Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
T'as pas le traque? Ils sont venus pour toi, de toute façon.
Donne tout ce que t'as.
Ouais, tout ce que t'as.
Ils ont payé leur place, après tout.
Let's go.
On y va, les gars.
Bonsoir Paris. Comment ça va, ce soir?
Balance c'est tout papa.
Je suis en concert!
Christy, tout de suite!
On peut pas créer tranquillement dans cette maison?
Mince!
C'est fou, ça!
Hey Père Nestor.
Monsieur, occupé vous les enfants.
Allé.
A vos places.
Alors?
Marc, si on ne trouve pas 50 000 euros d'ici deux mois, il n'y aura pas d'hôpital.
Non, ça c'est hors de question.
Je ne peux pas croire que personne ne se soucie du sort de ses enfants.
Manifestement si.
Nestor, il reste une solution.
Oui? Un miracle?
Non, le concours du Divin Radio.
Je vais y participer.
Tu veux monter un groupe?
Oui.
Mais ce sont toujours les petits chanteurs de la Pologne qui gagnent.
Oui, je sais, mais j'ai une bonne secrète.
Le Père Gilles.
Le Père Gilles?
Oui.
Tu sais, c'est un guitariste hors pair.
A chaque fois qu'il se produit, les églises sont pleines à craquer.
Marc, je suis sûr que ta mère de là-haut, elle doit être fière de toi.
Pour les enfants.
Chikyarito, tui et moi va vivre de grandes choses un jour.
Je te le promets.
Pas la peine de durer tout le temps comme ça.
Il est pas là, l'autre naze?
Chris, c'est ton beau-père et il est bien gentil de te laisser habiter ici.
C'est pas chez lui, OK?
Si.
Maintenant, c'est chez moi.
Regarde-toi.
Tu changeras jamais, Chris. Mais grandis un peu.
T'as 33 ans, maintenant.
C'est vrai, 33 quand même.
T'es un bonhomme.
Si c'était pas ton fils, ça ferait longtemps que je l'aurais mis à la porte.
Oh, Joseph! C'est quand même ton meilleur ami.
Vous voulez pas arrêter de vous dialoguer? C'est écurent.
Il est où?
Il est où, Chris?
Mais vous êtes qui?
Qu'est-ce que ça peut te foutre?
Il est où?
Chris!
Vous montez les escaliers, prends la porte à gauche.
Attends, attends.
Ici, ici.
Alors?
Où sont mes thunes?
Mais pas mille!
Alors, attends, laisse-moi.
Je vais te les rendre.
Incessamment, quand...
Ah!
Laisse-moi.
Quand...
Un mec vient me faire une grosse commande de ma bio,
ça va cartonner et là, je vais te rembourser mes directs, mec.
Quoi, cette merde?
Qui en a quelque chose à foutre de ta vie?
Père Marc, les prêtres sont arrivés pour le casting.
Merci, ma sœur.
Bien, merci mes frères de vous être déplacés si nombreux.
Le casting était bien 10h?
Évidemment, ils sont tous là.
Ah bon?
Bon ben...
Soyez les bienvenus dans le groupe apôtres.
C'est quoi, ça?
Il a fait vœu de silence depuis 30 ans. C'est admirable.
Donc...
Donc Bernard est bassiste et Luc est chanteur.
Je chante effectivement, mais pas seulement.
Je suis ce que l'on appelle un performeur.
Je chante et danse en même temps.
Je peux vous faire une démonstration, si vous le permettez?
Oui, avec plaisir.
Je vais me mettre en place.
Oh, Jesus, oh, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus...
J'ai fini.
C'est surprenant.
Mais pour l'instant, on va rester sur le champ.
Donc il ne manque plus que le Père Gilles, et après nous pourrons partir en tournée.
Quoi? Le Père Gilles va venir?
Oui, c'est un ami.
J'ai toutes ces cassettes. J'adore.
Nous avons tous hâte qu'il arrive.
Allez, Louis.
Oui?
Non, ça ne sera pas nécessaire.
Et sinon? Parce que si j'y arrive pas, c'est possible.
Qu'est-ce qui...
Sinon?
Qu'est-ce qui se passe?
Sinon?
Bien.
Ça, c'est notre véhicule de tournée.
Dans un corbillard?
Allons-y, dépêchons-nous.
C'est le bus de Jeanne, notre merveilleuse bénévole.
Elle sera la régisseuse de la tournée.
Oh mon Dieu!
Oh mon Dieu!
Gardez la voiture!
Oh non!
Yann! Yann, tu suis sûr?
Encore une qui veut faire son intéressante.
Oh non!
Arrêtez le bus!
Ça va?
Ça va, tout va bien!
Heureusement, Dieu m'a doté d'une forte poitrine qui a amorti le choc.
Dieu fait bien les choses.
Neige, Carlito. Neige.
C'est pas pareil.
Quoi encore?
Avec ta mère, on a beaucoup réfléchi.
Il est temps que tu partes. C'est plus possible.
Prends ta vie en main.
Mains? Faut que tu grandisses, Chris.
Priscilla.
Priscilla.
Tu chantes tellement bien.
Merci. Je danse.
Tu sais danser?
Je te fais une démonstration.
Ça ira, Père Luc.
Jeanne, concernant les affiches, c'est...
C'est différent, mais c'est très bien.
Il manque plus que le Père Gilles et après, c'est parti.
Je te prends une démonstration après.
Quand on parle du loup.
C'est le Père Gilles?
Alors, chère Marc,
excusez-moi.
Je suis retenu sur une mission humanitaire.
Je suis désolé, mais je ne pourrai pas être avec vous.
Courage.
Gilles.
Pardonne-moi, pour m'empêcher, mais ce sont mes premières vacances en 20 ans.
Qu'est-ce qui se passe?
Qu'est-ce qui se passe?
Il y a un souci.
Un souci?
Deux petites pâques séperchées.
Oui?
Mon Morito, on marche sur l'eau?
Tout de suite.
Salut, Jujal Nazareth. Je reviendrai jamais.
Ou plutôt, je reviendrai mon héros.
Là, tu te plaites à genoux.
And the light is a friend to me
Came to life most early
Since you know that time sometimes forbidden
It came to me as a pharmacy
It's a comedy, it's a glory free
Something like the glory hallelujah
Les gens ne me méritent pas.
Regarde-moi ça.
Pardon, on pourrait se parler?
Je peux vous offrir un café ou quelque chose?
J'ai...
Et pourquoi?
Oh la soirée de merde!
Vous savez quoi? OK, on va aller discuter.
Mais vous me payez une bière.
Oui. Vous jouez bien.
Je sais.
Donc, on a huit semaines pour récolter 50 000 euros.
Et puis en contrepartie, évidemment, t'auras le gite et le couvert.
Normal.
Et puis tu pourras te produire devant un vrai public.
Écoute.
Ça peut peut-être m'intéresser.
Ça va me remettre sur demande.
D'accord.
Je suis célèbre dans le monde entier.
Dès la naissance, au bout de 10 secondes.
Tu m'en connais pas?
Euh... Non.
Vas-y, cherche. Regarde.
Non, je vois pas.
Bouge pas.
Regarde.
C'est toi?
Le premier bébé éprovète.
Là, c'est moi.
Christophe Lacroix.
Tu permets?
Oui, merci.
Tu l'avais.
Je veux 10 %.
10 %, de quoi?
De la recette.
Non, c'est beaucoup trop.
Tu te rends compte de ce que ça représente?
10 % de 50 000 euros?
2500 balles.
Un guitariste comme moi, tu le trouves pas dans la rue?
