All language subtitles for Crossing.Jordan.2001.S02E11.1080p.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H264-Vialle

(aimee mann)
* lost in space *

* a bubble drifting *

* into a place *

* where planets shift *

* and the moon's erased *

* its features lift
In the glare... * *

Hey, carver.

What've we got?

"Andrea soriano."

And a gun.

Car's registered
To a John soriano.

We called him.
He's on his way.

Shot to death, I take it.

Well, presumably.

We haven't looked yet.

Rule number one:

Don't move anything
Until the m.E. Arrives.

And we appreciate it.

At least two shots
Sometime in the night.

Nobody heard a damn thing.

Oh, of course.

All car doors open.

36 degrees out.

body would have
cooled rapidly.

Well, the sooner
You can give me a time...

Hey, I know.

Cold as frozen broccoli.

Oh, jeez--
Holy mother--

[baby cries]

Lauer, Peterson,
Bring a blanket.

Not shot, damn near
Frozen through, though.

Paramedic!

Mercy general's
Six blocks away.

Go, go!

[tires screech]

[siren blares]

Never again do I worry
About rule number one.

Rule number two:
Expect the unexpected.

Well, uh, based on lividity,

I'd place time of death anywhere
Between midnight and 3 a.M.

What was she doing out
With a baby at that time?

Is that my wife?!

That might be the husband.
Maybe he can tell us.

MR. Soriano?

Is that my wife?

Is it Andrea?

There's been a homicide.

We found this in the car.

[moans]

I know this is hard.

Can you tell me where
She was going last night?

No, no, no, no, no.
She can't be dead.

What happened?

Well, we don't know yet.

But it would help to know
Why she was here.

I don't know.

MR. Soriano.

you should know,

Your baby's alive.
I think she's gonna be fine.

We didn't have a baby.

May I help you?

Uh, cavanaugh,
M.E.'s office.

The baby all right?

She will be.

It's a close call.

I'm here for the clothes
She was wearing.

No doctor from
The m.E.'s office

Ever came in person
For a victim's effects before.

Well, I just wanted
To check on her.

The officers told us
Her mother's been killed.

Yeah.

We'll need to notify
The father.

Well...So do we.

The only problem is,
We don't know who that is yet.

Thank you.

You're welcome.

Sir, we're little
Confused here.

How could you have not known
She had a baby?

My wife and I were separated.
I hadn't seen her in a year.

Well, the baby
Is a few months old.

Technically,
She could be yours.

No, technically,
She couldn't.

I'm sterile.

she wanted a baby
more than anything.

that's why she left me.

Anyway, it's not
The first time she--

She had an affair?

Look, what the hell
Was she doing there?!

Wh-what was going on?

Come on, lily, we can't
Go to Yang chow's again.

It'll be, like,
The third time this week.

Oh. Hi, may we help you?

You must be miss lebowski.

They told me at the front desk
To come speak to you.

Um, sure, of course.
Have a seat.

I couldn't help but notice,

What part of the east end
Are you from?

Sidney street.

My mum's sister's
On sidney street.

She's got a tea shop there.

what's her name?

Beatrice pullam.

My wife worked
In her tea shop.

No!

His wife worked
With my auntie bea.

hah. Fancy that.

Uh, what can I do for you,
Mister...

Gibson.

I'm here about my son.

I think he's dead.

I think that you've certainly
Come to the right place.

You busy?

I'm running the prints
From your gun.

Baby clothes.

Can you go
Over these for me?

I can.

I will.

Kid okay?

Yeah, she's lucky.

Yeah, lucky.

Except for lying
In a pool of blood

With her mother's dead body
Lying on top of her.

Well, if it wasn't
For that body heat,

She'd be dead too.

hey, you know,
I've been thinking.

Maybe he's lying.

Who?

The husband, soriano.

About what?

Maybe he didn't
Want the kid.

Trying to deny it's his.

I don't know,
Too easy to verify.

If there really was
A fertility problem,

We could check him out.

Yeah, you're right.

What kind of creep

Would be willing to give up
His own baby?

They bring the body in yet?

Yeah. Detective carver's
Waiting for you.

I don't see a marty gibson
On the list.

This was taken nine years ago.

