Original subtitles

Op een dag zullen we je pakken. - En het zal pijn doen.

DIAMANTEN BIKINI

Nederlandse ondertitels door: BuStEl - 2024 www.facebook.com/groups/frenchmoviesubs

Nou, nog drie uur en we zijn genaaid. Ik weet dat hij nog een kind is.

Hebben we echt de aankondiging? Kijk, een pinguïn, mag ik?

We gaan maar best het platteland vermijden. - Je zult zien, we zullen echt goed zijn!

Denk aan alle grote mannen die op een boerderij zijn

opgegroeid. Lincoln, George Sand, Sinatra, Rocky Marciano.

Je zal het leuk vinden. Voer geven aan de eenden,

de eieren rapen, de koeien melken.

Niet alleen herken ik de weg niet meer, maar

bovendien staan ​​we hier tussen de wilde beesten.

Als mevrouw de moeite wil nemen.

Ze zijn verloren gelopen.

Ik stel je een vraag.

Sagamore Nounan, is dat naar ginder?

Sagamore Nounan, is dat hier?

Ben je in Sagamore Nounan?

We zijn hier nog niet direct weg.

Sagamore Nounan, ja. - Is het in Sagamore Nounan?

Ja, is het verboden. Is hij thuis of niet?

Nou ja.

Waarom ben ik hier? - Goed?

De geur. - De geur volgen, ja, goed.

Ah, het is echt warm, de kleine vogels.

Ja, dat is het.

Ben jij er nog niet?

Hij heeft 10 dollar gestolen, die klootzak.

Is dat Sagamore? - Hoezo? Hij werkt te hard.

Hé, oude man, waar is Sagamore? - Het is te laat.

Het heeft geen zin om hier te wachten. Niemand wilde naar mij luisteren.

Iedereen was druk bezig met het achtervolgen van de dollars.

Ze logen en paniekerig in elke hoek.

Helemaal gek, die oude.

Ik zou niet zijn gekomen. Ik heb je gewaarschuwd.

Hé, ik ben op zoek naar Sagamore Noonan. Ik ben zijn gastbroer.

Het is te laat. Ik neem geen zondaar of godslasteraar mee.

Jullie zullen allemaal verdrinken. - Wie is deze man?

Ik denk dat ik weet wie die oude eierkop is.

Hij is de broer van tante Émilie, een voormalige marronprediker.

Wat kan er in godsnaam zo stinken?

Misschien is er iets aan het bederven. - Maar niets kan zo dood zijn als dit.

Wees eerlijk, Billy. - Het is niet mijn schuld.

Pardon, ik had geen tijd om mijn richtingaanwijzer te gebruiken.

Waar kijken jullie naar? - Wij kijken uit naar de vliegtuigen.

Ah ja, ja, precies. Wij zijn vliegtuigspotters.

Soms hebben de Sovjets zin om ons te komen bombarderen.

O, dat is een grap. - Ja. Waar ga je zo heen?

We gaan naar het vliegveld.

Dus als we Russische vliegtuigen zien, laten we het u weten. Ha, ha, ha!

Ah, maar het stinkt, dat kan toch niet meer.

Er staan hier bidons. - Billy, ga kijken wat het is.

Het stinkt!

Ben je aan het afhaken, ben je een man of niet?

Walgelijk, hij moet koeienhuiden maken.

Waarom heeft hij ze tegen het huis gezet? Het stinkt.

Als ik jou was, zou ik geen vragen stellen. Hij vindt het niet zo leuk.

Alsof je niets hebt gemerkt. - Het zal niet makkelijk worden, hé?

Is er iemand?

Oké, er is niemand, wat moeten we doen? Zullen we terug gaan?

Sagamore!

Billy, gedraag je.

Hallo, dokter. Op bezoek?

Haha, Sagamore. Het is jaren geleden dat we je gezien hebben.

Sagamore, ik was één minuut in je huis en heb je niet gezien.

Waarom staan die bidons tegen je muur? Wat doet die man onder de boot?

Is dat uw jongen, dokter? - Ja, dit is Billy.

Hij stelt nogal vragen.

Zolang hij iemand vindt die hem antwoord geeft,

hij zal meer weten dan een vrederechter.

Zie je, met je onzin?

Verdorie, het is heet.

Nou, mijn oude put is niet veranderd.

Werkt het zoals jij wilt? - Alles oké...

Ik heb een klein aantal tevreden klanten, maar...

het wordt meer dan wachten om te voorzien.

Trouwens, we zagen daar vliegtuigspotters. Ze keken hier met een verrekijker.

De nieuwe sheriff. Altijd alert voor bosbranden.

Hebben ze er al eentje gespot? - Nou, dat gebeurt wel eens, ja.

Laatst vloog er daar in de hoek een oud, verrot houtblok in brand.

En ik weet het niet, die idiote geheimzinnige man...

moet ongeveer 20 à 30 staafjes dynamiet vergeten zijn.

Als je ze had gezien...

Het is niet ingewikkeld, ze moeten ongeveer 1 hectare land voor mij hebben omgeploegd.

Het is nog steeds erg geruststellend om je beschermd te...

voelen door zulke actieve en waakzame politieagenten.

Ah, dat. Sterker nog, ik denk dat ze binnenkort zullen verschijnen.

Ze zullen graag iets meedrinken.

Verslik deze niet.

Het zou niet echt leuk zijn.

Onze excuses voor het beschadigen van uw barrière.

We hadden haast om hier op tijd te zijn, om te...

voorkomen dat je het water uit je bron zou opdrinken.

Er is tyfus in de buurt.

Ja, en vanmorgen zei de sheriff tegen ons: jullie

2, ga een monster nemen van het water in het...

bronwater in Sagamore.

Ik wil niet dat Sagamore die verdomde tyfus krijgt.

Hé jongens, dat is erg aardig van de sheriff.

Zie je, dokter, dat is wat ik je daarnet zei.

Waarom zitten de meeste van deze oude sukkels in de gemeenteraad, al die...

grote jongens die rondhangen op het stadhuis en niets doen om centen te innen?

De sheriff, ze maken zich zorgen, ze kijken uit naar bosbranden,

en de vliegtuigen, ze maken zich zorgen over deze verdomde tyfus.

Het is niet hetzelfde.

Nou, kijk jongens, ik weet het niet.

Ga naar de put, haal wat water eruit en kijk of je...

daar een oude jampot kunt vinden om het in te doen.

Wij willen u niet storen.

We nemen gewoon deze, de volle kruik die achter je staat.

Dit is voldoende voor de rechtbank. - Voor de gezondheidszorg?

Voor de gezondheidszorg? - Ja, ja.

Is dit wat je bedoelt? - Ja.

Maar dat is geen bronwater, jongens.

