00:48:59,203
...and then Juice, Juan Carlos Ortiz...
566
00:48:59,360 --> 00:49:02,569
...killed Eli Roosevelt...
567
00:49:02,720 --> 00:49:04,961
...to protect Gemma.
568
00:49:09,280 --> 00:49:11,248
Good Lord.
569
00:49:13,520 --> 00:49:15,409
How do you know that?
570
00:49:17,240 --> 00:49:19,288
She admitted it.
571
00:49:19,960 --> 00:49:22,167
So did Juice.
572
00:49:33,760 --> 00:49:35,967
Where is Gemma now?
573
00:49:42,400 --> 00:49:46,086
In Oregon, with Unser.
574
00:49:48,640 --> 00:49:50,130
My grandfather's house.
575
00:49:53,200 --> 00:49:55,680
It's Klamath County.
576
00:50:03,160 --> 00:50:07,404
What about Henry Lin
and all the other bodies that dropped?
577
00:50:10,760 --> 00:50:12,649
Turn it off.
578
00:50:26,720 --> 00:50:32,204
Gemma and Juice came up
with that Chinese fiction that set me on fire.
579
00:50:34,560 --> 00:50:37,723
You know I'm not gonna cop
to the retaliation though.
580
00:50:37,880 --> 00:50:39,484
Incriminating my club.
581
00:50:39,680 --> 00:50:43,685
What happens when the street finds out
it all went down because of a lie?
582
00:50:43,840 --> 00:50:49,165
Everyone it could impact
is now either informed or has moved on.
583
00:50:51,240 --> 00:50:52,810
What the hell does that mean?
584
00:50:52,960 --> 00:50:54,689
It means by the end of the day...
585
00:50:54,840 --> 00:50:58,845
...the violence in Oakland
and Stockton will be over.
586
00:51:02,440 --> 00:51:04,442
Why the end of the day?
587
00:51:13,080 --> 00:51:15,845
You've been very fair with me.
588
00:51:17,720 --> 00:51:19,609
I wanted you to have the truth.
589
00:51:25,760 --> 00:51:27,524
Jackson.
590
00:51:30,680 --> 00:51:33,286
What happens at the end of the day?
591
00:51:36,840 --> 00:51:39,320
The bad guys lose.
592
00:52:00,280 --> 00:52:03,523
You know it has to happen.
593
00:52:06,200 --> 00:52:08,328
It's what this charter needs to do.
594
00:52:12,920 --> 00:52:16,527
We can't allow our hearts...
595
00:52:16,720 --> 00:52:20,247
...to be louder than our reason.
596
00:52:28,920 --> 00:52:30,729
All those...
597
00:52:34,320 --> 00:52:36,891
All those in favor...
598
00:52:42,720 --> 00:52:45,007
All those in favor...
599
00:52:45,880 --> 00:52:48,326
...of Jackson Teller...
600
00:52:49,280 --> 00:52:51,681
...meeting Mr. Mayhem.
601
00:52:57,760 --> 00:52:59,410
Yea.
602
00:53:04,520 --> 00:53:05,806
Yea.
603
00:53:17,680 --> 00:53:19,364
Yea.
604
00:53:26,400 --> 00:53:27,970
Yea.
605
00:53:31,760 --> 00:53:33,330
Yea.
606
00:53:48,680 --> 00:53:50,409
Yes.
607
00:53:52,280 --> 00:53:53,850
Uh...
608
00:53:57,800 --> 00:54:00,007
Jax Teller...
609
00:54:01,120 --> 00:54:03,441
...meets Mr. Mayhem.
610
00:54:51,200 --> 00:54:52,361
Well, look who it is.
611
00:54:52,520 --> 00:54:54,807
What can I do for you, Handsome Jack?
612
00:56:27,920 --> 00:56:29,843
Who are you?
613
00:56:46,960 --> 00:56:48,724
It's time.
614
00:57:22,320 --> 00:57:25,369
I want everyone there.
I need a full account of where we're at.
615
00:57:25,520 --> 00:57:26,601
Yes, sir.
616
00:57:26,760 --> 00:57:29,331
What time's the city council meeting?
Six o'clock.
617
00:57:29,480 --> 00:57:32,563
Let's do it after that.
I want Ramirez there.
618
01:00:26,320 --> 01:00:27,481
Good choice.
619
01:00:42,920 --> 01:00:44,888
It's your charter now, brother.
