1 00:00:10,080 --> 00:00:16,460 Dad, tapadh leat airson an obair chruaidh a rinn thu thar nam bliadhnaichean. 2 00:00:35,320 --> 00:00:42,330 Hey, faodaidh tu dìreach rudeigin a ràdh rium. 3 00:00:42,340 --> 00:00:48,400 Mgr Daro, feuch an toir thu aire don aois leigeil dheth dreuchd. 4 00:00:49,340 --> 00:01:06,070 Ceart gu leòr, tapadh leat, an uairsin bidh toast againn. Slàinte, sunnd. 5 00:01:06,140 --> 00:01:35,300 Cuideachd, Mgr Lee, a-riamh bho chaochail Eyako, tha mi air a h-uile obair taighe fhàgail leat, agus mar sin bho seo a-mach, nì mi na rudan agam fhìn nam ùine shaor, mar sin feuch gun còrd thu riut fhèin beagan.Dè air a bheil thu a’ bruidhinn? 6 00:01:35,980 --> 00:01:39,930 Feuch an cleachd thu e airson do chur-seachad fhèin. 7 00:01:39,940 --> 00:01:45,570 Athair, tha mi air co-dhùnadh mu thràth dè a nì mi a’ tòiseachadh a-màireach. 8 00:01:45,580 --> 00:01:53,940 Chan eil fios agam dè a chanas mi, ach tha mi air a bhith ag amas air obair, agus mar sin tòisichidh mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn beag air bheag a’ tòiseachadh a-màireach. 9 00:01:56,260 --> 00:02:02,830 Chan urrainn dhomh smaoineachadh gu bheil cur-seachad sam bith aig m’ athair. 10 00:02:02,960 --> 00:02:18,460 Uill, feuch nach dèan thu dad agus a bhith nad amadan. Shota-san, tha mi duilich, ach tha mi a' cluinntinn seo fad na h-ùine. Ach chan urrainn dhomh a bhith nam amadan gus am faic mi aodann an diabhail. 11 00:02:20,660 --> 00:02:22,400 Saoil dè thachras a-nis? 12 00:02:29,220 --> 00:02:32,030 Seadh 13 00:02:32,280 --> 00:02:38,300 Dad, tha mi air co-dhùnadh mar-thà stad a bhith a 'bruidhinn mu dheidhinn sin. 14 00:02:41,400 --> 00:02:52,400 Tha sin fìor, ach chan urrainn dhuinn na b’ urrainn dhuinn a dhèanamh nam bithinn an seo, agus mar sin nach biodh e na b’ fheàrr nam biodh sinn a’ fuireach air leth? 15 00:02:57,040 --> 00:03:05,040 Tha sin ceart, Dad, dè mu dheidhinn dealbh? Dealbh. Fuirich mionaid. 16 00:03:14,060 --> 00:03:21,580 Is e camara caitheamh a th’ ann, ach ma thig e gu bhith na chur-seachad, faodaidh tu camara nas fheàrr a cheannach, mar sin dìreach feuch ris. 17 00:03:27,560 --> 00:03:32,900 Feuch an stad thu ag ràdh gun urrainn dhut a h-uile càil a dhèanamh leat fhèin. 18 00:03:33,840 --> 00:03:40,730 Tha sinn airson a bhith a’ fuireach còmhla ri ar n-athair. 19 00:03:40,740 --> 00:03:52,010 pàrant taingeil 20 00:03:52,920 --> 00:04:14,880 Gu fìrinneach, dìreach abair mòran an seo. Ma tha thu an seo, bidh an guth san t-seòmar-cadail gu cinnteach leatsa. Na gabh dragh, is dòcha gu bheil sin fìor, ach eadhon mura dèan thu dad mar seo, saoil dè cho fada ‘s a bhios agad ri coimhead air aodann an diabhail mura dèan thu dad mar seo. Tha mi a' guidhe ort! 21 00:04:17,020 --> 00:04:17,070 Ji 22 00:04:17,080 --> 00:04:18,060 Deagh oidhche! 23 00:07:38,020 --> 00:07:43,350 Dè tha ceàrr, tha mi duilich, Dad. 24 00:07:43,360 --> 00:07:48,510 Bha mi a’ glanadh an taigh-ionnlaid, ach... 25 00:07:48,940 --> 00:07:50,580 Am faod mi iarraidh ort dealbh a thogail? 26 00:07:58,340 --> 00:08:03,670 Mòran taing, mar sin 27 00:08:03,680 --> 00:08:14,780 Smaoinich air, Dad, dè a bhiodh tu airson a bhith agad airson lòn? Ma tha thu airson cuairt fhada a ghabhail, ithidh sinn a-muigh, agus mar sin tha e nas fheàrr na sin. 28 00:08:15,120 --> 00:08:29,630 Bha mi faiceallach 29 00:08:29,640 --> 00:08:29,840 Seadh. 