Dat is geen bronwater. - Het is een soort medicijn voor...

Je weet wat ik bedoel, ik ben de laatste tijd een beetje zacht geweest, dus...

Ik zal proeven, het ruikt naar... beetje zwak tegenwoordig.

Is het dan zo sterk? Kom op, medicijnen uit het assortiment van Lounane.

Verdorie, zeg, dom van mij. Maar dat is niet het medicijn.

Het zit in deze kan. Dat is nucroglycerine.

We moeten hier niet mee rommelen, mijn kinderen. Kijk maar...

Hebben jullie het warm, gasten? - Nee, het is de geur.

De geur?

Ruik je iets, dokter?

Je hoeft niet zo te stinken.

Weet je, het is zomer. De hitte, en zo.... Het is de geur die eruit komt.

Je moet niet overdrijven, ik weet hoe een geur nog steeds ruikt.

Heb je een lambiek gezien?

Dat is iets. Nou, ook zij zijn ervan overtuigd dat die er is.

Ze zoeken hem al jaren. - Hebben ze het ooit gevonden?

Nee. - Je hebt gelijk. Er is er geen.

Dan zijn we akkoord.

Wat doet die oude Noël precies?

Een boot.

Hij heeft in zijn hoofd gehaald dat één dezer...

dagen een zondvloed aan regen zal vallen.

En als die dag er is, ga ik op cruise.

Terwijl jullie leugenaars en genieters allemaal zullen verdrinken. Allemaal!

Ik ben bang!

Papa, ik ben bang! - Er ligt daar een klein botje.

Daisy geeft geen druppel melk meer. En mijn kippen leggen geen eieren meer.

We gaan een stukje rijden en wat dingen kopen in de stad.

Papa, mag ik even rijden?

Voordat je gaat rijden, moet je leren. En het is geen makkie, geloof me.

Een goed motortoerental.

Je bent aan het aarzelen. - Het is de machine, dat is het probleem.

Je weet niet eens hoe je moet rijden. - Wil je leren of niet?

Als je het wil leren, laat het mij dan doen. Bocht naar links.

Gecontroleerd slippen.

Niet slecht. - Dat weet ik.

Naar rechts.

Pas op, je gaat de motor opblazen.

Kijk, zelfs met één hand. Kijk, met één hand.

Het is niet geweldig. - En met de knie, zonder de handen.

We draaien met de knie.

Nou, zie dat eens.

Dus als je weet hoe je dat moet doen, dan weet je ook hoe je moet rijden.

Verdomme, dit is dementie, toch? We hebben dit nog...

nooit gezien in Central Park, waar denk je dat je bent.

Je verspert toch niet de volledige weg! Het verbaast mij niet, jongens uit Chicago.

Jongens uit Chicago zijn klootzakken. Geef absoluut geen antwoord, hè?

Pardon?

We kwamen langs en dachten dat je misschien in een kruik zat.

Op vakantie in de omgeving? - Ja, misschien.

Ik zocht een rustig hoekje. Niet te druk.

Waar ik geen last heb van toeristen. - Oh, er zijn hier geen toeristen.

Je zult niets beters vinden. Het is hier een woestijn, zeer rustig.

Wat ik nu op denk, er is misschien nog een andere plek...

Mijn broer en ik kunnen misschien een stukje land verhuren, om te kamperen.

Er is een meer, er zijn bossen, en omdat de weg niet beroemd is zie je er niemand.

Dat lijkt mij niet slecht. Ik ben dokter Sévrance,

specialist in het hersen- en ruggenmergstelsel.

Aangenaam. Dokter Noonan, reist u alleen?

Niet precies. Ik reis met mijn nichtje, Miss Harrington.

Ze lijdt aan een uiterst zeldzaam geval van bloedarmoede.

De ongelukkige vrouw wordt dag en nacht opgejaagd door gewetenloze journalisten.

Sinds de accidentele dood van haar verloofde, de president...

van de Northwest American Society of Southampton.

Oh ja, de North American Society of Southampton...

Democratic Electronic Corporation.

Als je genoeg water hebt, laat mij dit even weten.

Het belangrijkste is dat Miss Harrington de meest absolute isolatie nodig heeft.

Groene bladgroenten, goede melk, veel verse eieren.

Als u denkt dat uw boerderij geschikt is.

De boerderij? Maak je een grapje? Maar de boerderij loopt over van verse groenten.

Het regent er melk, en eieren, je hoeft alleen maar te bukken.

Natuurlijk, wat de prijzen betreft... - Wat je maar wilt.

Nou, laten we zeggen... 400 dollar, nou ja, ik bedoel 500 dollar per maand.

Goed. - Per persoon, hè.

Aangezien ik zie dat jullie met zijn tweeën zijn, wordt dat 1000 dollar.

Oké, op voorwaarde dat de plek echt gunstig is voor bloedarmoede, maar dat rijmt.

Maak je een grapje? In dit land gedraagt ​​iedereen zich zo.

Wat is dat allemaal?

Mijn nicht, mevrouw Harrington.

Wat is er toch met die ploeteraars? - Ik presenteer u, meneer...

Meneer, meneer, meneer... Meneer.

Nounan, Doc Nounan. - Hallo, opa.

Spoel ik je tong terug of maak ik je shirt nat?

Caroline, ik dacht dat ik je had gezegd in de...

caravan te blijven. Vergeet uw bloedarmoede niet.

Het is oké, het is oké, ik zwel op.

Is er iets dat je niet leuk vindt, Zidane?

Ik vind je best wel leuk.

Vanwege je bloedarmoede.

Wat wil dat oudje? Wil je mij adopteren? - Maak je geen zorgen.

Meneer Nounan gaat ons een plek verhuren om te kamperen op zijn land.

Echt gaaf. - Ik denk dat het bedrag juist is.

Ik vertrouw u.

Goed, wij gaan even rondkijken in de stad, we gaan naar de

kruidenier en als we terugkomen, laten we je de boerderij zien.

Als je in de stad bent, is het misschien het beste...

als je niemand over juffrouw Harrington vertelt.

Het nieuws verspreidt zich snel. Ik wil niet

dat ze belegerd wordt door journalisten.

Maar we hebben juffrouw Harrington nog nooit gezien,

we weten het niet, we weten niet wie ze is, hè.

Je hebt je tijd niet verspild, je hebt het weer verpest.

Maak dat je wegkomt. - Maar, mevrouw...

Is dat iemand, Jack?

Papa, ik denk dat de jongens die je neergeslagen...

hebben op dokter Severus lijken.

Ja. Er is misschien een medische conferentie in de stad.

Sheriff, voor eens en voor altijd.

Er is niets abnormaals in dit huis.

Gamor Nonan! En voor de laatste keer: wat heb je met mijn hulpsheriffs gedaan?

