1
00:00:24,440 --> 00:00:27,080
Heeft u geen tracking? Ze kwamen toch voor jou.

2
00:00:27,800 --> 00:00:28,340
Geef alles wat je hebt.

3
00:00:28,500 --> 00:00:29,700
Ja, wat je ook hebt.

4
00:00:30,200 --> 00:00:31,500
Ze betaalden tenslotte hun eigen weg.

5
00:00:32,020 --> 00:00:32,600
Laten we gaan.

6
00:00:33,580 --> 00:00:34,020
Daar gaan we, jongens.

7
00:00:37,800 --> 00:00:40,560
Goedenavond Parijs. Hoe gaat het met jou vanavond?

8
00:00:41,980 --> 00:00:46,560
Weegschaal is alles papa.

9
00:00:56,536 --> 00:00:58,536
Ik ben in concert!

10
00:00:58,536 --> 00:00:59,916
Christy, meteen!

11
00:00:59,916 --> 00:01:02,716
Kunnen we niet rustig creëren in dit huis?

12
00:01:02,716 --> 00:01:04,016
Dun!

13
00:01:04,016 --> 00:01:05,016
Dat is gek!

14
00:01:35,958 --> 00:01:37,138
Hallo vader Nestor.

15
00:01:37,760 --> 00:01:39,400
Meneer, jullie kinderen hebben het druk.

16
00:01:39,420 --> 00:01:40,920
Kom op.

17
00:01:41,560 --> 00:01:42,540
Op uw zitplaatsen.

18
00:01:45,380 --> 00:01:46,520
DUS?

19
00:01:46,520 --> 00:01:52,600
Marc, als we binnen twee maanden geen 50.000 euro vinden, komt er geen ziekenhuis.

20
00:01:52,720 --> 00:01:53,940
Nee, dat is uitgesloten.

21
00:01:55,060 --> 00:01:57,760
Ik kan niet geloven dat niemand zich bekommert om het lot van zijn kinderen.

22
00:01:57,980 --> 00:01:59,080
Uiteraard wel.

23
00:02:00,660 --> 00:02:03,700
Nestor, er is nog steeds een oplossing.

24
00:02:04,140 --> 00:02:05,100
Ja? Een wonder?

25
00:02:05,100 --> 00:02:07,060
Nee, de Divine Radio-wedstrijd.

26
00:02:07,440 --> 00:02:08,300
Ik zal eraan deelnemen.

27
00:02:08,700 --> 00:02:09,680
Wil je een bandje beginnen?

28
00:02:09,680 --> 00:02:09,980
Ja.

29
00:02:10,140 --> 00:02:12,960
Maar het zijn altijd de kleine zangers uit Polen die winnen.

30
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Ja, dat weet ik, maar ik heb een goed geheim.

31
00:02:15,920 --> 00:02:16,500
Pater Gilles.

32
00:02:16,660 --> 00:02:17,380
Vader Gilles?

33
00:02:17,380 --> 00:02:17,760
Ja.

34
00:02:18,200 --> 00:02:19,760
Weet je, hij is een uitstekende gitarist.

35
00:02:20,080 --> 00:02:22,820
Elke keer dat hij optreedt, zitten de kerken vol.

36
00:02:23,860 --> 00:02:29,620
Marc, ik weet zeker dat je moeder daar trots op je is.

37
00:02:34,744 --> 00:02:35,324
Voor kinderen.

38
00:02:39,750 --> 00:02:42,690
Chikyarito, tui en ik gaan ooit geweldige dingen meemaken.

39
00:02:45,156 --> 00:02:46,056
Ik beloof het je.

40
00:02:46,696 --> 00:02:48,516
Het heeft geen zin om de hele tijd op deze manier door te gaan.

41
00:02:49,576 --> 00:02:52,576
Is de andere man er niet?

42
00:02:52,576 --> 00:02:56,536
Chris, hij is je schoonvader en hij is erg aardig om je hier te laten wonen.

43
00:02:56,576 --> 00:02:58,756
Het is niet zijn plek, oké?

44
00:02:58,756 --> 00:02:59,216
Ja.

45
00:03:00,236 --> 00:03:01,496
Nu is het mijn thuis.

46
00:03:03,256 --> 00:03:04,336
Kijk naar jou.

47
00:03:04,576 --> 00:03:06,996
Je zult nooit veranderen, Chris. Maar word een beetje volwassen.

48
00:03:07,876 --> 00:03:09,256
Je bent nu 33.

49
00:03:09,256 --> 00:03:10,536
Het is waar, 33 in ieder geval.

50
00:03:10,836 --> 00:03:11,736
Je bent een goed mens.

51
00:03:13,456 --> 00:03:16,496
Als het jouw zoon niet was, had ik hem al lang geleden eruit gezet.

52
00:03:16,776 --> 00:03:19,756
O, Jozef! Hij is nog steeds je beste vriend.

53
00:03:20,156 --> 00:03:22,736
Willen jullie niet stoppen met met elkaar te praten? Het is gebruikelijk.

54
00:03:23,116 --> 00:03:24,256
Waar is hij?

55
00:03:24,256 --> 00:03:26,436
Waar is Chris?

56
00:03:26,436 --> 00:03:28,336
Maar wie ben jij?

57
00:03:28,336 --> 00:03:29,676
Wat in vredesnaam?

58
00:03:29,676 --> 00:03:30,376
Waar is hij?

59
00:03:30,376 --> 00:03:31,636
Chris!

60
00:03:31,636 --> 00:03:33,116
Je gaat de trap op en neemt de deur links.

61
00:03:33,956 --> 00:03:35,216
Wacht, wacht.

62
00:03:35,216 --> 00:03:36,616
Hier, hier.

63
00:03:37,216 --> 00:03:39,136
DUS?

64
00:03:39,396 --> 00:03:41,576
Waar is mijn geld?

65
00:03:41,576 --> 00:03:43,396
Maar geen duizend!

66
00:03:43,396 --> 00:03:44,376
Dus wacht, laat mij.

67
00:03:44,956 --> 00:03:46,336
Ik geef ze je terug.

68
00:03:47,016 --> 00:03:49,496
Onophoudelijk, wanneer...

69
00:03:49,496 --> 00:03:50,436
Ach!

70
00:03:50,436 --> 00:03:50,996
Verlaat mij.

71
00:03:52,376 --> 00:03:53,976
Wanneer...

72
00:03:53,976 --> 00:03:55,696
Er komt een man een grote bestelling plaatsen voor mijn biografie,

73
00:03:56,096 --> 00:03:59,376
Het wordt een hit en ik ga je mijn directe betalingen terugbetalen, man.

74
00:04:02,376 --> 00:04:03,756
Wat, deze shit?

75
00:04:03,756 --> 00:04:05,436
Wie geeft er iets om jouw leven?

76
00:04:16,312 --> 00:04:18,852
Pater Marc, de priesters zijn gearriveerd voor de casting.

77
00:04:20,212 --> 00:04:20,832
Dank je, zuster.

78
00:04:27,352 --> 00:04:30,232
Welnu, bedankt mijn broeders dat jullie met zovelen zijn gekomen.

79
00:04:37,108 --> 00:04:39,008
Was de casting om 10.00 uur?

80
00:04:39,008 --> 00:04:41,048
Het is duidelijk dat ze er allemaal zijn.

81
00:04:41,268 --> 00:04:43,688
Ah goed?

82
00:04:43,688 --> 00:04:45,788
Nou...

83
00:04:45,788 --> 00:04:48,608
Welkom bij de apostelengroep.

84
00:04:55,640 --> 00:04:56,460
Wat is dit?

85
00:04:56,800 --> 00:04:59,660
Hij heeft dertig jaar lang een gelofte van stilte afgelegd. Het is bewonderenswaardig.

86
00:05:01,560 --> 00:05:02,980
Dus...

87
00:05:02,980 --> 00:05:06,400
Bernard is dus bassist en Luc zanger.

88
00:05:06,640 --> 00:05:08,720
Ik zing inderdaad, maar niet alleen dat.

89
00:05:08,960 --> 00:05:10,820
Ik ben wat je een performer noemt.

90
00:05:10,980 --> 00:05:12,620
Ik zing en dans tegelijk.

91
00:05:13,240 --> 00:05:15,420
Mag ik u een demonstratie geven?

92
00:05:15,780 --> 00:05:16,960
Ja, met plezier.

93
00:05:17,420 --> 00:05:18,440
Ik ga me klaarmaken.

94
00:05:25,640 --> 00:05:38,080
Oh, Jezus, oh, Jezus, Jezus, Jezus, Jezus, Jezus, Jezus...

95
00:05:38,080 --> 00:05:39,860
Ik ben klaar.

96
00:05:41,900 --> 00:05:42,980
Het is verrassend.

97
00:05:43,480 --> 00:05:45,460
Maar voorlopig blijven we op het veld.

98
00:05:46,240 --> 00:05:50,040
Dus het enige dat nog ontbreekt is pater Gilles, en dan kunnen we op tournee gaan.

99
00:05:50,300 --> 00:05:51,740
Wat? Zal pater Gilles komen?

100
00:05:52,100 --> 00:05:53,600
Ja, hij is een vriend.

101
00:05:53,600 --> 00:05:56,060
Ik heb al deze banden. Ik ben dol op.

102
00:05:56,680 --> 00:05:58,080
We kunnen allemaal niet wachten tot het arriveert.

103
00:05:58,720 --> 00:05:59,080
Kom op, Lodewijk.

104
00:05:59,380 --> 00:05:59,640
Ja?

105
00:06:01,580 --> 00:06:02,660
Nee, dat zal niet nodig zijn.

106
00:06:05,740 --> 00:06:08,740
En zo niet? Want als ik het niet kan, dan is het wel mogelijk.

107
00:06:09,220 --> 00:06:09,340
Wat...

108
00:06:09,340 --> 00:06:09,760
Anders?

109
00:06:09,760 --> 00:06:10,500
Wat is er aan de hand?

110
00:06:10,620 --> 00:06:10,940
Anders?

111
00:06:24,568 --> 00:06:25,148
GOED.

112
00:06:43,832 --> 00:06:45,592
Dit is ons tourvoertuig.

113
00:06:46,072 --> 00:06:46,872
In een lijkwagen?

114
00:06:50,152 --> 00:06:51,892
Laten we gaan, laten we opschieten.

115
00:06:55,352 --> 00:06:59,232
Dit is de bus van Jeanne, onze geweldige vrijwilliger.

116
00:06:59,352 --> 00:07:00,572
Zij wordt de tourmanager.

117
00:07:06,560 --> 00:07:08,120
O mijn God!

118
00:07:08,120 --> 00:07:09,580
O mijn God!

119
00:07:09,580 --> 00:07:10,900
Houd de auto!

120
00:07:10,900 --> 00:07:12,400
O nee!

121
00:07:12,400 --> 00:07:14,360
Yann! Yann, weet je het zeker?

122
00:07:14,360 --> 00:07:16,220
Nog iemand die interessant wil zijn.

123
00:07:16,780 --> 00:07:18,640
O nee!

124
00:07:18,640 --> 00:07:19,620
Stop de bus!

125
00:07:26,296 --> 00:07:28,536
Hoe is het met je?

126
00:07:28,536 --> 00:07:32,696
Het is oké, alles is oké!

127
00:07:32,696 --> 00:07:35,236
Gelukkig zegende God mij met een sterke borstkas die de schok opving.

128
00:07:39,640 --> 00:07:40,700
God doet de dingen goed.

129
00:07:44,760 --> 00:07:47,100
Sneeuw, Carlito. Sneeuw.

130
00:07:48,980 --> 00:07:49,840
Het is niet hetzelfde.

131
00:07:53,380 --> 00:07:55,380
Wat nog meer?

132
00:07:55,380 --> 00:07:57,300
Bij je moeder hebben we veel nagedacht.

133
00:07:58,400 --> 00:08:00,380
Het is tijd dat je vertrekt. Het is niet langer mogelijk.

134
00:08:01,500 --> 00:08:02,440
Neem de leiding over je leven.

135
00:08:03,220 --> 00:08:05,120
Handen? Je moet volwassen worden, Chris.

136
00:08:05,780 --> 00:08:07,340
Priscilla.

137
00:08:10,020 --> 00:08:12,220
Priscilla.

138
00:08:13,780 --> 00:08:15,460
Je zingt zo goed.

139
00:08:16,060 --> 00:08:17,640
BEDANKT. Ik dans.

140
00:08:17,900 --> 00:08:18,780
Weet jij hoe je moet dansen?

141
00:08:18,780 --> 00:08:19,700
Ik zal je een demonstratie geven.

142
00:08:20,160 --> 00:08:21,140
Het komt goed, pater Luc.

143
00:08:22,480 --> 00:08:26,560
Jeanne, wat de posters betreft, het is...

144
00:08:26,560 --> 00:08:28,420
Het is anders, maar het is heel goed.

145
00:08:29,060 --> 00:08:31,240
Hij mist meer dan pater Gilles en dan is het weg.

146
00:08:31,920 --> 00:08:33,140
Ik geef je later een demonstratie.

147
00:08:33,820 --> 00:08:36,120
Als we het over de wolf hebben.

148
00:08:36,800 --> 00:08:38,320
Is het pater Gilles?

149
00:08:38,320 --> 00:08:39,440
Dus, beste Marc,

150
00:08:40,240 --> 00:08:40,860
excuseer mij.

151
00:08:40,860 --> 00:08:43,700
Ik word vastgehouden op een humanitaire missie.

152
00:08:44,760 --> 00:08:47,180
Het spijt me, maar ik kan niet bij je zijn.

153
00:08:47,760 --> 00:08:48,860
Moed.

154
00:08:49,860 --> 00:08:50,220
Gilles.

155
00:08:54,788 --> 00:08:59,028
Vergeef me dat ik stoor, maar dit is mijn eerste vakantie in 20 jaar.

156
00:09:00,108 --> 00:09:03,828
Wat is er aan de hand?

157
00:09:04,348 --> 00:09:05,328
Wat is er aan de hand?

158
00:09:05,448 --> 00:09:06,168
Er is een probleem.

159
00:09:06,468 --> 00:09:07,188
Een probleem?

160
00:09:08,488 --> 00:09:09,848
Twee kleine Paasjes verspreid.

161
00:09:10,608 --> 00:09:12,588
Ja?

162
00:09:12,728 --> 00:09:14,608
Mijn Morito, lopen we over water?

163
00:09:14,808 --> 00:09:15,028
Meteen.

164
00:09:15,648 --> 00:09:18,168
Hallo, Jujal Nazareth. Ik zal nooit meer terugkomen.

165
00:09:18,748 --> 00:09:21,148
Of beter gezegd, ik zal mijn held teruggeven.

166
00:09:21,308 --> 00:09:22,668
Daar zit je op je knieën.

167
00:09:51,640 --> 00:09:55,120
En het licht is een vriend voor mij

168
00:09:55,120 --> 00:09:58,360
Kwam het vroegst tot leven

169
00:09:58,360 --> 00:10:03,540
Omdat je weet dat die tijd soms verboden is

170
00:10:03,540 --> 00:10:08,440
Het kwam naar mij toe als een apotheek

171
00:10:08,440 --> 00:10:12,360
Het is een komedie, het is een glorievrije film

172
00:10:12,360 --> 00:10:16,620
Zoiets als het glorie halleluja

173
00:10:22,816 --> 00:10:25,236
Mensen verdienen mij niet.

174
00:10:26,596 --> 00:10:27,436
Kijk hier eens naar.

175
00:10:27,836 --> 00:10:29,356
Sorry, kunnen we praten?

176
00:10:29,356 --> 00:10:32,176
Kan ik koffie voor je kopen of zo?

177
00:10:38,008 --> 00:10:39,828
ik heb...

178
00:10:39,828 --> 00:10:43,228
En waarom?

179
00:10:43,228 --> 00:10:45,768
O shit avond!

180
00:10:51,512 --> 00:10:53,632
Weet je wat? Oké, laten we gaan praten.

181
00:10:54,552 --> 00:10:55,252
Maar jij trakteert mij op een biertje.

182
00:10:55,532 --> 00:10:56,852
Ja. Je speelt goed.

183
00:10:57,152 --> 00:10:57,692
Ik weet.

184
00:10:59,212 --> 00:11:02,632
We hebben dus acht weken de tijd om 50.000 euro op te halen.

185
00:11:03,632 --> 00:11:05,572
En in ruil daarvoor krijg je uiteraard kost en inwoning.

186
00:11:05,812 --> 00:11:06,152
Normaal.