620
01:01:17,440 --> 01:01:18,726
I'm ready.
621
01:02:01,640 --> 01:02:03,961
Are you okay?
Yeah.
622
01:02:05,240 --> 01:02:08,244
I'll tell Packer you laid down some fire.
623
01:02:08,400 --> 01:02:10,368
You got away.
624
01:02:12,280 --> 01:02:14,601
I would never put this burden
on you guys.
625
01:02:14,760 --> 01:02:16,967
We know that, brother.
626
01:02:25,480 --> 01:02:27,562
I love all of you.
627
01:03:36,160 --> 01:03:38,288
I have no words.
628
01:03:39,120 --> 01:03:40,281
No words.
629
01:04:01,360 --> 01:04:03,681
I love you, my brother.
630
01:04:04,000 --> 01:04:06,002
I love you, brother.
631
01:04:35,880 --> 01:04:38,281
I got this.
632
01:05:40,320 --> 01:05:42,322
Okay. Bye.
633
01:05:51,640 --> 01:05:53,642
Put out an APB on Jax Teller.
634
01:05:53,840 --> 01:05:55,888
Multiple homicide.
635
01:05:56,880 --> 01:05:58,769
Yes, ma'am.
636
01:06:04,280 --> 01:06:07,727
Hey, Mike. Got a BOLO to go out immediately.
All cars. Wire too.
637
01:06:07,920 --> 01:06:10,844
All points lookout for Jackson Teller.
Caucasian male...
638
01:06:29,120 --> 01:06:32,602
I think the struggle I understand best.
639
01:06:33,400 --> 01:06:37,166
Even more than all the things
you wanted for Samcro.
640
01:06:38,720 --> 01:06:41,451
What we eventually became.
641
01:06:43,000 --> 01:06:46,402
The one I feel the most
is the war of the mind.
642
01:06:46,600 --> 01:06:50,924
Happens when you try to get right
with both family and patch.
643
01:06:52,920 --> 01:06:55,890
That fear and guilt crippled me.
644
01:06:58,200 --> 01:07:01,204
I realized, as I think you did...
645
01:07:02,440 --> 01:07:07,367
...a good father and a good outlaw
can't settle inside the same man.
646
01:07:24,600 --> 01:07:26,523
I'm sorry, J.T.
647
01:07:30,200 --> 01:07:32,601
It was too late for me.
648
01:07:36,080 --> 01:07:38,048
I was already inside it.
649
01:07:41,320 --> 01:07:43,209
And Gemma...
650
01:07:48,120 --> 01:07:50,487
She had plans.
651
01:07:55,320 --> 01:07:58,244
It's not too late for my boys.
652
01:07:58,880 --> 01:08:02,965
I promise, they will never know
this life of chaos.
653
01:08:04,640 --> 01:08:07,291
Copy. Please stand by.
654
01:08:13,240 --> 01:08:15,766
I know who you are now.
655
01:08:17,440 --> 01:08:19,363
What you did.
656
01:08:24,320 --> 01:08:26,482
I love you, Dad.
657
01:08:41,960 --> 01:08:43,928
I need you to get off the bike.
658
01:08:55,120 --> 01:08:58,124
Requesting backup, shots fired.
Requesting backup.
