1
00:00:03,900 --> 00:00:04,900
Allez.

2
00:00:11,210 --> 00:01:00,980
Ça vient de Kushiyo, mais j'ai apporté du riz de rizière. .

3
00:01:01,796 --> 00:01:03,820
merci. Excusez-moi. .

4
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
Je serai. .

5
00:01:13,280 --> 00:01:22,640
Je suis venu à Tokyo parce que je ne voulais pas reprendre l'exploitation agricole de ma famille, mais j'en avais aussi marre de la vie à temps partiel.
Je pensais rentrer à la maison. .

6
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
s'il te plaît. .

7
00:01:46,260 --> 00:01:47,380
Merci pour votre aide. .

8
00:01:48,580 --> 00:01:51,200
Non, excusez-moi alors. .

9
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
Jour 2.

10
00:02:29,670 --> 00:02:33,450
Maintenant, je peux enfin bouger. C'est exact. .

11
00:02:35,530 --> 00:02:37,530
Je peux enfin prier longtemps. .

12
00:02:39,150 --> 00:02:40,850
Ah, c'est vrai. .

13
00:02:42,990 --> 00:02:47,970
Nous n’avons pas encore assez de rizières, puis-je en demander plus ?

14
00:02:48,450 --> 00:02:49,870
Ouais, je comprends. .

15
00:03:00,580 --> 00:03:03,960
Bonjour, j'ai apporté une rizière supplémentaire.
merci. .

16
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
Excusez-moi. .

17
00:03:09,320 --> 00:03:10,320
S'il vous plaît, faites ceci. .

18
00:03:12,636 --> 00:03:14,660
Désolé. Désolé. .

19
00:03:34,400 --> 00:03:37,400
Je vais t'aider aussi. Désolé. .

20
00:03:40,340 --> 00:03:43,160
Je vais le ramener à l'intérieur. Oui. .

21
00:03:50,210 --> 00:03:52,510
s'il te plaît. Excusez-moi. .

22
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
Où dois-je le mettre ?

23
00:03:58,240 --> 00:04:00,440
Par ici. Est-ce que ça va ?

24
00:04:05,900 --> 00:04:06,900
Merci beaucoup. .

25
00:04:08,580 --> 00:04:09,580
maison. .

26
00:04:14,240 --> 00:04:15,860
Avez-vous cultivé quelque chose ?

27
00:04:17,060 --> 00:04:19,460
Oui, je cultive des tomates cerises. .

28
00:04:21,020 --> 00:04:25,100
Je fais aussi des autographes à domicile. Ah, c'est vrai ?

29
00:04:25,580 --> 00:04:27,060
Que cultivez-vous ?

30
00:04:27,260 --> 00:04:29,520
Oh, euh, citrouille. .

31
00:04:30,560 --> 00:04:31,880
Euh, citrouille. .

32
00:04:32,520 --> 00:04:34,640
Les citrouilles sont difficiles, n'est-ce pas ? .

33
00:04:36,220 --> 00:04:37,840
Ma maison était une ferme.

34
00:04:38,040 --> 00:04:39,040
Fermier?

35
00:04:39,800 --> 00:04:44,080
Eh, est-ce que yukku yukku te calme ?

36
00:04:45,960 --> 00:04:49,420
Non, je n'aime pas être agriculteur.

37
00:04:49,680 --> 00:04:54,200
Mais je suppose que j'aime ça après tout. Cultiver des cultures. .

38
00:04:55,680 --> 00:05:01,160
Cela demande beaucoup de travail, mais c'est amusant de cultiver le vôtre.
Je comprends. C'est exact. .

39
00:05:03,780 --> 00:05:05,300
Eh bien, s'il vous plaît, excusez-moi. .

40
00:05:07,436 --> 00:05:11,060
Ah, c'est vrai. S'il vous plaît, apportez mes tomates cerises la prochaine fois. .

41
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
merci. .

42
00:05:14,840 --> 00:05:17,401
Eh bien, s'il vous plaît, excusez-moi. Ah,.

43
00:05:40,240 --> 00:05:41,600
Eh bien, allons dormir. .

44
00:06:30,710 --> 00:06:33,750
Désolé, je suis fatigué aujourd'hui. .

45
00:06:38,770 --> 00:06:45,710
J'ai été occupé par le travail, donc je suppose que je vais déménager demain. Dormons. .

46
00:07:06,440 --> 00:07:09,740
Oh, Odaki, garde le ruban adhésif de cette personne. .

47
00:07:11,360 --> 00:07:12,360
j'ai compris. .