187
00:11:06,312 --> 00:11:08,432
En dan kun je optreden voor een echt publiek.

188
00:11:10,032 --> 00:11:10,292
Luisteren.

189
00:11:13,912 --> 00:11:15,132
Dit zou mij kunnen interesseren.

190
00:11:16,012 --> 00:11:16,952
Hierdoor ben ik weer on-demand.

191
00:11:17,952 --> 00:11:18,552
Oké.

192
00:11:18,652 --> 00:11:21,492
Ik ben beroemd over de hele wereld.

193
00:11:21,492 --> 00:11:23,512
Vanaf de geboorte, na 10 seconden.

194
00:11:24,752 --> 00:11:26,632
Ken je mij niet?

195
00:11:26,632 --> 00:11:27,612
Eh... Nee.

196
00:11:27,972 --> 00:11:28,972
Ga je gang, zoek. Kijken naar.

197
00:11:29,592 --> 00:11:30,252
Nee, ik zie het niet.

198
00:11:30,732 --> 00:11:31,292
Beweeg niet.

199
00:11:33,692 --> 00:11:34,152
Kijken naar.

200
00:11:36,472 --> 00:11:37,972
Ben jij dat?

201
00:11:37,972 --> 00:11:39,792
Het eerste kindje bewijst het.

202
00:11:40,212 --> 00:11:41,472
Daar, ik ben het.

203
00:11:41,952 --> 00:11:42,592
Christophe Lacroix.

204
00:11:43,912 --> 00:11:44,632
Sta je het toe?

205
00:11:44,632 --> 00:11:45,232
Ja, dank je.

206
00:11:45,812 --> 00:11:46,352
Je had het.

207
00:11:47,772 --> 00:11:49,212
Ik wil 10%.

208
00:11:49,212 --> 00:11:50,392
10%, waarvan?

209
00:11:50,392 --> 00:11:51,272
Uit het recept.

210
00:11:51,692 --> 00:11:53,572
Nee, het is te veel.

211
00:11:53,992 --> 00:11:55,312
Besef je wat dat vertegenwoordigt?

212
00:11:55,312 --> 00:11:57,852
10% van 50.000 euro?

213
00:11:58,092 --> 00:11:58,772
2500 ballen.

214
00:12:01,212 --> 00:12:04,352
Kun je een gitarist zoals ik niet op straat vinden?

215
00:12:04,352 --> 00:12:06,932
Luister...

216
00:12:06,932 --> 00:12:07,632
2.000 euro.

217
00:12:07,772 --> 00:12:08,332
Wij hebben een overeenkomst.

218
00:12:09,392 --> 00:12:10,592
Je hebt mijn naam in grote letters op de poster gezet.

219
00:12:11,232 --> 00:12:11,792
Oké.

220
00:12:12,112 --> 00:12:12,712
Je hebt een deal man.

221
00:12:15,112 --> 00:12:15,532
Christoffel,

222
00:12:15,872 --> 00:12:18,852
Het is absoluut noodzakelijk dat niemand erachter komt wie je werkelijk bent.

223
00:12:19,652 --> 00:12:21,132
Als het de oren van het aartsbisdom bereikt,

224
00:12:22,252 --> 00:12:22,852
Ik kan alles verliezen.

225
00:12:23,072 --> 00:12:24,492
Wat betekent dat?

226
00:12:24,492 --> 00:12:26,572
Moet ik mezelf als een priester laten lijken?

227
00:12:26,572 --> 00:12:26,892
Ja.

228
00:12:27,612 --> 00:12:28,232
Dus...

229
00:12:44,744 --> 00:12:44,364
Ik weet het.

230
00:12:45,384 --> 00:12:45,884
Zoals Bernard.

231
00:12:46,944 --> 00:12:48,004
Je gaat een gelofte van stilte afleggen.

232
00:12:48,464 --> 00:12:48,904
Ik begrijp het niet.

233
00:12:49,944 --> 00:12:51,324
Heb je de familie Bellier gezien?

234
00:12:51,324 --> 00:12:51,704
O ja.

235
00:12:51,944 --> 00:12:53,864
Hetzelfde, je gaat niet meer weg, je houdt je stil.

236
00:12:54,784 --> 00:12:58,164
Ach, het is goed! Dat is goed!

237
00:12:58,164 --> 00:13:00,004
Het enige wat ik hoef te doen is voor je uiterlijk zorgen.

238
00:13:05,016 --> 00:13:05,656
Niet slecht.

239
00:13:07,376 --> 00:13:08,236
Wij heffen ons hoofd op.

240
00:13:08,796 --> 00:13:09,316
Muis.

241
00:13:10,176 --> 00:13:10,596
Het is perfect.

242
00:13:17,376 --> 00:13:18,656
Sandalen zijn een must.

243
00:13:19,116 --> 00:13:19,536
Dit is de basis.

244
00:13:19,876 --> 00:13:21,156
Ik waarschuw je, ik doe er geen sokken in.

245
00:13:21,516 --> 00:13:22,216
Ik heb stijl.

246
00:13:22,516 --> 00:13:22,596
Hoe is het met je.

247
00:13:29,240 --> 00:13:30,940
Gaat het goed met je, voel je je er klaar voor?

248
00:13:30,940 --> 00:13:33,100
Vanaf nu ben jij pater Christophe.

249
00:13:33,620 --> 00:13:33,840
Ga je gang.

250
00:13:38,968 --> 00:13:39,548
De kinderen.

251
00:13:45,368 --> 00:13:46,828
Mijn broers, mijn zus...

252
00:13:46,828 --> 00:13:47,588
En ik?

253
00:13:47,588 --> 00:13:48,208
Jeanne.

254
00:13:49,008 --> 00:13:50,068
De Voorzienigheid heeft ons gehoord.

255
00:13:50,288 --> 00:13:52,168
Ik wilde je voorstellen aan pater Christophe,

256
00:13:52,608 --> 00:13:55,028
die pater Gilles op gitaar zal vervangen voor de tour.

257
00:13:55,268 --> 00:13:55,808
Helaas.

258
00:13:56,548 --> 00:13:59,208
Hij is een getalenteerde muzikant die mij ten zeerste werd aanbevolen.

259
00:13:59,448 --> 00:14:02,668
Oh ja, ik vergat het, pater Christophe heeft een gelofte van stilte afgelegd.

260
00:14:02,768 --> 00:14:04,888
Hij spreekt niet. Net als jij, Bernard, praat hij niet.

261
00:14:05,008 --> 00:14:07,468
Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit.

262
00:14:09,288 --> 00:14:10,208
Het is bewonderenswaardig.

263
00:14:11,408 --> 00:14:12,368
Het wordt jou?

264
00:14:12,368 --> 00:14:13,948
Hij kan u geen antwoord geven, pater Luc.

265
00:14:13,968 --> 00:14:17,748
Van een afstandje een koffie?

266
00:14:17,748 --> 00:14:19,848
Christophe, wil je mij het brood geven?

267
00:14:19,848 --> 00:14:20,408
Natuurlijk.

268
00:14:21,468 --> 00:14:22,868
Halleluja, hij spreekt weer.

269
00:14:24,668 --> 00:14:26,068
O ja?

270
00:14:26,068 --> 00:14:27,348
Ja, ik ben aan het praten.

271
00:14:27,648 --> 00:14:28,628
Maar waarom?

272
00:14:28,628 --> 00:14:33,888
Omdat mijn gelofte van stilte vandaag eindigde.

273
00:14:34,708 --> 00:14:37,448
Precies nu, om 06:58 uur.

274
00:14:37,888 --> 00:14:38,668
En dus spreek ik.

275
00:14:39,028 --> 00:14:40,848
Maar ik kon je er niets over vertellen.

276
00:14:40,988 --> 00:14:41,688
Vanwege de stilte.

277
00:14:42,508 --> 00:14:43,128
Blijkbaar.

278
00:14:44,388 --> 00:14:47,328
Om dit te vieren stel ik voor dat Christophe bidt.

279
00:14:47,328 --> 00:14:48,368
Nee, ik ga het doen.

280
00:14:48,488 --> 00:14:49,408
Op 6 jaar, pater Marc.

281
00:14:49,908 --> 00:14:51,868
Ter ere van de getalenteerde gitarist.

282
00:15:00,400 --> 00:15:01,940
Oh Maria,

283
00:15:03,440 --> 00:15:07,360
Als je alle slechte dingen wist die ik heb gedaan,

284
00:15:07,720 --> 00:15:10,320
Oh Maria,

285
00:15:10,920 --> 00:15:15,540
als ik in je blote armen kon rusten.

286
00:15:17,580 --> 00:15:18,220
Amen.

287
00:15:19,340 --> 00:15:20,180
Het was schitterend.

288
00:15:22,680 --> 00:15:24,220
Ik ga wat steengroeve halen.

289
00:15:26,100 --> 00:15:28,640
Is dit onze tourbus?

290
00:15:28,640 --> 00:15:29,460
O ja.

291
00:15:30,360 --> 00:15:30,660
Mortéils.

292
00:15:32,160 --> 00:15:34,720
De routekaart?

293
00:15:35,540 --> 00:15:38,520
Er zijn dus in totaal 18 concerten in verschillende steden.

294
00:15:39,140 --> 00:15:42,040
Laten we door heel Frankrijk gaan, te beginnen met Picardië.

295
00:15:42,300 --> 00:15:43,380
Waarom zoveel bladeren?

296
00:15:43,780 --> 00:15:45,540
Sorry, ik ben betrapt door de politie.

297
00:15:45,700 --> 00:15:46,240
Gachi.

298
00:15:46,460 --> 00:15:49,280
En ik heb ook ons Twitter- en Instagram-account aangemaakt

299
00:15:49,280 --> 00:15:53,120
om deel te nemen aan de competitie voor de grote finale in Parijs.

300
00:15:54,040 --> 00:15:57,900
Mijn dochter, ik weet dat je je tas met al je kleren bent kwijtgeraakt,

301
00:15:57,900 --> 00:16:02,280
schonk vervolgens wat kleding uit een liefdadigheidscollectie.

302
00:16:02,400 --> 00:16:04,280
Bedankt uit de grond van mijn hart.

303
00:16:05,080 --> 00:16:05,960
Bedankt zuster.

304
00:16:07,180 --> 00:16:09,020
Mijn broers, Jeanne,

305
00:16:09,620 --> 00:16:10,780
zijn we klaar voor de tour

306
00:16:11,180 --> 00:16:12,600
De apostelen, onderweg!

307
00:16:12,980 --> 00:16:13,860
Kom op, daar gaan we.

308
00:16:34,144 --> 00:16:34,944
Mijn gitaar!

309
00:16:38,328 --> 00:16:40,128
Het spijt me echt, ik ben een beetje discreet.

310
00:16:40,628 --> 00:16:41,068
O mijn God.

311
00:16:41,908 --> 00:16:43,468
Ik heb zelfs posters bewaard.

312
00:16:44,788 --> 00:16:46,228
Wat is dit?

313
00:16:48,908 --> 00:16:49,688
Markering!

314
00:16:51,188 --> 00:16:52,008
Markering!

315
00:16:53,188 --> 00:16:53,928
Wat de fuck?

316
00:16:54,468 --> 00:16:56,968
Waarom staat mijn naam in hele kleine letters, met de hand geschreven door een driejarig kind?

317
00:16:57,628 --> 00:16:59,848
Zou pater Christophe wegzinken in de zonde van hoogmoed?

318
00:16:59,948 --> 00:17:01,448
Dat is niet wat we gaan zeggen, we zullen moeten praten.

319
00:17:06,956 --> 00:17:07,316
Geweldig.

320
00:17:07,576 --> 00:17:11,876
Het spijt me voor de toestand van de kerk, maar er zijn steeds minder gelovigen.

321
00:17:12,896 --> 00:17:16,936
Het is al een hele tijd niet meer gerepareerd, weet je?

322
00:17:16,936 --> 00:17:18,916
GOED. Kom binnen, mijn vrienden. Kom op.

323
00:17:26,648 --> 00:17:27,788
We gaan het zwaar versturen.

324
00:17:31,736 --> 00:17:32,996
Wat is dit voor onzin?

325
00:17:34,556 --> 00:17:35,636
Pater Gilles en de apostelen?

326
00:17:37,376 --> 00:17:38,096
Wat is dit?

327
00:17:39,036 --> 00:17:40,216
Jean-Charles zal woedend zijn.

328
00:17:42,036 --> 00:17:43,256
Mijn! Mijn!

329
00:17:44,036 --> 00:17:45,036
De akoestiek is niet slecht.

330
00:17:45,216 --> 00:17:46,616
Er ligt een enorme klus.

331
00:17:46,956 --> 00:17:48,716
Nee, wees niet zo defaitistisch.

332
00:17:50,016 --> 00:17:51,196
We hebben niet eens drie uur.

333
00:17:51,936 --> 00:17:53,196
Doe niet zo gek, Jeanne.

334
00:17:54,256 --> 00:17:54,836
Tot ziens.

335
00:17:55,176 --> 00:17:55,816
Nee, wacht.

336
00:17:56,396 --> 00:17:57,796
Hé, we hebben iedereen nodig.

337
00:17:58,016 --> 00:17:59,356
Is er hier water in de buurt?

338
00:18:00,316 --> 00:18:02,576
Ik ben een gitarist, geen huishoudster.

339
00:18:05,156 --> 00:18:07,476
Oh, maar hij is zo mooi, petje af.

340
00:18:07,656 --> 00:18:08,816
Ik hou er ook van.

341
00:18:09,116 --> 00:18:10,316
Vooral de details van verdriet.

342
00:18:10,856 --> 00:18:11,396
Kijken naar.

343
00:18:13,436 --> 00:18:16,696
Ik denk dat ik ga veranderen. Ik ben helemaal doorweekt.

344
00:18:21,976 --> 00:18:23,016
Wat ben je aan het doen?

345
00:18:23,356 --> 00:18:23,796
Wat?

346
00:18:24,176 --> 00:18:27,176
Het is niet oké. Het is een gevangenis, het is heilig.

347
00:18:29,296 --> 00:18:31,356
Het is een gootsteen.

348
00:18:33,236 --> 00:18:35,616
Je moet ophouden met tegen mij te schreeuwen of ik ja of nee moet zeggen.

349
00:18:37,856 --> 00:18:38,896
Dat is waar ik mee worstel.

350
00:18:43,000 --> 00:18:44,560
Maar hoe raar ben jij?

351
00:18:46,740 --> 00:18:49,180
Dat een heilige en heren snoep,

352
00:18:49,440 --> 00:18:52,660
geeft mij ritmische baby's en verwent mij...

353
00:18:52,660 --> 00:18:53,680
De...

354
00:19:03,876 --> 00:19:05,096
Hij is geboren uit...

355
00:19:05,096 --> 00:19:06,616
Houd op!

356
00:19:06,616 --> 00:19:07,576
Wat is het?

357
00:19:07,576 --> 00:19:10,196
Toen ik dingen van mijn grootmoeder ging stelen, vond ik dit.

358
00:19:10,316 --> 00:19:13,496
Maar wat is dit stelletje hansworsten? We hebben andere data met hen gemeen.

359
00:19:13,896 --> 00:19:15,396
Gezien het uiterlijk van het laken hebben we niets te vrezen.

360
00:19:15,616 --> 00:19:20,856
Ja, hou je mond. Het is onmogelijk dat ik niet naar Parijs ga voor de finale van dit jaar. Is dat duidelijk?

361
00:19:20,856 --> 00:19:23,236
Kinderen! Ik heb riolet voor je gemaakt!

362
00:19:23,236 --> 00:19:25,676
Speelgoed!

363
00:19:38,296 --> 00:19:45,516
Het is de liefde, het is de liefde.

364
00:19:52,632 --> 00:19:53,772
Is het al voorbij?

365
00:19:54,572 --> 00:19:55,112
Ja, mevrouw.

366
00:19:55,332 --> 00:19:57,312
Goed, want het was onzin.

367
00:19:58,332 --> 00:19:58,512
BEDANKT.

368
00:20:01,532 --> 00:20:03,112
Bedankt voor de kinderen van Haïti.

369
00:20:03,392 --> 00:20:06,092
Het is niet voor de kinderen, het is om kleding voor je te kopen.

370
00:20:12,344 --> 00:20:13,784
2 euro, wat!

371
00:20:13,784 --> 00:20:15,864
Geen wonder dat wij met dit soort nummers ook een bod uitbrachten.

372
00:20:16,004 --> 00:20:17,484
Christus, dit zijn goddelijke liederen!