Écoute...
2 000 euros.
On a un accord.
Tu mets mon nom en gros sur l'affiche.
D'accord.
You got a deal man.
Christophe,
il est impératif que personne ne découvre qui tu es en réalité.
Si ça remonte aux oreilles de l'archevêché,
je peux tout perdre.
Ça veut dire quoi?
Faut que je me fasse sembler un curé?
Oui.
Alors...
Je sais.
Comme Bernard.
Tu vas faire vœu de silence.
Je comprends pas.
Tu as vu la famille Bellier?
Ah oui.
Pareil, tu pars plus, tu te tais.
Ah, il est bien! C'est bien, ça!
Bon, il me reste plus qu'à m'occuper de ton look.
Pas mal.
On dresse la tête.
Souris.
C'est parfait.
C'est obligé, les sandales.
C'est la base.
Je te préviens, je mets pas de chaussettes dedans.
J'ai du style, moi.
Ça va.
Ça va, tu te sens prêt?
À partir de maintenant, tu es le père Christophe.
Vas-y.
Les enfants.
Mes frères, ma sœur...
Et moi?
Jeanne.
La Providence nous a entendu.
Je voulais vous présenter le Père Christophe,
qui va remplacer Père Gilles à la guitare pour la tournée.
Malheureusement.
C'est un musicien talentueux qui m'a été chaudement recommandé.
Ah oui, j'oubliais, Père Christophe a fait vœux de silence.
Il ne parle pas. Comme vous, Bernard, il ne parle pas.
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.
C'est admirable.
Il devient tu?
Il ne peut pas te répondre, Père Luc.
De loin, un café?
Christophe, aurais-tu l'hameur de me donner le pain?
Bien sûr.
Alléluia, il reparle.
Ah oui?
Oui, je parle.
Mais pourquoi?
Parce que mon vœu de silence s'arrêtait justement aujourd'hui.
Pile maintenant, à 6h58.
Et donc, je parle.
Mais je ne pouvais pas vous en parler à vous.
À cause du silence.
Évidemment.
Pour fêter ça, je propose que Christophe fasse la prière.
Non, je vais la faire.
Agin 6, Père Marc.
En l'honneur du guitariste de talent.
Oh Marie,
si tu connaissais tout le mal que j'ai fait,
Oh Marie,
si je pouvais dans tes bras nus me reposer.
Amen.
C'était magnifique.
Je vais cherger du carrier.
C'est-ca notre tour bus?
Oh, oui.
Mortéils.
Le feuil du route?
Alors, il y a 18 concerts en toutes dans différentes villes.
Allons faire tout la France en commençant par Picardie.
Pourquoi tant de feuilles?
Désolé, j'ai été pris dans la police.
Gachi.
Et j'ai aussi créé notre compte Twitter et Instagram
pour participer au concours pour la grande finale à Paris.
Ma fille, je sais que vous avez perdu votre sac avec tous vos vêtements,
alors donné quelques habits d'une collection charité.
Merci du fond du coeur.
Merci ma sœur.
Mes frères, Jeanne,
sommes-nous prêts pour la tournée
Les apôtres, en route!
Allez, c'est parti.
Ma guitare!
Je suis vraiment désolée, je suis un peu discrète.
Oh mon Dieu.
J'ai même sauvé des affiches.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Marc!
Marc!
C'est quoi ce bordel?
Pourquoi mon nom est en tout petit, écrit à la main par un enfant de trois ans?
Père Christophe s'écombrerait-il au péché d'orgueil?
C'est pas ce qu'on va dire, va falloir qu'on parle.
Super.
Je suis désolé de l'état de l'église, mais les fidèles sont de moins en moins nombreux.
Elle n'a pas été réparée depuis longtemps, vous voyez?
Bien. Entrez, mes amis. Allez.
On va envoyer du lourd.
C'est quoi ces conneries?
Père Gilles et les apôtres?
C'est quoi ça?
Jean-Charles va être furieux.
Ma! Ma!
L'acoustique est pas mal.
Il y a un boulot énorme.
Non, sois pas si défaitiste.
On en a même pas pour trois heures.
Fais pas ta fénia, Jeanne.
À tout de suite.
Non, attends.
Tiens, on a besoin de tout le monde.
Il y a de l'eau par ici?
Je suis guitariste, pas femme de ménage.
Oh, mais qu'est-ce qu'il est beau, tout chapeau.
Moi aussi, je l'adore.
Surtout les détails du tristre.
Regarde.
Je crois que je vais me changer. Je suis toute trempée.
Qu'est-ce que tu fais?
Quoi?
Ça va pas. C'est un pénitier, c'est sacré.
C'est un lavabo.
Faut que tu arrêtes de me gueuler dessus pour un oui ou pour un non.
C'est ça que je me donne du mal.
Mais qu'est-ce que t'es chelou toi.
Qu'un saint et messieurs bonbons,
ne m'a des bêbés rythmiques et m'adonnent...
La...
Il est né de...
Stop!
Qu'est-ce qu'il y a?
Alors que j'étais allé piquer des trucs chez ma grand-mère, voilà ce que j'ai trouvé.
Mais c'est quoi cette bande de bouffons? On a d'autres dates en commun avec eux.
Vu la gueule de la fiche, on a rien à craindre.
Ouais, ferme-la toi. Il est hors de question que j'aille pas à Paris pour le final de cette année. C'est bien clair?
Les enfants! Je vous ai fait du riollet!
Jouettes!
It's the love, it's the love.
C'est déjà fini?
Oui, madame.
Tant mieux parce que c'était à chier.
Merci.
Merci pour les enfants d'Haïti.
C'est pas pour les enfants, c'est pour t'acheter des vêtements.
2 euros, quoi!
Pas étonnant qu'on fasse un bid aussi avec des chansons pareilles.
Christ, ce sont des chansons divines!
Oui, mais c'est pas avec des chansons divines qu'on va gagner le concours.
Il y a encore moins de l'argent.
Pour l'hôpital des enfants.
Tu oublieras pas d'ailleurs que les enfants malades ils doivent 10 %.
Comment tu peux dire un truc pareil?
Oui, oui, oui, oui.
Non, le problème, c'est qu'avec les lilles d'aujourd'hui, tout est trop vieillot.
C'est quand même Jésus qui a lancé la mode du Persing.
Ah oui, d'accord, les clous.
Ah, ok.
Bon, qu'est-ce qu'on fait?
Ce n'est pas très délicat de regarder les défauts des autres.
Mais je regardais rien du tout.
Évidemment, on sait tous que Bernard a un horrible poireau plein de poils sur le bras.
Et alors Dieu l'a fait comme ça.
Luc, tu crois pas qu'on a d'autres problèmes que l'horrible poireau de Bernard?
Non mais c'est vrai que c'est vraiment dégueulasse.
Bon, on peut revenir au sujet?
Oui, il faut qu'on fasse des chansons plus modernes, voilà.
Ça, d'accord.
Non Bernard, faut nous aider là.
Je ne suis pas d'accord avec toi, on ne touche pas au sacré.
Tiens, justement, Jeanne, monte le son.
C'est les chanteurs de la colombe.
Ça, ça marche.
Écoutez, imprégnez-vous.
T'as raison que c'est beau.
Oh, je les adore, je suis fan.
Et la voix du soliste, on dirait un ange.
Oui, mais on n'a pas d'ouson, Luc.
Et on a muet.
Bonsoir, nous sommes...
Hors-Tard.
Excusez-moi, quelle heure on mange?
Il est 19h30. Tout le monde a déjà couché.
