1
00:00:10,080 --> 00:00:16,460
Heit, tank foar jo hurde wurk troch de jierren hinne.

2
00:00:35,320 --> 00:00:42,330
Hee, do kinst mar wat tsjin my sizze.

3
00:00:42,340 --> 00:00:48,400
Menear Daro, soargje asjebleaft foar myn pensjoenleeftyd.

4
00:00:49,340 --> 00:01:06,070
Okee, tank, dan litte wy in toast hawwe. Cheers, cheers.

5
00:01:06,140 --> 00:01:35,300
Ek mynhear Lee, sûnt Eyako ferstoar, haw ik alle húshâldingen oan jo oerlitten, dus fan no ôf sil ik myn eigen dingen sels dwaan yn myn frije tiid, dus genietsje jo asjebleaft in bytsje.Wêr hawwe jo it oer?Heit, lit it húswurk oan my oer, en jo sille in protte tiid oer hawwe.

6
00:01:35,980 --> 00:01:39,930
Brûk it asjebleaft foar jo eigen hobby.

7
00:01:39,940 --> 00:01:45,570
Heit, ik haw al besletten wat ik fan moarn ôf dwaan sil.

8
00:01:45,580 --> 00:01:53,940
Ik wit net wat ik sizze moat, mar ik haw my op it wurk rjochte, dus ik sil der moarn stadichoan oer neitinke.

9
00:01:56,260 --> 00:02:02,830
Ik kin my net yntinke dat heit in soarte fan hobby hat.

10
00:02:02,960 --> 00:02:18,460
No, doch neat en wurd in idioat. Shota-san, it spyt my, mar ik hear dit de hiele tiid. Mar ik kin gjin idioat wurde oant ik it gesicht fan 'e duvel sjoch.

11
00:02:20,660 --> 00:02:22,400
Ik freegje my ôf wat der no barre sil?

12
00:02:29,220 --> 00:02:32,030
Aya

13
00:02:32,280 --> 00:02:38,300
Heit, ik haw al besletten om der net oer te praten.

14
00:02:41,400 --> 00:02:52,400
Dat is wier, mar wy kinne net dwaan wat wy koene as ik hjir wie, soe it dan net better wêze as wy apart wennen?

15
00:02:57,040 --> 00:03:05,040
Dat kloppet heit, hoe sit it mei in foto? In foto. Wachtsje even.

16
00:03:14,060 --> 00:03:21,580
It is in fersliten kamera, mar as it in hobby blykt te wêzen, kinne jo in bettere kamera keapje, dus besykje it mar.

17
00:03:27,560 --> 00:03:32,900
Stopje asjebleaft te sizzen dat jo it allegear sels dwaan kinne.

18
00:03:33,840 --> 00:03:40,730
Wy wolle by ús heit wenje.

19
00:03:40,740 --> 00:03:52,010
tankber âlder

20
00:03:52,920 --> 00:04:14,880
Serieus, sis hjir gewoan dit folle. As jo ​​​​hjir binne, sil de stim yn 'e sliepkeamer grif fan jo wêze. Sit gjin soargen, dat is wierskynlik wier, mar ek as jo soks net dogge, freegje ik my ôf hoe lang jo nei it gesicht fan 'e duvel sjen moatte as jo soks net dogge. Ik smeek dy!

21
00:04:17,020 --> 00:04:17,070
Ji

22
00:04:17,080 --> 00:04:18,060
Goeie nacht!

23
00:07:38,020 --> 00:07:43,350
Wat is der mis, it spyt my, heit.

24
00:07:43,360 --> 00:07:48,510
Ik wie de badkeamer oan it skjinmeitsjen, mar...

25
00:07:48,940 --> 00:07:50,580
Mei ik dy freegje om in foto te meitsjen?

26
00:07:58,340 --> 00:08:03,670
Tige tank, dus

27
00:08:03,680 --> 00:08:14,780
Kom der mar ris oan ta, heit, wat soesto graach foar de middei ha wolle? Ast in lange kuier dwaan wolst, ite wy bûten, dus it is better as dat.

28
00:08:15,120 --> 00:08:29,630
Ik wie foarsichtich om

29
00:08:29,640 --> 00:08:29,840
Ja.