373
00:20:17,484 --> 00:20:19,724
Ja, maar het is niet met goddelijke liedjes dat we de competitie gaan winnen.

374
00:20:19,904 --> 00:20:20,704
Er is nog minder geld.

375
00:20:21,124 --> 00:20:22,024
Voor het kinderziekenhuis.

376
00:20:22,904 --> 00:20:25,824
Je zult niet vergeten dat zieke kinderen 10% verschuldigd zijn.

377
00:20:25,824 --> 00:20:27,284
Hoe kun je zoiets zeggen?

378
00:20:27,284 --> 00:20:28,064
Ja, ja, ja, ja.

379
00:20:28,644 --> 00:20:33,944
Nee, het probleem is dat in het huidige Rijsel alles te ouderwets is.

380
00:20:34,124 --> 00:20:36,024
Het was nog steeds Jezus die de Persing-mode lanceerde.

381
00:20:38,084 --> 00:20:39,344
Ah ja, oké, nagels.

382
00:20:39,984 --> 00:20:40,624
Oh oké.

383
00:20:40,804 --> 00:20:43,604
Oké, wat moeten we doen?

384
00:20:43,604 --> 00:20:46,264
Het is niet erg delicaat om naar de fouten van anderen te kijken.

385
00:20:46,324 --> 00:20:47,364
Maar ik heb helemaal niets gezien.

386
00:20:47,644 --> 00:20:51,644
Het is duidelijk dat we allemaal weten dat Bernard een vreselijke prei vol haar op zijn arm heeft.

387
00:20:52,104 --> 00:20:53,144
En dus heeft God het zo gemaakt.

388
00:20:53,404 --> 00:20:55,904
Luc, denk je niet dat we andere problemen hebben dan de verschrikkelijke prei van Bernard?

389
00:20:55,904 --> 00:20:57,144
Nee, maar het is waar dat het echt walgelijk is.

390
00:20:57,284 --> 00:20:58,724
Oké, kunnen we teruggaan naar het onderwerp?

391
00:20:58,724 --> 00:21:01,724
Ja, we moeten modernere nummers maken, dat is alles.

392
00:21:01,884 --> 00:21:02,504
Dat is oké.

393
00:21:02,844 --> 00:21:04,624
Nee Bernard, je moet ons hier helpen.

394
00:21:04,784 --> 00:21:07,424
Ik ben het niet met je eens: we raken het heilige niet aan.

395
00:21:07,544 --> 00:21:09,364
Hé, Jeanne, zet het volume hoger.

396
00:21:09,764 --> 00:21:10,764
Zij zijn de duivenzangers.

397
00:21:11,084 --> 00:21:12,004
Dat werkt.

398
00:21:12,324 --> 00:21:13,904
Luister, laat het in je opkomen.

399
00:21:15,684 --> 00:21:16,364
Je hebt gelijk dat het prachtig is.

400
00:21:17,244 --> 00:21:20,224
Oh, ik hou van ze, ik ben een fan.

401
00:21:20,624 --> 00:21:23,124
En de stem van de solist klinkt als een engel.

402
00:21:23,644 --> 00:21:24,704
Ja, maar we hebben geen ouson, Luc.

403
00:21:24,924 --> 00:21:25,624
En wij zijn stil.

404
00:22:02,676 --> 00:22:03,756
Goedenavond, wij zijn...

405
00:22:03,756 --> 00:22:04,216
Off-Laat.

406
00:22:17,652 --> 00:22:19,332
Pardon, hoe laat eten we?

407
00:22:19,732 --> 00:22:22,492
Het is 19.30 uur. Iedereen heeft al geslapen.

408
00:22:23,492 --> 00:22:25,172
Is hij serieus? Hebben we niets gegeten?

409
00:22:25,632 --> 00:22:26,372
Morgen eet je.

410
00:22:27,192 --> 00:22:28,992
Je bent schattig, laten we verder gaan.

411
00:22:44,736 --> 00:22:45,516
Jouw cel.

412
00:22:46,096 --> 00:22:46,416
Mijn wat?

413
00:23:11,608 --> 00:23:13,128
Waarom zoekt ze in hem naar de bloem van Bernard?

414
00:23:26,232 --> 00:23:28,552
Vader, ik ben blij u te ontmoeten.

415
00:23:29,452 --> 00:23:30,832
Ah goed? Waarvoor?

416
00:23:31,212 --> 00:23:33,692
Ik wil al een tijdje bekennen.

417
00:23:34,452 --> 00:23:37,352
Oh ja, ik vergeet de soutane natuurlijk altijd.

418
00:23:38,372 --> 00:23:40,132
Maar daar in de auto...

419
00:23:40,132 --> 00:23:41,032
Het is mogelijk.

420
00:23:41,312 --> 00:23:41,932
Wij willen doen.

421
00:23:43,012 --> 00:23:46,472
Dus. Ik werk eigenlijk in de medische sector.

422
00:23:46,472 --> 00:23:51,172
en een tijdje geleden heb ik een fout gemaakt met een patiënt.

423
00:23:51,592 --> 00:23:55,432
Ah, dat is helemaal niet serieus. U bent niet de eerste arts die dit overkomt.

424
00:23:57,472 --> 00:24:00,712
Alleen ben ik geen dokter. Ik ben een dierenarts.

425
00:24:08,888 --> 00:24:10,088
Goedenavond mijn vader.

426
00:24:11,188 --> 00:24:11,808
Heb je iets?

427
00:24:12,568 --> 00:24:15,848
Ja, koffie alstublieft.

428
00:24:22,744 --> 00:24:23,164
Een beetje koffie

429
00:24:23,784 --> 00:24:24,904
Grappen, mijn vader

430
00:24:25,544 --> 00:24:26,124
Het is voor het huis

431
00:24:26,364 --> 00:24:26,504
Echt?

432
00:24:27,924 --> 00:24:29,684
Dat is dan fijn.

433
00:24:30,284 --> 00:24:30,824
BEDANKT.

434
00:24:31,784 --> 00:24:33,124
Dan kan ik allemaal bier drinken

435
00:24:38,660 --> 00:24:45,220
En... hij krijgt nu een beetje honger, kan ik een klein bordje tapas voor je halen?

436
00:24:45,220 --> 00:24:46,080
Heel zeker, vader.

437
00:24:47,380 --> 00:24:48,240
Mijn vader...

438
00:25:15,480 --> 00:25:19,400
O mijn God! Christophe, besef je wat je hebt gedaan?

439
00:25:19,400 --> 00:25:21,220
Het is helemaal niet wat je denkt, het is omdat...

440
00:25:21,220 --> 00:25:23,360
...ze wist zelfs niet waar ze moest slapen.

441
00:25:23,400 --> 00:25:28,120
Haal haar hier weg, je verpest alles!

442
00:25:28,120 --> 00:25:29,420
Ze komen! Ben jij voor mij?

443
00:25:29,420 --> 00:25:31,540
Wie is dat?

444
00:25:31,540 --> 00:25:33,660
Wat ben je aan het doen, deze daling te doen?

445
00:25:33,660 --> 00:25:34,660
Ga weg!

446
00:25:34,660 --> 00:25:35,940
Heb je het gehoord? Kom op, ga!

447
00:25:35,940 --> 00:25:36,440
Maar op deze manier?

448
00:25:36,440 --> 00:25:38,060
Nou ja, ik...

449
00:25:38,060 --> 00:25:40,500
Het ging een beetje snel, maar dat is normaal voor een eerste keer.

450
00:25:41,740 --> 00:25:42,960
Bedankt, Christophe, we hadden een overeenkomst.

451
00:25:45,480 --> 00:25:47,440
Denkt u dat verwarming gratis is?

452
00:25:53,976 --> 00:25:54,796
Ik ga naar bed.

453
00:25:55,316 --> 00:25:57,196
Het is 8 uur, het is het wapen van het derde gebed.

454
00:25:57,356 --> 00:25:57,556
Wat?

455
00:25:58,036 --> 00:25:58,856
En je bent te laat.

456
00:26:03,832 --> 00:26:05,232
Wat bezielde jou om dit meisje terug te brengen?

457
00:26:05,552 --> 00:26:07,032
Vond je het niet goed?

458
00:26:07,892 --> 00:26:08,152
Wat?

459
00:26:08,212 --> 00:26:09,132
Uitzetten, uitzetten!

460
00:26:09,352 --> 00:26:10,392
Wat is belangrijk voor mij?

461
00:26:12,492 --> 00:26:13,372
Je bent niet gevallen, je bent te laat.

462
00:26:14,232 --> 00:26:15,092
Je moet ontspannen.

463
00:26:23,344 --> 00:26:24,224
Je bent enorm laat.

464
00:26:30,808 --> 00:26:32,568
Waar kijk je zo naar?

465
00:26:32,828 --> 00:26:32,988
Eh?

466
00:26:34,148 --> 00:26:36,908
Nee, het is omdat... er een kleine kat is...

467
00:26:36,908 --> 00:26:37,868
Ik ga... Hallo.

468
00:26:41,496 --> 00:26:44,676
Het moet Gribouille zijn, de oude kat van de buren.

469
00:26:45,116 --> 00:26:49,316
Ze geeft me het hoofd niet, ik vertrouw haar niet.

470
00:26:49,776 --> 00:26:53,116
Vergeef mij, Heer, mijn geest is verontreinigd door onreine gedachten.

471
00:26:53,456 --> 00:26:55,916
Geef mij de kracht om de zonde van eenzaam genot te weerstaan.

472
00:26:58,116 --> 00:26:59,676
U stelt mij op de proef, Heer.

473
00:27:01,876 --> 00:27:02,696
Christoffel!

474
00:27:02,696 --> 00:27:04,656
Maar stop met mij dronken te maken!

475
00:27:04,656 --> 00:27:06,396
Nee, maar Christophe, besef je wat je net deed?

476
00:27:06,396 --> 00:27:10,116
Ik werd niet eens dronken, niemand zag waar je het over had, kom op!

477
00:27:10,116 --> 00:27:12,236
Maar je bent je er totaal niet van bewust, weet je wat ik riskeer?

478
00:27:12,236 --> 00:27:13,876
Oh lieverd, wat ben jij...

479
00:27:13,876 --> 00:27:15,296
Weet je wat, je hebt eigenlijk gelijk.

480
00:27:15,976 --> 00:27:19,236
Het heeft geen zin om risico's te nemen, ik ga breken, het zal precies beter zijn voor ons allebei.

481
00:27:19,356 --> 00:27:20,556
Oh ja? En de kinderen?

482
00:27:20,556 --> 00:27:23,876
Heb je aan de kinderen gedacht? Omdat ik, in tegenstelling tot jou, van kinderen houd!

483
00:27:23,876 --> 00:27:27,116
Maar de jouwe, kinderen, waar hebben jullie het over?

484
00:27:27,116 --> 00:27:28,036
Open je ogen, Marc.

485
00:27:28,416 --> 00:27:31,716
Wij zullen uw ziekenhuis nooit bouwen, wij hebben geen enkele euro verdiend, niets!

486
00:27:31,716 --> 00:27:34,136
Wacht, ik heb vertrouwen, oké? En ik zal ze nooit in de steek laten.

487
00:27:34,536 --> 00:27:36,116
Onze missie is prachtig en God weet het.

488
00:27:36,116 --> 00:27:37,476
God bestaat niet.

489
00:27:37,756 --> 00:27:39,776
Of als hij bestaat, kan het hem niets schelen.

490
00:27:40,036 --> 00:27:41,456
Hoe kun je dat zeggen?

491
00:27:41,456 --> 00:27:43,316
Onze gebeden zijn verhoord!

492
00:27:43,316 --> 00:27:45,856
We kregen 1000 euro aangeboden om om 14.00 uur te zingen tijdens een ceremonie.

493
00:27:45,996 --> 00:27:49,856
Het is geweldig! Zie je, en waar is het?

494
00:27:49,856 --> 00:27:50,996
Ik bel ze terug.

495
00:27:56,696 --> 00:27:58,796
Geef je mij 10% leger?

496
00:27:58,796 --> 00:27:59,196
Ja.

497
00:28:01,336 --> 00:28:02,236
50 ballen.

498
00:28:02,816 --> 00:28:03,416
Natuurlijk, ja.

499
00:28:17,580 --> 00:28:19,740
Heb ik iets gestempeld?

500
00:28:19,740 --> 00:28:22,240
Kom op, ga ervoor! We hebben haast!

501
00:28:41,720 --> 00:28:42,860
Liefde is mooi, nietwaar?

502
00:28:42,860 --> 00:28:44,680
Voor mij is liefde dezelfde kant op kijken.

503
00:28:45,540 --> 00:28:47,900
Hou je van doggy style?

504
00:28:47,900 --> 00:28:49,540
Zoals priesters?

505
00:28:49,540 --> 00:28:55,720
Marie-Madeleine Solanet, ga je ermee akkoord om Anthony Blanchard als je echtgenoot te nemen?

506
00:28:55,720 --> 00:28:59,880
door liefde, steun, loyaliteit te zweren?

507
00:29:13,336 --> 00:29:34,296
Hallo nul, hallo nul, Jezus wist, Jezus wist, Jezus wist, Jezus wist, Jezus wist, denk na.

508
00:29:39,836 --> 00:29:58,416
Hallo nul, hallo nul, Jezus wist, Jezus wist, oh ja wist het, oh ja wist het.

509
00:30:09,616 --> 00:30:11,996
Oh, dat is oké, het bepaalt de sfeer, nietwaar?

510
00:30:13,076 --> 00:30:14,396
Maar wat is er met jou gebeurd Chris?

511
00:30:14,596 --> 00:30:16,736
Maar stop met klagen, de mensen vonden het geweldig.

512
00:30:17,036 --> 00:30:20,516
We hebben de geestelijken beloofd heilige liederen te zingen.

513
00:30:20,716 --> 00:30:22,736
Het is uitgesloten om sematoire muziek te maken.

514
00:30:22,936 --> 00:30:24,376
Jaloerse mensen eigenlijk, dat is het.

515
00:30:24,996 --> 00:30:27,676
Ja, plus we hebben nog 1475 euro opgehaald.

516
00:30:33,080 --> 00:30:33,480
Shh.

517
00:30:42,108 --> 00:30:43,268
Chris, kan ik met je praten?

518
00:30:43,788 --> 00:30:45,428
Ik heb het druk.

519
00:30:45,428 --> 00:30:46,368
Dit is heel belangrijk.

520
00:30:46,468 --> 00:30:48,708
Om mezelf een moraal te geven, houd ik dit voor mezelf.

521
00:30:48,768 --> 00:30:50,088
Echt niet. Integendeel.

522
00:30:50,768 --> 00:30:52,128
Ik vond het erg leuk wat je in de kerk deed.

523
00:30:53,008 --> 00:30:53,448
Is het waar?

524
00:30:54,768 --> 00:30:56,548
Het maakt mij blij. BEDANKT.

525
00:30:57,288 --> 00:30:59,948
Het is cool. Behalve toen je begon te zingen.

526
00:31:03,448 --> 00:31:07,088
Ik dacht erover na. Ik ben het ermee eens. We moeten dat allemaal moderniseren.

527
00:31:07,788 --> 00:31:09,728
We zouden de muziek samen kunnen herwerken.

528
00:31:10,528 --> 00:31:13,628
Zoals het duet tussen Mick Jagger en Frankie Vincent?

529
00:31:14,248 --> 00:31:14,788
Heb je het eerder gehoord?

530
00:31:15,708 --> 00:31:16,248
Nee.

531
00:31:17,688 --> 00:31:18,168
Weet jij waarom?

532
00:31:19,028 --> 00:31:20,208
Omdat ze nooit samenwerkten.

533
00:31:21,208 --> 00:31:22,168
Ik heb een waarschuwing.

534
00:31:22,668 --> 00:31:26,488
De groep verzamelde de meeste likes om een ​​album op te nemen.

535
00:31:26,848 --> 00:31:27,288
In werkelijkheid?

536
00:31:28,368 --> 00:31:30,748
Een album? Het is mijn droom.

537
00:31:31,248 --> 00:31:32,008
Het is geweldig!

538
00:31:32,088 --> 00:31:34,508
Het is geweldig!

539
00:31:34,868 --> 00:31:36,248
Het is geweldig!

540
00:31:37,888 --> 00:31:39,488
Het is geweldig!

541
00:31:39,688 --> 00:31:39,768
Het is geweldig!

542
00:31:43,512 --> 00:31:44,312
We nemen de avond vrij.

