Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใใ้ทใ้ใใไปไบใใ่ฆๅดใใงใใใใใใจใใ
ใใใไธใใธใชใใไธ่จ่จใฃใฆใใ
ใ ้ๅ ใใใใใฎๅฎๅนดใชใใใใฃใฆใใใใฃใใใ ใใฉใ
ใฏใใใใใใใจใใใใไนพๆฏใใพใใญไนพๆฏไนพๆฏใ
ใใใใๆใใใๆตๅผฅๅญใซๅ ็ซใใใฆใใๅฎถๅบญใฎใใจใไธๅไปปใใฃใใใซใใกใใฃใฆใใใใใฏ็งใๆใซใชใ่ชๅใฎใใจใฏ่ชๅใงใใใใใซใใใใๅฐใๆฅฝใใฆใใ ใใไฝใ่จใฃใฆใใใงใใใ็ถใใใๅฎถไบใฏ็งใซไปปใใฆใ็ถใใใฏใใฃใใใฎๆ้ใใ
่ชๅใฎ่ถฃๅณใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ่ฆช
็ถๆๆฅใใไฝใใใใจใใๆฑบใใ่ช
่ชๅใง่จใใฎใไฝใชใใ ใใฉใไปไบไธ็ญใ ใฃใใใใชๆๆฅใใๅฐใใใค่ใใใใจใซใใใใ
ใใ่ฆช่ฆช็ถใใชใใ่ถฃใฟ็ฉใชใใฆใกใใฃใจ่ใใใใชใใชใง
ใใใไฝใใใชใใงใใฑใใใชใใใใชใใงใใใๆญฃๅคชใใใใใใใใใงใใใใใ่ใ่ฉฑใใใใใใ ใชใงใ้ญใฎ้กใ่ฆใใพใงใฏใใฑใใใชใใใ
ใใใใฉใใชใใงใใใใ ใใ๏ผ
ใใ
ใใไฟบ็ถใใฎ่ฉฑใใใใใใใใใๆฑบใใใใ ใใใ
ใใใ ใใชใงใใไฟบใใใใใใใงใใใใฎใใงใใชใใใใใฃใฑใๅฅใ ใซไฝใใ ๆนใใใใใใใชใใฎใ๏ผ
ใใใ ใใ็ถใใใๅ็ใชใใฆใฉใใงใใๅ็ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใ
ใฎไฝฟใๅคใใชใใงใใใฉใ่ถฃๅณใซใชใใใใ ใฃใใใใใฃใจใใใซใกใฉใ่ฒทใใฐใใใงใใใใจใใใใไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใไธไบบใงๆธใใใชใใฆใใ่จใใชใใงใใ ใใใญใ
็งใใกใฏใ็ถใใใจไธ็ทใซๆฎใใใใใใงใใใใ
ใใใจใ่ฆช
ๆฌๅฝใซใใใงใญใใฎใใใใใใใใฆใใใใใชใๅฏๅฎคใฎๅฃฐใฏ็ตถๅฏพๅฃฐใๅฎๅฟใใใใใใใใใ ใใใใฉใไฝใใใใพใงใใชใใฆใใใใใใใใใจ้ญใฎ้กใใใคใพใง่ฆใใใ ใใใใ ใใใฃใใ้ ผใใใ๏ผ
ใ
ใใใใใใฟ๏ผ
ใฉใใใใใ ใใใพใใใ็ถใใใ
้ขจๅๆ้คใใฆใใใงใใใฉใใฟ
ๆฎใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใฐใ็ถใใใใๆผใฉใใใพใใใใใใๆฃๆญฉใใฃใใๅคใง้ฃในใฆใใใใใใใใ้ขจใใ
ใใใซๆฐใใคใใใใใ
ใใ
ใพใ ๆฉใใใ็ถใใใ่ตทใใฆใใใใใใใชใๅคง
ๅคงไธๅคซใ ใใไธใซใฏ่ใใใชใใใใใใใซ่ฆช็ถใๆฐใไฝฟใฃใฆ้ใใฆใใชใใใใญใปใใๆๆฅใใใใฃใกใใ
ใใ ใใใใใใใ ใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใใฆใใใงใใใ๏ผ
ใใใชใฎใใฃใฑใใฏๆใใฆๆ้ซใ ใ
ใกใจๅพ
ใใใใใใงใใๅฏใฆใฆใ
ใใฎ้ใใใใถใใชใใใ
ใซใใผใ ใใฆใใ
ใ
ใๅฅฝใใชใใ ใใ
ใกใใจ่ตทใไธใใฃใฆใ
ใก้ฆ่ฆใใใๆฐ
ๆใกใใ็ตๆงใ ใใใ
ใกใใฆ
ใใใใ
ใใใใใก
ใ
ใคใใฟใใใซใใฃใฑใๆใ๏ผ
ใฆใใใ
ใฃใฝใๆฐ
ๆใกใใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใใณ
ใซใฃใฆใใ
ใใ
ใใฏใใกใ ใใ
ใใใฃใกๅใใฆใ
ใชใใใใใใ
ใงใใฆใใใ
ใใใใใญใใญๅบใใใก่ๅฅฎใใฆใ๏ผ
ใๆใชใใใใๆฐใชใใ่ฆใใใงใใใ
ใๆฅใซๅฏพใใฆใใใ
์.