48
00:08:14,760 --> 00:08:16,360
Lena, tu peux le prendre maintenant ?

49
00:08:36,500 --> 00:08:39,580
Hé, Odaki, qu'est-ce que tu fais distraitement ?

50
00:08:40,276 --> 00:08:42,480
Désolé. C'est bien, alors faisons ça ?

51
00:08:43,340 --> 00:08:44,340
Oui. .

52
00:09:15,560 --> 00:09:18,000
Désolé. Oui. .

53
00:09:18,400 --> 00:09:19,640
Puis-je laisser ça ici ?

54
00:09:20,620 --> 00:09:21,880
Je vais le nettoyer. .

55
00:09:59,490 --> 00:10:03,050
J'ai déjà préparé ça, alors puis-je vous demander quelque chose ?

56
00:10:05,570 --> 00:10:06,570
Ce qui s'est passé?

57
00:10:07,470 --> 00:10:08,470
Dégoûtant. .

58
00:10:09,150 --> 00:10:10,650
Salut, Léna. .

59
00:10:11,246 --> 00:10:13,470
Oui. S'il vous plaît, aidez-moi un peu. .

60
00:11:52,420 --> 00:11:53,920
Je vais le prendre moi-même. .

61
00:12:24,310 --> 00:12:25,310
Êtes-vous d'accord?

62
00:12:26,030 --> 00:12:28,250
Désolé. .

63
00:12:31,860 --> 00:12:32,860
Ce qui s'est passé?

64
00:12:33,280 --> 00:12:36,560
Euh, euh, euh.

65
00:12:45,480 --> 00:12:56,740
Dès la première fois que je l’ai vu, j’ai trouvé que c’était génial et je savais que je pouvais faire quelque chose de plus.
Mais je suis vraiment désolé, je le suis vraiment. Désolé. .

66
00:12:57,920 --> 00:12:58,980
Oui, c'est ici. .

67
00:13:06,380 --> 00:13:08,960
J'ai trouvé que c'était bien la première fois que je l'ai vu. .

68
00:13:25,640 --> 00:13:28,340
Oh, vraiment, non. .

69
00:13:38,350 --> 00:13:39,710
J'ai des ennuis. .

70
00:13:47,150 --> 00:13:54,090
Une lueur. C'est tellement méchant que j'ai arrêté de le faire. .

71
00:14:03,760 --> 00:14:05,800
S'il vous plaît, arrêtez. .

72
00:14:21,190 --> 00:14:22,750
Ce n'est vraiment pas bon. .

73
00:14:24,030 --> 00:14:25,130
S'il vous plaît, arrêtez. .

74
00:14:34,470 --> 00:14:42,590
Chikuri, je veux aussi faire de mon mieux. .

75
00:14:55,750 --> 00:14:57,110
Oh non. .

76
00:15:08,260 --> 00:15:13,721
C'est tellement raide, n'est-ce pas ? Non. Ah.

77
00:15:22,120 --> 00:15:28,720
C'est Chin. .

78
00:15:36,740 --> 00:15:37,740
Oh, papa.

79
00:15:44,780 --> 00:15:48,920
Moi. .

80
00:16:08,820 --> 00:16:10,160
Ting, picotement. .

81
00:16:16,080 --> 00:16:17,080
Non. .

82
00:16:20,020 --> 00:16:22,600
Est-ce mal d'avoir l'air si nerveux ? .

83
00:16:44,900 --> 00:16:46,620
Vous devez être nerveux. .

84
00:17:11,920 --> 00:17:14,240
Oh non. .

85
00:17:58,230 --> 00:17:59,630
Papa.

86
00:18:41,700 --> 00:18:43,100
Moi. .

87
00:18:57,180 --> 00:18:59,740
Ah, le sang.

88
00:19:18,970 --> 00:19:20,110
Ça bouge. .

89
00:20:07,520 --> 00:20:10,200
Vous portez des pantalons tellement coquins, n'est-ce pas ? .

90
00:20:16,140 --> 00:20:17,640
Ah, pourquoi ? .

91
00:20:31,550 --> 00:20:33,190
On se sent bien ici aussi, n'est-ce pas ? .

92
00:20:34,390 --> 00:20:35,850
Ah, c'est ça. .

93
00:20:43,630 --> 00:20:44,670
Ah,.

94
00:21:38,130 --> 00:21:39,130
C'est ça. .

95
00:21:44,330 --> 00:21:46,070
Pleurer. .

96
00:21:47,510 --> 00:21:49,610
Pourquoi es-tu si mouillé ? .

97
00:22:57,200 --> 00:22:59,320
Oh, c'est tellement serré. .