Ze konden niet meer bewegen, ze konden niet meer praten.

Sheriff, ik probeerde ze te waarschuwen, maar ze wilden ervan drinken.

Wat drinken? Je vuile alcohol? - Nee, een ander product.

Daisy, ga je gang, het is maar een kleine moeite, hè? Kom op, meisje.

Hallo, Minouze, hoor je mij? - Ja!

Ik ging naar Chardonnavon voor je roze shirt.

Nou ja, ze hadden die niet meer. Dus ik heb er een genomen met veel rood op.

Nou, ik kus je, en je komt zoals altijd te laat.

Sheriff, ik wil graag mijn broer voorstellen.

Hoi. - O nee. O Heer, dat kan niet waar zijn.

Toch geen twee dezelfde in dezelfde stad.

Wat? - Ja, mijn naam is Billy Nounan.

De sheriff is bang om een ​​kleine zeepbel op te blazen voor zijn collega's.

Het lijkt erop dat hij wegrent om een liter te gaan drinken.

Oh, en hij is bang dat zijn kiezers erachter zullen komen.

O, dus het kan hem niets schelen.

Want als iemand een geheim weet te bewaren, zijn wij het wel, hè.

We hebben geen interesse in politiek.

We weten niet hoeveel dergelijke...

verantwoordelijkheden een man kunnen kwellen.

Het zou hem er zelfs toe kunnen aanzetten om alles op te geven.

Minou, luister niet naar hen, je gaat je weer opwinden.

Nounan, de wet bestaat nog steeds in deze stad.

En geloof me, op een dag zal ik je in het nauw drijven en je zo ver weg...

sturen dat het je 10 dollar zal betalen voor een ​​ansichtkaart op te sturen.

Door deze opgewonden sheriff, vergat ik iets te vertellen.

Wij hebben huurders. En dat is een maandhuur van 600 dollar.

600 dollar?

Dat is goed, we zullen delen, hier.

Het is heet.

Ik heb pijn aan mijn hart. - Het raakt mij zo.

Elke keer als ik een journalist zie.

Bij hartzeer heb je ontspanning nodig. We kwamen je wat spullen brengen.

Ja, we hadden een pot kalverdraversgel voor de invaliden en een radio.

Je zender is waardeloos. Hier, kijk hier eens naar.

Dantes gaat van 16 naar 30 duizend hertz met een vervorming van 0,3%.

Signaal-achtergrondruisverhouding 72 decibel. Gevoelens minder dan 0,6%.

De politie zegt geen nieuwe ontwikkelingen te hebben met betrekking...

tot de sensationele diamantroof en bloedige moord op Vince Minelli.

Naast de diamanten is de politie actief op zoek...

naar de hoofdgetuige, de beroemde stripper Caroline...

Chouchou, gemakkelijk herkenbaar dankzij een...

advertentie die op haar linkerborst is getatoeëerd.

De diamanten...

Chouchou, hé, Caroline?

Zet dat niet aan, ik herinner mij enkel Las Vegas.

Jullie zijn getuige, wat een vrouw kan doen.

Ze herinnert zich haar jeugd.

Ze begon met een dansles.

Jammer dat je niet verder kon doen, het zou mooi zijn geweest.

Zeg, Simeon, als je iets nodig hebt van mij, fluit dan maar.

Mensen realiseren zich niet hoe zwaar het leven is.

Een jong meisje die de wereld betreedt. Receptie, cocktail, liefdadigheidsverkoop.

Je praat teveel! Omdat je nog geen 21 bent, heb ik een cola voor je meegenomen.

Bedankt mevrouw. - Hoe heet je?

Billy. - Goed, Billy.

We gaan allebei naar het meer om te kijken of we kunnen zwemmen.

Billy gaat niet zwemmen met mensen die hij niet kent. Nee, ik ga ik wel mee.

Dat zullen jullie niet doen, jongens. Ik ben...

bang dat mijn nicht haar zwempak is vergeten.

Maar het stoort mij niet dat ze geen zwempak aan heeft.

Ach, maar ik ook niet.

Krampen...

Nou ja, strikt gezien, als ze geen zwempak heeft, kan ze er duidelijk last van hebben.

Dat heb ik nooit gedaan! Oh !

Dat heb ik nooit gedaan! Replica van een wezen!

Vrouwtje van de duivel!

Brutale barman! - Padré dro! Padré drô, satan!

Ik heb de persoon die je hierheen hebt gebracht nooit gezien.

Ik ga erin.

Als ik naar je gezicht kijk,heb ik de indruk dat je niet kunt zwemmen.

Jawel. Een beetje.

Ach, maar ik zal het je leren. - Communistische odyssee!

Ver van mijn zicht, obsceen voorwerp!

Meisje van satan! Blijf gekruld!

En nu met je voeten. - Duivelse schepsel!

Het is grappig. Alle mensen zijn hier precies ziek.

Ze zal iemand zien die geen gelijk heeft. De sheriff is als een echte nague.

Iets verderop stopt hij. Hij heeft een voorgeschiedenis van tyfus.

Ik hoop dat wij ook niet met dit soort dingen te maken krijgen.

Billy, het is tijd, ga slapen.

O ja. Ik baadde met Caroline.

Bedoel je dat Miss Harrington vandaag daadwerkelijk is gaan zwemmen?

Ja, en ze zwom ook heel goed.

Ik denk niet dat ze een zwempak aan had.

Ze had er geen.

Wat was er mis met haar?

Ze had daar gewoon een klein driegangending.

Met de zon erop scheen het overal. Realiseer je je?

En wat straalde er? - De trui zat daar vol mee.

Toon eens.

Toon eens...

Maar dat is het.

Maar, mensen dragen zulke dingen toch niet op...

Sagamore, op de radio zeiden ze...

Er zijn katjes aanwezig! Communisten!

Ik blijf hier nog een hele tijd. - Kom op, Noach.

Het is niet oké om zo te praten over een meisje die een slechte gezondheid heeft.

Er is één ding die je moet weten. Zij vertrekt of ik ga.

Noach. Het is een zeer pijnlijke keuze waartoe je ons dwingt.

Wij zullen je missen.

Dat noem ik dankbaarheid.

Ik red je leven en elke keer als ik dat doe...

heb ik de pech om die mougingue weg te sturen.

En wat is dat nu weeral? - Het droogt.

Ik heb geen zwempak. Om nog maar te zwijgen...

over sigaretten, haarkrulspelden, televisie.

Hoe lang blijf ik in dit konijnenhok?

Zolang je in leven wilt blijven. Je loopt gevaar, ben je het vergeten?

Nee, ik ben het niet vergeten... - Berg dat nu eens op.

Eén miljoen dollar aan een touwtje, ben je gek?