543
00:31:45,132 --> 00:31:46,532
Het is avond, schiet op.

544
00:31:57,912 --> 00:32:00,192
Ik zorg hier voor alles.

545
00:32:01,972 --> 00:32:02,212
DUS?

546
00:32:03,432 --> 00:32:05,032
Ik heb een idee. Kom er niet in de buurt.

547
00:32:06,252 --> 00:32:06,792
Zie je.

548
00:32:16,920 --> 00:32:17,200
Ja.

549
00:33:09,112 --> 00:33:11,052
Ik rij heel slecht, hè, Jeanne.

550
00:33:18,136 --> 00:33:19,256
Aan het einde van Sinterklaas.

551
00:33:19,776 --> 00:33:20,376
Wat een vreugde.

552
00:33:22,336 --> 00:33:23,816
Welkom, mijn broeders.

553
00:33:24,276 --> 00:33:24,816
Groot kind.

554
00:33:26,656 --> 00:33:27,556
Hoe is het met je?

555
00:33:27,656 --> 00:33:29,856
Akkoord. Wij kunnen niet wachten op het concert van vanavond.

556
00:33:30,076 --> 00:33:31,756
Er is vanavond geen concert, ik kan het niet zingen.

557
00:33:31,956 --> 00:33:32,456
Wat?

558
00:33:32,876 --> 00:33:33,416
En waarom?

559
00:33:34,016 --> 00:33:35,796
Chris brak mijn stem!

560
00:33:35,896 --> 00:33:36,716
Wat heb je ook weer gedaan?

561
00:33:36,816 --> 00:33:39,156
Wat er ook gebeurt, hij is het, het is niet waar zijn stem is geplaatst.

562
00:33:39,196 --> 00:33:39,776
Maar ik weet niet of het niet aan de draad ligt.

563
00:33:39,976 --> 00:33:40,436
Ja, dat is wat...

564
00:33:40,436 --> 00:33:42,236
Oké, jullie twee stoppen!

565
00:33:42,316 --> 00:33:43,436
Het is wat? Je bent een amateur.

566
00:33:43,456 --> 00:33:44,096
Genoeg!

567
00:33:44,356 --> 00:33:45,616
Wat heb ik je verteld?

568
00:33:45,616 --> 00:33:46,076
Je bent een amateur.

569
00:33:46,276 --> 00:33:48,076
Een amateur en jij bent altijd een amateur geweest.

570
00:33:58,808 --> 00:34:00,528
Misschien heb ik een oplossing.

571
00:34:04,108 --> 00:34:06,788
Het was kerstavond 1982.

572
00:34:07,508 --> 00:34:08,608
Ik hoorde een klop op de deur.

573
00:34:23,608 --> 00:34:28,028
En dit ongelukkige incident...

574
00:34:28,028 --> 00:34:30,088
ernstige gevolgen gehad.

575
00:34:31,488 --> 00:34:34,008
Op zijn tiende verjaardag...

576
00:34:34,008 --> 00:34:37,468
hij was niet meer dezelfde.

577
00:34:40,048 --> 00:34:41,468
Precies zo.

578
00:34:42,268 --> 00:34:44,808
Sindsdien heeft hij deze lieve, kristalheldere stem behouden.

579
00:34:45,008 --> 00:34:47,508
Hij zingt als een engel die uit de hemel neerdaalt.

580
00:34:47,808 --> 00:34:49,648
Het lijkt een beetje op onze Farinelli Hadou.

581
00:34:50,308 --> 00:34:50,928
Farinelli wat?

582
00:34:51,168 --> 00:34:51,928
Een castraat.

583
00:34:52,068 --> 00:34:54,028
Is er een manier om deze Chuck Norris te zien?

584
00:34:54,268 --> 00:34:54,848
Natuurlijk.

585
00:34:55,048 --> 00:34:56,928
Zou hij het concert met ons kunnen doen?

586
00:34:57,408 --> 00:34:58,468
Er is een probleem.

587
00:34:58,648 --> 00:35:01,248
Het platform heeft dit klooster nooit verlaten.

588
00:35:01,388 --> 00:35:02,388
Hij kent de buitenwereld niet.

589
00:35:02,968 --> 00:35:04,108
Hij is agorafobisch.

590
00:35:04,348 --> 00:35:05,468
Hij is bang voor alles.

591
00:35:05,768 --> 00:35:07,008
Er zijn mensen die vreemder zijn dan jij.

592
00:35:09,348 --> 00:35:10,948
Julian!

593
00:35:11,548 --> 00:35:12,688
Kom hier, alsjeblieft.

594
00:35:13,608 --> 00:35:16,648
Kom, mijn Julien.

595
00:35:17,948 --> 00:35:19,788
Hij heeft niet gewonnen.

596
00:35:20,008 --> 00:35:20,948
Ja, maar hij is een castraat.

597
00:35:25,084 --> 00:35:26,264
Kom Julien, kom.

598
00:35:27,384 --> 00:35:27,704
Dus.

599
00:35:28,284 --> 00:35:30,484
Ik heb de indruk dat er niet op alle verdiepingen licht is.

600
00:35:32,564 --> 00:35:33,364
Hallo, Julien.

601
00:35:36,524 --> 00:35:37,144
Hallo, Julien.

602
00:35:37,524 --> 00:35:37,624
Hallo, Juliën.

603
00:35:37,624 --> 00:35:41,104
Wil je graag zingen tijdens een concert met de apostelen?

604
00:35:41,544 --> 00:35:42,084
Nee, ja.

605
00:35:42,164 --> 00:35:43,224
Ja, dat zou geweldig zijn.

606
00:35:43,424 --> 00:35:44,904
Het is voor een goed doel, weet je.

607
00:35:45,384 --> 00:35:47,344
Ik ben nog niet klaar om de buitenwereld onder ogen te zien.

608
00:35:47,724 --> 00:35:50,384
Ja, Julien, je bent 34 jaar oud.

609
00:35:50,644 --> 00:35:52,344
Het is belangrijk dat je hem minstens één keer kent.

610
00:35:52,404 --> 00:35:53,624
Kom op, Julien, kom op.

611
00:35:53,824 --> 00:35:54,444
Kom op, Julien.

612
00:35:55,324 --> 00:35:57,184
Als het je niet bevalt, kom je terug.

613
00:35:57,484 --> 00:35:57,824
Kom op, kom op.

614
00:35:58,724 --> 00:36:00,324
Het is voor kinderen.

615
00:36:01,464 --> 00:36:02,884
En voor ons ook een beetje.

616
00:36:11,896 --> 00:36:14,536
Het werkt echter niet. Het is echt schattig.

617
00:36:15,036 --> 00:36:16,596
Kom op, nee!

618
00:36:16,596 --> 00:36:18,836
Hier, Gradou, dit is het kaliber dat je nodig hebt.

619
00:36:19,536 --> 00:36:21,696
Schop nu die verdomde band uit mij.

620
00:36:22,116 --> 00:36:25,136
Nee, dat is genoeg! Je neemt het op jezelf!

621
00:36:25,136 --> 00:36:28,296
Kom op, ga! Wat wil je dat er met je gebeurt?

622
00:36:28,296 --> 00:36:30,696
Schieten!

623
00:36:30,696 --> 00:36:35,876
Hij is gewond! Ik wil daar niet heen!

624
00:36:35,876 --> 00:36:36,496
Ik wil daar niet heen!

625
00:36:36,496 --> 00:36:38,776
Zet hem snel in de auto.

626
00:36:39,036 --> 00:36:40,496
Zo laden we in wat er achterin gebeurt.

627
00:36:41,896 --> 00:36:41,996
Kom op, laten we gaan.

628
00:36:49,384 --> 00:36:49,824
Dorie!

629
00:36:50,044 --> 00:36:51,124
Tot slot Julien, wat gebeurt er met je?

630
00:36:52,684 --> 00:36:53,244
Geweldig.

631
00:36:55,344 --> 00:36:55,744
Jouw huid?

632
00:36:56,624 --> 00:36:57,084
Ja.

633
00:36:58,984 --> 00:36:59,504
Ze is bruin.

634
00:37:05,912 --> 00:37:09,232
Dat, Julien, was God die het zo wilde.

635
00:37:09,612 --> 00:37:11,072
Hij verbrandt nooit door de zon.

636
00:37:11,132 --> 00:37:11,612
Het is praktisch.

637
00:37:13,972 --> 00:37:15,172
Behalve als je op zoek bent naar een baan.

638
00:37:17,092 --> 00:37:19,352
Ik wou dat ik ook bruin was.

639
00:37:27,224 --> 00:37:28,184
Er zijn blauwe mensen.

640
00:37:28,684 --> 00:37:29,584
Ja, en ik heb het mis.

641
00:37:31,024 --> 00:37:32,124
Dat zou ik ook graag willen zijn.

642
00:37:33,984 --> 00:37:34,344
Ik speel vals.

643
00:37:43,924 --> 00:37:45,704
Je had ons kunnen vertellen dat je wagenziek was.

644
00:37:46,204 --> 00:37:47,404
Dit is de eerste keer dat ik in een auto stap.

645
00:37:47,764 --> 00:37:49,804
Dit waren mijn nieuwe kleren in de tas.

646
00:37:51,904 --> 00:37:54,324
Wat is dit ding?

647
00:37:54,924 --> 00:37:55,884
Een beha.

648
00:37:56,364 --> 00:37:56,884
Ondersteuning van wat?

649
00:37:57,184 --> 00:37:59,044
In feite is het bedoeld om de borsten van vrouwen te ondersteunen.

650
00:37:59,244 --> 00:38:00,544
Je wilt niet dat je borsten gaan hangen.

651
00:38:00,864 --> 00:38:01,164
Borsten?

652
00:38:01,704 --> 00:38:05,064
Nee, maar niet deze borsten, vrouwenborsten, deze.

653
00:38:06,344 --> 00:38:07,584
En aanraken, je zult zien, dat is niet iets voor dichters.

654
00:38:07,724 --> 00:38:08,044
Trice!

655
00:38:08,344 --> 00:38:09,344
Hier, raak aan!

656
00:38:10,464 --> 00:38:11,604
Hou Julien tegen!

657
00:38:12,024 --> 00:38:13,124
We hebben een concert te geven, kom op!

658
00:38:14,124 --> 00:38:14,984
Dat is niet waar!

659
00:38:16,504 --> 00:38:17,404
Poep, poep!

660
00:38:17,984 --> 00:38:20,564
Daar ga je, zie je?

661
00:38:21,024 --> 00:38:22,824
Julien begint dus zijn solo op de twaalfde maat.

662
00:38:22,844 --> 00:38:24,124
Ik kom nooit over jouw ding heen.

663
00:38:24,564 --> 00:38:25,424
Waarom zeg je dat?

664
00:38:25,444 --> 00:38:27,464
Heb je misschien in de muziek gewerkt?

665
00:38:27,584 --> 00:38:29,684
Heb je in Los Angeles gezongen?

666
00:38:29,944 --> 00:38:31,664
Nee, dat doe ik, dus bedankt.

667
00:38:31,964 --> 00:38:36,404
Dan kent u vast de aartsbisschop van Los Angeles, monseigneur McCartney.

668
00:38:37,104 --> 00:38:38,964
Je ziet er gestoord uit Christophe, wat is er aan de hand?

669
00:38:39,304 --> 00:38:40,344
Nee, maar het is omdat...

670
00:38:40,344 --> 00:38:40,964
Het is omdat wat?

671
00:38:41,284 --> 00:38:44,124
Het is omdat ik...

672
00:38:44,124 --> 00:38:46,864
Ja, dat komt omdat ik het over Los Angeles heb.

673
00:38:47,484 --> 00:38:48,084
In de Maas.

674
00:38:48,404 --> 00:38:51,424
Waar ik zong met de vader...

675
00:38:51,424 --> 00:38:51,604
Groen.

676
00:38:52,004 --> 00:38:53,464
De groene vader, ken je hem niet?

677
00:38:53,764 --> 00:38:56,504
Toch is hij zeer bekend, de groene vader van de Maas.

678
00:38:56,704 --> 00:38:58,304
We hebben samen muziek gemaakt voor de waardeloze mensen.

679
00:38:58,344 --> 00:38:58,924
Voor de armen?

680
00:38:59,144 --> 00:38:59,984
De behoeftigen?

681
00:39:01,824 --> 00:39:03,904
Helaas zijn het er maar tien.

682
00:39:05,344 --> 00:39:07,604
Maar het is nog steeds veel meer dan de vorige keer.

683
00:39:07,744 --> 00:39:07,924
Het is waar.

684
00:39:08,364 --> 00:39:09,044
Ik zei het.

685
00:39:10,944 --> 00:39:12,484
Mijn broer Bernard, geloof je echt dat dit het juiste moment is?

686
00:39:14,984 --> 00:39:17,284
Oh oké, hij heeft gelijk.

687
00:39:18,384 --> 00:39:19,684
Ja, ja, dat is een goed idee.

688
00:39:20,124 --> 00:39:21,724
Kom op, we zijn een groep, we motiveren elkaar.

689
00:39:21,844 --> 00:39:22,344
Kom, kom, kom.

690
00:39:22,444 --> 00:39:25,024
We gaan een Duitse schuldeiser vinden.

691
00:39:25,464 --> 00:39:26,084
Verdomme iedereen?

692
00:39:26,204 --> 00:39:27,464
Nee, dat is in het theater.

693
00:39:27,544 --> 00:39:28,104
De verdoemden.

694
00:39:29,564 --> 00:39:31,864
O ja, het doet pijn.

695
00:39:31,864 --> 00:39:32,804
We hebben niet zoveel originelen.

696
00:39:33,804 --> 00:39:34,344
Kom op, laten we gaan.

697
00:39:34,744 --> 00:39:36,444
1, 2, 3, kom op!

698
00:39:37,144 --> 00:39:38,044
Wacht, er ontbreekt er één.

699
00:39:39,124 --> 00:39:39,884
Waar is Julien?

700
00:39:40,664 --> 00:39:41,364
Julianus?

701
00:39:43,684 --> 00:39:44,244
Julianus?

702
00:39:46,164 --> 00:39:47,604
Hij is daar.

703
00:39:48,204 --> 00:39:48,684
Kom op, kom op Julien.

704
00:39:49,144 --> 00:39:50,764
Hij ziet er niet blij uit.

705
00:39:51,164 --> 00:39:53,184
Laat me met rust!

706
00:39:54,564 --> 00:39:55,704
Jij kalmeert.

707
00:39:55,904 --> 00:39:58,284
Breng me terug naar de Kerstman.

708
00:39:59,064 --> 00:40:00,304
Laat die bezem vallen.

709
00:40:00,924 --> 00:40:02,024
Je maakt hem bang.

710
00:40:03,384 --> 00:40:04,284
Laat het aan mij over.

711
00:40:04,864 --> 00:40:05,864
Ik heb stage gelopen bij de spion.

712
00:40:12,536 --> 00:40:15,196
Dus hij was bang?

713
00:40:15,196 --> 00:40:17,256
Was hij bang?

714
00:40:17,256 --> 00:40:20,776
Omdat hij bang was voor het publiek?

715
00:40:20,776 --> 00:40:23,176
Je hoeft niet bang te zijn voor het publiek, mijn grootvader.

716
00:40:24,296 --> 00:40:25,136
Agathe, agathe, agathe.

717
00:40:29,592 --> 00:40:31,052
Je verstopt je, je rug is zo, je zult ze niet zien.

718
00:40:35,832 --> 00:40:37,192
Geef Christophe een gil.

719
00:40:38,152 --> 00:40:40,032
Geef de mimin'.

720
00:40:40,032 --> 00:40:41,112
Geef de mimin'.

721
00:40:41,112 --> 00:40:41,892
Dus.

722
00:40:42,412 --> 00:40:44,652
En nu opstaan.

723
00:40:46,692 --> 00:40:48,132
En verder, Julien.

724
00:40:48,732 --> 00:40:49,332
Kom op.

725
00:40:50,092 --> 00:40:52,112
O, zo lief!

726
00:40:52,112 --> 00:40:52,672
Aandacht.

727
00:40:54,072 --> 00:40:55,052
Langzaam, mijn grootvader.

728
00:40:55,212 --> 00:40:57,052
Ik ben het ermee eens. Wij kunnen u erheen brengen.

729
00:40:57,452 --> 00:40:57,692
Ja.

730
00:41:32,440 --> 00:41:33,060
We vertrekken.

731
00:41:33,320 --> 00:41:34,880
Nee, nee, nee, alsjeblieft, alsjeblieft, oma.