Il est sérieux? On n'a rien bouffé?
Tu mangeras demain.
T'es mignon, on va bouger la dalle.
Votre cellule.
Ma quoi?
Pourquoi elle fouille en lui la fleur de Bernard?
Mon père, je suis content de tomber sur vous.
Ah bon? Pourquoi?
Ça fait un petit moment que j'aimerais bien me confesser en fait.
Ah oui, j'oublie tout le temps la soutane forcément.
Mais là dans la voiture...
C'est possible.
On a envie de faire.
Voilà. En fait moi je travaille dans le domaine médical
et il y a quelques temps j'ai dérapé avec une patiente.
Ah, ça c'est pas grave du tout. Vous n'êtes pas le premier médecin à qui ça arrive.
Sauf que moi je ne suis pas médecin. Je suis vétérinaire.
Bonsoir mon père.
Vous avez quelque chose?
Oui, un café s'il vous plait.
Un petit café
Plaisantes, mon père
C'est pour la maison
Vraiment?
C'est sympa, alors.
Merci.
Je peux tout prends bière alors
Et... il se fait un peu faim, là, si je peux vous prendre une petite assiette de tapas?
Très bien sûr, mon père.
Mon père...
Oh mon Dieu! Christophe, tu te rends compte de ce que t'as fait?
C'est pas du tout ce que tu crois, c'est parce que...
...en fait, elle savait pas où dormir.
Fais-la sortir d'ici, tu vas tout faire capoter!
Ils arrivent! T'es pour moi?
Qui ça?
Qu'est-ce que vous faites, cette baisse à faire?
Sortez d'ici!
Tu l'as entendu? Allez, file!
Mais par là?
Ben oui, je...
C'était un peu rapide, mais c'est normal pour une première fois.
Merci, Christophe, on avait un accord.
Vous croyez que le chauffage, c'est gratuit?
Je vais me coucher.
Il est 8 heures, c'est l'arme de la troisième prière.
Quoi?
Et vous êtes en tard.
Qu'est-ce qui t'a pris de ramener cette fille?
Tu l'as pas trouvé bonne?
Quoi?
Éteins, éteins!
Qu'est-ce qui est important pour moi?
T'es plus tombé, t'es en retard.
Faut se détendre.
Tu sont roche tarde.
Qu'est-ce que vous regardez comme ça?
Hein?
Non, c'est parce que... il y a un petit minou...
Je vais... coucou.
Ce doit être Gribouille, la vieille chatte de la voisine.
Elle me donne pas la tête, je n'y suis pas confié.
Pardonnez-moi, Seigneur, mon esprit est souillé par des pensées impures.
Donnez-moi la force de résister au péché du plaisir solitaire.
Vous me mettez à l'épreuve, Seigneur.
Christophe!
Mais arrête de me saouler!
Non, mais Christophe, tu te rends compte de ce que tu viens de faire?
Je ne me suis même pas fait goûler, personne ne m'a vu de quoi tu parles, allons!
Mais tu es complètement inconscient, tu sais ce que je risque?
Oh là là, qu'est-ce que tu...
Tu sais quoi, tu as raison en fait.
Ça sert à rien de prendre des risques, je vais me casser, ce sera mieux pour nos deux, exactement.
Ah ouais? Et les enfants?
T'as pensé aux enfants? Parce que moi, contrairement à toi, j'aime les enfants!
Mais les tiens, les enfants, de quoi tu parles?
Ouvre les yeux, Marc.
On ne construira jamais ton hôpital, on n'a pas gagné un euro, rien!
Attends, j'ai la foi, d'accord? Et je ne les abandonnerai jamais.
Notre mission est belle et Dieu le sait.
Dieu n'existe pas.
Ou alors s'il existe, il en fout vraiment pas.
Comment tu peux dire ça?
Nos prières ont été entendues!
On nous propose 1000 euros pour chanter dans une cérémonie à 14 heures.
C'est génial! Tu vois, et c'est où?
Je les rappelle.
Tu me fais l'armée 10%?
Ouais.
50 balles.
Bien sûr, ouais.
J'ai tamponné quelque chose?
Allez, fonce! On est pressés, là!
C'est beau l'amour, hein?
Pour moi l'amour c'est regarder dans le même sens.
Comme la levrette?
Comme les prêtres?
Marie-Madeleine Solanet, acceptez-vous de prendre pour époux Anthony Blanchard
en lui jurant amour, soutien, fidélité?
Bonjour zéro, bonjour zéro, jésus efface, jésus efface, jésus efface, jésus efface, jésus efface, refléchez.
Bonjour zéro, bonjour zéro, jésus efface, jésus efface, oh oui l'efface, oh oui l'efface.
Oh ça va, ça met de l'ambiance non?
Mais qu'est ce qui t'a pris Chris?
Mais arrête de te plaindre, les gens ont kiffé.
On s'est engagé auprès du clergé à faire des chants sacrés.
Il est hors de question de faire des musiques de la sématoire.
Des jaloux en fait, c'est ça.
Oui, puis en plus on a récolté 1475 euros quand même.
Shh.
Chris, je peux te parler?
Je suis occupé.
C'est très important.
Pour me faire la morale, je me tiens ça.
Pas du tout. Au contraire.
J'ai vraiment aimé ce que t'as fait à l'église.
C'est vrai?
Ça me fait plaisir. Merci.
C'est cool. Sauf quand tu t'es mis à chanter.
J'ai réfléchi. Je suis d'accord. On doit moderniser tout ça.
On pourrait retravailler la musique ensemble.
Comme le duo entre Mick Jagger et Frankie Vincent?
Tu l'as déjà entendu?
Non.
Tu sais pourquoi?
Parce qu'ils ont jamais bossé ensemble.
J'ai une alerte.
Le groupe cura le plus de likes pour enregistrer un album.
En vrai?
Un album? C'est mon rêve.
C'est génial!
C'est génial!
C'est génial!
C'est génial!
C'est génial!
On va prendre son soir.
Son soir, dépêche-toi.
Je vais soigner tout ce qu'il faut ici.
Alors?
J'ai une idée. Ne t'en prouches pas.
Tu vois.
Yes.
Je suis conduit vraiment très mal, hein, Jeanne.
A la fin de Père Noël.
Que de joie.
Bienvenue, mes frères.
Grand enfant.
Comment allez-vous?
Très bien. Nous avons hâte d'être au concert de ce soir.
Il n'y aura pas de concert ce soir, je ne peux pas le chanter.
Quoi?
Et pourquoi?
Chris m'a cassé la voix!
Qu'est-ce que t'as fait encore?
N'importe quoi, c'est lui, c'est pas la placée sa voix.
Mais je sais pas si c'est pas le fil.
Oui, c'est ce que...
Bon, vous deux, vous arrêtez!
C'est quoi? T'es un amateur.
Ça suffit!
Qu'est-ce que je vous ai dit?
T'es un amateur.
Un amateur et t'as toujours été un amateur.
J'ai peut-être une solution.
C'était la nuit de Noël de 1982.
J'ai entendu frapper à la porte.
Et ce malencontre incident...
a eu de lourdes conséquences.
Le jour de ses dix ans...
il n'a plus été le même.
Exactement comme ça.
Depuis, il a gardé cette douce voix cristalline.
Il chante comme un ange qui descend du ciel.
C'est un peu notre Farinelli Hadou.
Farinelli quoi?
Un castrat.
Il y a moyen de le voir, ce Chuck Norris?
Bien sûr.
Il pourrait faire le concert avec nous?
Il y a un problème.
Le quai n'est jamais sorti de ce monastère.