Je moet deze bikini dragen om te drinken,

te eten en te slapen. Zet het voor alles op.

Echt ? - Ja !

Stop ermee, je gaat ons laten sterven.

Dokter, wat denk je dat we verkeerd zouden kunnen doen?

Ik weet het niet, maar het was in ieder geval geen succes.

Het zou toch niet zo mals moeten zijn, dus ja.

Misschien moeten we een klein stukje van dit spul naar de overheid sturen.

Dan kunnen ze een kijkje nemen.

Op die manier zullen ze kunnen zeggen dat we ongelijk hadden.

Denk je werkelijk dat dit zal werken?

Kijk goed.

Dat is een patent waard.

Wat doen jullie hier? - Wat we doen?

We testen de weerstand van het glas.

Je kunt de overheid nooit iets sturen waar je niet zeker van bent.

Wat gaan jullie naar de overheid sturen? - Bruinende sappen.

Ja, om erachter te komen wat er dan gebeurt.

De geur klopt hier niet.

Ach, bah...

Ik kan er niet tegen.

De kleur is echter geweldig. - Hoe maak je zo'n kleur?

Bij de bruiningsoplossing is juist de kleur belangrijk.

De bruiningsoplossing is erg mooi.

We zouden beter een oplossing vinden omdat ding te stelen.

Slimme kerel, jij. Ze draagt het altijd bij haar en het rookwater houdt de wacht.

Misschien heb ik een idee.

Ja.

Terror is mijn man...

Haast je een beetje... Het monster is mijn man.

En als je ooit naar Crotted Way komt,

zal zijn pistool je de lucht in schieten.

Mijn man is een punk.

Ik beloof je dat hij niet beter is dan een stinkdier.

Probeer gewoon een blanke jongen te zijn en je zult zien...

Ik kom er zo aan, Billy. - Het is niet Billy, het is zijn vader.

Wat wil je?

Ik wil dat je stopt om samen met Billy te zwemmen.

Uw zwempak was blijkbaar niet geschikt.

Mijn zoon heeft altijd een uiterst strenge opvoeding genoten.

En ik wil niet dat mijn zoon in de problemen komt.

Daarom eis ik dat ik dit zwempak van u mag zien.

Natuurlijk is het dringend.

Wij behoren tot de goed opgeleiden. Maak je geen zorgen. Ik kom terug.

Wat is dit?

Het lijkt op een hond. Kijk, Billy.

Kijk, ik leg mijn handen zo en ik ben daar. O, de andere. Kom op, snel.

Kom naar mij toe. Kom op, zwem naar mij toe. Kom dan.

Wat is er? - Iets heeft mij aangeraakt.

Kom Billy.

Kom naar hier.

Ik hoop dat de andere kant niet in de hersenen terecht is gekomen.

Het is het mooiste ding die ik ooit heb gezien.

Het is nu het juiste moment om dit sap te bezorgen.

Billy, ga de zak met mest halen. We gaan naar de stad.

Doe niet zo hermetisch.

Kom op, laten we gaan. - Het is wel vrij zwaar.

Kom op, kom jij hier.

Kijk, er is rook ginder. - Het zal een oud wrak zijn.

Het gaat...

En hier hebben we de vliegtuigspotters.

Ik hoop dat er geen idioot is die daar dynamietstaven heeft laten rondslingeren.

Nou, er was er maar één.

Doc, zou het niet stom zijn om nu in pan te vallen?

Wat zou het zijn, denk je? - Dat is raar.

Start de auto eens, om te kijken.

Het is de sleutel die je verkeerd erin steekt.

Maar nee. - Maar ja.

Nee, zei ik net. - Ik zei ja.

O nee. - Jawel.

Het is niet waar. - Jij kleine jongen.

Ga je je mond houden? - Nee.

Nou, nu heb je de motor laten verzuipen.

Ah, nou, jij hebt een mooi plekje gekozen, bravo.

Bekijk dat eens...

Het idee alleen al dat de auto van meneer Noonan in panne staat.

Het is niet mogelijk. - Maar dat is lastig.

Zeker op zo 'n moment.

Ze mogen van geluk spreken dat we hier toevallig voorbij kwamen.

Nou ja, we zullen hen wel helpen. - Het is het niet waard, jongens.

Nee, nee, nee. Wij vertrekken en jullie hier zo laten staan?

Oh, nee, nee, nee, nee, nee.

Hoe vaak heeft de sheriff ons niet gezegd, dat als jullie ooit de...

kans krijgen om meneer Sagamore Noonan te dienen, aarzel dan niet.

Geen seconde.

Maar wat zou dat volgens u kunnen zijn?

Dat moet de remedie zijn... - Kijk me eens.

Jongens, er is iets die niet goed zit. - O ja?

Om onze auto te doorzoeken, heb je een huiszoekingsbevel nodig.

Een huiszoekingsbevel? Oh nee, het zou belachelijk zijn tussen buren.

En dat, wat is dat? - Dat is het vuil van de kleine.

Het is hier de campagne, dus de kleine wordt vreselijk vies.

Hé, maar dit is plakkerig.

Dat is zelfgemaakt.

Ik stuur het naar de overheid om het te laten analyseren.

Heb je de kleur gezien? Een klein aspect: "Kentucky", drie sterren.

Ik herhaal het nog eens het is maar tanage-sap.

Nou, oké, je moet dat allemaal achterlaten.

En we gaan zelfs de auto in beslag nemen. - Wees voorzichtig, het is mijn auto.

Maar dit is niet het moment om ruzie te maken, denk ik.

Billy, je gaat naar huis. - Papa, als ze gaan...

Nee, maak je geen zorgen, we gaan even snel langs bij de sheriff.

Billy, speel niet met juffrouw Arrington, je zou zijn vijand kunnen pakken.

Het is al jaren dat we ze proberen te vangen.

Dank u, mijn lieve god.

Hé, Jeff, zeg tegen de sheriff dat we ze hebben gepakt.

Hij? - We hebben hem een klein beetje.

Hé, ze hebben Sagamore Nounan gepakt.

Ze hebben hem opgepakt. - Papa, ik ga naar Sagamore Nounan.

Een weddenschap van 10 dollar, wie durft?

Neem alles wat je kan tegen Sagamore.

Omdat we hem op de feiten betrapten. Kan je hem maximaal 500 dollar geven.

Oké. - Osana, Osana, Osana!

Kom op, ga getuigen zoeken. Ga nu meteen fotografen halen.

Ga ze halen...

Kinderen, het is de beste dag van mijn leven.

Luister, Sheriff, ik weet niet wat ze allemaal mompelen, maar als je echt...

Zwijg, halleluja. Glorie aan de heer.

Twee mannen opgepakt. - Ik wil mijn advocaat.

Laat mij erdoor, laat mij erdoor!