ใใจใใ๏ผ
The.
ไปๆฅใฎๆผใ้ฃฏใฏไป
ๆฅใฏ่ชฒ้กใซใใพใใใใ
็พๅญใใใฃใฆใ็ถใใใฉใใใใใ ๅใใใใฃใใใ็ขบใใๆฏใใใฎๅๅใฃใฆๆต็พๅญใใใงใใใใญใใใใใใฉใใใใใ ๏ผ
ใใใใ
ใใ่ฆช็ถใใใใใใผใๅบใใใใง
ใใ ้้ใใใ ใใชใฎใใใใใ ใชใกใใฃใจๅฏใใใชใฃใฆๆใใ้้ใใกใใฃใใ ใใใใใใชใใใใชใใใใใใใใ้จๅฑใงๆฅใใใใใฃใฆใใใใใใใญใ
ใใใใใใไฟบใๅธฐใใพใงใฏ็ ้ขใ้ฃใใฆ่กใใใซๆงๅญใ่ฆใจใใฆใใ
ใใใฃใใใใใญใใฏใใ
ใฉใใใพใใใ็ถใใใ
ใชใใ ใๆฅใซๅฏใใใชใฃใฆใใพใฃใฆใญใ
ใใ็งใใกใใฃใจๅฟ็ดฐใใฃใใฎใงใ
ใใใใใใจใใ
็ถใใใ
ใฃใฑใๅฑๆ น่ฃ้จๅฑใฏ่จฑใใๆนใใใใใใใชใใงใใๅใฟใใใซ้ฃใฎ้จๅฑใงๅฏใๆนใใ
ใใ ใชใ
ใใใใใใชๆฅ
ๆฅใใ่ฉฑใชใใ ใใๆ่ฟๆญปใใ ๅทซๅญใฎใใจใใ่ใใใใ ใ
ใใงใใ๏ผ
ใใฎใ็ถใใใช
ใใงใใฃใกใฎๅธๅฃใงไธ็ทใซๅฏใฆใใใใงใใใ
ๆงใใชใใ็ง
ใใใใใใฎใฏใใใใใงใใใญใ
ใใใฏ
ใใ ใ
ใใใใใใฟใ
ใใใฟใชใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
่ฆใใฆใใใ
ใใฃใฑใใญในใใฆใใใ
ใใใชใใใชใซๅ ๆฐใ ๅในใฆใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใ
ใ็ถใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใไปๅบฆๅพใจใๅ ฅใใใใฆใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใฃใฆใใฃใใใใใ
ใ็ถใใใใใใพใใญใใใใจใใฉ
ใใใจ
ใซใดไปๆฅ่ชฟๅญใ ใใใ ใใ๏ผ
ไปๆฅใฏๅฃใงใใฆใใใ
ใใฎใใใฃใฑใใงๆใใงใใใ
ใใๅบใใฆใใใ
ใใใฃใฑใๅพใๅใใใฆใ ใผใ ใบใณใใฆใใใ
ใใใ่ถณใฎๅฃใฎไธญใฃใใญใ
ใใใใใใฃใฆใพใใใชใ
ใกใใฃใจไธ็ ฝใใฆใใใ
ใใๆฐ
ๆใกใใใใ
ๅงใใใใใใ
ๅคงๅคใใใๅ ดๆใใใๅบฆไธใใชใใ
ใใ
ใชใ่ฑ
ๆๅพใฏๅฃใงใใฆใปใใใชใ
ใฃใฃๆฐ
ๆใกใใใใฃใใ
ใใใจใใ
ๅงใใใไป
ๆฅใฎๆผใ้ฃฏใฏไฝใใชใ
ใใ้บบใงใใใใงใใๆๅผตใใชใใใใใใจใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.