Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃ.
ใ ใ้ญ็ฃใชใใงใใใฉใ็ฐใใผใใใใใๆใฃใฆใใพใใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
็งใฏใชใใพใใ.
ๅฎๅฎถใฎ่พฒๆฅญใ็ถใใฎใๅซใงใๆฑไบฌใซๅบใฆใใใใใใชใผใฟใผ็ๆดปใซใ็ฒใใฆใ ๅฎๅฎถใซๅธฐใใใจๆใฃใฆใใใ.
ใฉใ ใใ.
ๅฉใใใพใใใ.
ใใใใใใใใๅคฑ็คผใใพใใ.
2ๆฅ็ฎ.
ใใใง ใใใใๅผใฃ่ถใใใญใ ใใใญใ.
ใ ใฃใจ็ถใใพใใ็ฅใใใ.
ใใใใใ ใญใ.
็ฐใใผใใใพใ ่ถณใใชใใใใใ่ฟฝๅ ใง้ ผใใงใใใฃใฆใใ?
ใใใใใใฃใใ.
ใใใซใกใฏใ่ฟฝๅ ใง็ฐใใผใใใๆใฃใฆใใพใใฆใ ใใใใจใใใใใพใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใกใใ้กใใใพใใ.
ใใใพใใใ ใใใพใใใ.
ๅใๆไผใใพใใใ ใใใพใใใ.
ไธญใพใงๆใฃใฆใใพใใญใ ใฏใใ.
ใฉใใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใฉใใซ็ฝฎใใใใใใงใใ?
ใใใฎ่พบใงใ ใใใงใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใ.
ไฝใ่ฒใฆใฆใใใงใใ?
ใฏใใใใใใใใ่ฒใฆใฆใพใใ.
ๅใๅฎถๅบญใตใคใณใใฃใฆใใใงใใใ ใใใใใชใใงใใ?
ไฝ่ฒใฆใฆใใใงใใ?
ใใใใฎใใใผใกใใจใใ.
ใใใใผใกใใ.
ใใผใกใใฃใฆ้ฃใใใงใใใญใ.
ๅฎถใ่พฒๅฎถใ ใฃใใใงใใใ
่พฒๅฎถ?
ใใใใฃใใใฃใใฏ่ฝใก็ใใใใใใใใงใใ?
ใใใ่พฒๅฎถ็ใใฎใฏๅซใชใใงใใใ
ใงใใ็ตๅฑๅฅฝใใชใใงใใใใญใ ไฝ็ฉ่ฒใฆใใฎใใ.
ๆ้ใฏใใใใใฉใใใฃใฑใ่ชๅใง่ฒใฆใใฎใฏๆฅฝใใใฆใ ใใใใพใใ ใใใงใใใญใ.
ใใใใใใๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใใใใ ใ ไปๅบฆใใใกใฎใใใใใๆใฃใฆ่กใฃใฆใใ ใใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใใใๅคฑ็คผใใพใใ ใใ.
ใใ ใใใใๅฏใใใใ.
ใใใใไปๆฅ็ฒใใฆใใใงใ.
ไปไบๅฟใใใฆใใๆๅพใฏๆๆฅๅผใฃ่ถใใ ใใใชใ ๅฏใใใ.
ใใๅฐ็ฐๆจใใใกใฎไบบใฎใฌใ ใใผใใใฃใใใใจใใฆใ.
ใใใใพใใใ.
ใฌใใใใใๅใฃใฆใใใ?
ใใใๅฐ็ฐๆจใใชใซใผใผใฃใจใใฆใใใ ?
ใใใพใใใ ใใใใใใใใใฃใกใใ?
ใฏใใ.
ใใใพใใใ ใฏใใ.
ใใ็ฝฎใใฃใฑใชใใฆใใใงใใ?
็ไปใใพใใญใ.
ใใใใใใพใจใใใฎใงใ้กใใใฆใใใใงใใ?
ใฉใใใพใใ?
ๅซใชใ.
ใใใใฌใใ.