Il ne connaît pas le monde extérieur.
Il est agoraphobe.
Il a peur de tout.
Il y en a des plus bizarres que toi.
Julien!
Viens ici, s'il te plaît.
Viens, mon Julien.
Il s'est pas gagné.
Oui, mais c'est un castrat.
Viens, Julien, viens.
Voilà.
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de lumière à tous les étages.
Bonjour, Julien.
Bonjour, Julien.
Bonjour, Julien.
Ça te plairait de chanter pour un concert avec les apôtres?
Non, si.
Oui, ça serait super.
C'est pour la bonne cause, tu sais.
Je ne suis pas encore prêt à affronter le monde extérieur.
Si, Julien, tu as 34 ans.
C'est important que tu le connaisses au moins une fois.
Viens, Julien, allez.
Allez, Julien.
Si ça te plaît pas, tu reviens.
Allez, viens.
C'est pour les enfants.
Et un peu pour nous aussi.
Ça marche pas, par contre. C'est vraiment mignon.
Allez, non!
Tiens, gradou, voilà le calibre qu'il te faut.
Maintenant, dégomme-moi ce putain de pneu.
Non, ça suffit! Tu prends sur toi!
Allez, vas! Qu'est-ce que tu veux qu'il t'arrive?
Shoot!
Il est blessé! Je veux pas y aller!
Je veux pas y aller!
Vite, amenez-le dans la voiture.
Comme ça, on charge à l'arrière ce qui se passe.
Allez, on y va.
Dory!
Enfin Julien, qu'est-ce qui t'arrive?
Super.
Ta peau?
Oui.
Elle est marron.
Ça, Julien, c'est Dieu qui l'a voulu ainsi.
Il n'attrape jamais de coups de soleil.
C'est pratique.
Sauf quand tu cherches du boulot.
J'aimerais être marron aussi.
Y a des gens bleus.
Oui, et je trompe.
J'aimerais être ça aussi.
Je trompe.
T'aurais pu nous dire que t'étais malade en voiture.
C'est la première fois que je monte dans une voiture.
C'était mes nouveaux vêtements dans le sac.
Qu'est-ce que c'est que cette chose?
Un soutien gorge.
Un soutien quoi?
En fait c'est pour soutenir les seins des femmes.
Faut pas que les seins tombent.
Les seins?
Non mais pas ces seins là, les seins des femmes, ceux-là quoi.
Et touche, tu vas voir, ça fait pas de poètes.
Trice!
Ici, touche!
Tu arrêtes Julien!
On a un concert à donner, allez!
C'est pas vrai ça!
Pouette, pouette!
Voilà, tu vois?
Donc Julien commence son solo à la douzième mesure.
Ça ne m'en sort jamais votre truc.
Pourquoi tu dis ça toi?
T'as travaillé dans la musique peut-être?
T'as chanté à Los Angeles toi?
Non, moi oui, alors merci.
Alors tu dois connaître l'archevêque de Los Angeles, monseigneur McCartney.
T'as l'air perturbé Christophe, qu'est-ce qui se passe?
Non mais c'est parce que...
C'est parce que quoi?
C'est parce que je...
Oui, c'est parce que je parle de Los Angeles.
Dans la meuse.
Où je chantais avec le père...
Vert.
Le père vert, tu ne le connais pas?
Pourtant il est très connu, le père vert de la meuse.
On faisait de la musique ensemble pour les pouilleux.
Pour les démunis?
Les démunis?
Malheureusement, ils ne sont qu'une dizaine.
Mais c'est quand même beaucoup plus que la dernière fois.
C'est vrai.
Je l'avais dit.
Mon frère Bernard, vous croyez vraiment que c'est le moment?
Ah d'accord, il a raison.
Oui, oui, c'est une bonne idée.
Allez, on est un groupe, on se motive.
Venez, venez, venez.
On va trouver un crédeur allemand.
Merde à tous?
Non, ça c'est au théâtre.
Les damnés.
Ah oui, ça fait du mal.
On a pas trop du original.
Allez, on y va.
1, 2, 3, allez!
Attendez, il en manque un.
Il est où, Julien?
Julien?
Julien?
Il est là.
Allez, viens Julien.
Il a pas l'air content.
Laisse-moi tranquille!
Tu te calmes.
Rame-moi chez le père Noël.
Lâche ce balai.
Vous lui faites peur.
Laissez-moi faire.
J'ai fait un stage à l'espion.
Alors, il avait peur?
Il avait peur?
Parce qu'il avait peur du public?
Il faut pas avoir peur du public, mon pépère.
Agathe, agathe, agathe.
T'es cachante, t'es de dos comme ça, tu les verras pas.
Donne la mimin' à Christophe.
Donne la mimin'.
Donne la mimin'.
Voilà.
Et maintenant, lève-toi.
Et en marche, Julien.
Viens.
Oh, tout doux!
Attention.
Doucement, mon pépère.
Je suis d'accord. On peut vous y aller.
Oui.
On s'en va.
Non, non, non, s'il te plait, s'il te plait, mamie.
Je te jure que ça fait super bien.
C'est pas si mal.
Thank you.
Thank you, au fleur.
Thank you!
Ça fait mal.
Il est blessé, mon Dieu.
Merci, merci pour moi.
C'était parfait.
C'est notre plus beau concert.
On a récalté 1650 euros, c'est incroyable!
Il faut en informer le diocèse.
Ce n'est pas du tout ce qui était prévu.
Cette musique blasphématoire dénature complètement les chants sacrés.
Cette musique, ça dénature complètement les chants.
Grâce à ça, les enfants vont peut-être avoir leur hôpital.
Exactement.
C'est quoi, ça?
Il y a du vin, maintenant?
Vous buvez pas d'alcool?
Je te sers un galet, ça va être déconcien.
Merci, je ne boit jamais d'alcool.
Pour une fois, il faut fêter notre premier succès.
Messieurs, aux tapotres.
Oui, aux tapotres.
Et aux chants mélodieux de Julien. Merci, Julien.
Et toi, Chris, pourquoi tu rentrais dans les ordres?
C'est pour tous les à côté.
Les fringues, l'abstinence, la pauvreté...
C'est vrai que ça donne envie.
De quelle église viens-tu?
De Jujal Nazareth.
C'est un petit patelin à côté de Brivilagayard en Corrèze,
mais tu dois certainement pas connaître.
Nazareth comme le Nazareth du Christ?
Non, comme le Nazareth du Poisson.
Chris, je ne connais pas.
Ça m'aurait étonné.
Et toi, Bernard, pourquoi tu as voulu devenir prêtre?
Bah bah ouais...
Toutes les mêmes.
Et t'as jamais regretté ton choix?
C'est absurde, on devrait pas avoir à choisir.
Moi je ne comprends vraiment pas ce genre de réflexion.
On ne peut pas être dévoué pleinement à ses fidèles
si on a une femme et des enfants à gérer.
Les imams, les pasteurs et les rabbins le font bien eux.
Exactement, les prêtres devraient avoir le droit de se marier.
Dégresse-y!
Moi je n'ai qu'un seul amour.
C'est Jésus.
Mais dit comme ça, ça fait un peu guère.
Enfin, trice!
Quoi? Tu dis une connerie ou quoi?
Et d'ailleurs, Lut, toi, pourquoi t'as voulu devenir prêtre?
Si moi je suis rentré dans les ordres, c'est pour m'apaiser d'une addiction terrible.
La bagarre!
J'étais un bad boy, une machine à coups.
On m'appelait table une fois.
C'est sûr que c'est pas plutôt table dans le fond?
Gris de fin!