When he was 18.

in front of my cab.

His mum wanted him
To be a doctor.

Well, he was smart too.

he was headed
for nothing but trouble,

thanks to me.

finally, I kicked him
out of the house,

Thinking that maybe he'd be able
To make something of himself.

he upped
and left the country.

Um, what makes you so sure
Your son is dead, MR. Gibson?

Marty always called his mum
Twice a year--

On her birthday
And Christmas morning.

like clockwork every year.

Only, this Christmas
She never got a call.

That was when I knew
Something was wrong.

last she heard from him,
he was still in Boston.

I've been here a month.

I've been to every hospital,
Been to every shelter.

His mum said he'd
Fallen down on his luck.

he was homeless.

Figured that
This place might...

Might be my last hope.

Truth be told...

I've been a failure
at everything I've ever done.

I was just hoping to do
One last thing right in my life.

Um...

MR. Gibson, I can go through
The John DOE files

And let you know what I find.

(nigel)
I'll run a check
with missing persons,

And I'll do an extensive
Internet search.

We ought to have an answer
Within a day or two.

That would be lovely, miss.

I'm staying
At the hayworth hotel,

Just off copley square.

Sir...

You have my word
We'll do whatever we can

To help you find your son.

I appreciate it, mate.

[sighs]

A month at the hayworth?

That's a lotta money
For a cabdriver.

you okay, nigel?

Yeah, I'll get right on it.

Dr. Duchamps.

There's a MR. Soriano here.

Oh, that's
Dr. Cavanaugh's case.

She's in autopsy
With the body.

I didn't want
To interrupt her.

MR. Soriano, I am, uh,
I'm dr. Duchamps.

How may I help you?

I want to see her.

My wife?

I'm sorry, but it may be some
Time before that's possible.

Is there anything else I can
Do for you in the meantime?

Sure.

I haven't laid eyes
On my wife in a year.

And when I finally
Do see her,

She's dead,
With some other man's baby.

If you've got an explanation
For that, well...

Maybe we could start there.

Well...

Let me see what I can do.

So how come nobody's asking
The obvious question here?

You mean, how do we even know
If the baby was hers?

I already checked.

Aside from the fact that
Her cervix is dilated--

Thank you--indicating that
She's already given birth,

She was also lactating.

So I think we can put
That theory to REST.

I can't seem to find
the second bullet.

Thought you said
There was no exit wound.

There wasn't.

Well, where'd it go?

There's two bullet holes
In the windshield.

There was no bullet
Found in the car.

MR. Soriano's here,

And he wants
To see his wife.

Why? He already I.D.'d her
At the crime scene.

I don't think
That's why he's here.

And if you ask me,
I'm not sure he knows either.

So, uh,
What shall I tell him?

I can't close yet.
I'm not done.

I'll cover her up,

And we'll get her
Back to the crypt,

But just don't let him
Pull back the sheet.

[door closes]

You're thinking soriano
Killed her, aren't you?

But the problem is,
His alibi checks out.

Maybe he hired
Someone else to do it.

I don't know,
It's not adding up.

We've got one set of prints
On the gun.

Did you get a match?

Yeah.

But it's not gonna help you.

They belong to your victim,
Andrea soriano.

Did you run
A ballistics match?

no need to.

We found the wrong gun.
She had her own.

That's why we didn't find
Another bullet in her,

She defended herself,
Shot back.

Which would explain the second
Bullet hole in the windshield.

Maybe she hit him.

More than maybe.

The blood
On the baby's clothes

Belongs to two people.

One woman and one man.

no trail of blood
leading from the scene.

Well, just because
We didn't see any

Doesn't mean
It's not there.

Luminol?

Yeah, I'm on it.

I thought if I saw her again,
I could forgive her.

I'm so sorry, MR. Soriano.

We have a grief counselor
On staff--

Did they find him yet?

I'm sure the police
Won't stop

Until they find the man
Who's murdered your wife.

No, not him.

The father of her baby.

Nine years of marriage.

nine years meant
nothing to her.

I wasn't enough.

Car was here.

Now, we got blood
On the baby,

So he must have been standing
Somewhere around here.

(bug)
Okay.

Didn't bleed much.

Probably holed up
Somewhere along here,

Lickin' his wounds.