98
00:23:17,160 --> 00:23:18,560
Ah,.

99
00:26:00,210 --> 00:26:05,030
Ah, tu dis ça en silence depuis un moment maintenant. .

100
00:28:52,880 --> 00:28:54,940
Ah, incroyable. .

101
00:29:43,960 --> 00:29:44,960
Ouais. .

102
00:29:45,960 --> 00:29:46,960
Ouais. .

103
00:30:07,280 --> 00:30:08,280
Ouais. .

104
00:31:08,510 --> 00:31:10,210
C'est incroyable. .

105
00:31:19,170 --> 00:31:22,150
Ouais, ah. .

106
00:31:23,670 --> 00:31:25,070
Ouais. .

107
00:31:29,110 --> 00:31:30,110
Ouais. .

108
00:31:35,180 --> 00:31:36,180
Ouais. .

109
00:31:38,280 --> 00:31:39,280
Ouais. .

110
00:32:13,800 --> 00:32:14,800
Ouais. .

111
00:32:38,720 --> 00:32:39,720
Ah. .

112
00:32:40,640 --> 00:32:50,600
Ah, 2 départs.

113
00:33:18,360 --> 00:33:19,360
Ajouter.

114
00:33:28,950 --> 00:33:39,510
À … … … … … ….

115
00:34:13,520 --> 00:34:16,140
… ….

116
00:34:39,120 --> 00:34:40,340
Je le fais bien.

117
00:35:55,150 --> 00:35:59,970
Yo. .

118
00:40:40,060 --> 00:40:54,640
Fatigué.

119
00:41:13,810 --> 00:41:14,810
C'était M. .

120
00:42:24,840 --> 00:42:27,740
Merci pour votre travail acharné.

121
00:42:32,470 --> 00:42:41,230
C'était M. .

122
00:43:25,410 --> 00:43:28,210
Merci pour votre travail acharné.

123
00:44:05,290 --> 00:44:07,110
Merci beaucoup. .

124
00:45:41,540 --> 00:45:44,340
estomac.

125
00:46:33,330 --> 00:46:34,330
Ça fait mal.

126
00:47:47,390 --> 00:48:12,700
Oui. .

127
00:48:59,580 --> 00:49:00,620
Désolé. .

128
00:49:17,710 --> 00:49:20,930
Quoi, tu ne peux pas le porter en une journée aujourd'hui ?

129
00:49:22,270 --> 00:49:23,270
vraiment désolé.

130
00:49:23,510 --> 00:49:32,250
Je suis désolé que la cargaison ait dépassé la capacité de chargement du camion.
Pourriez-vous me donner un jour de plus demain ?

131
00:49:32,790 --> 00:49:36,990
Non, j'ai du travail demain. .

132
00:49:38,950 --> 00:49:42,890
Eh bien, je le regarderai demain. Est-ce que ça va ?

133
00:49:43,370 --> 00:49:46,170
Oh, je suis vraiment désolé. C'est utile. .

134
00:49:46,770 --> 00:49:47,770
merci. .

135
00:49:47,986 --> 00:49:50,570
À demain. Désolé. merci. .

136
00:50:25,980 --> 00:50:28,120
Non, je te le demanderai demain aussi. .

137
00:50:30,500 --> 00:50:31,500
Hé, tu écoutes ?

138
00:50:32,960 --> 00:50:35,140
Non, je vous demanderai également de déménager demain. .

139
00:51:24,860 --> 00:51:27,140
Hé, de quoi tu parles ?

140
00:51:27,320 --> 00:51:30,280
Il y a encore beaucoup de bagages là-bas, alors transportez-les rapidement.

141
00:51:30,480 --> 00:51:32,340
Désolé, je suis tombé ici. .

142
00:51:48,300 --> 00:51:50,420
J'ai un peu de mal. .

143
00:51:57,660 --> 00:51:58,660
Je n'en peux plus. .

144
00:52:14,180 --> 00:52:15,180
Vraiment pas bon.

145
00:52:15,360 --> 00:52:19,720
Parce que d’autres le découvriront.
Je comprends ça, mais. Je ne peux pas le supporter. .

146
00:52:27,960 --> 00:52:28,960
Je comprends.

147
00:52:46,236 --> 00:52:48,780
Yo. Vraiment pas bon. .

148
00:53:22,450 --> 00:53:23,670
Salut, Yoshinori Oda. .

149
00:53:28,190 --> 00:53:32,550
Hé, ça fait un an que je suis arrivé.
S'il vous plaît, faites-le mieux. Oui, désolé. .

150
00:53:58,720 --> 00:53:59,960
Je l'ai vraiment découvert.