Laat mij wat ruimte.

Mijn 2 trotse adjuncten, Smith en Wesson, slaagden erin hen te pakken.

We gaan ook een foto maken met de bewijsstukken erbij.

Ik drink nooit iets anders dan het tanage-sap van de oude Sagamore Nounan.

Sheriff, u heeft een grote fout gemaakt.

Dat is oorlogsgas.

Sheriff, het maakt niet uit, als u het wilt, zullen we er niets over zeggen.

Je weet toch dat mijn broer Raymond een goede kerel is?

Niet teveel last gehad?

O'Brien stond aan de kant van de weg te wachten, en toen hij jullie twee

auto's voorbij zag komen, kwam hij binnen en laadde hij de vrachtwagen.

Eens kijken, 200 liter voor 2,25 dollar.

Dat is 450. En de inzet, hoe was de inzet?

Ongeveer 680 dollar, plus 340 dollar.

Daar zitten de 500 dollar van Smith & Wesson.

Dat zijn 340 stuks. 450 plus 340...

790. Luister, we gaan naar boven afronden naar 850.

Als je het zo bekijkt, wij kunnen het ons niet voorstellen.

Vieze wezens!

Wat doe jij hier?

Ik jaag op een konijn. Heb je er één gezien?

Nee, dat heb ik niet gedaan. - Ik denk dat hij er één heeft gezien.

Carolien!

Mevrouw Arrington!

Mevrouw Arrington!

Wess Muller, waar is juffrouw Arrington?

Ze is er niet. Ze stond achter me toen ik met de konijnenjagers sprak.

Welke konijnenjagers? Waar? Hoe zagen ze eruit?

Een dikke man met een kogel in zijn neus en een pistool als een Al Capone.

Het is waar, de jacht is open. Ik er meteen heen.

Is het een grapje? Ik heb mijn geld in de helft van je zaak

gestoken. Het is normaal dat ik de helft van de winst krijg.

Ik heb algemene honoraria, ik heb materiële afschrijvingen, ik heb personeel.

Dat is het.

Mevrouw Arrington!

Ik nam die weddenschappen niet aan. - Wij hebben ze allebei aangenomen.

Als je mij wilt beroven, zeg dat dan ronduit.

Hé, mevrouw Arrington! - Ik dacht dat je ging zwemmen.

Ik heb niet gezwommen. Ik verpestte het toen ik met de konijnenjagers sprak.

Welke konijnenjagers? - Die met de machinegeweren.

Gelukkig heb je één maand vooruit betaald gekregen.

Het is zover. Ze hebben een konijn gedood.

Waar is hij heen gegaan?

Laat ze maar aan mij over. - Oké, ik ben weg.

Beiden dood.

Nou, ik was op jacht naar een zeldzame vlinder

toen 2 jagers op zoek gingen naar een konijn.

Ik wilde vragen of ze goed hadden gejaagd op konijntjes, als er

plots opeens een klein reetje tussen de twee heren kwam te staan...

Echt eng.

Ze merkten het niet eens, ze hebben elkaar gewoon neergeschoten.

Maar ze schoten elkaar in de rug.

Precies. Daarom was het zo pijnlijk.

Ze wilden het schot nemen, de ongelukkigen, maar het was te laat.

Ze waren te gefixeerd om te schieten. Ze draaiden

zich om en probeerden het nog te ontwijken.

Maar geen geluk. Ze zijn dood.

Dat is het probleem met de jongens uit de stad.

Ze hebben vuurwapens in hun handen en kunnen ze niet gebruiken.

Naar mijn mening, misschien moeten we de politie bellen.

Het is het minste wat we kunnen doen.

Waarschijnlijk, waarschijnlijk. Oh, maar ik herinner me iets, heren.

Het is een kopie van het jachtreglement.

Misschien is het niet nodig. Ik herinner het mij nog heel goed.

Het konijnenjachtseizoen eindigde twee weken geleden.

Je hebt gelijk. Het is een schande om buiten het seizoen op konijnen te jagen.

Het zijn niets anders dan gewone criminelen.

Wij zullen de politie daar niet mee lastig vallen. Ze hebben nog

zoveel andere dingen te doen, bijvoorbeeld: drugs, smokkel, aanvallen.

Maar ik dacht, met al dit onbezette land, we

zouden een privébegrafenis kunnen organiseren.

Dat is geen slecht idee. Maar het zal veel werk vergen om de rest op te vangen.

Ik zie niet hoe Doc en ik het daar tijd zal voor

hebben, met de oogst zijn we 24 uur per dag bezig.

Ik neem graag de kosten voor mijn rekening. Wat zou je zeggen van 100?

Perfect, perfect.

Het is jammer. Een tijdje dacht ik dat we de juiste

oplossing hadden, maar dat is echt niet mogelijk.

Waarom niet? - Het stoort mij.

Het zou me storen om te weten dat mijn familie op hetzelfde land begraven

wordt als deze twee kwaadaardige individuen die op konijnenjacht waren.

Maar... als we ze op een echte begraafplaats leggen...

Hoeveel zou mij dat kosten?

In de...

300 dollar? - Nee, nee, nee.

Ik denk dat het oploopt tot 500.

Nou, ik denk dat alles opgelost is.

Op één ding na: we kunnen de preek niet vergeten.

Wat ze ook hebben gedaan, niemand verdient zonder priester begraven te worden.

Hoe kunnen we in godsnaam een ​​priester hebben voor een begrafenis als deze?

Grootvader Noé is priester. Hij zal een paar woorden zeggen.

En hoeveel vraagt ​​hij?

100 dollar per persoon.

Maar aangezien ze dood zijn met al hun zonden, zou Noé genoodzaakt worden

nog een paar extra woorden toe te voegen om ze door de barrière te krijgen.

Nou, met 200... - Per persoon.

Dat zou moeten volstaan. - Dat volstaat.

Als het dezelfde gangsters zijn die ik in de stad zag, waren ze met drie.

Werkelijk, vrienden, het is pijnlijk om mannen zoals jullie hun

tijd te zien verspillen met het cultiveren van het landschap.

Het stoort me enorm als ik meer te weten kom over

de aard van deze criminelen, deze konijnenjagers.

Ik moet nog een probleem oplossen. Ik ben over een paar dagen terug.

We zullen heel blij zijn om op Miss Harrington te letten.

We hebben nog wat werk te doen, maar dat kan wel even wachten.

Dat zal niet nodig zijn, dank je. Ik wacht op

de komst van mijn assistent, dokter Maxi.

Hij is gespecialiseerd in gebroken botten.

Zeg, wil je me een verhaal voorlezen over de

man die in de maag van de walvis terechtkwam?

Later. Ik ben nu de 10 geboden aan het opzoeken, ik wil strippen.