Une fois, quelqu'un m'a traité de tapette.
Il a fini trois mois à l'hôpital.
17 fractures, 125 points de sutures.
Il a eu mal, très mal.
Mais aujourd'hui, grâce à Dieu, j'ai trouvé la rédemption dans la religion.
Ça va, Jeanne?
Oui, pourquoi?
Oh là, attention!
Et toi, tu as des passions?
C'est vrai, on la connaît peu finalement.
Qu'est-ce que tu aimes dans la vie?
Me faire ken!
Mais quoi?
Non, j'aime faire de la gym.
Ah, la gym!
Ah, ça c'est super!
Et je voudrais nous faire une petite démonstration.
Oh non, je suis trop timide!
Allez, c'est le moment de se lâcher!
Non, mais n'insiste pas si elle veut pas!
C'est le moment de s'amuser! Allez, vas-y, montre-nous!
Eh, on l'encourage!
Allez, Jeanne! Allez, Jeanne! Allez, Jeanne! Allez, Jeanne!
Ah!
Ok, d'accord!
Julien, alors, ouais, ça va être super!
Tu lui as donné combien de verres?
Juste un seul.
Apparemment, elle supporte pas.
Jeanne, vous n'êtes pas obligé.
J'ai trouvé une cagoule dans les toilettes.
Mais non, c'est ma culotte.
Désolé pour hier soir.
Je vous avais dit que je tenais pas l'alcool.
C'est très gênant.
Mais non.
Tu peux quand même.
Tiens d'ailleurs, je te fais un petit cadeau.
J'espère que ça va te faire plaisir.
Merci.
Désolé, j'ai pas trouvé de sécateur.
Tristan.
Oh ça va.
C'est pour détendre l'atmosphère, vous faites tous la gueule.
Pardonne le Seigneur, il ne sait pas ce qu'il dit.
On est des apôtres.
C'est pas vrai.
J'ai rédigé plein de tweets, mais je n'ai pas leurs adresses pour les poster.
Non.
Eh oui.
Sérieux?
Oui.
Tu le fais exprès là, Julien.
Les tweets, faut les envoyer avec un téléphone.
Est-ce que tu as déjà vu au moins une fois un de ces appareils?
Oui.
Non.
Je te prête le mien pour les envoyer, d'accord?
Attention, il s'appelle Revien.
Arrête de jouer avec Julien.
Je joue pas, j'explique.
Allo, Gabriel? Oui, comment vas-tu?
Oui, super. Dis-moi, tu officies toujours en Corrèze?
Tu pourrais te renseigner sur le prêtre de la paroisse de Jusanne Nazareth.
Je sens quelque chose de panédié. Il prétend être père de Stoff.
Oui, je te laisse.
Mes frères, je dois donc remplacer le prêtre de la paroisse aujourd'hui
parce qu'il est malade.
Christophe, peut-être que je me trompe,
mais tu n'as toujours pas fait les confessions depuis le début de la tournée.
Je vais le faire.
Non, non, non, non. Je veux les faire.
T'es sûr?
Oui, je suis d'accord avec Luc. Il n'y a pas de raison.
Il faut que je m'y colle, moi aussi, après tout.
Très bien.
Le père du fils et du Saint-Esprit Amène, je vous écoute mon fils.
Mon père, j'ai trompé ma femme avec la boulangère.
Votre femme est au courant?
Non, mais je vais lui dire ce soir.
Non, surtout pas. Vous lui dites rien.
C'est la règle de base. N'avouez jamais.
Ce qu'on va faire, ce soir vous rentrez chez vous,
vous passez à acheter des fleurs,
et là, votre femme, vous lui faites l'amour toute la nuit.
Et dès demain, vous arrêtez les conneries.
Vous allez acheter votre pain ailleurs.
Merci, mon père.
De rien, mon fils. Allez en paix.
Mon père, j'ai piché.
J'ai trompé mon mari.
J'ai fouté.
Comment ça s'est passé?
Avec la boulangère!
La boulangère?
Pardonnez-moi mon père, j'ai péché.
J'ai trompé mon mari.
Avec la boulangère?
Non, c'est moi la boulangère.
Bonjour.
Salut, ça va?
Ça va, il joue, oui.
Je sais pas.
Repos vocale. Alors, comment se sont-elles passées?
Super! Les gens de ce village sont vraiment très surprenants.
Luc, tu me fais de la peine. Pourquoi il participe pas au concert?
Sa voix? Je ne peux pas, je n'ai pas retrouvé ma voix.
Pas forcément en tant que chanteur.
Marc m'a dit que tu adorais danser. Alors là, ce serait l'occasion.
Je danse? Ce serait formidable.
Oui, ça serait formidable.
Marc, excuse-moi. Imagine, le bon te ferait le spectacle.
Pendant qu'on joue le morceau, Luc évolue sur celle d'un coup.
Alors là, pour le coup, c'est moderne.
Ça va être du drôle dans l'église.
Je prends, je ramène, je filme avec arme déboulée.
Ce serait génial. Ce serait magnifique.
C'est peut-être un peu trop. Ça grove un peu trop.
On est des prêtres, hein? Donc moins.
Je peux faire moins. Alors j'avance.
Ça a l'air bon.
Le pingouin. Je le recule.
Le pingouin, mais sur place, peut-être.
Alors au zaguey. Le pingouin sur place, au zaguey.
Voilà. Là, on tient un truc.
C'est de la danse. C'est quand même de la danse.
Merci, Christophe.
On est des apôtres. Il est en consentant, quand même.
Je suis content.
Je savais pas que c'était pourri à ce point.
Une fois qu'on s'en gueulait pas...
Les croissants sont sur le sort de la boulangerie.
Merci.
C'est bon. C'est envoyé.
Encore?
T'es vraiment un casse-couille.
Oui.
Mais non, mais je disais pas ça par rapport à tes trucs que t'as plu, là.
C'est par rapport au fait que t'es un boulet, quoi!
C'est ce que les gens disent.
Christophe, est-ce que c'est vrai ce que dit cette grande carte postale?
Ah oui, bien sûr.
Ça s'est bien connu, la publicité, elle ne mange jamais.
C'est comme Internet, la télévision, ça dit toujours la vérité.
On prend note.
Heureusement, il y a encore.
J'aime beaucoup ce corps, c'est très beau.
Ça c'est pareil, tu vois, harmonique, c'est vrai, ça marche.
Avant j'étais gaulé comme ça, j'en prenais, 2-3 pilules et puis...
Mais comme on n'a pas le droit de choper de meuf avec la soutane, j'ai arrêté.
J'aimerais avoir ce corps.
Je comprends.
C'est un porte-magique?
Ouais, ouais.
porte-magique.
Oh la vache.
Wow.
Oh, il est loin.
Très loin.
Dépêche-toi quand même, hein!
Je peux te poser une question?
Non, on verra ça plus tard, je vais les chercher.
Retour sur Fun Radio, c'est l'heure du jeu maintenant.
Je vous rappelle les règles du jeu, on appelle un numéro hasard,
on vous demande quel est votre radio préféré,
et si vous répondez Fun Radio, vous empochez 50 000 euros.
Allez, c'est parti, on y va.
Attention, ça sonne.
Allez, maintenant, il va falloir décrocher.
Ah, sauvé! Bonjour, quel est votre radio préféré?
Allô? Allô, allô? Y a quelqu'un?
10 ans de radio, c'est bien la première fois que ça arrive.
Ça passe à côté d'une chose pareille.
Allô?
J'entends comme une respiration loin.
Allez-y, parlez, vous êtes en direct.
