Original subtitles

Let's go over everything from the beginning.

First, where did you go when you disappeared?

You might not believe this.

It felt like I stepped into the time and space of this photo.

You mean, you traveled to the past?

It's a bit different.

I seemed to be a foreigner.

Or...

it felt like I was possessing him

Actually, I had a similar feeling before that.

When I found my dad's photo,

I felt like I was on the street of Bridon.

Is there something special about the photos?

Someone once told me that many people,

like us, are born special.

Special?

Just like some people are born good at sports,

and some are born sensitive to music.

My father noticed my ability to see through photos when I was seven years old.

I got it

Lu Guang,

you mean...

you mean...

You mean!

We're...

the heroes of an anime?

Next question.

Hey!

Why are you ignoring me!!

I'm not here for kidding

Buzzkill!

Entering a photo, possessing the photographer and going back to the past.

So cool!

I'm definitely the chosen man!

Second question.

What happened to you in the photo?

I heard someone crying for help.

So I rushed into the fire.

The school had almost been burned down.

Corpses were everywhere,

and then...

Then I heard a woman's voice!

A woman?

She shouted my dad's name and said that the fire was premeditated.

I followed the voice

and saw two people.

But...

I didn't see them clearly.

Then I came back.

Lu Guang...

If, if my father was really in that fire

You know he's still not back.

Is it because he's already...

Don't jump to conclusions so quickly.

Uncle Feng said that there was a survivor of the fire.

She might know where your father is.

Following your previous idea,

I checked for clues about this survivor on social media.

She was a student of the language school

and she went missing shortly after being rescued.

Only her student card was left at the scene.

However, the damage was so severe that only the student number could be seen clearly.

All student files were burned in the fire.

Fortunately, there were photos of other students in the report.

Maybe we can use your ability to go back to the past

and investigate her identity from other photos.

Let's move now!

Wait, there is one last question.

Do you know how to activate the ability?

How?

Repeat our conversations and actions before entering the photo.

3

2

Wait!

1

go.

We've got the lead.

Anyway, the next part's up to you!

I'm counting on you, Master Lu.

Stop.

That's the moment you disappeared.

So...

clap to activate the ability?

But when we passed that street performance earlier,

I clapped so many times and didn't travel back.

It seems that there are two conditions to activate your ability.

Clap your hands.

And keep the photo within your sight.

As long as these two conditions are met,

you can go back to the past as the photographer of the photo.

I see...

If so, why not go back to the time before the fire

and tell the police there would be an arson?

Then everyone could be saved

No.

Why not!

Check the post that went up the day after the fire.

This post appeared shortly after you disappeared.

I don't know what exactly you did,

but obviously innocent people were involved in the fire because of you.

I'm not blaming you.

Although this change didn't cause any irreversible consequences

You must understand that

you're just borrowing someone else’s body to uncover the truth,

not to influence or change it.

Otherwise we will not be able to bear the consequences.

I see.

Before we take action, let's set 3 ground rules.

First: You only have 12 hours.

Why 12 hours?

I can only observe 12 hours of the future in the photo,

and give you tips based on what I see in this period.

In other words, only the history of that period is within control.

After 12 hours, everything will be completely out of control.

OK, what about the second one?

Second: As I mentioned before,

every small change you make in the photo

may have a huge impact on the future.

Therefore, no matter what happen,

follow my instructions and do not make any changes.

Third: Do not interfere with the past.

Do not ask about the future

What do you mean?

Better to grab the known present

rather than unknown variables.

Also, to pass on what I see in the future to you

I will enter the photo with you.

You’ll be the person in the photo,

while I'll be the director,

guiding you through it.

Since you enter the photo by clapping your hands.

Then if we high-five, I might be connected with you in the photo.

How do you know so much?

Seems that you were ready for this all along.

As I said, someone once talked to me a lot about abilities.

I see.

You're a total control freak.

That's because of you.

You are too naive, reckless, overly sympathetic,

and you always act on impulse.

Of course, I also have to keep my promise for myself.

Since I said I will stay by your side,

no matter where you go,

I will be there.

This is called "partner"

Isn't it?

You're so annoying.

Let's go.

Ready.

Go.

Seventeen!

Eightteen!

Nineteen!

Twenty!

How dare you hide?

I asked you to take a photo of me, but what did you do?!

We are kind enough to be friends with you,

but you still don't appreciate it?

What's with that look?

Nothing

Nothing.

Whatever, I'm done with you.

What a nerd, can't even take a picture right!

Calm down.

I'll take the picture for you. OK？

That... That's totally bullying!

Those bullying jerks are anything but friends!

If you hadn't stopped me,

Look at this one, Is this one pretty good?

I would have kicked their asses!

Sorry, I didn’t make it clear before.

The student you possessed is "Wang Qing".

She's a top student, but kind of a loner,

so some students hate her.

It seems that these two bully her pretty often.

Give me a heads-up.

Do I have a chance to knock them out?

Sorry, at least not in the next 12 hours.

Tsk!

Okay, let’s get to business.

You know what to do

during the in-class test later, right?

What, what do you mean?

Don’t play dumb!

I told you before.

My seat at the exam is right next to yours.

Don’t forget to help your friends.

You mean...

help you cheat?

After all the times I've hung out with you,

can't you just do me a favor?

No, this is no good.

Enough talking!

Spare me your morals.

You'll get punished for every question I get wrong!

Calm down.

Do as I say.

Are you okay?