30
00:10:44,280 --> 00:10:50,030
It is noch betiid. Heit kin wekker wurde.

31
00:10:50,100 --> 00:10:59,280
It is goed, ik hear dy net boppe, en heit komt ek net del, dat ik begjin moarn.

32
00:10:59,560 --> 00:11:02,280
Dêrom is it sa goed.

33
00:11:59,940 --> 00:12:01,580
Is it goed om hjoed in protte te hawwen?

34
00:12:16,300 --> 00:12:18,660
De boarsten fan Hoteli binne sêft en de bêste.

35
00:12:56,460 --> 00:12:58,910
Nei

36
00:12:58,920 --> 00:13:00,860
Rokaramondei en sliepe.

37
00:13:25,900 --> 00:13:27,600
Ik tink net dat it sa folle weaget.

38
00:14:57,860 --> 00:15:01,136
Jo kinne kinne

39
00:15:08,780 --> 00:15:08,890
Dat

40
00:15:08,900 --> 00:15:09,880
I like it.

41
00:15:52,120 --> 00:15:55,590
Kom mar oerein

42
00:15:55,600 --> 00:16:02,310
Ik kin dyn nekke sjen

43
00:16:02,320 --> 00:16:04,900
It moat lang duorje.

44
00:17:25,880 --> 00:17:59,270
Rêstich

45
00:17:59,280 --> 00:17:59,780
Goed ek.

46
00:19:23,380 --> 00:19:41,804
Amazing plak

47
00:19:56,360 --> 00:19:56,530
Ja

48
00:19:56,540 --> 00:19:59,900
Knipe jo jo boarsten lykas gewoanlik?

49
00:20:00,660 --> 00:20:22,530
Telesu

50
00:20:22,540 --> 00:20:25,770
Pori-Ki

51
00:20:25,780 --> 00:20:33,510
Duoret goed

52
00:20:33,520 --> 00:20:34,140
Fielt goed.

53
00:21:02,540 --> 00:21:55,710
Kon

54
00:21:55,720 --> 00:21:57,400
It giet oan.

55
00:22:56,560 --> 00:23:02,790
Keko

56
00:23:02,800 --> 00:23:06,570
Dat is net goed.

57
00:23:06,580 --> 00:23:07,900
Doel dizze manier.

58
00:23:42,300 --> 00:23:52,550
Repo is geweldich

59
00:23:52,560 --> 00:23:54,900
Ik doch it.

60
00:27:42,040 --> 00:27:49,900
Binne jo optein om safolle crème te krijen?

61
00:29:09,320 --> 00:29:13,420
Jo kinne sjen hoe optein hy is wylst lear my dat.

62
00:29:28,560 --> 00:29:31,580
Goed foar de dei.

63
00:34:04,880 --> 00:34:05,900
Sorry.

64
00:36:25,580 --> 00:36:26,900
Wolle jo it dwaan?

65
00:42:18,240 --> 00:42:18,440
De.

66
00:44:55,740 --> 00:44:58,850
De middei fan hjoed is no

67
00:44:58,860 --> 00:45:00,320
Ik makke de dei in útdaging.

68
00:45:06,460 --> 00:45:27,280
Wat is der bard mei de heit fan Miko-san? Rin-san, ik wit noch earder dat dyn mem Emiko hiet, net? Wat is dêrmei bard?

69
00:45:29,420 --> 00:45:42,850
Nee, dat

70
00:45:42,860 --> 00:45:49,450
Of miskien is myn heit einlings begûn te ferliezen syn geast.

71
00:45:51,020 --> 00:46:07,600
Miskien hawwe jo gewoan in flater makke. Miskien binne jo gewoan in bytsje iensum wurden en in flater makke sûnder nei te tinken. Miskien binne jo gewoan ferlegen yn jo keamer.

72
00:46:09,960 --> 00:46:14,400
Nim har asjebleaft net nei it sikehûs of bring har nei it sikehûs en hâld har yn 'e gaten oant ik werom kom.

73
00:46:16,300 --> 00:46:19,800
Okee, goed.

74
01:00:08,880 --> 01:00:27,510
Wat barde heit?

75
01:00:29,620 --> 01:00:33,180
Ik fiel my ynienen iensum.