Something tells me he's not
Exactly holed up anywhere.

(carver)
my people missed this?

Well, not necessarily.

The force of the fall
Could have pushed him

Underneath the debris.

Then the tide
Popped him back up.

(Jordan)
Scott fortino.
jack Johnson.

David Blake.

Arthur hunt.

Michael ferris.

Victor glass?

Uh, none of the above?

He was one
Jimmy jack Logan.

arrests in connecticut,
new hampshire, delaware,

rhode island,

And massachusetts.

Well, he certainly was busy.

Did you find any connection
With mrs. Soriano?

Just the ballistics match.
His gun killed her.

Why? Why'd he kill her?

Well, yeah, let's see.

Uh, fraud,
Document forgery? No

Ah, armed robbery
Or attempted carjacking,

Take your pick.

There has to be a reason.

Single gunshot,
Close range.

How can that be?

The only shots
Were through the windshield.

The only ones
You know about.

Okay, maybe we can reconstruct
What happened out there.

And maybe you should have
Gone into police work.

What, not interested
In the big picture?

The big picture's a puzzle
With a million pieces.

This is my section of it.

So what do you think,
Is it him?

Yep, it's him.

Definitely him.

That's what
I was afraid of.

He was a homeless man.

He was found barefoot
And penniless

In Paul revere park.

All right, well,
Let's exhume the body

And have MR. Gibson
Come down and get it.

I don't think that
We can do that.

Why not?

Because he's going to
Want to see the body.

It's kind of hard
To avoid, isn't it?

Exactly.

Lily, what are
You talking about?

We shipped the body
To a med school.

They used it as a cadaver.

Ouch.

I just got off the phone
With them.

They used it
In a gross anatomy class.

There's a joke there,
But I'll refrain.

who knows what's
left of him.

Probably nothing.

Oh, good,
I found you both.

Dr. Macy wants to see you guys
In the conference room.

You wanted to see us?

This is inspector glosser
With INTERPOL.

he'd like to ask you
a few questions.

Someone here at this office
Performed an extensive search

With the name Norman gibson.

That's right.
That was me.

Our computers flagged
The search

At our headquarters
Lyon, France.

We want to know
What you were looking for.

MR. Gibson came
To the morgue

Looking for his son.

Son? Interesting.

is this him?

Yeah. That's him.
What is this about?

Norman gibson's a wanted man.

He and an unknown accomplice
Robbed an armored car

got away
with 500,000 pounds.

We believe the accomplice
Fled to the United States

With the money.

trail's been cold till now.

Did you find his son?

No.

so he just left?

no indication
where you might find him?

That's right.

Thanks.

Aren't you
The least bit curious

About why people die?

I'm a little
More interested in how.

"Why" can get
A bit existential.

Well, the circumstances matter.

The dynamics, the motivations.

This wound, for instance.

Very similar
To the one sustained

By the secret service agent

Who took a bullet
In the liver for Ronald reagan.

He lived.
This guy died.

You see, the universe
Is just filled

With random acts.

Well, the agent received
Immediate medical attention.

Okay.

So what is it
That really causes death?

What is the defining event?

See, if we could
Answer that...

The defining event
Is usually pretty clear.

In her case,

A bullet that
Tore through her lung.

She was gone
In a couple minutes

'cause she couldn't
Breathe anymore.

Two unconnected people
Shoot each other dead.

No one knows why.

That's the question
I want answered.

May I?

Sure.

(elaine)
angle of the wound.

Downward trajectory.

Yes.

That doesn't make sense,

If she shot him
Through the windshield.

Maybe he was climbing up
On her hood.

That's it. We gotta go back
And check out the car.

We?

as in you and me,

Grammar not withstanding.

But wouldn't it be better
To pose some questions

That actually have answers?

It's so much less frustrating.

(lily)
do you wanna tell me

What was going on
Back there?

'cause I'm pretty sure
We just broke

About a dozen
International laws.

I know how it looks.

I couldn't turn him in,
That's all.

You barely met this man.

(nigel)
I know, I know.

What is this about?

I know the man.

You what?

Not personally.

I mean, I know him.

Blokes like him.

I've sat next to them
In pubs a thousand times.