C'est dommage, on va devoir appeler une autre personne.
Imaginez, vous passez à côté de 50 000 euros.
50 000 euros, c'est tragique.
Bernardo? Ça va?
T'as pas l'air.
Bon allez, on se motive parce que les 50 000 euros vont pas nous tomber du ciel.
Yes!
J'ai me donné la foi qui brûle au fond de moi
C'est dans le coeur, dans le coeur
Je me connais la foi, mais je ne sais quoi
J'ai dans le coeur cette foi qui me la démarre
Dieu est là en moi pour toi
C'est la lumière du qui ne note pas
Dieu est là en moi pour toi
C'est la lumière du qui ne note pas
C'est mon air!
Julien, tu veux pas arrêter de t'agiter 5 minutes?
Pippi.
Quoi? Pippi?
Pippi, pippi, pippi.
On s'est arrêtés il y a 10 minutes dans une station service.
T'as pas fait pipi à la station service?
C'est pas grave, on s'arrête, il fait pipi et c'est bon.
Pourquoi il a pas fait pipi tout à l'heure?
Je sais pas, moi.
Quoi?
Pippi, pipi.
De toute façon, il est midi, on a qu'à s'arrêter pour piqueniquer.
Voilà, c'est ça.
Pippi, pipi.
Pippi, pipi.
Je m'arrête, je m'arrête.
Pippi, pipi.
Pippi, pipi.
Je m'arrête, regarde.
Pippi, pipi.
Sors!
Sors!
Sors!
Pipi!
Ah!
Julien?
Oui, c'est là.
Ça va?
J'ai rien.
Tout va bien.
Tout va bien.
Non mais n'est pas triste cette fille.
Marc?
Marc, attends!
Hé!
Je pensais à un truc.
La Jeanne, elle est quand même plutôt bonne, hein?
Arrête, je veux bien que tu la kiffes, t'arrêtes pas de la mater.
De quoi tu parles?
Et elle aussi, tu lui plais, j'en suis sûr, elle est tout le temps collée à toi.
Chris, je suis prêtre.
Oui, t'es prête, t'es prête.
En attendant, faut jamais dire « femme Fontaine », je ne boirai pas de ton or.
Fontaine?
Oui, j'oublie tout le temps « Fontaine ».
Quoi qu'il en soit, si t'as besoin d'en parler, je suis là.
Attention, Chris.
Tu commences à parler comme un homme d'église.
Ouais, non.
Toi, attention.
Méfie-toi d'elle.
Elle est pas claire.
Ah bon?
Écoute, je te dis ça, on fait ce que tu veux.
Julien!
Oui, je suis là!
Merci, Madame la Vache!
Mais c'est pas une vache?
Oh mon Dieu.
Mais oui, t'as raison, c'est un taureau.
Il n'y a pas de mamelles.
Goûte, allez, désolé, monsieur.
Jeanne!
Tiens, c'est tout frais, c'est du lait.
Merci.
Ainsi qu'une fleur des prairies.
Oh, mais c'est adorable, Julien.
Jeanne, ça me gêne de te demander ça, mais...
Je suis vraiment désolée pour hier.
Mais maintenant, j'ai un rasoir.
Je parlais pas du tout de ça.
C'est toi qui a fouillé dans les affaires de Bernard.
C'est pas du tout ce que tu crois.
Marc, j'ai besoin de me confesser.
Je t'écoute.
Je suis pas vraiment régisseuse.
Ça, j'avais remarqué.
C'est celui-là pour Bernard.
Comment ça, pour Bernard?
Il y a quelque chose entre nous.
Jeanne, c'est un prêtre.
Je sais.
Et il pourrait être ton père.
Justement, c'est mon père.
Ton père?
Oui, tu croyais quoi?
Père Bernard et moi?
Non, je veux dire...
Bernard, c'est ton père?
J'écoute.
Ma mère m'a tout avoué récemment.
Quand j'ai su qu'il faisait cette tournée,
c'était l'opportunité de le rencontrer.
Qu'est-ce que tu as pour lui dire?
Je sais pas, j'y arrive pas. C'est trop difficile.
Il faut que tu trouves le bon moment.
Quand on a la chance d'avoir ses parents encore vivants,
il faut pas perdre de temps.
Allez, ça va aller.
Eh ben, à moi, on est dans le pourrais.
Merci pour la pomme.
Oh, verre!
Pardon, tu bois ton lait?
Il a l'air un peu tourné.
C'est un péché de gaspiller les ressources de Dame Nature.
Effectivement, il a un petit peu rance.
Oh non, j'ai oublié le pain pour les sandwichs.
T'inquiète, je m'en occupe. J'arrive tout de suite.
Ok, super, merci.
Et voilà, le pain.
Où as-tu trouvé tout ce pain?
Ah ça, c'est une longue histoire. Je vous expliquerai.
Bon, on bouffe et après, grosse sieste.
Non, non, non, non, le Seigneur ne s'est jamais reposé.
Après le déjeuner, nous irons tous ensemble aider les gens.
Ah oui!
Bonne idée.
Mes frères, mes sœurs, nous sommes réunis aujourd'hui pour les enfants d'Haïti
qui ont besoin de notre générosité.
L'homme généreux envers les pauvres ne manquera jamais de rien.
En cas de circise, cancer en phase terminale. Sa mère souhaiterait que tu lui donnes les derniers sacrements.
Et comment fermer les yeux face à tant de souffrance?
Eh Marc, je vais vous rejoindre plus tard parce qu'il faut que j'aille aux toilettes.
Non, non, non, non, mais si c'est dans ces moments-là que les gens ont le plus besoin de nous. Allez!
L'amour de notre prochain doit guider notre vie.
Par cette nonction sainte que le Seigneur, en sa grande pente,
vous réconforte par la grâce de l'Esprit Saint.
Ainsi libérez du tout péché, qu'il vous sauve et vous relève.
Un monde meilleur s'ouvrira à toi lors de ton passage.
Mais j'ai tous mis les jambes cassées.
Je vais pas mourir pour ça.
C'est peut-être la gangrène.
J'ai dû confondre avec la chambre 402.
Ça veut dire que Père Luc, tu vas pas mourir.
Ils sont complètement cons.
Joyeux anniversaire!
Michael Jackson!
Il s'est trompé de chat, non?
Mais si! C'est son anniversaire, il s'éclate!
Mes frères, mes sœurs,
la générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.
Alors, ouvrez votre cœur.
Un yaourt et une pomme.
Non, un yaourt et une compote.
Alors, un yaourt et une pomme.
Un yaourt.
Ah, vous avez des dents.
Une pomme alors.
Merci mon père.
C'est vraiment bien ce que vous faites.
Mais toi aussi, Chris.
Non, moi je suis pas un prêtre comme vous.
Je suis un faux prêtre.
Tu sais, y a pas besoin d'être prête pour faire le bien.
T'es quelqu'un d'étonnant, Marc.
Je comptes ton or, croiser ta route, tu sais.
Chris...
Viens, un petit cadeau pour toi.
Il est appartenu à ma mère et il a beaucoup d'importance pour moi.
Non, si Marc ne peut pas accepter, c'est même pas de l'or.
On évalue la richesse à l'importance de ce que l'on donne.
Amen.
C'est génial!
Marie, viens voir! Viens voir, on dirait le petit!
Mais oui, c'est Chris!
Pourquoi il est déguisé en prêtre?
C'est à tout de gaffe.
On va se revoir.
Tant mieux.
Ça veut dire que vous allez enfin partir.
Allez-y, les gars!
Hatch, Jan!
On y va!