151
00:54:06,030 --> 00:54:08,910
Euh. .

152
00:55:21,750 --> 00:55:23,230
Ça fait du bien, non ? .

153
00:55:33,630 --> 00:55:36,710
Oui, ça fait du bien alors je vais arrêter. .

154
00:55:39,470 --> 00:55:40,830
Si ça fait du bien, ne vous arrêtez pas. .

155
00:55:48,830 --> 00:55:50,770
effrayé. .

156
00:56:00,660 --> 00:56:02,820
Non. .

157
00:56:08,140 --> 00:56:10,080
Ça fait du bien, non ? .

158
00:56:23,350 --> 00:56:24,750
Non. .

159
00:56:28,660 --> 00:56:34,680
Je me suis mis en colère parce que je pensais que Dieu pouvait être comme ça. Oui, ressentez-le. .

160
00:57:42,720 --> 00:57:44,760
C'est ça. .

161
00:58:32,300 --> 00:58:33,900
Hé, Yogi Oda, ça y est. .

162
00:58:35,380 --> 00:58:38,040
Oui, ça vient dans cette boîte de raviolis. .

163
00:58:39,020 --> 00:58:41,700
Le voilà, alors ouvrez-le rapidement. Oui. .

164
00:59:59,950 --> 01:00:01,350
Esprit.

165
01:00:16,920 --> 01:00:18,060
Cela dure longtemps. .

166
01:01:12,350 --> 01:01:13,350
Non. .

167
01:02:26,720 --> 01:02:29,520
Non. .

168
01:03:47,140 --> 01:03:48,760
Sentiments.

169
01:04:00,200 --> 01:04:08,160
Bien. .

170
01:04:31,630 --> 01:04:32,630
Sentiments.

171
01:04:39,540 --> 01:04:42,920
Bien. .

172
01:05:03,580 --> 01:05:04,580
On se sent bien ici. .

173
01:05:05,780 --> 01:05:06,780
Oui, c'est le sentiment.

174
01:05:12,420 --> 01:05:13,420
Bien. .

175
01:06:14,730 --> 01:06:16,950
Sentiments.

176
01:06:33,390 --> 01:07:18,780
Bien. .

177
01:11:09,840 --> 01:11:10,840
Ça fait du bien. .

178
01:12:04,300 --> 01:12:07,100
J'ai faim.

179
01:12:07,420 --> 01:12:08,420
Oh.

180
01:12:22,460 --> 01:12:23,460
J'ai faim. .

181
01:12:25,560 --> 01:12:46,080
J'ai faim. .

182
01:12:50,660 --> 01:12:51,660
Main.

183
01:12:59,040 --> 01:13:00,460
en utilisant. .

184
01:14:05,040 --> 01:14:07,340
Retirez le bas. Retirez le bas. .

185
01:14:30,920 --> 01:14:31,920
Ah...

186
01:14:55,370 --> 01:14:58,690
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.

187
01:14:59,050 --> 01:15:01,370
Je vais commencer à porter le reste de mes bagages maintenant. .

188
01:15:01,990 --> 01:15:03,470
Hé, coupe-toi la main, c'est parti !

189
01:16:37,360 --> 01:16:38,360
Bonjour. .

190
01:16:39,760 --> 01:16:48,580
Nakatani l'a utilisé l'autre jour pour déménager, et l'un des ouvriers a laissé quelque chose derrière lui.
Il semble que ce soit le cas. .

191
01:16:58,330 --> 01:16:59,330
Bonjour. .

192
01:17:01,110 --> 01:17:03,510
Euh, j'ai oublié quelque chose. .

193
01:17:04,830 --> 01:17:05,830
Ouais. .

194
01:17:07,730 --> 01:17:09,310
Qu'est-ce que j'ai oublié ?

195
01:17:12,480 --> 01:17:15,540
Avez-vous oublié la promesse des tomates cerises ?

196
01:17:38,000 --> 01:17:40,220
Je suis heureux de vomir à nouveau. .

197
01:20:11,090 --> 01:20:14,150
Ah... oh, c'est si bon. .

198
01:20:38,260 --> 01:20:40,160
Ah, ça fait du bien. .

199
01:21:09,100 --> 01:21:11,561
Ah... ah.

200
01:21:21,260 --> 01:21:22,260
Je l'ai laissé tomber. .

201
01:22:20,310 --> 01:22:22,050
Ah...

202
01:22:22,630 --> 01:22:25,350
Ah, incroyable. .

203
01:22:27,250 --> 01:22:28,370
Est-ce que ça fait du bien ?