We've bought
Each other drinks.

Told our life stories
To each other.

He's a working class bloke
From the east end

Who's had nothing
But hard knocks his whole life.

That's me.
That's my dad.

my uncle, my brother.

That man is a criminal.

Yeah, maybe.

Probably.

But one thing you learn
Growing up where I did,

There's always two sides
To every story.

What're you talking about,
Two sides.

There aren't two sides.

He robbed an armored truck.

Lily, you looked
Into his eyes.

You saw what I saw.

It's a man--

It's a man looking
For redemption.

Closure.
That was real.

Why is this
So important to you?

We have to exhume that body,
See if it's him.

What?

I need to help this man
Find his son.

Why?

Could you stop asking me
To explain?

I don't even know myself.

Only one shot was fired
From inside the car.

This one.

(elaine)
and that's not all.

Look at the pattern
Of cracks.

She shot first.
How can you tell?

The first shot
Cracks the glass to the edge.

see the difference
in the second shot?

The first crack
Stopped the second one.

Exactly.
Nice.

If he was stealing the car,

Why did he open
The passenger door?

I don't know.

We're not solving
Anything here.

It just gets more confusing.

You be mrs. Soriano.

and I...

Will be Logan.

Excuse me?

We'll re-enact it.

Hop in.

I don't think so.

Okay, then you can be Logan.

An intellectual inquiry
Doesn't require role-playing.

Look, if you feel
Uncomfortable,

We can stop.

I loom up out of the night.

(elaine)
why'd I stop the car?

and where's my gun?

If I'm the one
Who's supposed to shoot first,

I'm not gonna have the time
To get it out of the glove box.

why am I driving around
the docks at 2 a.M.,

With a baby in the car
And a gun in my lap?

Well, that's
The point of this,

To answer all those questions.

By pretending to be
Someone we're not

And somewhere we aren't?

I guess not.

(soriano)
the police say that
it was an attempted robbery,

And this scum was just unlucky
That Andrea had a gun.

Yes.

How do we know
That the father of Andrea's baby

Didn't hire this guy
To kill her?

You really have to ask them.

I did.

They say there's nothing to
Indicate that's what happened.

Then I'm not sure
How I can help you.

I want to know
Who was sleeping with my wife.

Why?

Are you kidding?

No.

Shouldn't you care more
About your wife's baby

Than who the father was?

You don't get it.

your wife is dead.

She died protecting her baby.

And you think this is
All about your wounded ego.

Doesn't sound like
A carjacking to me.

You don't approach
From the passenger side.

You want to put the gun
Right in the driver's face.

But he didn't do that.

Both shots were fired
Through the windshield.

Why'd she have a gun?

She was in a bad neighborhood.
It was late.

why was she there?

No one's been able
To answer that.

Then let's go
With what we do know.

For some reason,

you pull your car over.

Maybe the baby was crying.

[baby crying]

It's okay.

(Max)
The first shot
Through here missed him.

Csu you never found
Another bullet,

Although one could've landed
In the water over there.

All right, then let's try
This again.

(Max)
for some reason,
you pull your car over.

[baby crying]

It's okay.

What now?

If I missed you
Through the windshield,

Now I have to shoot you.

and the bullet needs
to hit you here

at a 60-degree angle.

Then I have to lean forward.

[gunshot]

(Max)
so Logan either wanted to get
into the glove compartment

Or he was after the baby.

There's nothing in his record
That spells kidnapper.

Well, there are a lot of reasons
He might want the kid.

I'd go with the most obvious.

You said mrs. Soriano fell off
The map a year or so ago,

Then reappeared with a baby,
Not her husband's.

Oh, my god.

(bug)
it's a match.

Jimmy Logan
Was the baby's father.

(carver)
so mrs. Soriano
took up with jimmy Logan?

She must've been nuts.

She went off
The rails.

Soriano said it wasn't
The first time, remember?

Yeah, well,
It all ties in.

I haven't been able
To come up with a trace of her

From the time
She left her husband

Until about two weeks ago,

when she moved
into an apartment in wesley.

What about him? Logan.

Bridgeport police said
That he did have

A female accomplice
With him

When he blew through there
About six weeks ago.