Nee, er is niets. Wat een stom boek.

Het is geweldig, nietwaar? Je doodt geen walvis.

Dat had je al eerder kunnen zeggen.

Zie je iets? - Nee.

Zijn het echte?

Een beetje, maar ik wil dat het echt is.

Ik zie niets. Is het goed. - Natuurlijk is het goed.

Jullie beiden niet meer bewegen, wat is er aan de hand?

Nou, de tak brak dus... - Wat doen jullie in deze boom?

Nou, we zijn appels aan het plukken. - Echt?

Ja.

Je moet niet zo doen. Het had iedereen kunnen overkomen.

En toch waren we er dichtbij.

Herinner je je de dag nog dat ze naar muziek

op de radio luisterde en dat ze gek werd?

Ja.

Nou, dat is het idee. De geconditioneerde reflex. Het werk van het onderbewustzijn.

Godzijdank slaapt de grote.

Hij slaapt tenminste als een baby.

Geef mij de opname.

Weet je zeker dat ze er niet wakker van wordt?

Als ik haar onderbewustzijn bereik, niet nee.

Word niet wakker, schat.

Ontspan, Chouchou.

Rustig. Rustig, mijn kleine angst voor Brazilië.

Ziezo. Mijn kleine Egyptische vogel.

Ze vindt het helemaal niet leuk. Ze is aan het kwijlen.

Chouchou, er is iets met je wat we willen.

Dus, geef het aan papa doc. Goed zo.

Ik denk dat ze het begrepen heeft. - Geef het aan mij, mijn kleine vogeltje.

Je bent een braaf meisje, Chouchou.

Maar dat is niet wat wij willen. Het is iets,

iets dat je bij je houdt, zelfs als je slaapt.

Komaan, geef het aan mij. Geef het mij, mijn kleine gouden libel.

Het is warm.

Het is warm, kom ga opzij. Je weet niet waarmee je bezig bent.

Luister goed kleine parel van Brazilië.

Het lijkt erop dat je een mooie kleine bikini hebt.

Dus je gaat het snel aan ons geven, want we wachten.

Mijn liefste, kom terug. - Wat wil ze?

Je bent bij je vrouw, hè?

Wat doen jullie hier?

Nou, mijn broer en ik kwamen naar wat muziek luisteren.

Maar het is niet dringend.

Tot later. - Goedenavond, hè.

Wat ben je aan het maken? - Hallo, baas.

Zie je, ik ben een tuin aan het planten. De oude man gaf me zonnebloempitten.

Goed gedaan. En waar is Caroline? Je moest op haar letten.

Oh, maar ik kan haar zien. Ze zwemt met de kleine.

Ik wil dat je naar de overkant zwemt. Als je daar aankomt, steek

je het hoofd van juffrouw Harrington in het water en tel je tot 50.

Je kunt toch tellen, denk ik. - Zeker, baas.

Ik houd het hoofd van juffrouw Harrington onder water totdat ik heb geteld tot...

Wil je haar verdrinken? - Ik wil dat niet.

Het is een bevel van de organisatie. Ze weet te veel.

Ik ga het niet doen. Bovendien zegt de Bijbel dat je niet mag doden.

Bovendien vind ik haar leuk. - Ik vind haar ook leuk.

Maar we moeten van haar af. Wie wordt het? Jij of juffrouw Harrington?

Mevrouw Harrington. - Goed.

Zorg ervoor dat het op een ongeluk lijkt.

Breng me haar bikini. - Je zal het nooit dragen.

Ik wil het niet dragen, idioot. Ik wil het als aandenken.

Echt waar?

Wat is er aan de hand, Maxie?

Ik wil niet dat de jongens het horen. - Wat horen?

Het slechte nieuws. Severance zegt dat ik je moet verdrinken.

Mij ​​verdrinken? - Ja, maar dat wil ik niet. Omdat ik...

Luister, ik ga je in het water duwen en dan zwem je naar de overkant.

Maar ik zal jouw ding moeten brengen...

Niets van. Help me. Die klootzak wil mij niet noch mijn bikini.

Billy, kom hier. Wij gaan schaken. Jij doet alles wat ik doe. Kom op.

Billy, waar ben je?

Ginder misschien?

Waar ben je? - Ik ben hier.

Van waar kom je? - Ik? Van nergens.

Je gaat met mij mee. - Severance gaat mij neerschieten.

Papa, miss Harrington is verdwaald in het moeras.

Wanneer hebt u juffrouw Harrington voor het laatst gezien?

Ik bedoel, Caroline Chouchou. - Minstens 2 uur geleden.

Ze had moeite met lopen. Ze draagt ​​haar schoenen niet.

Ze draagt ​​een zwempak, nietwaar? - Ja, maar niet echt.

Het is klein met vol diamanten. - Ze is gek.

Het is fataal. Als er een bloedige oorlog is, of een bloedige cycloon,

of een bloedige epidemie van de builenpest, of een bloedige revolutie, of

een bloedig rusthuis voor gangsters met gevechten over het hele landschap

kan dit enkel en alleen gebeuren op de boerderij van Sagamore, Nuna.

Het is de logische plaats. Alles duidt dat aan.

Zet die smerige bood terug op de camionette.

En als alle lijken van de gangsters in deze bloedige

ambulance liggen, gaan we weg uit deze ongelukkige plek.

O nee, nee. Dat kunnen we niet. Wij gaan de zoektocht wel organiseren.

Wesson, zoek Bob. Zeg hem dat hij 20 mannen moet verzamelen. Niet meer.

Want als we teveel mensen in dit ravijn laten, besteden we meer

tijd aan het zoeken naar de zoekers dan het zoeken naar haar.

Als we genoeg boeken maken, zal ze ons misschien vinden.

Laten we gaan!

Het zal niet makkelijk worden om op dit uur 20 man te vinden.

Vertel hen gewoon wat ze aan heeft.

Luister, het is nog steeds een droomsituatie.

Beroemd, naakt als mijn hand, omgedraaid en verloren.

Dus?

Als ze gevonden wordt, zullen we haar voor de ochtend vinden.

Wat ons betreft, we hebben toch nog een kleine cursus gevolgd om iets te doen.

Ik denk dat hij juffrouw Harington heeft gevonden.

Blijf hier.

Zeg, en wat als ze haar niet vinden?

Lambiek hebben ze bijvoorbeeld nooit gevonden.

Nee.

Billy, het is juffrouw Harington niet.

Het is een kreet van een pinguïn die een duif heeft gegrepen.

Ik zal haar vinden. - Je nonkel zal het wel doen.

Hij weet precies wat hij moet doen.

Toch, Sagamore? - Denk je dat het hem zal lukken?

Deze jongen is te sterk.

Nou, ik dacht wel dat hij het was.

Het is oké, hij ruikt niets.