Au ski!
À Paris!
Non!
Allez!
On y va!
Allez!
À Paris!
À Paris!
Mais c'est quoi cette connerie?
Ils vont faire Paris?
Et toi, du con, qu'est-ce que t'as foutu avec les tweets?
J'ai fait ce que j'ai pu.
Je n'ai pas dormi depuis deux jours, patron.
Et en plus, ils nous ont piqué nos clients.
On a vendu que la moitié des tickets pour ce soir.
Je n'ai rien à craindre.
C'est un groupe de merde.
Tu t'es bien foutu de ma gueule, toi.
Ça va pas se passer comme ça.
Omar, fauteuil.
Bravo!
C'est pour tout ce que vous faites pour Haïti.
Et bien, compitons ces repas avant la scène.
Allez, tracons aux apôtres.
Allez, merci.
Oh là, son festin!
Merci, merci mon frère.
Oh mais regarde Julien, j'ai reçu un tweet de fan.
Ça va nous changer parce que je peux vous assurer qu'on mange pas de ça tous les jours.
Oh!
J'ai reçu des tweets.
Oui?
Je t'aime trop frère Julien.
Et j'aimerais te faire mousser le créateur.
Ça veut dire quoi faire mousser le créateur?
C'est remercier Dieu.
Non, ça veut dire qu'il va te faire une pipe.
Cris, c'est très gentil mais je ne fume pas.
Je le donnerai.
Alors, tout ça ce sont des produits d'Haïti?
Ah, d'accord.
Tenez, un petit cadeau pro.
Ah, merci.
Allez-y, encore merci.
Merci. Alors...
Tu veux que je te serve un verre?
Oui, un instant, je peux pas te parler.
Oui, j'écoute.
C'est pas grave, Gabrielle, je me suis trompé. Excuse-moi pour le dérangement.
Qu'est-ce que je fais?
Mais enfin, personne n'a touché à cette tarte.
Tu veux du pain?
Je veux du pain.
Chris.
Non, non, je suis plein, merci.
Faut pas gâcher, en plus je fais avec l'amour.
Luc!
Désolé, chère, j'ai un gico-champignon.
Viens avec nous où est-ce que t'étais?
À côté.
Je te sers un verre de vin?
Non, merci, je vais prendre un jus d'ananas.
Euh...
C'est du jus d'abricots, je crois.
Non, mais bon.
Tiens, je te prends ton verre.
Tu sais, je voulais te dire...
Désolé pour mon comportement au début de la tournée.
Je suis content de planer en 100 ans de vue.
C'est oublié, merci.
Regarde-moi.
T'as l'air bizarre.
Je me sens pas très bien, j'ai faim.
Mais ben mange!
De la tarte aux champignons, c'est ma tarte préférée.
Mangez, mangez les amis!
Je vais immortaliser ce moment.
Ah, bah oui.
Vous croyez qu'il y a moyen d'avoir de la maillot?
Allez on me regarde et à trois on fait sacristie.
Un, deux, trois.
Sacristie!
Bernard, j'ai quelque chose à te dire.
Un arc-en-ciel?
Justement, en fait, je...
Pour qu'il se réalise.
C'est sûr qu'ils sont juste hallucinogènes, les champignons?
Cognon! Ne remets jamais ma parole en doute.
Mais Lucarette, ça va pas ou quoi?
Lâche-moi! Je vais la fuir!
Mais tu ne me traites pas de vieille!
Je veux...
Ta pète!
M'enfin, madame...
Mais...
Je voulais bien chercher aussi.
Ça va?
Allez, rentrez chez vous!
On était...
On était en train de chercher...
Non mais...
Un scandale!
Rentrez chez vous!
Ça va?
Mais qu'est-ce qui t'a pris?
Vous avez lu la presse?
C'est une catastrophe.
Tout ça c'est ta faute!
Je suis sûr qu'on m'a drogué et peut-être même plus.
Eh ben c'est bien fait pour toi!
Fait avec l'amour de Dieu.
Cette fois-ci ils sont vraiment allés trop loin.
C'est pas tout, on a perdu Paris. Ils vont prendre les petits chanteurs à notre place.
Ouais, et on fera jamais un album. Génial, merci Luc!
C'est maintenant ou jamais si tu veux parler à Bernard.
Allez, sois forte.
Moi je voulais voir le Père Noël.
Mais tu peux, tiens, on va.
Silence!
Oh mon Seigneur!
Bien évidemment votre tournée est annulée.
Et merci Père Luc pour vos précieuses informations.
Quoi? T'as dit quoi toi? Je suis désolé, je voulais pas.
Vous avez dérogé aux règles de l'église.
Et c'est impardonnable.
Pouvez-vous me dire qui est ce Christophe?
Ben c'est moi.
J'ai un secret à t'avouer.
Si j'ai fait cette tournée, c'est...
Tu te rappelles de ta grande histoire d'amour avant d'entrer dans les ordres?
Oui.
Ma fille.
Monseigneur, tout est ma faute. J'ai fait ça pour les enfants d'Haïti.
Vous serez ex-communier pour cela, Marc.
Et surtout, vous pouvez rendre l'argent à l'Église.
Bon, non, mais… elle m'a tué, non?
Attendez, Monseigneur, sans la recette de ce soir,
il n'y aura pas d'hôpital et la religion, c'est aussi le parton.
C'est moi qui prends les décisions.
En 30 ans dans les ordres, je n'ai jamais vu ça.
Vous êtes la honte de l'Église!
Vous faites des musiques profanes, vous semez le trouble,
et vous usurpez des identités. Mais c'est quoi la prochaine étape?
Je ne te fais pas ça!
Monseigneur!
Viens, fais portagerreux!
Ne me touchez pas!
Ne me touchez pas!
Oh, Monseigneur!
Ne me touchez pas!
Monseigneur!
Dès que j'ai appris, je suis venu, Monseigneur.
Père Chier!
Non, je m'en occupe.
C'est de ma faute, tout ça, c'est de ma faute!
J'ai toutes vos cassettes.
Félicitations pour tout ce que vous avez fait.
Il y avait un evangel, maintenant il y a un imprégis.
Alors, c'est quoi cette histoire de papa?
Je t'expliquerai.
Ah oui?
Il faut y aller, il n'y a plus de temps à perdre.
Et rétablir la vérité!
Il fait raison!
Oui!
Je suis désolé, j'ai pas failli te les transporter un petit peu.
On se lâche plus, maintenant, papa!
C'est bien ça, rétablir la vérité, mais...
Mais est-ce que tu vas me donner mes 10 %?
Tu crois que c'est le moment de parler de ça?
Évidemment, c'est le moment de...
Déjà qu'on ne fait pas d'album!
Que je ne vais jamais redevenir une star!
Que je suis obligé de me trimballer avec une balance, un coup!
Un juda!
Si en plus tu ne m'aimes pas mon argent,
mais ça veut dire que tu m'as menti!
Ça veut dire...
Tu es un menteur, non?
Je vous explique, je commence à en avoir!
Rappole de toutes vos conneries, de votre secte,
avec vos fringues qui grattent, de vous coucher à 7 heures,
de vous lever à 5 heures pour prier un mec qui n'existe même pas!
Et toutes vos fringues pourries, là!
Regarde-moi bien!
Tu le vois, Chris?
Regarde-le bien!
Parce que tu ne le vois plus!
Mais Chris, on ne peut pas y aller sans toi!
Laisse-le partir, visiblement il n'a rien compris!
C'est un égoïste!
Je t'ai entendu, hein!
Tu sais pourquoi je suis un égoïste?