Nobody got
A good look at her.
So she got tired
Of life with Logan,

Took the baby and got out.

You find anything interesting
In the apartment?

This case is over, Jordan.

The dead will be buried,

The child will be
Put up for adoption,

You and I will move on.

It's not good enough.
There's something we're missing.

We still don't even know
Why she had the gun.

Oh, I can answer that.

Her brother gave it to her
When she left soriano.

But she shot at Logan
As he was approaching the car.

Why would she do that?
Maybe he was aiming at her.

Why would he do that?

There's nobody left
To answer that question, Jordan.

Except for us.

If we find 500,000 pounds
In there,

I swear I'll...

You'll what?

You know what I mean.

What if this turns out
To be his accomplice?

For all we know, this is all
Just about the money.

Oh, man.

(nigel)
criminal or not,
we can't show him this.

(lily)
look at him.

What the hell
Are we gonna do now?

I've never heard you
Curse before, lily.

Oh, I'm sorry,
But this is awful.

Okay, here's
What we do.

We take a photo
Of this poor bloke,

And then we compare it
Via facial recognition software

To the snap
MR. Gibson gave us.

(carver)
aside from the religious stuff,

It's pretty impersonal.

Look at this.

It's like
It's never been used before.

Breast pump.

there's several
of those around,

All the same.

Didn't think the Catholic church
Used Latin anymore.

Oh, sisters of our lady,

That's three blocks away
From where I grew up.

They're kind of old fashioned.

well, with a new baby,

She can't have been thinking
About joining the sisterhood.

We need to speak to them.

[sighs]

I'm done, Jordan.

I've got a heavy load
Of unsolved cases.

This is sad,

it's sordid,
I feel bad for the kid,

But there's no mystery here.

Someday this little girl
Is gonna need to know

What happened to her mother.

Real answers,
Not just who shot whom.

Well, there are some questions
That just don't have answers.

(sister Mary Katherine)
Andrea soriano
was a troubled woman.

I counseled her for months,

I'm not sure I helped.

How often did she come here
For counseling?

Every day.

Where was she living
During this period?

She lived here.

She came last December
And left us three weeks ago.

So she wasn't actually
With jimmy Logan?

I'm sorry, I have no idea
What you're talking about.

He's the man
I was telling you about, uh...

The man who's dead.

He--he was the father
Of her baby.

Andrea wanted a child
More than anything.

Her husband couldn't
Give her one.

She was trying to resolve
The conflict in her heart,

That's why she was here.

Whose baby
Did you think it was?

Dr. Cavanaugh,
I don't think you're hearing me.

Andrea soriano
Didn't have a baby.

(Jordan)
she was obsessed
with having a baby.

Maybe she kidnapped
The kid

And Logan was just trying
To get it back.

So Logan goes out for a stroll
With his baby,

2 a.M. At the docks
On a freezing night,

And mrs. Soriano
Just happened by?

All right, so what do you
Think this is about?

I have no idea.

Are we sure
It wasn't her baby?

Your autopsy report
Indicated she'd given birth.

11 years ago,
From a previous marriage.

The child was stillborn,
According to the nun.

I feel like an idiot.

I should've checked the DNA.

You assumed she was
The baby's mother, we all did.

The woman was lactating.

She had a breast pump,
Simulates breast-feeding.

Body doesn't
Know the difference.

While you're
Kicking yourself,

You might ask
Why you were blinded

To the other possibilities.

What's that supposed to mean?

I just wanted this baby to know
What happened to her mother.

Now I don't even know
Who the mother is.

That's my point.

Whose mother
Are we talking about?

You need to tell
Detective carver about this.

And presumably
There's a woman out there

Who must've noticed
Her baby's missing.

Why hasn't she surfaced yet?

Give it to the police, Jordan.

Yeah, I can do that.

Well, couldn't we just use two?

This one and this one?

Well, we could,

But then I'd miss out
On my chance

To see
How postmortem trauma

Affects the biometric signature
Of the human face.

Well, we wouldn't want that.

I'm using the file photo

as the normalized signature.

we define the matrix,

And then the computer normalizes
The other two pictures

Into the same format
As the first.

(lily)
there's your answer
about postmortem trauma.

I don't think so, love.