732
00:41:35,180 --> 00:41:36,360
Ik zweer dat het geweldig voelt.

733
00:42:03,928 --> 00:42:04,768
Het is niet zo erg.

734
00:42:41,776 --> 00:42:42,496
Bedankt.

735
00:42:42,816 --> 00:42:43,736
Bedankt, aan de bloem.

736
00:42:44,896 --> 00:42:45,396
Bedankt!

737
00:42:45,436 --> 00:42:46,196
Het doet pijn.

738
00:42:47,176 --> 00:42:48,216
Hij is gewond, mijn God.

739
00:42:48,936 --> 00:42:50,116
Bedankt, bedankt namens mij.

740
00:42:58,360 --> 00:42:58,880
Het was perfect.

741
00:42:59,540 --> 00:43:01,100
Dit is ons beste concert.

742
00:43:01,320 --> 00:43:05,040
We hebben 1650 euro opgehaald, het is ongelooflijk!

743
00:43:05,040 --> 00:43:06,600
Het bisdom moet op de hoogte worden gebracht.

744
00:43:07,000 --> 00:43:08,480
Dit is helemaal niet wat gepland was.

745
00:43:08,800 --> 00:43:12,260
Deze godslasterlijke muziek vervormt heilige liederen volledig.

746
00:43:12,460 --> 00:43:14,800
Deze muziek vervormt de nummers volledig.

747
00:43:15,140 --> 00:43:17,860
Hierdoor krijgen de kinderen wellicht een eigen ziekenhuis.

748
00:43:18,280 --> 00:43:19,060
Precies.

749
00:43:20,920 --> 00:43:22,720
Wat is dit?

750
00:43:22,720 --> 00:43:25,140
Is er nu wijn?

751
00:43:25,140 --> 00:43:26,620
Drink je geen alcohol?

752
00:43:27,460 --> 00:43:29,240
Ik serveer je een steentje, het zal leuk zijn.

753
00:43:29,300 --> 00:43:30,460
Bedankt, ik drink nooit alcohol.

754
00:43:31,280 --> 00:43:34,060
Voor één keer moeten we ons eerste succes vieren.

755
00:43:34,500 --> 00:43:36,680
Heren, naar de tapos.

756
00:43:36,840 --> 00:43:37,800
Ja, naar tapo's.

757
00:43:38,360 --> 00:43:40,600
En de melodieuze liedjes van Julien. Dank je, Julien.

758
00:43:41,560 --> 00:43:44,820
En jij, Chris, waarom heb jij orders aangenomen?

759
00:43:44,820 --> 00:43:46,260
Het is voor iedereen naast de deur.

760
00:43:47,660 --> 00:43:49,980
Kleding, onthouding, armoede...

761
00:43:49,980 --> 00:43:50,900
Het is waar dat je er zin in krijgt.

762
00:43:51,300 --> 00:43:53,920
Uit welke kerk kom jij?

763
00:43:53,920 --> 00:43:55,520
Door Jujal Nazareth.

764
00:43:55,520 --> 00:43:58,140
Het is een klein stadje naast Brivilagayard in Corrèze,

765
00:43:58,280 --> 00:43:59,380
maar dat weet je zeker niet.

766
00:44:00,340 --> 00:44:03,580
Nazareth als het Nazareth van Christus?

767
00:44:03,580 --> 00:44:05,020
Nee, zoals het Nazareth van de Vis.

768
00:44:06,680 --> 00:44:08,120
Chris, ik weet het niet.

769
00:44:08,320 --> 00:44:08,980
Dat zou mij verrast hebben.

770
00:44:09,920 --> 00:44:12,400
En jij, Bernard, waarom wilde jij priester worden?

771
00:44:19,608 --> 00:44:22,388
Nou ja...

772
00:44:22,388 --> 00:44:23,088
Allemaal hetzelfde.

773
00:44:23,468 --> 00:44:24,648
En heb je ooit spijt gehad van je keuze?

774
00:44:27,628 --> 00:44:30,648
Dit is absurd, we zouden niet moeten kiezen.

775
00:44:31,188 --> 00:44:33,328
Ik begrijp dit soort gedachtengang echt niet.

776
00:44:33,888 --> 00:44:35,868
We kunnen niet volledig toegewijd zijn aan onze gelovigen

777
00:44:35,868 --> 00:44:37,488
als u een vrouw en kinderen heeft om voor te zorgen.

778
00:44:38,088 --> 00:44:40,028
Imams, predikanten en rabbijnen doen het goed.

779
00:44:40,248 --> 00:44:43,368
Precies, priesters zouden het recht moeten hebben om te trouwen.

780
00:44:43,688 --> 00:44:45,768
Kom er overheen!

781
00:44:45,768 --> 00:44:47,028
Ik heb maar één liefde.

782
00:44:47,588 --> 00:44:48,068
Het is Jezus.

783
00:44:48,228 --> 00:44:49,928
Maar zo gezegd, het klinkt niet zo veel.

784
00:44:50,428 --> 00:44:51,308
Eindelijk, trice!

785
00:44:51,308 --> 00:44:54,028
Wat? Zeg je iets stoms of zo?

786
00:44:54,028 --> 00:44:56,488
En bovendien, Lut, waarom wilde je priester worden?

787
00:44:56,488 --> 00:44:59,288
Als ik bevelen aannam, was het om van een verschrikkelijke verslaving af te komen.

788
00:45:00,608 --> 00:45:02,708
Het gevecht!

789
00:45:02,708 --> 00:45:05,168
Ik was een stoute jongen, een ponsmachine.

790
00:45:05,228 --> 00:45:06,288
Ik werd ooit tafel genoemd.

791
00:45:06,428 --> 00:45:08,488
Het is toch niet meer een tafel achterin?

792
00:45:08,488 --> 00:45:09,408
Einde grijs!

793
00:45:09,408 --> 00:45:10,668
Iemand noemde mij ooit een flikker.

794
00:45:11,228 --> 00:45:12,688
Uiteindelijk heeft hij drie maanden in het ziekenhuis gelegen.

795
00:45:13,068 --> 00:45:15,388
17 fracturen, 125 hechtingen.

796
00:45:15,428 --> 00:45:17,128
Hij was gewond, heel erg gewond.

797
00:45:17,268 --> 00:45:20,808
Maar vandaag heb ik dankzij God verlossing gevonden in religie.

798
00:45:24,388 --> 00:45:25,568
Alles goed, Jeanne?

799
00:45:25,568 --> 00:45:27,248
Ja, waarom?

800
00:45:27,248 --> 00:45:29,788
Ojee, pas op!

801
00:45:29,788 --> 00:45:32,368
En jij, heb jij passies?

802
00:45:32,368 --> 00:45:34,348
Het is waar, we weten tenslotte niet veel over haar.

803
00:45:35,468 --> 00:45:37,588
Waar hou je van in het leven?

804
00:45:37,588 --> 00:45:38,988
Maak mij bekend!

805
00:45:38,988 --> 00:45:40,468
Maar wat?

806
00:45:40,468 --> 00:45:42,848
Nee, ik hou van sporten.

807
00:45:43,548 --> 00:45:44,748
Aha, de sportschool!

808
00:45:44,748 --> 00:45:46,428
Ah, dat is geweldig!

809
00:45:46,908 --> 00:45:49,048
En ik wil ons graag een kleine demonstratie geven.

810
00:45:49,288 --> 00:45:51,528
Oh nee, ik ben te verlegen!

811
00:45:51,528 --> 00:45:52,928
Kom op, het is tijd om los te laten!

812
00:45:52,928 --> 00:45:54,508
Nee, maar dring niet aan als ze dat niet wil!

813
00:45:54,508 --> 00:45:56,508
Het is tijd om plezier te hebben! Kom op, ga je gang, laat het ons zien!

814
00:45:56,508 --> 00:45:57,648
Hé, wij moedigen het aan!

815
00:45:57,648 --> 00:46:02,208
Kom op, Jeanne! Kom op, Jeanne! Kom op, Jeanne! Kom op, Jeanne!

816
00:46:02,208 --> 00:46:02,608
Ah!

817
00:46:02,608 --> 00:46:05,408
Oké, akkoord!

818
00:46:05,408 --> 00:46:08,968
Julien, dus ja, het wordt geweldig!

819
00:46:08,968 --> 00:46:10,188
Hoeveel drankjes heb je hem gegeven?

820
00:46:10,188 --> 00:46:11,088
Slechts één.

821
00:46:11,468 --> 00:46:12,348
Blijkbaar kan ze er niet tegen.

822
00:46:17,440 --> 00:46:18,820
Jane, dat hoeft niet.

823
00:46:40,640 --> 00:46:42,900
Ik heb een afzuigkap in het toilet gevonden.

824
00:46:43,180 --> 00:46:44,700
Maar nee, het is mijn slipje.

825
00:46:53,440 --> 00:46:54,460
Sorry voor gisteravond.

826
00:46:55,300 --> 00:46:56,780
Ik zei toch dat ik niet tegen alcohol kon.

827
00:46:57,400 --> 00:46:58,360
Het is heel gênant.

828
00:46:58,800 --> 00:46:59,440
Maar nee.

829
00:46:59,720 --> 00:47:00,480
Dat kan toch.

830
00:47:02,160 --> 00:47:04,500
Trouwens, ik geef je een klein cadeautje.

831
00:47:05,400 --> 00:47:06,320
Ik hoop dat het je zal plezieren.

832
00:47:06,480 --> 00:47:06,840
BEDANKT.

833
00:47:09,620 --> 00:47:11,060
Sorry, ik kon geen snoeischaar vinden.

834
00:47:11,920 --> 00:47:12,260
Tristan.

835
00:47:12,920 --> 00:47:14,500
O, het is oké.

836
00:47:14,980 --> 00:47:17,480
Het is om de stemming te verlichten, jullie zijn allemaal luidruchtig.

837
00:47:17,920 --> 00:47:19,640
Vergeef de Heer, hij weet niet wat hij zegt.

838
00:47:19,760 --> 00:47:20,900
Wij zijn apostelen.

839
00:47:23,080 --> 00:47:23,140
Dat is niet waar.

840
00:47:31,672 --> 00:47:35,812
Ik heb veel tweets geschreven, maar ik heb de adressen niet om ze te plaatsen.

841
00:47:37,212 --> 00:47:37,532
Nee.

842
00:47:37,832 --> 00:47:38,192
Ja.

843
00:47:39,092 --> 00:47:39,712
Serieus?

844
00:47:39,712 --> 00:47:40,092
Ja.

845
00:47:40,532 --> 00:47:41,612
Je doet het expres, Julien.

846
00:47:42,932 --> 00:47:45,672
Je moet tweets versturen met een telefoon.

847
00:47:46,432 --> 00:47:49,652
Heb je ooit een van deze apparaten minstens één keer gezien?

848
00:47:49,652 --> 00:47:49,972
Ja.

849
00:47:51,532 --> 00:47:51,992
Nee.

850
00:47:52,852 --> 00:47:55,452
Ik leen je de mijne om ze te versturen, oké?

851
00:47:55,452 --> 00:47:56,532
Wees voorzichtig, zijn naam is Revien.

852
00:48:01,976 --> 00:48:02,976
Speel niet meer met Julien.

853
00:48:03,476 --> 00:48:04,536
Ik speel niet, ik leg het uit.

854
00:48:05,616 --> 00:48:07,036
Hallo, Gabriël? Ja, hoe gaat het met jou?

855
00:48:07,136 --> 00:48:09,316
Ja, geweldig. Vertel eens, bent u nog steeds werkzaam in de Corrèze?

856
00:48:09,976 --> 00:48:12,496
U kunt meer te weten komen over de pastoor van Juanne Nazareth.

857
00:48:13,536 --> 00:48:16,076
Ik voel iets vreemds. Hij beweert de vader van Stoff te zijn.

858
00:48:16,416 --> 00:48:17,156
Ja, ik zal je verlaten.

859
00:48:18,476 --> 00:48:21,296
Mijn broeders, ik moet daarom vandaag de pastoor vervangen

860
00:48:21,296 --> 00:48:21,956
omdat hij ziek is.

861
00:48:23,136 --> 00:48:24,436
Christophe, misschien heb ik het mis,

862
00:48:24,636 --> 00:48:26,736
maar je hebt nog steeds geen bekentenis gedaan sinds het begin van de tour.

863
00:48:26,876 --> 00:48:27,636
Ik zal het doen.

864
00:48:28,016 --> 00:48:30,796
Nee, nee, nee, nee. Ik wil ze doen.

865
00:48:30,796 --> 00:48:31,176
Weet je het zeker?

866
00:48:31,396 --> 00:48:34,296
Ja, ik ben het met Luc eens. Er is geen reden.

867
00:48:34,756 --> 00:48:35,976
Ik moet me er tenslotte ook aan houden.

868
00:48:36,196 --> 00:48:36,556
Akkoord.

869
00:49:24,152 --> 00:49:28,812
De vader van de zoon en van de Heilige Geest Breng, ik luister naar je, mijn zoon.

870
00:49:29,612 --> 00:49:33,732
Mijn vader, ik heb mijn vrouw bedrogen met de bakker.

871
00:49:35,072 --> 00:49:36,392
Weet uw vrouw het?

872
00:49:36,652 --> 00:49:38,792
Nee, maar ik ga het hem vanavond vertellen.

873
00:49:38,892 --> 00:49:41,472
Nee, zeker niet. Je vertelt hem niets.

874
00:49:42,772 --> 00:49:44,652
Dit is de basisregel. Beken nooit.

875
00:49:45,252 --> 00:49:47,352
Wat we gaan doen, vanavond ga je naar huis,

876
00:49:47,432 --> 00:49:48,592
jij gaat bloemen kopen,

877
00:49:48,932 --> 00:49:51,132
en daar, je vrouw, bedrijf je de hele nacht de liefde met haar.

878
00:49:51,572 --> 00:49:52,792
En morgen stop jij met dat gezeur.

879
00:49:52,972 --> 00:49:54,332
U koopt uw ​​brood elders.

880
00:49:55,452 --> 00:49:55,972
Dank u, vader.

881
00:49:56,552 --> 00:49:58,132
Graag gedaan, mijn zoon. Ga in vrede.

882
00:50:05,872 --> 00:50:07,812
Mijn vader, ik struikelde.

883
00:50:08,212 --> 00:50:09,152
Ik heb mijn man bedrogen.

884
00:50:09,732 --> 00:50:10,692
Ik heb het verpest.

885
00:50:10,852 --> 00:50:12,232
Hoe ging het?

886
00:50:12,232 --> 00:50:13,752
Bij de bakker!

887
00:50:13,752 --> 00:50:15,072
De bakker?

888
00:50:19,544 --> 00:50:21,384
Vergeef mij vader, ik heb gezondigd.

889
00:50:22,404 --> 00:50:23,164
Ik heb mijn man bedrogen.

890
00:50:23,384 --> 00:50:24,024
Bij de bakker?

891
00:50:25,244 --> 00:50:27,324
Nee, ik ben de bakker.

892
00:50:29,644 --> 00:50:29,864
Goedemorgen.

893
00:50:30,464 --> 00:50:31,264
Hallo, hoe gaat het?

894
00:50:31,384 --> 00:50:32,204
Het is oké, hij speelt, ja.

895
00:50:44,760 --> 00:50:45,460
Ik weet het niet.

896
00:50:50,792 --> 00:50:53,252
Vocale rust. Dus hoe gingen ze?

897
00:50:53,252 --> 00:50:58,192
Geweldig! De mensen in dit dorp zijn echt heel verrassend.

898
00:50:59,832 --> 00:51:03,692
Luc, je hebt me pijn gedaan. Waarom is hij niet aanwezig bij het concert?

899
00:51:04,292 --> 00:51:06,292
Zijn stem? Ik kan het niet, ik heb mijn stem niet gevonden.

900
00:51:07,492 --> 00:51:09,652
Niet noodzakelijkerwijs als zanger.

901
00:51:10,252 --> 00:51:12,972
Marc vertelde me dat je van dansen hield. Dit zou dus de kans zijn.

902
00:51:12,972 --> 00:51:14,572
Dans ik? Dat zou geweldig zijn.

903
00:51:14,572 --> 00:51:15,772
Ja, dat zou geweldig zijn.

904
00:51:16,092 --> 00:51:19,652
Mark, excuseer mij. Stel je voor, de juiste persoon zou een show voor je opvoeren.

905
00:51:19,912 --> 00:51:23,032
Terwijl het nummer wordt gespeeld, beweegt Luc plotseling mee met het nummer.