Getting beat up is one thing!

But agreeing to help them cheat?

When they leave school in the future,

they'll see what life's really like!

They won’t have a future.

What happened after that...

I don't know.

When they oppress others,

they probably didn’t realize they were oppressed too.

What to do next.

Wang Qing is the top student in the school

You have to answer all the questions correctly

in the following exams.

What?

Can't do it?

Don't, don't underestimate me!

I'm a college student after all,

I should be able to handle the questions of high school students... right?

What is this —— about?

I haven't even touched English books since I passed the CET-4 and CET-6...

Sorry, ma'am.

I've got no choice here.

Let's fall down together.

Exam Super Move --

choose C for all!

Idiot, the first is B.

Lu Guang!

Don't look up The teacher is sitting behind you.

Don't let him catch you.

Now focus on the exam.

I will tell you the answers.

Don't mess it up,

or the consequences will be disastrous.

Listen, The answer to the second question is--

Therefore, x=2.78

What a brutal exam.

Even exhausting to copy answers.

One last multiple choice left.

Good.

Lu Guang, what is the answer to the last question?

Lu Guang?

The answer to the last question is D.

Tell me when you finish.

Can you hear me?

Lu Guang?

Where are you, Lu Guang?

Oh no.

The "superpower circuit" is shorted out?

For now?

It's okay.

Just multiple-choice.

I still have a super move for the exam.

Three long, one short, pick the shortest!

A function graph?

Damn it, Lu Guang said that I can't mess it up...

Five more minutes.

It seems that I can only...

use the ultimate move.

Just a bit more…

Got it!

Okay!

Cheng Xiaoxiao, can you hear me?

Lu Guang, you are finally back.

How can superpowers even lose connection?

Never mind that.

You'd better get ready.

Get ready?

for what?

Being caught.

Put down your pen.

I know what you did

Come with me.

We need a talk.

Here, drink some water.

What's going on, Wang Qing?

Are you in some kind of trouble?

Honesty is important, and I know you are talented.

Something must have happened for you to do this.

Something happened, right?

Every time I ask, you just keep silent.

Wang Qing, do you remember that I mentioned my son to you before?

He's always been a troublemaker, causing chaos wherever he went,

but he’s got a good heart.

With his mom's guidance,

I know he'll grow into someone with a strong sense of justice.

I should have been there for him more,

but I wasn't a good father.

As parents, we're supposed to guide our kids.

Maybe fate brought me to you all so I could

make up for my mistakes.

I could now teach you about honesty

and all the right ways to live.

But I don't want to be a strict teacher.

I'd rather be your friend, even a family elder.

We meet each other here.

Isn't it because we all need a home?

Wang Qing, trust me, okay?

Liar.

Trust you?

Tell me how to trust someone who doesn't care about me?

I do care about you, I…

If you really cared,

you wouldn't have dragged me out of the test like this for everyone to see.

If you really cared,

you would've stopped them before I ended up with all these scars.

Friends...

Family?

Where were you each time I needed you?

You're just a hypocrite.

A hypocrite who'd rather be kind to strangers than even see his own son!

Why should I trust you?

You have no idea what I have been through...

Just due to some difference,

I've been judged,

ignored, and bullied by everyone around me.

I have been waiting

for this nightmare to end.

But...

no one came back...

If all that waiting was for nothing,

why do you leave me with hope?

Why!

Cheng Xiaoshi.

Stop.

Mr. Cheng,

it's time

Wang Qing, wait here

I'll be right back.

Always making me wait...

You should have noticed…

who he is.

After all this time, meeting under such a circumstance

would make anyone lose control.

Continue?

Yes.

Then let's move fast.

We don't have much time left.

He will be back soon.

Check the student files

and match up the student ID number.

The student ID number is,

54274636454943

Hurry!

He's back!

Cheng Xiaoshi!

Sorry for keeping you waiting.

Wang Qing?

What's wrong?

I have written down all the personal information.

I didn't expect that Wang Qing

would be the survivor we’ve been looking for.

Now!

How can we find her?

Bridon police will not help us.

We have to seek a special way.

Special way?

Xia Fei's boss should be well-connected.

That redhead guy?

You sure?

Last time I saw you two didn't quite get along well.

That's just because I'm not used to his personality.

He's a little too enthusiastic.

Makes sense.

You're quite shy.

Maybe...

it's time for me to make changes.

Hey, no worries, you've got me! In the past few days,

I feel like I picked up a lot of my English again!

I'll handle all the social stuff.

Don’t worry about it!

Hi!

You look tasty!

You look tasty, too!

Lu Guang! See!

I have learned the authentic English for greeting!

You're guests here.

Just enjoy the meal.

Look, this duck blood.

Tender as your flesh.

You will like it.

No wonder your boss doesn't like to speak Chinese.

This analogy is

quite unique.

Oh, by the way,

you have something to ask him?

What is it?

Well,

we're looking for someone.

Her name is Wang Qing.

Wang Qing?

Yes, she should be the "survivor" that Uncle Feng mentioned.

We found her information.

Could you help us find her.

I see

You guys...

You’re not, like, "involved", are you?

We just came across that fire story

and thought it can be made into a video.

And the information,

We stumbled upon it online.

That’s all.

Relax, bro.

I'm just asking!

Of course I can help.

Felix’s friends are my friends.

But, as the old saying goes --

no lunch is free.

You'll have to do me a favor first.

What is it?

Serve me.