Heb je het hen moeilijk gemaakt?

Nou ja, niet met maskers, nee, maar weet je...

hoeren zijn precies zoals vrouwen. Je moet met ze kunnen verstaan.

En toch werd ik gebeten. Ik hoop dat ze mij geen bloedarmoede bezorgt.

Zij? Hoe weet je dat ze een hoer is.

Nou, het is niet dezelfde geur.

Ik denk niet dat de sheriff de zaak op de juiste manier zal afhandelen.

Mocht ik de zaak behandelen dan zou ik weten wat te doen.

Ik zou brochures uitdelen, hoe ze gekleed loopt,

en dan zou ik een beloningssysteem invoeren.

Een mooie blondine, verdwaald in het moeras.

Nee, een naakte blondine verloren in het moeras. Dat is veel meer efficiënter.

Dus, een zeer grote, en eronder: 1000 dollar beloning.

500, dat is meer als genoeg.

500 dollar beloning zal worden uitgereikt als mevrouw

Caroline Chouchou, een beroemde stripster van 18 jaar oud,

18 jaar? - Ja, 18 jaar.

die verdwaald is in het moeras. - Helemaal naakt verdwaald.

Op de boerderij van Sagamore Noonan. - Dat is het, dus...

de situatie van mevrouw Caroline Chouchou zou kunnen worden kritisch.

Pijnlijk... want ze had een kleine bikini aan en voor de rest niets...

Ja, dat is beter, Ja. Dus, nu, de persoonsbeschrijving. Laat maar komen.

Goed, 1 meter, 68. - Ja.

Blauwe ogen. - Ja.

Blond haar. - Goed, de taille?

60.

De heupen? - Goed, Ik moet ze zien.

Excuseer, het is gewoon om de metingen nemen.

Beweeg niet, het is zo voorbij. 100.

De omtrek van de borsten. - Goed, ik moet nog eens kijken.

Ik moet nog iets bekijken... maar deze keer hoger.

Goed, dezelfde maten als de heupen. - Goed.

Mevrouw Caroline...

Mevrouw Caroline, richt je naar de muziek.

Héla, wat is dat?

De vuile roestwrak... en al dat lawaai...

Ik krijg er krampen van.

Het is gewoon een geluidswagen van de sheriff, niets om je zorgen over te maken.

Het lijkt erop dat ze naakt verloren is gelopen op de ravijn.

Dus, ze proberen haar te vinden.

Niets anders dan een zonde!

Maar hij komt eraan, de grote wolf.

Hij zal hier binnenkort zijn, jullie zullen allemaal verdrinken.

Allemaal!

Waar zijn ze? - Ik weet het niet.

Ah, wacht, Caroline, die mooie vrouw...

Jullie zijn bezeten van de duivel.

Ik heb horen zeggen dat ze niets bij had.

Oh, je hebt het goed zitten. - Pff, ze was helemaal naakt.

Gestraft wezen... verstoten.

Heb jij haar toevallig gezien? - Nee, helemaal niet.

Vrachtwagens...

We kunnen veel mensen verwachten. Ik heb 12.000 posters laten ophangen.

Goed, ik zag Burke, hij is het ermee eens, hij brengt al zijn personeel,

het circus, de dansers, de striptease, en allemaal, maar hij wil 50%.

Hamburger, hotdog, dat alles, het werkt prima, 75-25.

Wat, 75? Voor wie? - Voor ons, natuurlijk.

Meneer Brooklyn komt nog.

Denk je werkelijk dat ik een dollar ga betalen om mijn auto hier te parkeren?

Je bent echt gek. - Dit is Sagamore Noonan.

Het maakt mij niet uit, ik betaal geen cent.

Er is te veel lawaai, ik kan niet horen wat je zegt.

Ah, ik zei dat je...

Op de 643 staat er een file van ruim 25 kilometer, daarom

raden wij u aan de hele Cicero-regio volledig te vermijden.

Lukt het? - Ja, ze zijn het podium al aan het bouwen.

Over 2 uur is er geen ruimte meer voor haar in dit ravijn.

Miss Chou-chou....

Caroline!?

We zullen al die hongerige helden moeten voeden als ze terugkomen uit het moeras.

We kunnen er niets mee aanvangen. - Kom op, sneller dan dat!

Morphe zal voor het eten zorgen. - Hoe staat het met de parking?

Alles oké. Ben jij eigenlijk klaar? - Maak je een grapje?

Je zult zien hoe het is georganiseerd. Ah, mevrouw Hormes! dit is mevrouw Hormes.

Samen met haar nichtjes reizen ze het hele land door.

Hoe gaat het? Ben jij Sagamore Noonan? - Ja.

En hij is Billy, toch? - Jullie hebben een zaakje gedaan?

Een zaakje voor jullie, ja. Jullie hebben mij bedrogen!

Zoals een beginneling, ongelooflijk.

Een ongelukkige 10%, ja. - Wel dan?

Sagamore Noonan...

Sagamore Noonan... - Dat ben ik , sheriff.

Hier. - O, wat mooi.

Dat zijn nogal voorstellen voor mevrouw Harrington.

Sagamore Noonan, ik weet niet wat mij ervan weerhoudt je neer te schieten als een hond.

Al onze verkeerspatrouilles zijn onderweg om de file van 30 kilometer op te lossen.

30 kilometer verlaten auto's, vast op de weg, van bumper tegen bumper.

Iets verder, ongeveer 100 km hiervandaan, zijn er geen mensen meer te bespeuren.

Alle winkels zijn gesloten, alle bouwplaatsen zijn verlaten.

En nu heb je de hoek in een puinhoop veranderd. Ik zal ze hier

nooit kunnen laten vertrekken voor ik het meisje heb gevonden.

En ik heb nooit een beloning aangeboden gekregen!

Sheriff, als ik jou was, zou ik niet teveel rekenen op een beloning.

Ik kan me voorstellen dat je niet wilt dat mensen zeggen: "Hé,

de sheriff, hij is niet zo happig om dat meisje te vinden."

Weet je, hoe opgewonden ze ook zijn, dat zou lelijk kunnen uitdraaien voor jou.

Ik zeg dat maar...

Hé, Coco? - Laat mij met rust!

Kom, laten we een doos havermout openmaken.

Dit is mijn vriendin. Deze kende ik nog niet. Wat is dit?

Het is een beer die in een boom kruipt.

Een gedistingeerde boom als hoofd, jij kan alles dragen.

Zoals de beroemdste van de eeuw. - Maar de rest verdrinkt in domheid.

Wij zijn de sterren...

Wij zijn de schoonheidslaag van de mensheid.

We zijn helemaal verdwenen en verdwaald in ijdelheid.

Iedereen is een beroemdheid, en een levend symbool van domheid.