Parce que moi j'ai besoin de personne, en fait!
Et surtout pas de vous!
Et surtout pas de toi!
Tiens, si tu veux!
C'est pour toi!
On va y aller, on va continuer. Allez.
Qu'est-ce qu'il y a? C'est quoi ton problème, toi?
J'ai mis la couleur de ton suit.
Chris, merci pour tout ce que tu fais pour nous.
Désolé pour l'écriture et le décès,
mais c'est dur d'écrire de la main gauche.
Je suis ton plus grand fan,
et j'espère être comme toi quand je serai grand.
Comte de goth.
Con de Mar Siem.
Conde à pôtre!
On nous a volé la recette!
Quoi?
Chris!
Je suis trop déçu!
Quelle belle grosse tapette!
C'est bon, je calme!
Je calme!
Quelle fourbe!
Quelle fourbe!
Marc, qu'est-ce qu'on fait?
Je sais pas!
Écoutez, de toute façon, on a pas besoin de lui!
On va à Paris!
Je réglerai ça plus tard. Allez!
Mais enfin Bernard, tu parles maintenant!
Chauve!
Vite de goûter!
Go!
Bernard a raison! Le spectacle continue!
Allez! On fonce!
Faut y aller!
Fonce!
Accrochez-vous!
Oh mon Dieu!
Alors là c'est fichu.
On n'y arrivera jamais.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Il est revenu!
Mais qu'est-ce que tu fais là?
Je vous ai suivi?
Vous me courez?
À fond?
Yes! Heureusement que vous êtes tombé en panne.
J'avais peur de jamais vous rattraper quoi.
C'est parce que j'ai oublié ma guitare.
Ouais d'accord.
Je rigole! Je suis revenu pour le concert, pour les enfants.
C'est vrai?
Oui!
Et puis tiens...
Je crois que t'en as plus besoin que moi.
Pardon, ça aurait pas dû.
Merci.
Allez!
Vous attendez quoi?
On y va!
Pour que les instruments.
Et on sent sa tenue!
Je suis avec toi, Chris!
Vous êtes fous?
C'est au moins 10 km.
Ouais, soyons fous!
Soyons fous!
Allez!
On va voir l'appareil Waze, le plus rapide.
C'est par là.
D'après qui?
Waze, c'est qui?
Le Saint Patron des Directions.
Je veux, j'ai vu, j'ai vu, j'ai vu, j'ai vu, j'ai vu, j'ai vu entrée dans la bi.
Il habite à côté de chez moi, il s'est fait tatouer une croix, il joue de la guitare,
mais personne ne me croit. Sa mère s'appelle Marie, il n'a pas beaucoup d'amis,
et lorsque les lumières s'éteignent, il n'en reste que la ciel.
Je veux, j'ai vu, j'ai vu, j'ai vu, j'ai vu, j'ai vu entrée dans la bi.
Passé par là, il y a des rochers.
Je vis au rythme de ses pas, c'est dans son cœur que je me noie.
Ses mots ne sont jamais gratuits, ils font le sens de ma vie.
On y est, on a fait!
Allez!
Yes!
C'est une petite marmotte, là.
Le petit plus chaud, là!
C'est à cause de toi, tout ça!
On en serait pas arrivés là!
Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
Arrêtez!
Arrêtez!
Arrêtez!
Laissez! Ils ne savent pas ce qu'ils font.
Mais c'est pas ce que vous croyez!
Mais qu'est-ce que tu fais ça?
Mais qu'est-ce que tu fais ça?
Laissez-les passer.
Ça va, Chris?
Qu'est-ce que vous avez à nous dire?
Dis-leur la vérité, Jean-Charles.
Mais quelle vérité, mon père?
Tu nous as drogués avec cette tarte pour prendre notre place.
Écoutez-le, voyons, il ne sait pas ce qu'il dit.
J'aurais tellement aimé laisser la place pour le concert,
mais visiblement, le public ne veut pas de vous.
Je suis vraiment désolée.
Tu te rends compte de ce que tu fais?
Tu ressens vraiment rien?
La seule chose que je ne ressens plus, ce sont mes jambes.
Merci de me le rappeler.
Non, non, Marc!
Calme-toi, Marc!
Savoir reconnaître quand on a perdu.
Les apôtres, cette fois, c'est fini.
Monsieur, monsieur...
Oh putain, c'est pas passé loin.
Oh mon Dieu!
C'est un miracle!
Mais non, abruti!
Il nous montre plus le début!
Nespro! Nespro!
Qu'est-ce que c'est que ça?
Ça va Julien? Ça va?
Julien, ça va?
Génoubté les pinus, ils marchent.
Oui.
C'est pas fou.
C'est pas fou.
C'est pas fou.
Où vas-tu? Pauvre con!
Tu me bouscules, tu m'insultes, mais tu t'es pris pour qui?
On va parler correctement aux gens.
On s'excuses. Tu fumes.
Qui ça peut te foutre?
Qu'est-ce qu'on peut faire?
On est désolés. Qu'est-ce qu'on peut faire pour se faire pardonner?
Venez chanter avec nous.
Ça va pas?
Tu risques de savoir pardonner?
Oui.
Venez avec nous, les puceaux.
Baisse les yeux! Regarde tes pieds!
Tu vas me suivre. Je vais t'apprendre à rester à la police.
Il y a pas de rien qui est dans le bruit.
Ça va, Marc?
Oui, ça va. Je suis très heureux.
Il est arrivés.
Oui.
Et toi?
Moi aussi, je suis très heureuse.
Mais...
Il me manque encore quelque chose.
Mm-mm.
On est dans le mariage.
On y va, les enfants.
Le concert nous attend.
On y est arrivé.
Au fond de ton lit, tu ne crois plus en toi
Comme un oiseau de pierre qui ne s'en vale pas
Parce qu'il n'y a plus de tu
Ton pauvre est remiscié
Amen
On ouvre nos mains
Amen
On se donne un cœur
Amen
Sur tous les chemins
Amen
On ouvre nos mains
Amen
Écoutez nos chants
Amen
Mes frères et mes sœurs
Amen
Au bout du chemin
Amen
Il a le Seigneur
C'est l'étoile du berger
Qui est clair la nuit
C'est un grand essentiel
Dessiné dans la vie
Une fois sur le temps
Sur la grande vie de cahier
Allons vers la lumière
Sans jamais nous prûler
Qui va faire l'hiver
Oui c'est lui
La couleur de la mer
C'est lui aussi
Tout au fond du ciel
Il a fait de son bien
Sa barée de camels
C'est sûr c'est le Seigneur mon Dieu
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Hey
Amen
Amen
Au bout du chemin
Amen
Sur tous les chemins
Amen
Écoutez nos chants
Amen
Au bout du chemin
Il a le Seigneur
C'est vrai que... c'est peut-être moi le messie après tout.
T'es fier de moi, pas fou d'être, hein?
Je veux Jésus, je veux Jésus, entretenir ma vie.
Il habite à côté de chez moi, il s'est fait tatouer une croix.
Il joue de la guitare mais personne ne me croit.
Sa mère s'appelle Marie, il n'a pas beaucoup d'amis.
Et lorsque les lumières s'éteignent, il n'en reste que la ciel.
Je veux Jésus, je veux Jésus, entretenir ma vie.
Il porte un sac en bandoulière, dedans il y a tout l'univers.
Des livres du papier, du poing, je l'ai aussi vu construire un toit.
Je vis au rythme de ses pas, c'est dans son coeur que je me noie.
Ces mots ne sont jamais gratuits, ils font le sens de ma vie.
Amen.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.