204
01:22:28,770 --> 01:22:29,770
Est-ce que ça fait du bien ?

205
01:22:39,420 --> 01:22:41,540
Ah...

206
01:22:43,640 --> 01:22:45,260
Ah...

207
01:23:11,780 --> 01:23:14,680
Ah... ah...

208
01:23:26,460 --> 01:23:29,600
Ah... ah... ah.

209
01:24:25,410 --> 01:24:30,050
Certainement pas.

210
01:24:41,500 --> 01:24:44,830
Certainement pas. Ça fait du bien. .

211
01:25:49,670 --> 01:25:51,320
Ça fait du bien. .

212
01:25:52,800 --> 01:25:56,260
Ça fait du bien. Ah...

213
01:26:13,910 --> 01:26:16,390
Ça fait du bien. .

214
01:26:24,330 --> 01:26:25,330
Ah,.

215
01:26:33,310 --> 01:26:35,050
Ça fait du bien. .

216
01:27:02,520 --> 01:27:03,960
Ça fait du bien. .

217
01:27:17,500 --> 01:27:20,300
Ah...

218
01:28:06,350 --> 01:28:09,670
Ça fait du bien. .

219
01:28:46,580 --> 01:28:50,320
Ça fait du bien de grandir. .

220
01:30:37,330 --> 01:30:39,990
Ah...

221
01:31:21,960 --> 01:31:23,380
Ah...

222
01:32:00,190 --> 01:32:02,191
Ah... oh, c'est incroyable. .

223
01:33:10,040 --> 01:33:11,280
Oh, ça fait mal. .

224
01:33:35,840 --> 01:33:38,640
Ah...

225
01:33:53,130 --> 01:33:55,930
Gros. .

226
01:34:49,110 --> 01:34:50,370
Ah...

227
01:35:32,680 --> 01:35:34,060
Oh, c'est gros. .

228
01:35:56,790 --> 01:35:59,150
Ah...

229
01:36:08,770 --> 01:36:11,830
Ah...

230
01:36:19,060 --> 01:36:22,640
Ah... ah...

231
01:36:30,500 --> 01:36:32,501
Ah... ah.

232
01:37:30,460 --> 01:37:31,620
Ça fait du bien. .

233
01:37:42,820 --> 01:37:47,060
Ah...

234
01:37:52,220 --> 01:37:59,240
Oh, c'est gros. .

235
01:38:32,880 --> 01:38:39,160
Ah... ah... ah... ah...

236
01:39:24,900 --> 01:39:26,901
Ah... ah.

237
01:40:02,280 --> 01:40:03,900
Ça fait du bien. .

238
01:41:49,850 --> 01:41:52,310
Ah... ça fait du bien. .

239
01:42:26,360 --> 01:42:28,540
Ça fait du bien. .

240
01:43:15,380 --> 01:43:16,760
Ah.

241
01:43:26,670 --> 01:43:28,050
...

242
01:43:31,150 --> 01:43:38,500
Ah, ça fait du bien. .

243
01:44:46,130 --> 01:44:47,800
Ça fait du bien. .

244
01:45:21,960 --> 01:45:23,720
Ah...

245
01:47:00,680 --> 01:47:03,380
Ah...

246
01:47:07,440 --> 01:47:11,241
Ah... ah.

247
01:47:16,560 --> 01:47:20,940
...

248
01:47:40,640 --> 01:47:43,420
Ah...

249
01:48:23,060 --> 01:48:24,460
Déjà.

250
01:49:11,140 --> 01:49:12,480
S'il vous plaît, faites une pause. .

251
01:49:14,520 --> 01:49:20,740
S'il vous plaît, faites une autre pause. .

252
01:49:40,430 --> 01:49:45,750
S'il vous plaît, faites une autre pause. .

253
01:51:57,650 --> 01:51:58,650
Déjà.

254
01:52:04,080 --> 01:52:05,080
S'il vous plaît, faites une pause. .

255
01:54:12,390 --> 01:54:15,090
S'il vous plaît, faites une autre pause. .

256
01:56:07,310 --> 01:56:09,750
Faites une autre pause.

257
01:56:17,260 --> 01:56:18,260
S'il vous plaît, faites-le. .

258
01:58:27,720 --> 01:58:31,500
Il sera plus sucré si vous ne l'arrosez pas trop. .

259
01:58:33,970 --> 01:58:35,110
C'est exact. .

260
01:58:38,640 --> 01:58:41,740
Le mangerez-vous la prochaine fois que vous le récolterez ?

261
01:58:42,280 --> 01:58:43,820
Oui bien sûr. .