906
00:51:23,432 --> 00:51:24,652
Dus daar is het voor een keer modern.

907
00:51:24,992 --> 00:51:26,592
Het zal grappig zijn in de kerk.

908
00:51:26,712 --> 00:51:31,372
Ik neem het, ik breng het terug, ik film het met het pistool uit.

909
00:51:31,952 --> 00:51:34,292
Dat zou geweldig zijn. Het zou prachtig zijn.

910
00:51:35,492 --> 00:51:37,452
Het is misschien een beetje te veel. Het is een beetje te langzaam.

911
00:51:37,672 --> 00:51:39,592
Wij zijn priesters, toch? Dus minder.

912
00:51:39,812 --> 00:51:41,052
Ik kan minder. Dus ik ga vooruit.

913
00:51:41,052 --> 00:51:41,732
Het ziet er goed uit.

914
00:51:41,992 --> 00:51:43,632
De pinguïn. Ik trek het terug.

915
00:51:43,832 --> 00:51:46,412
De pinguïn, maar dan ter plekke misschien.

916
00:51:46,472 --> 00:51:48,792
Dus naar de Zaguey. De pinguïn ter plaatse, bij de Zaguey.

917
00:51:48,992 --> 00:51:50,712
Dus. Daar hebben we iets.

918
00:51:50,892 --> 00:51:52,952
Het is dans. Het is nog steeds dans.

919
00:51:53,172 --> 00:51:55,332
Dank je, Christoffel.

920
00:51:55,412 --> 00:51:58,552
Wij zijn apostelen. Hij stemt er toch mee in.

921
00:51:59,452 --> 00:51:59,952
Ik ben blij.

922
00:52:00,192 --> 00:52:01,832
Ik wist niet dat het zo erg was.

923
00:52:03,292 --> 00:52:04,412
Een keer schreeuwden we niet meer tegen elkaar...

924
00:52:04,412 --> 00:52:07,632
De croissants zijn over het lot van de bakkerij.

925
00:52:07,992 --> 00:52:08,352
BEDANKT.

926
00:52:08,572 --> 00:52:10,972
Het is goed. Het is verzonden.

927
00:52:11,832 --> 00:52:12,092
Opnieuw?

928
00:52:17,304 --> 00:52:18,384
Je bent echt een pain in the ass.

929
00:52:18,784 --> 00:52:18,924
Ja.

930
00:52:20,004 --> 00:52:23,044
Maar nee, maar dat zei ik niet in verband met de dingen die je daar leuk vond.

931
00:52:23,544 --> 00:52:26,204
Het gaat erom dat je een sleur bent!

932
00:52:26,204 --> 00:52:26,844
Dat is wat mensen zeggen.

933
00:52:32,232 --> 00:52:34,692
Christophe, is het waar wat er op deze grote ansichtkaart staat?

934
00:52:36,272 --> 00:52:37,212
O ja, natuurlijk.

935
00:52:37,692 --> 00:52:39,612
Het is bekend dat reclame nooit vreet.

936
00:52:40,412 --> 00:52:42,992
Het is net als internet en televisie: het vertelt altijd de waarheid.

937
00:52:44,452 --> 00:52:45,012
Wij nemen er nota van.

938
00:52:45,852 --> 00:52:46,632
Gelukkig is dat er nog.

939
00:52:52,324 --> 00:52:54,324
Ik hou echt van dit lichaam, het is heel mooi.

940
00:52:55,344 --> 00:52:57,664
Dat is hetzelfde, zie je, harmonisch, het is waar, het werkt.

941
00:52:58,224 --> 00:53:01,904
Voordat ik zo dronken was, slikte ik 2-3 pillen en toen...

942
00:53:01,904 --> 00:53:05,844
Maar omdat je geen meisje in een soutane mag oppakken, ben ik ermee gestopt.

943
00:53:05,844 --> 00:53:06,904
Ik wou dat ik dit lichaam had.

944
00:53:08,704 --> 00:53:09,464
Ik begrijp.

945
00:53:14,872 --> 00:53:15,812
Is het een magische houder?

946
00:53:16,332 --> 00:53:16,992
Ja, ja.

947
00:53:17,252 --> 00:53:18,972
magische houder.

948
00:53:19,972 --> 00:53:20,632
Heilige koe.

949
00:53:21,532 --> 00:53:21,792
Wauw.

950
00:53:22,452 --> 00:53:23,012
O, hij is ver weg.

951
00:53:24,652 --> 00:53:25,132
Heel ver weg.

952
00:53:26,232 --> 00:53:27,372
Schiet toch op, hé!

953
00:53:31,256 --> 00:53:35,456
Mag ik je een vraag stellen?

954
00:53:35,456 --> 00:53:36,916
Nee, dat zien we later wel, ik ga ze halen.

955
00:53:42,212 --> 00:53:44,352
Terug naar Fun Radio, het is nu gametijd.

956
00:53:44,512 --> 00:53:47,192
Ik herinner je aan de spelregels, we noemen een willekeurig getal,

957
00:53:47,312 --> 00:53:48,772
we vragen je wat je favoriete radiostation is,

958
00:53:48,992 --> 00:53:51,872
en als je Fun Radio opneemt, verdien je 50.000 euro.

959
00:53:52,032 --> 00:53:53,452
Kom op, daar gaan we, laten we gaan.

960
00:53:54,232 --> 00:53:56,192
Wees voorzichtig, klinkt het.

961
00:53:57,412 --> 00:53:58,852
Kom op, nu moeten we opnemen.

962
00:54:06,324 --> 00:54:14,564
Ah, gered! Hallo, wat is je favoriete radiostation?

963
00:54:14,564 --> 00:54:17,584
Hallo? Hallo, hallo? Is daar iemand?

964
00:54:26,296 --> 00:54:28,616
10 jaar radio, dit is de eerste keer dat dit gebeurt.

965
00:54:29,376 --> 00:54:31,196
Het mist zoiets.

966
00:54:31,416 --> 00:54:32,296
Hallo?

967
00:54:32,296 --> 00:54:33,896
Ik hoor zoiets als ademhalen in de verte.

968
00:54:34,076 --> 00:54:35,556
Ga je gang, praat, je bent live.

969
00:54:37,556 --> 00:54:39,336
Jammer, we zullen iemand anders moeten bellen.

970
00:54:40,436 --> 00:54:42,876
Stel, u loopt 50.000 euro mis.

971
00:54:43,776 --> 00:54:45,396
50.000 euro is tragisch.

972
00:54:52,244 --> 00:54:53,184
Bernardo? Hoe is het met je?

973
00:54:54,364 --> 00:54:55,224
Je ziet er niet uit.

974
00:54:56,384 --> 00:54:58,924
Oké, laten we gemotiveerd zijn, want de 50.000 euro komt niet uit de lucht vallen.

975
00:54:59,304 --> 00:54:59,844
Ja!

976
00:54:59,884 --> 00:55:04,644
Ik gaf mezelf het vertrouwen dat diep in mij brandt

977
00:55:04,644 --> 00:55:07,404
Het zit in het hart, in het hart

978
00:55:07,404 --> 00:55:13,064
Ik ken het geloof, maar ik weet niet wat

979
00:55:13,064 --> 00:55:17,684
Ik heb dit vertrouwen in mijn hart waarmee het voor mij begint

980
00:55:17,684 --> 00:55:21,844
God is er in mij voor jou

981
00:55:21,844 --> 00:55:26,204
Het is het licht van degene die het niet opmerkt

982
00:55:26,204 --> 00:55:30,924
God is er in mij voor jou

983
00:55:30,924 --> 00:55:36,624
Het is het licht van degene die het niet opmerkt

984
00:55:42,968 --> 00:55:45,968
Het is mijn deuntje!

985
00:55:56,968 --> 00:56:00,088
Julien, wil je niet vijf minuten ophouden met zeuren?

986
00:56:00,088 --> 00:56:00,408
Pippi.

987
00:56:00,828 --> 00:56:01,928
Wat? Pipi?

988
00:56:01,928 --> 00:56:02,768
Pippi, pippi, pippi.

989
00:56:02,888 --> 00:56:04,708
We zijn 10 minuten geleden gestopt bij een benzinestation.

990
00:56:04,848 --> 00:56:06,288
Heb je niet geplast bij het tankstation?

991
00:56:06,288 --> 00:56:09,048
Het maakt niet uit, we stoppen, hij plast en het is goed.

992
00:56:09,148 --> 00:56:10,488
Waarom heeft hij niet eerder geplast?

993
00:56:10,488 --> 00:56:11,328
Ik weet het niet, ik.

994
00:56:11,548 --> 00:56:12,068
Wat?

995
00:56:12,068 --> 00:56:12,988
Piep, pis.

996
00:56:13,148 --> 00:56:15,548
Hoe dan ook, het is middag, we moeten alleen even stoppen voor een picknick.

997
00:56:16,088 --> 00:56:16,768
Dat is het.

998
00:56:16,968 --> 00:56:17,548
Piep, pis.

999
00:56:17,728 --> 00:56:18,968
Piep, pis.

1000
00:56:19,068 --> 00:56:20,648
Ik stop, ik stop.

1001
00:56:20,888 --> 00:56:21,388
Piep, pis.

1002
00:56:21,668 --> 00:56:22,128
Piep, pis.

1003
00:56:22,128 --> 00:56:22,908
Ik stop, kijk.

1004
00:56:23,028 --> 00:56:23,708
Piep, pis.

1005
00:56:24,268 --> 00:56:25,128
Ga weg!

1006
00:56:25,128 --> 00:56:26,808
Ga weg!

1007
00:56:26,808 --> 00:56:28,868
Ga weg!

1008
00:56:39,192 --> 00:56:40,392
Plassen!

1009
00:56:56,152 --> 00:56:56,732
Ah!

1010
00:56:56,732 --> 00:56:57,952
Julianus?

1011
00:56:57,952 --> 00:56:59,092
Ja, het is er.

1012
00:56:59,972 --> 00:57:01,192
Hoe is het met je?

1013
00:57:01,192 --> 00:57:01,672
Ik heb niets.

1014
00:57:03,072 --> 00:57:03,792
Alles is in orde.

1015
00:57:05,572 --> 00:57:06,112
Alles is in orde.

1016
00:57:08,852 --> 00:57:09,992
Nee, maar dit meisje is niet verdrietig.

1017
00:57:10,072 --> 00:57:12,892
Markering?

1018
00:57:12,892 --> 00:57:15,652
Mark, wacht!

1019
00:57:15,652 --> 00:57:18,412
Hoi!

1020
00:57:18,412 --> 00:57:19,852
Ik dacht aan iets.

1021
00:57:20,332 --> 00:57:23,792
Jeanne, ze is nog steeds behoorlijk goed, hè?

1022
00:57:25,592 --> 00:57:27,652
Stop, ik wil dat je haar leuk vindt, stop niet met naar haar te kijken.

1023
00:57:27,972 --> 00:57:29,372
Waar heb je het over?

1024
00:57:29,372 --> 00:57:31,952
En zij vindt jou ook leuk, dat weet ik zeker, ze is de hele tijd aan je gekluisterd.

1025
00:57:32,272 --> 00:57:33,432
Chris, ik ben een priester.

1026
00:57:33,692 --> 00:57:34,772
Ja, je bent er klaar voor, je bent er klaar voor.

1027
00:57:35,172 --> 00:57:37,332
Zeg in de tussentijd nooit “Fontaine-vrouw”, ik drink je goud niet.

1028
00:57:37,352 --> 00:57:37,992
Fontein?

1029
00:57:37,992 --> 00:57:39,832
Ja, ik vergeet altijd “Fontaine”.

1030
00:57:39,832 --> 00:57:42,052
Hoe dan ook, als je erover wilt praten, ik ben hier.

1031
00:57:43,012 --> 00:57:43,792
Pas op, Chris.

1032
00:57:43,972 --> 00:57:45,152
Je begint te klinken als een man van de kerk.

1033
00:57:45,652 --> 00:57:46,052
Ja, nee.

1034
00:57:46,672 --> 00:57:47,572
Jij, pas op.

1035
00:57:48,092 --> 00:57:48,732
Pas op voor haar.

1036
00:57:49,112 --> 00:57:49,932
Het is niet duidelijk.

1037
00:57:49,992 --> 00:57:54,852
Ah goed?

1038
00:57:54,852 --> 00:57:56,692
Luister, ik zeg je dit, we doen wat je wilt.

1039
00:58:06,536 --> 00:58:07,036
Julian!

1040
00:58:07,036 --> 00:58:07,896
Ja, ik ben hier!

1041
00:58:14,884 --> 00:58:15,984
Dank u wel, mevrouw Koe!

1042
00:58:23,148 --> 00:58:25,348
Maar het is geen koe?

1043
00:58:25,348 --> 00:58:26,148
O mijn God.

1044
00:58:26,888 --> 00:58:27,988
Maar ja, je hebt gelijk, het is bull.

1045
00:58:28,388 --> 00:58:29,428
Er zijn geen borsten.

1046
00:58:34,948 --> 00:58:35,908
Proef, kom op, sorry, meneer.

1047
00:58:36,388 --> 00:58:38,888
Jeanne!

1048
00:58:38,888 --> 00:58:40,668
Hé, het is vers, het is melk.

1049
00:58:40,668 --> 00:58:40,968
BEDANKT.

1050
00:58:41,248 --> 00:58:42,248
Evenals een prairiebloem.

1051
00:58:42,548 --> 00:58:43,608
Oh, maar het is schattig, Julien.

1052
00:58:57,444 --> 00:58:59,844
Jeanne, ik vind het vervelend om je dit te vragen, maar...

1053
00:58:59,844 --> 00:59:01,244
Het spijt me echt van gisteren.

1054
00:59:02,304 --> 00:59:03,284
Maar nu heb ik een scheermes.

1055
00:59:04,224 --> 00:59:05,944
Daar had ik het helemaal niet over.

1056
00:59:06,824 --> 00:59:08,844
Jij bent degene die Bernards spullen heeft doorzocht.

1057
00:59:09,144 --> 00:59:10,284
Het is helemaal niet wat je denkt.

1058
00:59:12,284 --> 00:59:13,464
Marc, ik moet bekennen.

1059
00:59:14,344 --> 00:59:15,004
Ik luister naar je.

1060
00:59:16,204 --> 00:59:17,964
Ik ben niet echt een manager.

1061
00:59:18,084 --> 00:59:19,304
Dat was mij opgevallen.

1062
00:59:20,524 --> 00:59:21,604
Dit is degene voor Bernard.

1063
00:59:24,504 --> 00:59:25,384
Wat bedoel je voor Bernard?

1064
00:59:25,824 --> 00:59:27,684
Er is iets tussen ons.

1065
00:59:28,044 --> 00:59:28,984
Jeanne is priester.

1066
00:59:29,304 --> 00:59:29,824
Ik weet.

1067
00:59:30,544 --> 00:59:31,444
En hij zou je vader kunnen zijn.

1068
00:59:33,404 --> 00:59:35,384
Precies, hij is mijn vader.

1069
00:59:35,804 --> 00:59:36,364
Je vader?

1070
00:59:36,784 --> 00:59:37,924
Ja, wat dacht je ervan?

1071
00:59:38,224 --> 00:59:39,024
Vader Bernard en ik?

1072
00:59:39,244 --> 00:59:41,744
Nee, ik bedoel...

1073
00:59:41,744 --> 00:59:42,984
Bernard, is dit je vader?

1074
00:59:43,284 --> 00:59:43,624
Ik luister.

1075
00:59:44,404 --> 00:59:46,724
Mijn moeder heeft mij onlangs alles opgebiecht.

1076
00:59:47,004 --> 00:59:48,204
Toen ik erachter kwam dat hij deze tour deed,

1077
00:59:48,524 --> 00:59:49,844
het was de gelegenheid om hem te ontmoeten.

1078
00:59:49,964 --> 00:59:50,864
Wat heb je hem te zeggen?

1079
00:59:51,884 --> 00:59:54,184
Ik weet het niet, ik kan het niet. Het is te moeilijk.

1080
00:59:54,184 --> 00:59:55,504
Je moet het juiste moment vinden.

1081
00:59:57,204 --> 00:59:59,904
Als je het geluk hebt dat je ouders nog leven,

1082
01:00:00,344 --> 01:00:01,504
we mogen geen tijd verspillen.

1083
01:00:02,684 --> 01:00:04,224
Kom op, het komt goed.

1084
01:00:09,752 --> 01:00:11,132
Nou, wat mij betreft zou dat kunnen.