30 00:10:44,280 --> 00:10:50,030 Tha e tràth fhathast. Is dòcha gun dùisg Dad. 31 00:10:50,100 --> 00:10:59,280 Tha e ceart gu leòr, chan urrainn dhomh do chluinntinn shuas an staidhre, agus cha tig m’ athair a-nuas nas motha, agus mar sin tòisichidh mi a-màireach. 32 00:10:59,560 --> 00:11:02,280 Sin as coireach gu bheil e cho math. 33 00:11:59,940 --> 00:12:01,580 A bheil e ceart gu leòr tòrr a bhith agad an-diugh? 34 00:12:16,300 --> 00:12:18,660 Tha cìochan Hoteli bog agus as fheàrr. 35 00:12:56,460 --> 00:12:58,910 Às deidh 36 00:12:58,920 --> 00:13:00,860 Rokaramondei agus cadal. 37 00:13:25,900 --> 00:13:27,600 Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil cuideam cho mòr air. 38 00:14:57,860 --> 00:15:01,136 Faodaidh tu kaniem 39 00:15:08,780 --> 00:15:08,890 Sin 40 00:15:08,900 --> 00:15:09,880 Is toil leam e. 41 00:15:52,120 --> 00:15:55,590 Dìreach èirich 42 00:15:55,600 --> 00:16:02,310 Chì mi do mhuineal 43 00:16:02,320 --> 00:16:04,900 Bu chòir dha mairsinn airson ùine mhòr. 44 00:17:25,880 --> 00:17:59,270 Sàmhach 45 00:17:59,280 --> 00:17:59,780 Glè mhath cuideachd. 46 00:19:23,380 --> 00:19:41,804 Àite iongantach 47 00:19:56,360 --> 00:19:56,530 Seadh 48 00:19:56,540 --> 00:19:59,900 Am bi thu a’ brùthadh do bhroilleach mar as àbhaist? 49 00:20:00,660 --> 00:20:22,530 Telesu 50 00:20:22,540 --> 00:20:25,770 Pori-Ki 51 00:20:25,780 --> 00:20:33,510 Mairidh gu math 52 00:20:33,520 --> 00:20:34,140 A’ faireachdainn math. 53 00:21:02,540 --> 00:21:55,710 Kon 54 00:21:55,720 --> 00:21:57,400 Tha e air adhart. 55 00:22:56,560 --> 00:23:02,790 Keko 56 00:23:02,800 --> 00:23:06,570 Chan eil sin math. 57 00:23:06,580 --> 00:23:07,900 Ag amas air an dòigh seo. 58 00:23:42,300 --> 00:23:52,550 Tha Repo iongantach 59 00:23:52,560 --> 00:23:54,900 Tha mi ga dhèanamh. 60 00:27:42,040 --> 00:27:49,900 A bheil thu air bhioran gus uiread de uachdar fhaighinn? 61 00:29:09,320 --> 00:29:13,420 Chì thu cho toilichte sa tha e fhad ‘s a tha e a’ teagasg sin dhomh. 62 00:29:28,560 --> 00:29:31,580 Math airson an latha. 63 00:34:04,880 --> 00:34:05,900 Duilich. 64 00:36:25,580 --> 00:36:26,900 A bheil thu airson a dhèanamh? 65 00:42:18,240 --> 00:42:18,440 Tha an. 66 00:44:55,740 --> 00:44:58,850 Is e lòn an latha an-diugh a-nis 67 00:44:58,860 --> 00:45:00,320 Rinn mi an latha na dhùbhlan. 68 00:45:06,460 --> 00:45:27,280 Dè thachair dha athair Miko-san? Rin-san, tha cuimhne agam na bu thràithe gur e Emiko an t-ainm a bh’ air do mhàthair, ceart? Dè thachair dha sin? 69 00:45:29,420 --> 00:45:42,850 Chan e, sin 70 00:45:42,860 --> 00:45:49,450 No is dòcha gu bheil m’ athair mu dheireadh air tòiseachadh air inntinn a chall. 71 00:45:51,020 --> 00:46:07,600 Is dòcha gu bheil thu dìreach air mearachd a dhèanamh. Is dòcha gu robh thu dìreach beagan aonaranach agus gun do rinn thu mearachd gun smaoineachadh. Is dòcha gu bheil thu dìreach diùid san t-seòmar agad. 72 00:46:09,960 --> 00:46:14,400 Feuch nach toir thu dhan ospadal i neo thoir dhan ospadal i agus cùm sùil oirre gus am faigh mi air ais. 73 00:46:16,300 --> 00:46:19,800 Ceart gu leòr, ceart gu leòr. 74 01:00:08,880 --> 01:00:27,510 Dè thachair dad? 75 01:00:29,620 --> 01:00:33,180 Tha mi gu h-obann a’ faireachdainn aonaranach. 