I mean, look at what's
Not matching.

Width of the eyes,
Length of the nose.

(nigel)
I don't know
who frankenstein here is,

But he sure as hell
Isn't marty gibson.

Hey, what's goin' on?

All they told me
Was to keep everybody out.

Except you.

Lois, what's happening?

The baby's been snatched.

Woman in a nurse's uniform

Had the paperwork
To take the baby to radiology,

Never came back.

Parking lot attendant thinks
She was driving a white tercel,

No plates.

I thought this case
Was over.

Who the hell
Is this woman?

She might be
The baby's mother.

(carver)
maybe Andrea soriano
went off the deep end,

Snatched the baby, Logan
Was just trying to get it back.

Then why wouldn't this woman
Just come forward?

Outstanding warrants,
Probably.

So she risked
A kidnapping charge?

Well, they always think
They can get away with it.

Sometimes they do.

This may be
One of those times.

Traffic control
Command center

Has cameras
All over the city, right?

Well, most intersections, yeah.

I know 'cause I keep getting
Sent pictures of myself

Running red lights.

If we string these photos
Together, block to block,

We might be able
To trace her path.

(doctor)
I'm not sure
what to make of this,

Records are all in order.

Are you sure the mix-up
Wasn't at the cemetery?

How could that be?

They buried the guy
That you sent them.

Who was not
John DOE number 10384.

Like I said,
I don't know what to tell you.

I don't know
Anything about it.

[scoffs]

See, I think you do,
Actually.

I beg your pardon?
So, what is it?

You got some kind of scam
Going on?

You selling body parts, making
A little extra on the side?
What?

Nigel.
See, I'm not quite sure what
Kind of crime has gone on here,

But the thing is,
I really don't have to.
What are you talking about?

See, that's
What the police do.

All right,
Please don't call the police.

There's no need for that.

It's an honest mistake,
It happens sometimes.

See, cadavers that are willed
To the school are cremated.

John does aren't
Allowed to be,

In case someone claims them.

It was a mix-up.

Wait a minute,

Are you saying
That the body was cremated?

(Jordan)
can we Zoom in
on the parking lot?

(computer tech)
looking at a tape
from two hours ago.

I can't adjust the angle
If it wasn't taped that way.

So what, we just wait till she
Comes through the intersection?

Unless you got
A better idea.

She should be leaving
The hospital any second now.

Is that her?

Wow, I gotta stop talking
To myself at red lights.

(carver)
she made a left
on hightower...

where'd she go?
where'd she go?

She must've turned in
Somewhere along this block.

(carver)
got her.

Wow, I never thought
I'd say this,

But thank god
For big brother.

May we come in?

That piece of paper makes it
A rhetorical question.

Oh, you going someplace?

(kay)
it's none of your business.
what do you want?

We wanna know why
You just kidnapped a baby

From the hospital.

I don't know
What you're talking about.

That baby's mine,
And I can prove it.

Oh, I'm sure you can.

And you can't prove
That it's not.

You were caught
By the surveillance cameras.

This is all jimmy's fault.

the son of a bitch
sold my baby.

he found some lady
who wanted a baby,

And he sold her.

And then he shot the woman
He sold her to? Why?

I don't know.

So you're just an
Innocent victim in all this?

You had nothing to do
With selling this baby?

No, I told you
It was all him.

I'm just trying
To get out of here.

Start a new life
For me and my baby.

Why don't you come down
To the station?

You can put it all down
In writing.

Fine.
Let's go, right now.

Why do you keep looking
At that clock?

Get the baby.

You're under arrest
For child endangerment.

you have the right
to remain silent--

No, no, no,
She wants to talk.

Tell us how innocent she is.

You got a pretty good shot
At it, too,

since there's no one left alive
who can contradict you.

[knock on door]

Though I could be wrong
About that.

Well, I suppose
You wouldn't have called

If you hadn't had any luck,
Right?

Yes, MR. Gibson,
We found your son.

I see.

These are marty's ashes.

We're very sorry
It turned out this way.

Where did you find him?

Well, it wasn't easy,

But we finally tracked him
To a medical school

About ten miles from here.

Medical school?

Yes...
He had gone there after--

My boy was in medical school?