ใฏใใ ใกใใฃใจใใฃใกๆไผใฃใฆใ.
ใใ่ชๅๆใกใพใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใพใใใ.
ใฉใใใใพใใ?
ใใใใฎใใใฎใ.
ๅ ใใฆ่ฆใใจใใใใใใใใใชใจๆใฃใฆใฆใ ใฉใใซใใฃใจใใกใใใใชใใฃใฆใใ ใฃใฆใใใงใใใฉใ ใงใใๆฌๅฝใซใใใใชใใใๆฌๅฝใซใ ใใใใชใใใ.
ใฏใใใใใซใใใพใใ.
ๅใใฆ่ฆใใจใใใใใใชใจๆใฃใฆใใ.
ใใฃใๆฌๅฝใใใกใงใใ.
ๅฐใใพใใ.
ใใฉใใฉใ ใใใใใใใฏใชใใใใฆใใใงใใใ.
ใใใฆใใ ใใใ.
ๆฌๅฝใซใใกใงใใ.
ใใใฆใใ ใใใ.
ใใฏใชใๅใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใงใใใ.
ใใใใใกใ.
ใใใชใซใใฏใช็ซใฃใฆใใใใชใใงใใใ ใใกใฃใฆใ ใใใ.
ใ ใณใงใใใ.
ใใใใ.
ใกใ.
ใ ใฏใชใใใฏใชใ.
ใใกใ.
ใใใชใซ็ทๅผตใใใใชใฎใใกใชใใงใใใ.
็ทๅผตใงใใใ.
ใใใใใกใ.
ใ.
ใกใ.
ใใใ ่ก ใ.
ๅ ใใฆใพใใใ.
ใใใชใซใใใใใใณใๅฑฅใใฆใใใใชใใงใใใ.
ใใใใชใใงใ.
ใใใๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใใ.
ใใใใใใชใ.
ใใใ.
ใใใชใ.
ๆณฃ ใใฆใ.
ใชใใงใใใชใซๆฟกใใฆใใใงใใใ.
ใใใ ใใใ็ท ใไปใใฆใใ.
ใใใ.
ใใใ ใใฃใใใใชใใฆ้ปใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใญใ.
ใใใใใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใ ใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ 2้ๅงใฎ.
่ฟฝ ๅ .
ใซ โฆ โฆ โฆ โฆ โฆ โฆ.
โฆ โฆ.
ใ ใผใฃใจใใฃใฆใพใ.
ใใ.
ใ ็ฒใ.
ๆง ใงใใใ.
ใ็ฒใ.
ๆง ใงใใใ.
ใ็ฒ.
ใ ๆงใงใใใ.
ใ่ น.
ใ ็.
ใ ใงใใ.
ใใฟใพใใใ.
ใใฃใไปๆฅ1ๆฅใง้ในใชใใใงใใ?
็ณใ่จณใใใพใใใ
่ท็ฉใใใฉใใฏใฎ็ฉ่ผ้ใ่ถ ใใฆใใพใฃใฆใ ็ณใ่จณใชใใงใใใฉใ ใใ1ๆฅใๆๆฅใๆ้ใใใ ใใชใใงใใใใ?
ใใใๆๆฅใฃใฆใ็งไปไบใใใพใใใใ.
ใใใใๆๆฅใฏ็งใ่ฆใพใใ ใใใงใใใงใใ?
ใใฃใๆฌๅฝใซใใฟใพใใใ ๅฉใใใพใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใพใ ๆๆฅใ ใใฟใพใใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใใๆๆฅใ้ ผใใญใ.
ใใใ่ใใฆใ?
ใใใๆๆฅใๅผใฃ่ถใ้ ผใใใ.
ใใใใๅไฝใใฑใใใใฆใใใ ใ?
ใพใ ่ท็ฉใใใฃใกใซใใใฃใฑใใใใใ ใใใใๆฉใ้ใใงใใใใ
ใใฟใพใใใใใใซ่ฝใกใใใใ.