76
01:00:37,180 --> 01:00:44,950
No, ik wie ek in bytsje benaud, dus

77
01:00:44,960 --> 01:00:50,530
Tige tank

78
01:00:50,540 --> 01:00:53,590
Heit

79
01:00:53,780 --> 01:01:02,740
Soe it ommers net better wêze om him op 'e souder wenje te litten? It soe better wêze om yn 'e folgjende keamer te sliepen lykas earder.

80
01:01:06,560 --> 01:01:07,400
Udana.

81
01:01:08,760 --> 01:01:13,910
skamje my om dat te dwaan

82
01:01:13,980 --> 01:01:21,740
It is spitich, mar ik ha in protte neitocht oer Miko dy't koartlyn ferstoarn is.

83
01:01:28,920 --> 01:01:30,900
Wolle jo?

84
01:01:38,260 --> 01:01:42,210
Dat is dyn heit

85
01:01:42,220 --> 01:01:48,240
Dus, kin ik dêr by dy op 'e futon sliepe?

86
01:01:55,040 --> 01:02:06,970
It kin my neat skele

87
01:02:06,980 --> 01:02:12,310
, dit is wat it is, is it net?

88
01:02:12,320 --> 01:02:15,430
Ukaha

89
01:02:15,440 --> 01:02:15,760
Ja, .

90
01:02:19,080 --> 01:02:23,930
No dan, goeie nacht

91
01:02:23,940 --> 01:02:24,860
Goeie nacht.

92
01:02:51,580 --> 01:02:53,100
Stopje asjebleaft.

93
01:09:30,780 --> 01:09:31,640
Lit my sjen.

94
01:12:00,480 --> 01:12:01,640
Tútsje my in protte.

95
01:13:28,360 --> 01:13:32,760
Do bist sa enerzjyk, praat asjebleaft mei my.

96
01:14:48,820 --> 01:14:49,900
Jo kinne it ynsette.

97
01:23:45,660 --> 01:23:46,340
heit.

98
01:24:23,780 --> 01:24:26,260
Ja, it fielde goed.

99
01:24:32,480 --> 01:24:37,400
Ik lit dy letter komme.

100
01:35:45,280 --> 01:35:49,110
Dan gean ik

101
01:35:49,120 --> 01:35:51,720
Wolkom.

102
01:36:10,040 --> 01:36:35,210
Heit, it giet goed mei my, tank.

103
01:36:35,220 --> 01:36:40,070
Uzoe

104
01:36:40,080 --> 01:36:45,900
Lugo, hoe fielst dy hjoed?

105
01:37:47,160 --> 01:37:49,340
Doch it asjebleaft hjoed mei dyn mûle.

106
01:39:47,420 --> 01:39:50,920
Hâld my asjebleaft tusken dizze boarsten.

107
01:42:55,900 --> 01:42:57,300
Stek my asjebleaft al.

108
01:44:03,880 --> 01:44:08,640
Drop safolle speeksel as jo kinne en jou my in tút.

109
01:44:14,840 --> 01:44:47,630
Goed, it is yn dyn foet syn mûle.

110
01:44:47,640 --> 01:44:49,040
Jo dogge wat stouts.

111
01:45:15,280 --> 01:45:16,620
Jou my in bytsje oanmoediging.

112
01:45:24,440 --> 01:45:50,630
Shisoki

113
01:45:50,640 --> 01:46:11,464
It duorret goed

114
01:46:13,000 --> 01:46:13,980
Myn suster is ek goed.

115
01:48:41,980 --> 01:48:44,220
It sil lestich wurde as it plak sa omheech giet.

116
01:48:54,100 --> 01:48:54,400
ferskil.

117
01:51:16,040 --> 01:51:28,930
Gjin Ingelsk

118
01:51:29,840 --> 01:51:32,440
Ik wol dat jo it úteinlik mei jo mûle dogge.

119
01:57:46,740 --> 01:58:05,790
Ik ha der wol sin oan

120
01:58:05,800 --> 01:58:17,430
It duorre goed

121
01:58:17,440 --> 01:58:18,400
Tankewol.

122
01:58:48,000 --> 01:58:51,050
Suster, no

123
01:58:51,060 --> 01:58:55,910
Wat is hjoed foar lunch?

124
01:58:55,920 --> 01:59:01,340
Kin ik wat noedels? Dankewol.