He was gonna be a doctor.

That's right.

He did it.

Made something of himself.

I don't believe it.

I can go home now.

Thank you, both,

For everything you've done.

MR. Gibson?
One last thing, sir.

We know who you are...
What you've done.

We spoke to an inspector
From INTERPOL.

Did you, now?

We're gonna have to tell them
That we spoke to you.

That won't be necessary.

I'm gonna turn myself in.

I just needed
To find my son.

Now that I know that he
Amounted to something, well,

I guess my life wasn't
All about nothing, after all.

Dr. Duchamps?

MR. Soriano.

Police told me
It wasn't Andrea's baby.

Yes, I heard.

I made a complete ass
Of myself. I'm sorry.

You don't have to apologize
To me.

I talked to the costanza
Funeral home,

And they'll be getting
In touch with you guys

about picking up Andrea's body.

Thanks for kicking me
In the butt.

I know this is
A rough time for you.

Would you like to talk?

I mean,
It's up to you,

But I'm a pretty good listener,
So long as I like the person.

Andrea...

Was the only woman
I ever loved.

Have you ever lost someone

You thought you couldn't
Live without?

Yes.

husband?

Son.

How old?

Seven.

So you understand.

Yes.

I'm really sorry.

Thank you, John.

I didn't hear from you,

So I got to wondering
What happened.

As you see.

Yeah.

I talked to detective carver,
She filled me in.

You're not really
Considering it, are you?

What, you can't picture me
With a baby?

I can't even see you
With a goldfish, Jordan.

I've had goldfish.

They all died.

This is Emily, Emily Logan.

She's a nice Irish girl.

(carver)
children's services
is here for the baby.

What a case, huh?

You ever wonder what kind
Of mother you'd make?

'course, maybe you're
The wrong person to ask.

Nobody ever knows what kind
Of parent they'll make

Until it's too late
To back out.

A leap of faith.

Hmm.

I think we should all
Do our best

To sort through our own demons
Before we have children.

Did you?

Would've been better for abby
If I did.

You wanna grab some dinner?

Thanks, but I'll grab
A rain check.

There's someone
I need to see.

Have I ever told you
About my father?

You never spoke of him,

Which I guess
In my profession means yes.

I've hated him
Most of my life.

That's a long time
To hate someone.

joined the navy when I was 19,
just to get away from him.

Came all the way to america
For the same reason.

Come to think of it,
Most things I've done

Are because of him.

I think it was wish fulfillment.

your connection to MR. Gibson.

the fact that he came here
looking for his son.

His last act to settle things--
To make it right.

[sighs]

That's something you wish
You had with your father.

We don't even have
A relationship anymore.

I've spoken to him once
In the last three years.

I don't know that my father
Would do that for me.

Maybe he doesn't have to.

Maybe you took care
Of that today.

that's how it works sometimes.

Good night, nigel.

'night, lil.

(male vocalist)
* life is sad,
Life is a bust *

* all ya can do
Is do what ya must *

* you do what you must do
And ya do it well *

* I'll do it for you,
Honey baby, can't you tell... *

Yes, I'd like
An international operator.

How much was she
Selling the baby for?

15 grand.

For the fifth or sixth time.

She was posing as a financially
Strapped single mother

who only wanted the best
for her baby.

She's very good at seeming
Waif-like and pathetic.

Then Logan would hijack the baby
So they could sell it again.

Plus the car the couple
Was driving.

You'd think it would have
Made the news.

Yeah, except for one thing.

All the couples reported
Their cars stolen,

But not one mentioned the baby.

What happens to the kid now?

There's already a mile-long list
Of people who want her.

I kept thinking about James.

I mean, growing up
Not knowing your parents.

You trying to ask me something?

I don't think so.

'cause if you are,
I'm your father.

Now that you mention it,
Actually,

You have lied to me
About a lot of stuff.

I've kept things from you.

No, you lied to me.

You wanna run the DNA?

Could I please have
Another beer?

Dad.

* buckets of rain,
Buckets of tears *

* I got all them buckets
Comin' out of my ears *

* buckets of moonbeams
In my hand *

* you got all the love,
Honey baby, I can stand... * *

Captioning provided by
NBC studios and national
Broadcasting company.