76 01:00:37,180 --> 01:00:44,950 Uill, bha mi rud beag iomagaineach cuideachd, mar sin 77 01:00:44,960 --> 01:00:50,530 Mòran taing 78 01:00:50,540 --> 01:00:53,590 Dad 79 01:00:53,780 --> 01:01:02,740 Às deidh na h-uile, nach biodh e na b’ fheàrr leigeil leis fuireach san lobhta? Bhiodh e na b’ fheàrr cadal san ath sheòmar mar a bha e roimhe. 80 01:01:06,560 --> 01:01:07,400 Udàn. 81 01:01:08,760 --> 01:01:13,910 nàire orm airson sin a dhèanamh 82 01:01:13,980 --> 01:01:21,740 Tha e tàmailteach, ach tha mi air a bhith a’ smaoineachadh tòrr mu dheidhinn Miko a bhàsaich o chionn ghoirid. 83 01:01:28,920 --> 01:01:30,900 A bheil thu ag iarraidh? 84 01:01:38,260 --> 01:01:42,210 Sin d’ athair 85 01:01:42,220 --> 01:01:48,240 Mar sin, an urrainn dhomh cadal còmhla riut air an futon thall an sin? 86 01:01:55,040 --> 01:02:06,970 Chan eil dragh agam 87 01:02:06,980 --> 01:02:12,310 , seo an rud a th' ann, nach e? 88 01:02:12,320 --> 01:02:15,430 Ukaha 89 01:02:15,440 --> 01:02:15,760 Seadh, . 90 01:02:19,080 --> 01:02:23,930 Uill ma-thà, oidhche mhath 91 01:02:23,940 --> 01:02:24,860 Deagh oidhche. 92 01:02:51,580 --> 01:02:53,100 Feuch an stad thu. 93 01:09:30,780 --> 01:09:31,640 Seall dhomh. 94 01:12:00,480 --> 01:12:01,640 Pòg mi mòran. 95 01:13:28,360 --> 01:13:32,760 Tha thu cho sunndach, feuch an bruidhinn thu rium. 96 01:14:48,820 --> 01:14:49,900 Faodaidh tu a chuir a-steach. 97 01:23:45,660 --> 01:23:46,340 athair. 98 01:24:23,780 --> 01:24:26,260 Bha, bha e a’ faireachdainn math. 99 01:24:32,480 --> 01:24:37,400 Leigidh mi leat tighinn a-steach nas fhaide air adhart. 100 01:35:45,280 --> 01:35:49,110 An uairsin thèid mi 101 01:35:49,120 --> 01:35:51,720 Failte. 102 01:36:10,040 --> 01:36:35,210 Dad, tha mi gu math, tapadh leat. 103 01:36:35,220 --> 01:36:40,070 Uzoe 104 01:36:40,080 --> 01:36:45,900 Lugo, ciamar a tha thu a’ faireachdainn an-diugh? 105 01:37:47,160 --> 01:37:49,340 Feuch an dèan thu e le do bheul an-diugh. 106 01:39:47,420 --> 01:39:50,920 Feuch an cùm thu mi eadar na cìochan sin. 107 01:42:55,900 --> 01:42:57,300 Feuch an cuir thu stad orm mu thràth. 108 01:44:03,880 --> 01:44:08,640 Slaod nas urrainn dhut de sheile agus thoir dhomh pòg. 109 01:44:14,840 --> 01:44:47,630 Glè mhath, tha e am broinn beul do chas. 110 01:44:47,640 --> 01:44:49,040 Tha thu a’ dèanamh rudeigin gòrach. 111 01:45:15,280 --> 01:45:16,620 Thoir dhomh beagan brosnachaidh. 112 01:45:24,440 --> 01:45:50,630 Shioski 113 01:45:50,640 --> 01:46:11,464 Mairidh e gu math 114 01:46:13,000 --> 01:46:13,980 Tha mo phiuthar math cuideachd. 115 01:48:41,980 --> 01:48:44,220 Tha e gu bhith duilich ma tha an t-àite a’ dol suas mar seo. 116 01:48:54,100 --> 01:48:54,400 eadar-dhealachadh. 117 01:51:16,040 --> 01:51:28,930 Gun Bheurla 118 01:51:29,840 --> 01:51:32,440 Tha mi airson gun dèan thu e le do bheul mu dheireadh. 119 01:57:46,740 --> 01:58:05,790 Tha mi a’ faireachdainn mar sin 120 01:58:05,800 --> 01:58:17,430 Mhair e gu math 121 01:58:17,440 --> 01:58:18,400 Tapadh leibh. 122 01:58:48,000 --> 01:58:51,050 piuthar, a-nis 123 01:58:51,060 --> 01:58:55,910 Dè tha ann airson lòn an-diugh? 124 01:58:55,920 --> 01:59:01,340 Am faod mi beagan nòtaichean a bhith agam? Tapadh leat.