1085
01:00:23,640 --> 01:00:25,340
Bedankt voor de appel.

1086
01:00:26,100 --> 01:00:27,560
O, glas!

1087
01:00:27,560 --> 01:00:29,420
Sorry, drink je je melk?

1088
01:00:29,420 --> 01:00:30,480
Hij ziet er een beetje gedraaid uit.

1089
01:00:30,900 --> 01:00:32,980
Het is een zonde om de hulpbronnen van Moeder Natuur te verspillen.

1090
01:00:43,128 --> 01:00:45,308
Het is inderdaad een beetje ranzig.

1091
01:00:51,188 --> 01:00:54,008
Oh nee, ik vergat het brood voor de broodjes.

1092
01:00:54,688 --> 01:00:57,188
Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. Ik zal er meteen zijn.

1093
01:00:57,568 --> 01:00:58,708
Oké, geweldig, bedankt.

1094
01:01:00,088 --> 01:01:06,028
En daar heb je het: het brood.

1095
01:01:07,708 --> 01:01:08,908
Waar heb je al dat brood gevonden?

1096
01:01:08,908 --> 01:01:11,668
Ah dat is een lang verhaal. Ik zal het je uitleggen.

1097
01:01:12,748 --> 01:01:19,028
Nou, we eten en dan een dutje.

1098
01:01:19,128 --> 01:01:21,228
Nee, nee, nee, nee, de Heer rustte nooit.

1099
01:01:21,548 --> 01:01:24,628
Na de lunch gaan we allemaal samen mensen helpen.

1100
01:01:24,828 --> 01:01:25,368
O ja!

1101
01:01:27,328 --> 01:01:28,088
Goed idee.

1102
01:01:28,448 --> 01:01:36,928
Mijn broeders, mijn zusters, we zijn vandaag bijeen voor de kinderen van Haïti

1103
01:01:37,088 --> 01:01:39,608
die onze vrijgevigheid nodig hebben.

1104
01:01:40,568 --> 01:01:43,608
De man die genereus is voor de armen zal nooit iets tekort komen.

1105
01:01:43,688 --> 01:01:47,508
In geval van besnijdenis, terminale kanker. Zijn moeder wil graag dat jij hem de laatste sacramenten geeft.

1106
01:01:47,608 --> 01:01:49,808
En hoe kunnen we onze ogen sluiten als we geconfronteerd worden met zoveel lijden?

1107
01:01:50,068 --> 01:01:52,168
Hé Marc, ik kom straks wel bij je, want ik moet naar het toilet.

1108
01:01:52,388 --> 01:01:55,288
Nee, nee, nee, nee, maar als het op deze momenten is dat mensen ons het meest nodig hebben. Kom op!

1109
01:01:55,768 --> 01:01:58,628
Liefde voor onze naaste moet ons leven leiden.

1110
01:02:02,840 --> 01:02:06,060
Door deze heilige zalving die de Heer, in Zijn grote neiging,

1111
01:02:06,760 --> 01:02:09,040
troost u door de genade van de Heilige Geest.

1112
01:02:09,600 --> 01:02:13,120
Bevrijd u dus van alle zonde, zodat deze u mag redden en verheffen.

1113
01:02:14,920 --> 01:02:16,800
Tijdens uw bezoek gaat er een betere wereld voor u open.

1114
01:02:17,240 --> 01:02:18,880
Maar ik heb al mijn benen gebroken.

1115
01:02:19,400 --> 01:02:20,960
Ik ga hier niet voor sterven.

1116
01:02:21,940 --> 01:02:23,020
Misschien is het gangreen.

1117
01:02:23,440 --> 01:02:25,300
Ik moet het verward hebben met kamer 402.

1118
01:02:25,420 --> 01:02:28,800
Dat betekent dat pater Luc, u niet gaat sterven.

1119
01:02:29,880 --> 01:02:31,160
Ze zijn volkomen dom.

1120
01:02:32,957 --> 01:02:34,037
Gefeliciteerd!

1121
01:02:37,940 --> 01:02:40,760
Michaël Jackson!

1122
01:02:40,760 --> 01:02:42,160
Hij heeft de verkeerde kat uitgekozen, toch?

1123
01:02:42,160 --> 01:02:44,900
Maar ja! Hij is jarig, hij heeft het naar zijn zin!

1124
01:02:44,900 --> 01:02:47,660
Mijn broers, mijn zussen,

1125
01:02:48,220 --> 01:02:52,220
vrijgevigheid ten opzichte van de toekomst bestaat uit het geven van alles in het heden.

1126
01:02:54,280 --> 01:02:57,260
Open dus je hart.

1127
01:03:05,560 --> 01:03:07,660
Een yoghurt en een appel.

1128
01:03:09,680 --> 01:03:12,580
Nee, yoghurt en compote.

1129
01:03:16,408 --> 01:03:18,908
Yoghurt en een appel dus.

1130
01:03:19,328 --> 01:03:19,948
Een yoghurt.

1131
01:03:20,508 --> 01:03:21,468
Ah, je hebt tanden.

1132
01:03:22,068 --> 01:03:22,868
Een appel dus.

1133
01:03:23,008 --> 01:03:23,828
Bedankt mijn vader.

1134
01:03:34,360 --> 01:03:35,980
Het is echt goed wat je doet.

1135
01:03:37,340 --> 01:03:38,060
Maar jij ook, Chris.

1136
01:03:38,560 --> 01:03:40,680
Nee, ik ben geen priester zoals jij.

1137
01:03:41,400 --> 01:03:42,200
Ik ben een valse priester.

1138
01:03:42,920 --> 01:03:44,340
Weet je, je hoeft niet bereid te zijn om goed te doen.

1139
01:03:46,040 --> 01:03:47,020
Je bent een geweldig persoon, Marc.

1140
01:03:48,440 --> 01:03:49,940
Ik tel je goud dat je pad kruist, weet je.

1141
01:03:50,680 --> 01:03:53,400
Chris...

1142
01:03:53,400 --> 01:03:54,200
Kom, een klein cadeautje voor jou.

1143
01:03:59,896 --> 01:04:02,976
Het was van mijn moeder en het betekent veel voor mij.

1144
01:04:04,916 --> 01:04:09,696
Nee, als Marc het niet kan accepteren, is het niet eens goud.

1145
01:04:12,096 --> 01:04:14,136
We beoordelen rijkdom op basis van het belang van wat we geven.

1146
01:04:17,516 --> 01:04:17,716
Amen.

1147
01:04:54,128 --> 01:04:56,508
Het is geweldig!

1148
01:04:57,408 --> 01:04:59,988
Marie, kom kijken! Kom kijken, hij lijkt op de kleine!

1149
01:05:06,520 --> 01:05:08,860
Maar ja, het is Chris!

1150
01:05:08,860 --> 01:05:10,680
Waarom is hij vermomd als priester?

1151
01:05:14,840 --> 01:05:16,020
Het is allemaal een vergissing.

1152
01:05:17,300 --> 01:05:18,040
Wij gaan elkaar weer zien.

1153
01:05:18,460 --> 01:05:18,920
Des te beter.

1154
01:05:20,060 --> 01:05:21,800
Dat betekent dat je eindelijk weggaat.

1155
01:05:25,240 --> 01:05:30,200
Ga je gang, jongens!

1156
01:05:30,200 --> 01:05:31,360
Hatch, Jan!

1157
01:05:31,360 --> 01:05:32,400
Daar gaan we!

1158
01:05:32,400 --> 01:05:34,120
Skiën!

1159
01:05:34,120 --> 01:05:35,360
In Parijs!

1160
01:05:35,360 --> 01:05:37,500
Nee!

1161
01:05:37,500 --> 01:05:42,300
Kom op!

1162
01:05:42,300 --> 01:05:43,960
Daar gaan we!

1163
01:05:45,820 --> 01:05:46,180
Kom op!

1164
01:05:46,180 --> 01:05:47,080
In Parijs!

1165
01:05:47,080 --> 01:05:48,160
In Parijs!

1166
01:05:51,160 --> 01:05:52,580
Maar wat is dit voor onzin?

1167
01:05:52,580 --> 01:05:54,060
Gaan ze naar Parijs?

1168
01:05:54,060 --> 01:05:56,020
En wat heb je in vredesnaam met de tweets gedaan?

1169
01:05:56,020 --> 01:05:56,960
Ik deed wat ik kon.

1170
01:05:57,260 --> 01:05:58,640
Ik heb al twee dagen niet geslapen, baas.

1171
01:05:58,840 --> 01:06:00,120
En bovendien hebben ze onze klanten gestolen.

1172
01:06:00,420 --> 01:06:02,160
Voor vanavond hebben we slechts de helft van de kaartjes verkocht.

1173
01:06:02,320 --> 01:06:03,360
Ik heb niets te vrezen.

1174
01:06:03,480 --> 01:06:04,340
Het is een smerige band.

1175
01:06:04,740 --> 01:06:05,920
Je maakte echt grapjes over mij.

1176
01:06:06,120 --> 01:06:07,280
Zo zal het niet gebeuren.

1177
01:06:07,620 --> 01:06:08,900
Omar, fauteuil.

1178
01:06:44,632 --> 01:06:45,032
Goed gedaan!

1179
01:06:49,752 --> 01:06:51,112
Dit geldt voor alles wat u voor Haïti doet.

1180
01:06:51,352 --> 01:06:53,152
Laten we deze maaltijden voorbereiden voordat de scène plaatsvindt.

1181
01:06:53,712 --> 01:06:55,492
Kom op, laten we de apostelen traceren.

1182
01:06:55,972 --> 01:06:56,492
Kom op, dank je.

1183
01:06:57,092 --> 01:06:59,952
Oh jee, het is feest!

1184
01:06:59,952 --> 01:07:01,512
Dank je, dank je mijn broer.

1185
01:07:02,752 --> 01:07:04,672
Oh maar kijk Julien, ik heb een fantweet ontvangen.

1186
01:07:04,692 --> 01:07:07,692
Het zal ons veranderen, want ik kan je verzekeren dat we dit niet elke dag eten.

1187
01:07:08,492 --> 01:07:10,112
Oh!

1188
01:07:10,112 --> 01:07:12,612
Ik heb tweets ontvangen.

1189
01:07:12,992 --> 01:07:14,392
Ja?

1190
01:07:14,392 --> 01:07:15,692
Ik hou zoveel van je broer Julien.

1191
01:07:16,432 --> 01:07:18,812
En ik wil je graag op de schepper inzepen.

1192
01:07:19,432 --> 01:07:21,672
Wat betekent het om de schepper te laten schuimen?

1193
01:07:21,672 --> 01:07:22,992
Het is God danken.

1194
01:07:23,272 --> 01:07:24,692
Nee, dat betekent dat hij je gaat pijpen.

1195
01:07:24,972 --> 01:07:26,572
Cris, dat is heel aardig, maar ik rook niet.

1196
01:07:27,512 --> 01:07:28,012
Ik zal het geven.

1197
01:07:30,032 --> 01:07:31,792
Komen al deze producten uit Haïti?

1198
01:07:33,732 --> 01:07:34,532
Ah oké.

1199
01:07:35,212 --> 01:07:37,172
Hier, een klein professioneel geschenk.

1200
01:07:37,792 --> 01:07:38,452
O, dank je.

1201
01:07:39,232 --> 01:07:40,272
Ga je gang, nogmaals bedankt.

1202
01:07:40,352 --> 01:07:45,412
BEDANKT. Dus...

1203
01:07:45,412 --> 01:07:46,792
Wil je dat ik je een drankje inschenk?

1204
01:07:55,692 --> 01:07:56,712
Ja, op een gegeven moment kan ik niet met je praten.

1205
01:08:02,040 --> 01:08:02,700
Ja, ik luister.

1206
01:08:07,624 --> 01:08:10,964
Het maakt niet uit, Gabrielle, ik had het mis. Sorry voor het ongemak

1207
01:08:15,896 --> 01:08:17,456
Wat moet ik doen?

1208
01:08:17,456 --> 01:08:19,056
Maar hoe dan ook, niemand raakte deze taart aan.

1209
01:08:19,236 --> 01:08:19,956
Wil je wat brood?

1210
01:08:19,956 --> 01:08:20,476
Ik wil brood.

1211
01:08:21,716 --> 01:08:22,356
Chris.

1212
01:08:22,556 --> 01:08:23,456
Nee, nee, ik zit vol, dank je.

1213
01:08:23,756 --> 01:08:25,476
Verspil het niet, en ik doe het met liefde.

1214
01:08:25,476 --> 01:08:26,296
Lucas!

1215
01:08:26,296 --> 01:08:27,696
Sorry, lieverd, ik heb gico-schimmel.

1216
01:08:27,836 --> 01:08:29,056
Kom met ons mee, waar ben je geweest?

1217
01:08:29,056 --> 01:08:29,776
Naast.

1218
01:08:29,976 --> 01:08:31,176
Zal ik je een glas wijn inschenken?

1219
01:08:31,176 --> 01:08:34,496
Nee, dank je, ik wil wel wat ananassap.

1220
01:08:35,396 --> 01:08:36,276
Eh...

1221
01:08:36,276 --> 01:08:37,556
Volgens mij is het abrikozensap.

1222
01:08:37,676 --> 01:08:38,216
Nee, maar hé.

1223
01:08:38,996 --> 01:08:40,196
Hier, ik neem je drankje.

1224
01:08:42,036 --> 01:08:43,556
Weet je, ik wilde je vertellen...

1225
01:08:43,556 --> 01:08:45,716
Sorry voor mijn gedrag aan het begin van de tour.

1226
01:08:46,176 --> 01:08:48,136
Ik ben blij dat ik over 100 jaar vooruit kan kijken.

1227
01:08:49,656 --> 01:08:50,776
Het is vergeten, dank je.

1228
01:08:52,296 --> 01:08:52,896
Kijk naar mij.

1229
01:08:53,916 --> 01:08:54,456
Je ziet er raar uit.

1230
01:08:54,936 --> 01:08:57,836
Ik voel me niet zo lekker, ik heb honger.

1231
01:08:58,056 --> 01:08:59,016
Maar eet!

1232
01:08:59,016 --> 01:09:02,356
Champignontaart, dit is mijn favoriete taart.

1233
01:09:03,276 --> 01:09:04,936
Eet, eet vrienden!

1234
01:09:06,436 --> 01:09:08,936
Ik ga dit moment vereeuwigen.

1235
01:09:09,276 --> 01:09:09,736
Ach, nou ja.

1236
01:09:13,752 --> 01:09:15,212
Denk je dat er een manier is om een ​​zwempak te hebben?

1237
01:09:15,772 --> 01:09:18,112
Kom op, laten we naar mij kijken en wij drieën maken een sacristie.

1238
01:09:18,892 --> 01:09:20,572
Eén twee drie.

1239
01:09:21,332 --> 01:09:22,592
Sacristie!

1240
01:09:44,712 --> 01:09:46,392
Bernard, ik moet je iets vertellen.

1241
01:09:46,932 --> 01:09:51,352
Een regenboog?

1242
01:09:51,352 --> 01:09:54,352
Precies, eigenlijk heb ik...

1243
01:09:54,352 --> 01:09:55,392
Zodat het werkelijkheid wordt.

1244
01:09:59,864 --> 01:10:02,204
Weet je zeker dat paddenstoelen alleen maar hallucinogeen zijn?

1245
01:10:02,204 --> 01:10:04,484
Kog! Trek nooit mijn woord in twijfel.

1246
01:11:03,344 --> 01:11:05,084
Maar Lucarette, is het niet oké of zo?

1247
01:11:13,940 --> 01:11:15,860
Laat mij gaan! Ik ga van haar wegrennen!

1248
01:11:15,860 --> 01:11:18,060
Maar je noemt mij niet oud!

1249
01:11:18,060 --> 01:11:19,520
ik wil...

1250
01:11:19,520 --> 01:11:21,760
Zwijg!

1251
01:11:21,760 --> 01:11:23,300
Eindelijk, mevrouw...

1252
01:11:23,300 --> 01:11:23,900
Maar...

1253
01:11:23,900 --> 01:11:24,840
Ik wilde het ook opzoeken.

1254
01:11:25,660 --> 01:11:26,360
Hoe is het met je?

1255
01:11:26,360 --> 01:11:28,080
Kom op, ga naar huis!

1256
01:11:28,080 --> 01:11:29,460
Wij waren...

1257
01:11:29,460 --> 01:11:30,240
Wij waren op zoek...

1258
01:11:30,240 --> 01:11:30,700
Nee maar...

1259
01:11:30,700 --> 01:11:31,360
Een schandaal!