ใกใใฃใจใๅฐใใพใใ.
ใใใๆๆ ขใงใใชใใงใใ.
ๆฌๅฝใซใใกใ
ไปใฎไบบใซใใฌใกใใใใใ ใใใฏๅใใฃใฆใพใใใใงใใ ๆๆ ขใงใใชใใงใใ.
ๅใใฃใฆใพใ.
ใใ ๆฌๅฝ ใซใใกใ.
ใใใๅฐ็ฐ็พฉ็ใ.
ใใใๅ ฅใฃใฆไธๅนดใซใใชใใใ ใใใใ ใใฃใจใใฃใใใใฃใฆใใใใ ใฏใใใใฟใพใใใ.
ๆฌๅฝใซใใฌใกใ.
ใใ.
ๆฐ ๆใกใใใงใใใใใใ.
ใฏใใๆฐๆใกใใใใใใใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใใใใใชใใงใ.
ๆใใ.
ใใกใ.
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใ.
ใใกใ.
็งใ็ฅๆงใใชใใใจๆใฃใฆๆใใใกใใฃใใ ใฏใใๆใใฆใ.
ใใใพใงใงใใใ.
ใใใๅฐ็ฐ็พฉ็ใใใใ ใ.
ใฏใใใใฃใกใฎๅฃๅญใฎ็ฎฑใฎไธญใซๆฅใพใใ.
ใใฃใใใใใๆฉใ้ใใใใ ใฏใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใ.
ใใกใ.
ใใกใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใ.
ๆฐๆใก.
ใใใ.
ใใใ ๆฐๆใกใใใ.
ใฏใใๆฐๆ.
ใก ใใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ.
่ น ใ็ฉบใใฆใใพใใ.
ใ ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
ๆ.
ใ ไฝฟใฃใฆใ.
ไธใๅบใใฆใ ไธใๅบใใฆใ.
ใ...
ใๆๆฐใใๆใใใฆๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ไปใใๆฎใใฎ่ท็ฉใ้ใณใพใใฎใงใ.
ใใใใๆๅใใ่กใใ!
ใใใใใ.
ๅ ๆฅใใใกใใๅผใฃ่ถใใงๅฉ็จใใใฆใใใ ใใไธญ่ฐทใงใใใ ไฝๆฅญๅกใฎๆนใๅฟใ็ฉใใใใฆ ใใใฟใใใงใ.
ใใใซใกใฏใ.
ใใฎใๅใๅฟใ็ฉใใใใฃใฆใ.
ใใใ.
ไฝใๅฟใใพใใใ?
ใใใใใใฎ็ดๆใๅฟใใฆใชใใงใใ?
ใพใๅใใฆๅฌใใใงใใ.
ใ... ใใๆฐๆใกใใใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
ใ... ใใ.
่ฝ ใจใใใ.
ใ...
ใใใใใใ.
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใ...
ใ...
ใ... ใ...
ใ... ใ... ใใ.
ใ ใ.
ใ ใใ ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใ...
ๆฐๆใกใใใ.
ใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใ...
ๆฐๆใกใใใ.
ๅคงใใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใใใ.
ใ...
ใ...
ใ... ใใใใใใ.
ใใ็ใใ.
ใ...
ๅคงใใใ.
ใ...
ใใๅคงใใใ.
ใ...
ใ...
ใ... ใ...
ใ... ใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใ...
ใใๅคงใใใ.
ใ... ใ... ใ... ใ...
ใ... ใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใ... ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใ.
...
ใใ ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใ...
ใ...
ใ... ใ.
...
ใ...
ใใ.
ไธ ๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใ.
ไธ ๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใไธๅบฆไผๆฉ.
ใใฆ ใใ ใใใ.
ใใพใๆฐดใใใใชใใปใใ็ใใชใใพใใใ.
ใใใชใใงใใญใ.
ไปๅบฆๅ็ฉซใใใ้ฃในใฆใใใพใใ?
ใใใใใกใใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.