659
01:09:26,240 --> 01:09:32,247
There's a blackbird
Perched outside my window
660
01:09:32,400 --> 01:09:35,882
I hear him calling
661
01:09:36,040 --> 01:09:39,362
I hear him sing
662
01:09:41,080 --> 01:09:47,690
He burns me with his eyes
Of gold to embers
663
01:09:47,840 --> 01:09:51,208
He sees all my sins
664
01:09:51,720 --> 01:09:54,803
He reads my soul
665
01:09:56,640 --> 01:10:00,167
One day that bird
He spoke to me
666
01:10:00,320 --> 01:10:02,163
Like Martin Luther
667
01:10:02,320 --> 01:10:07,042
Like Pericles
668
01:10:07,680 --> 01:10:11,366
Come join the murder
669
01:10:11,560 --> 01:10:15,360
Come fly with black
670
01:10:15,560 --> 01:10:18,962
We'll give you freedom
671
01:10:19,120 --> 01:10:22,408
From the human trap
672
01:10:23,200 --> 01:10:26,966
Come join the murder
673
01:10:27,160 --> 01:10:29,970
Soar on my wings
674
01:10:30,880 --> 01:10:34,566
You'll touch the hand of God
675
01:10:34,720 --> 01:10:43,765
And He'll make you king
676
01:10:50,320 --> 01:10:54,245
On a blanket made of woven shadows
677
01:10:56,560 --> 01:10:59,803
Flew up to heaven
678
01:10:59,960 --> 01:11:03,567
On raven's glide
679
01:11:05,200 --> 01:11:08,602
These angels have turned my wings
680
01:11:08,760 --> 01:11:11,411
To wax now
681
01:11:12,480 --> 01:11:15,768
I fell like Judas
682
01:11:15,920 --> 01:11:19,845
Grace tonight
683
01:11:20,880 --> 01:11:24,362
And on that day he lied to me
684
01:11:24,520 --> 01:11:26,124
Like Martin Luther
685
01:11:26,280 --> 01:11:31,764
Like Pericles
686
01:11:31,920 --> 01:11:35,720
Come join the murder
687
01:11:35,880 --> 01:11:39,566
Come fly with black
688
01:11:39,720 --> 01:11:43,202
We'll give you freedom
689
01:11:43,400 --> 01:11:47,291
From the human trap
690
01:11:47,440 --> 01:11:51,161
Come join the murder
691
01:11:51,320 --> 01:11:54,927
Soar on my wings
692
01:11:55,120 --> 01:11:58,886
You'll touch the hand of God
693
01:11:59,080 --> 01:12:08,205
And He'll make you king
694
01:12:51,080 --> 01:12:57,486
I walk among
The children of my fathers
695
01:12:57,680 --> 01:13:01,127
The broken wings
696
01:13:01,280 --> 01:13:04,762
Betrayal's cost
697
01:13:06,240 --> 01:13:12,850
They call to me
But never touch my heart now
698
01:13:13,000 --> 01:13:16,686
I am too far
699
01:13:16,840 --> 01:13:19,320
I am too lost
700
01:13:21,680 --> 01:13:25,480
All I can hear
ls what he spoke to me
701
01:13:25,640 --> 01:13:27,130
Like Martin Luther
702
01:13:27,280 --> 01:13:33,003
Like Pericles
703
01:13:33,160 --> 01:13:35,083
Come join the murder
704
01:13:37,320 --> 01:13:39,482
Come fly with black
705
01:13:40,720 --> 01:13:44,167
We'll give you freedom
706
01:13:44,320 --> 01:13:48,245
From the human trap
707
01:13:48,440 --> 01:13:52,001
Come join the murder
708
01:13:52,160 --> 01:13:56,006
Soar on my wings
709
01:13:56,200 --> 01:13:59,761
You'll touch the hand of God
710
01:13:59,920 --> 01:14:04,920
And He'll make you king
711
01:14:38,760 --> 01:14:44,529
So now I curse that raven's fire
712
01:14:44,920 --> 01:14:46,081
You made me hate
713
01:14:48,800 --> 01:14:52,361
You made me burn
714
01:14:53,720 --> 01:15:00,251
He laughed aloud
As he flew from Eden
715
01:15:00,400 --> 01:15:04,086
You always knew
716
01:15:04,240 --> 01:15:07,608
You never learn
717
01:15:09,520 --> 01:15:12,922
The crow no longer sings to me
718
01:15:13,080 --> 01:15:14,684
Like Martin Luther
719
01:15:14,840 --> 01:15:19,084
Or Pericles
720
01:15:20,440 --> 01:15:23,762
Come join the murder
721
01:15:24,400 --> 01:15:28,041
Come fly with black
722
01:15:28,200 --> 01:15:30,965
We'll give you freedom
723
01:15:31,760 --> 01:15:35,685
From the human trap
724
01:15:35,880 --> 01:15:38,121
Come join the murder
725
01:15:39,600 --> 01:15:43,321
Soar on my wings
726
01:15:43,480 --> 01:15:47,326
You'll touch the hand of God
727
01:15:47,520 --> 01:15:51,081
And He'll make you king
728
01:15:51,240 --> 01:15:55,006
Come join the murder
729
01:15:55,160 --> 01:15:56,810
Come fly with black
730
01:15:57,560 --> 01:15:58,721
Jesus!
731
01:15:59,040 --> 01:16:02,647
We'll give you freedom
732
01:16:02,800 --> 01:16:05,371
From the human trap
733
01:16:25,840 --> 01:16:35,840
Ripped By mstoll
52074
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.