Een orkest? Ik wil pop muziek, zet het scherm aan.

Wacht eventjes. Dit arme meisje is verdwaald, bijna naakt, op ons land...

En ik wil dat we haar terugvinden Ik wil haar vinden om haar te bedanken.

Ze heeft het leven gered van mijn zoontje.

Dit mooie, jonge meisje, die vrijwel naakt rondloopt op ons land.

De muggen moeten haar mooie lijf verslinden.

De rozen zullen haar benen beschadigen. Je kunt haar niet zo achterlaten.

We moeten haar terugvinden, jongens, dat moeten we.

Goed gedaan, goed gedaan, goed gedaan...

En hier is mijn broer, Sagamore. Hij heeft ook geen oog dicht gedaan deze nacht.

En hij zal volhouden tot we het meisje in leven vinden.

Jongens, jullie weten dat ik niet zo goed ben in

toespraken, maar ik waardeer uw vriendelijke belangstelling.

Daar heb je de sheriff. Ik wist dat hij ons niet in de steek zou laten.

Hij is een beetje te laat, net als de brandweer, maar goed.

Ik heb nooit kunnen denken dat hij ons zou komen steunen in dit tragische uur.

Het voorstel van sheriff vind ik nogal mager, hij

biedt 500 dollar om het meisje terug te vinden.

Je moet rekening houden dat ik hen de schuld niet zal geven. Nee, maar toch.

Ik denk dat we toch een beloning van 1000 dollar zouden kunnen bereiken.

Kom dichterbij, geef niet op. Koop je kaartje voor slechts 5 dollar.

En hier is een klein voorsmaakje van het wonderbaarlijke, magnifieke,

formidabele spektakel dat je binnen mag verwachten. Komaan, ga je gang maar.

Kom dichterbij, koop je kaartje voor slechts 5 dollar. Kom op mannen.

Kom op, vrienden.

Wij zullen wel die de castagnetten maken.

Ga van het podium!

Dankzij het voortreffelijke werk van mijn team en mijn

plaatsvervangers, Smith, Wesson en Jack, voortreffelijk werk.

Dan ben ik nog bescheiden.

Ik wil de komende verkiezingen van mijn kiezers niet beïnvloeden.

Ik doe enkel mijn plicht. De politie doet zijn plicht.

Zijn invloed, zijn intelligentie, zijn finesse,

zijn waardigheid, zijn goede humeur. Zijn vader.

De honden hebben de leiding! Ze volgen een spoor.

Deze zaklamp is uitstekend. Ik begin alles duidelijker te zien.

Kom dichterbij, jongens, kom dichterbij.

Hé jongens, jullie weten dat het snel donker wordt.

Het heeft geen zin om daarheen te gaan zonder een zaklamp.

Dat we voor één dollar per stuk huren.

Sacharise.

Jongens, luister naar mij! Stilte! Stilte! Stilte!

Jongens, ik heb wat nieuws te vertellen! Stilte!

Stilte! Vrienden!

Mijn vrienden...

Caroline Chouchou bevindt zich niet in een ravijn!

Niemand krijgt die beloning.

Er valt geen beloning te krijgen! Dat is er nooit

geweest! Jullie zijn gewoon een stelletje augurken!

Luister naar me jongens! Luister naar mij! Luister naar mij! Wat een

bikini! Wat een bikini! Dit is de bikini in diamant van Caroline Chouchou!

Waar heb je die gevonden? Heb je haar gezien?

Ik vond het in het moeras, 500 meter hiervandaan,

iets verderop. Ik zag haar op een rots!

Nou jongens, zie je! Ze is nog steeds daarbuiten, in het

moeras. Nu heeft ze helemaal niets meer aan! Ze is poedelnaakt!

Ze is volledig naakt, ik ben er zeker van dat de eerste

die haar vindt een beloning van haar mag verwachten. En

aangezien de sheriff te gek is, geef ik 1000 dollar aan

degene die het meisje vindt dat mijn zoontje heeft gered!

Luister naar mij,

je moet de sheriff niet teveel de schuld geven. We weten allemaal dat hij nog

vele andere taken heeft. Je kunt je dus voorstellen

dat hij geen tijd te verliezen heeft met het

zoeken naar een arm meisje die vrijwel naakt verdwaald is in de moerassen!

Misschien zul je me zeggen dat daar een reden voor is. Feit is dat het

kleine meisje geen kiezer is! Ze is veel te jong!

Jongens, we gaan daar binnen, we hebben geen bevel maar dat maakt niets uit.

Hoeveel geld zullen we hebben gestolen? - Ongeveer 137.600 dollar.

Ah, het is werk, hè! - Oh, maar ook meer sap!

Dat weerhoudt ons er niet van om iets te gaan drinken.

Hallo, Folby, kan je me horen? Ik kan het niet meer aan! Ik wil dit

verdomde gebied opruimen! Pak je bulldozer, help me en doe iets!

Wij hebben alles gedaan! We hebben overal gezocht!

We hebben alle vuile auto's doorzocht! Niets!

Ik kan het niet meer aan! Ik ben er klaar mee! Ik neem

ontslag! Ik zou mezelf misschien wel kunnen vermoorden!

Oh mensen, dachten jullie dat er een unieke soort in die straat leefde?

Wacht, ik denk dat hij wil dat we gaan kijken wat er aan de hand is.

Maar wat is dit?

Dit is de sheriff.

Oh mijn god, mijn hoofd... Ik ben wazig...

Kijk naar hen tussen de lambiek en haar gnole.

Het zal een herinnering zijn om te koesteren.

Osana, glorie aan de Heer.

Als we blijven, is dit het moment.

Heb je genoeg dynamiet? - Ik heb er genoeg van.

Oké, daar gaan we!

Kom op, laten we hier weggaan! Maken dat we hier weg zijn.

Nee, nee, nee... - Doe een beetje voort.

We moeten snel doorgaan. Sagamore, we moeten hier weg.

Is het mijn schuld van die affiches? - Neen, heeft er niets mee te maken.

En jij? - Ben je helemaal gek geworden?

We moeten hier weg, weg...

Noé, we moeten hier weg. - Vaarwel zondaars!

Ik zal wel op zee gaan, jullie blijven maar hier, jullie mogen wenen, allemaal.

Met je rommel.

Ga maar ergens anders een duikje nemen.

Heb ik die laten zinken? - Jij bent verantwoordelijk...

Vang hem. - Ja, doe zo verder Coco.

Het is het moment niet.

Alle zondaars, door alle zondaars. Alle zondaars... Door jullie. Jullie zijn

allemaal duivels. Beste heer, je hebt ons de rechtvaardigen gered.

Nederlandse ondertitels door: BuStEl - 2024 www.facebook.com/groups/frenchmoviesubs