1260
01:11:31,360 --> 01:11:32,420
Ga naar huis!

1261
01:11:32,420 --> 01:11:33,280
Hoe is het met je?

1262
01:11:33,280 --> 01:11:34,860
Maar wat kwam er over je heen?

1263
01:11:40,888 --> 01:11:42,588
Heb je de pers gelezen?

1264
01:11:42,588 --> 01:11:43,508
Het is een ramp.

1265
01:11:44,428 --> 01:11:46,788
Het is allemaal jouw schuld!

1266
01:11:46,788 --> 01:11:48,808
Ik weet zeker dat ik gedrogeerd was, en misschien nog wel meer.

1267
01:11:48,928 --> 01:11:50,588
Nou, het is perfect voor jou!

1268
01:11:50,588 --> 01:11:52,268
Gemaakt met de liefde van God.

1269
01:11:53,388 --> 01:11:54,648
Deze keer gingen ze echt te ver.

1270
01:11:54,828 --> 01:11:57,788
Dat is nog niet alles, we zijn Parijs kwijtgeraakt. Zij zullen de kleine zangers in onze plaats nemen.

1271
01:11:58,228 --> 01:12:01,608
Ja, en we zullen nooit een album maken. Geweldig, bedankt Luc!

1272
01:12:01,608 --> 01:12:03,348
Het is nu of nooit als je met Bernard wilt praten.

1273
01:12:04,308 --> 01:12:06,368
Kom op, wees sterk.

1274
01:12:17,272 --> 01:12:19,932
Ik wilde Sinterklaas zien.

1275
01:12:21,372 --> 01:12:22,892
Maar het kan wel, daar gaan we.

1276
01:12:23,952 --> 01:12:25,272
Stilte!

1277
01:12:25,272 --> 01:12:27,332
O mijn Heer!

1278
01:12:27,332 --> 01:12:29,692
Het is duidelijk dat uw tour is geannuleerd.

1279
01:12:30,112 --> 01:12:32,892
En dank u pater Luc voor uw waardevolle informatie.

1280
01:12:33,772 --> 01:12:36,792
Wat? Wat zei je? Het spijt me, dat was niet mijn bedoeling.

1281
01:12:36,812 --> 01:12:38,832
Je hebt de regels van de kerk overtreden.

1282
01:12:39,252 --> 01:12:40,532
En dat is onvergeeflijk.

1283
01:12:41,592 --> 01:12:44,652
Kunt u mij vertellen wie deze Christophe is?

1284
01:12:44,852 --> 01:12:46,132
Nou, ik ben het.

1285
01:12:53,144 --> 01:12:55,284
Ik heb je een geheim te vertellen.

1286
01:12:55,764 --> 01:13:00,804
Als ik deze tour heb gedaan, is het...

1287
01:13:00,804 --> 01:13:03,664
Herinnert u zich uw grote liefdesverhaal voordat u bestellingen aanneemt?

1288
01:13:31,624 --> 01:13:31,924
Ja.

1289
01:13:46,904 --> 01:13:47,364
Mijn dochter.

1290
01:13:57,456 --> 01:14:00,156
Mijn heer, het is allemaal mijn schuld. Ik deed dit voor de kinderen van Haïti.

1291
01:14:00,236 --> 01:14:02,476
Hiervoor zul je een ex-communicant zijn, Marc.

1292
01:14:02,696 --> 01:14:04,536
En het beste van alles is dat u het geld aan de kerk kunt teruggeven.

1293
01:14:04,776 --> 01:14:06,836
Nee, maar... ze heeft mij vermoord, toch?

1294
01:14:06,836 --> 01:14:09,616
Wacht, monseigneur, zonder het recept van vanavond...

1295
01:14:09,656 --> 01:14:13,476
er zal geen ziekenhuis zijn en religie is ook het onderdeel.

1296
01:14:13,596 --> 01:14:15,056
Ik ben degene die de beslissingen neemt.

1297
01:14:16,036 --> 01:14:18,316
In de 30 jaar dat ik aan de slag ben, heb ik dit nog nooit gezien.

1298
01:14:19,276 --> 01:14:21,136
U bent de schande van de Kerk!

1299
01:14:21,136 --> 01:14:23,536
Je maakt godslasterlijke muziek, je zaait problemen,

1300
01:14:23,916 --> 01:14:26,616
en je steelt identiteiten. Maar wat is de volgende stap?

1301
01:14:26,716 --> 01:14:28,436
Ik doe je dit niet aan!

1302
01:14:28,436 --> 01:14:29,236
Mijn heer!

1303
01:14:29,236 --> 01:14:30,136
Kom op, laat je meeslepen!

1304
01:14:30,136 --> 01:14:31,676
Raak mij niet aan!

1305
01:14:31,676 --> 01:14:32,656
Raak mij niet aan!

1306
01:14:32,656 --> 01:14:33,376
O, mijn heer!

1307
01:14:33,376 --> 01:14:35,116
Raak mij niet aan!

1308
01:14:35,116 --> 01:14:35,716
Mijn heer!

1309
01:14:35,716 --> 01:14:38,516
Zodra ik het hoorde, kwam ik, monseigneur.

1310
01:14:38,976 --> 01:14:39,536
Vader Shit!

1311
01:14:39,536 --> 01:14:40,816
Nee, ik zorg ervoor.

1312
01:14:42,136 --> 01:14:44,656
Het is mijn schuld, het is allemaal mijn schuld!

1313
01:14:44,656 --> 01:14:45,916
Ik heb al je banden.

1314
01:14:46,196 --> 01:14:47,876
Gefeliciteerd met alles wat je hebt gedaan.

1315
01:14:48,816 --> 01:14:51,776
Er was een evangelie, nu is er een impregis.

1316
01:14:51,976 --> 01:14:54,636
Dus, wat is dat vaderding?

1317
01:14:54,636 --> 01:14:55,436
Ik zal het je uitleggen.

1318
01:14:55,636 --> 01:14:55,856
O ja?

1319
01:14:55,856 --> 01:14:57,036
We moeten gaan, er is geen tijd meer te verliezen.

1320
01:14:57,236 --> 01:14:58,296
En zet het record recht!

1321
01:14:58,296 --> 01:14:59,536
Hij heeft gelijk!

1322
01:14:59,536 --> 01:14:59,876
Ja!

1323
01:14:59,876 --> 01:15:02,896
Het spijt me, ik droeg ze bijna een beetje naar je toe.

1324
01:15:03,536 --> 01:15:05,436
We laten niet meer los, papa!

1325
01:15:05,436 --> 01:15:07,496
Dat is waar het allemaal om draait, het herstellen van de waarheid, maar...

1326
01:15:07,496 --> 01:15:09,056
Maar ga je mij mijn 10% geven?

1327
01:15:09,056 --> 01:15:10,536
Vind jij dat het tijd is om hierover te praten?

1328
01:15:10,536 --> 01:15:11,876
Het is duidelijk dat dit het moment is om...

1329
01:15:11,876 --> 01:15:13,236
We maken nog geen album!

1330
01:15:13,236 --> 01:15:14,616
Dat ik nooit meer een ster zal worden!

1331
01:15:14,616 --> 01:15:17,516
Dat ik ineens met een weegschaal rond moet sjouwen!

1332
01:15:17,516 --> 01:15:18,616
Een kijkgaatje!

1333
01:15:18,616 --> 01:15:20,496
Als je bovendien niet van mijn geld houdt,

1334
01:15:20,576 --> 01:15:22,776
maar dat betekent dat je tegen me hebt gelogen!

1335
01:15:22,776 --> 01:15:25,836
Dat betekent...

1336
01:15:25,836 --> 01:15:28,516
Je bent een leugenaar, toch?

1337
01:15:28,516 --> 01:15:30,916
Ik zal je vertellen, ik begin er wat van te krijgen!

1338
01:15:30,916 --> 01:15:34,756
Denk aan al je onzin, je sekte,

1339
01:15:34,996 --> 01:15:38,456
met je jeukende kleren, om zeven uur naar bed gaan,

1340
01:15:38,756 --> 01:15:42,156
om 5 uur 's ochtends opstaan om te bidden tot een man die niet eens bestaat!

1341
01:15:42,156 --> 01:15:44,776
En al je waardeloze kleren daar!

1342
01:15:44,776 --> 01:15:46,296
Kijk mij goed aan!

1343
01:15:46,296 --> 01:15:48,876
Zie je het, Chris?

1344
01:15:48,876 --> 01:15:50,836
Bekijk het goed!

1345
01:15:50,836 --> 01:15:52,096
Omdat je hem niet meer ziet!

1346
01:15:52,096 --> 01:15:53,896
Maar Chris, we kunnen niet zonder jou!

1347
01:15:53,896 --> 01:15:57,016
Laat hem gaan, hij begrijpt er duidelijk niets van!

1348
01:15:57,016 --> 01:15:58,056
Hij is egoïstisch!

1349
01:15:58,056 --> 01:15:59,736
Ik heb je gehoord, hè!

1350
01:15:59,736 --> 01:16:01,896
Weet je waarom ik egoïstisch ben?

1351
01:16:01,896 --> 01:16:04,776
Omdat ik eigenlijk niemand nodig heb!

1352
01:16:04,776 --> 01:16:06,736
En vooral niet van jou!

1353
01:16:06,736 --> 01:16:11,476
En vooral niet van jou!

1354
01:16:11,476 --> 01:16:12,676
Hier, als je wilt!

1355
01:16:12,676 --> 01:16:13,396
Het is voor jou!

1356
01:16:21,496 --> 01:16:23,436
We gaan, we gaan door. Kom op.

1357
01:16:29,848 --> 01:16:31,448
Wat is het? Wat is jouw probleem?

1358
01:16:31,748 --> 01:16:32,648
Ik heb de kleur van je pak erop gezet.

1359
01:16:41,392 --> 01:16:45,712
Chris, bedankt voor alles wat je voor ons doet.

1360
01:16:46,412 --> 01:16:49,612
Sorry voor het schrijven en het overlijden,

1361
01:16:49,672 --> 01:16:52,512
maar het is moeilijk om met je linkerhand te schrijven.

1362
01:16:53,172 --> 01:16:54,892
Ik ben je grootste fan,

1363
01:16:55,352 --> 01:16:58,892
en ik hoop net als jij te worden als ik groot ben.

1364
01:17:00,532 --> 01:17:01,192
Gotische graaf.

1365
01:17:15,540 --> 01:17:16,880
Con de Mar Siem.

1366
01:17:25,608 --> 01:17:28,568
Conde tot priester!

1367
01:17:28,568 --> 01:17:29,728
Het recept is van ons gestolen!

1368
01:17:29,728 --> 01:17:30,488
Wat?

1369
01:17:30,488 --> 01:17:31,248
Chris!

1370
01:17:31,248 --> 01:17:32,508
Ik ben zo teleurgesteld!

1371
01:17:32,508 --> 01:17:35,368
Wat een mooie grote swatter!

1372
01:17:35,368 --> 01:17:36,728
Het is oké, ik ben kalm!

1373
01:17:36,728 --> 01:17:37,828
Ik kalmeer!

1374
01:17:37,828 --> 01:17:38,448
Wat een bedrog!

1375
01:17:38,448 --> 01:17:39,608
Wat een bedrog!

1376
01:17:39,608 --> 01:17:41,208
Marc, wat moeten we doen?

1377
01:17:41,208 --> 01:17:42,768
Ik weet het niet!

1378
01:17:42,768 --> 01:17:44,568
Kijk, we hebben hem toch niet nodig!

1379
01:17:44,568 --> 01:17:45,708
Wij gaan naar Parijs!

1380
01:17:45,708 --> 01:17:48,348
Ik regel dat later wel. Kom op!

1381
01:17:48,348 --> 01:17:50,468
Maar eindelijk Bernard, jij spreekt nu!

1382
01:17:50,468 --> 01:17:51,148
Kaal!

1383
01:17:51,148 --> 01:17:51,508
Snel proeven!

1384
01:17:51,508 --> 01:17:52,148
Gaan!

1385
01:17:52,148 --> 01:17:54,948
Bernard heeft gelijk! De show moet doorgaan!

1386
01:17:54,948 --> 01:17:55,628
Kom op! Laten we gaan!

1387
01:17:55,628 --> 01:17:56,428
Je moet gaan!

1388
01:17:56,428 --> 01:17:56,828
Donker!

1389
01:17:56,828 --> 01:17:59,388
Houd vol!

1390
01:18:16,588 --> 01:18:17,808
O mijn God!

1391
01:18:17,808 --> 01:18:18,768
Dus dat is het.

1392
01:18:19,708 --> 01:18:20,568
Wij komen er nooit.

1393
01:18:22,908 --> 01:18:26,308
Wat is dit?

1394
01:18:26,308 --> 01:18:28,268
Hij is terug!

1395
01:18:28,268 --> 01:18:31,148
Maar wat doe jij hier?

1396
01:18:31,148 --> 01:18:33,128
Heb ik je gevolgd?

1397
01:18:33,128 --> 01:18:34,228
Ren je voor mij weg?

1398
01:18:34,228 --> 01:18:36,848
Diepgaand?

1399
01:18:36,848 --> 01:18:38,948
Ja! Goed dat je kapot bent gegaan.

1400
01:18:39,248 --> 01:18:40,568
Ik was bang dat ik je nooit zou inhalen.

1401
01:18:42,208 --> 01:18:43,408
Het komt omdat ik mijn gitaar vergeten ben.

1402
01:18:44,528 --> 01:18:44,968
Ja oké.

1403
01:18:51,712 --> 01:18:55,272
Ik maak een grapje! Ik kwam terug voor het concert, voor de kinderen.

1404
01:18:55,652 --> 01:18:56,152
Is het waar?

1405
01:18:56,152 --> 01:18:58,172
Ja!

1406
01:18:58,172 --> 01:19:01,012
En dan...

1407
01:19:01,012 --> 01:19:02,712
Ik denk dat jij het harder nodig hebt dan ik.

1408
01:19:04,492 --> 01:19:06,332
Excuses, dat had niet het geval mogen zijn.

1409
01:19:06,852 --> 01:19:07,392
BEDANKT.

1410
01:19:08,552 --> 01:19:09,092
Kom op!

1411
01:19:09,092 --> 01:19:10,792
Waar wacht je op?

1412
01:19:10,792 --> 01:19:12,152
Daar gaan we!

1413
01:19:12,152 --> 01:19:13,272
Dus de instrumenten.

1414
01:19:14,712 --> 01:19:15,792
En we kunnen haar outfit ruiken!

1415
01:19:15,792 --> 01:19:17,972
Ik ben bij je, Chris!

1416
01:19:17,972 --> 01:19:19,392
Ben je gek?

1417
01:19:19,392 --> 01:19:20,572
Het is minimaal 10 km.

1418
01:19:20,852 --> 01:19:22,532
Ja, laten we gek worden!

1419
01:19:22,532 --> 01:19:23,732
Laten we gek zijn!

1420
01:19:23,732 --> 01:19:24,452
Kom op!

1421
01:19:27,544 --> 01:19:30,044
We zullen het Waze-apparaat het snelste zien.

1422
01:19:30,964 --> 01:19:31,464
Het is daar.

1423
01:19:31,624 --> 01:19:32,204
Volgens wie?

1424
01:19:32,464 --> 01:19:33,404
Wie is Waze?

1425
01:19:33,484 --> 01:19:34,684
De patroonheilige van Directions.

1426
01:19:46,004 --> 01:19:54,424
Ik wil, ik zag, ik zag, ik zag, ik zag, ik zag, ik zag toegang tot de bi.

1427
01:19:55,504 --> 01:20:02,224
Hij woont naast mij, hij heeft een kruistatoeage, hij speelt gitaar,

1428
01:20:02,224 --> 01:20:09,544
maar niemand gelooft mij. De naam van zijn moeder is Marie, hij heeft niet veel vrienden,

1429
01:20:10,064 --> 01:20:13,964
en als de lichten uitgaan, blijft alleen de lucht over.

1430
01:20:13,964 --> 01:20:23,404
Ik wil, ik zag, ik zag, ik zag, ik zag, ik zag toegang tot de bi.

1431
01:20:40,344 --> 01:20:43,604
Daar passeer je rotsen.

1432
01:20:44,004 --> 01:20:48,344
Ik leef op het ritme van zijn stappen, het is in zijn hart dat ik verdrink.

1433
01:20:48,764 --> 01:20:53,004
Zijn woorden zijn nooit onnodig, ze geven betekenis aan mijn leven.

1434
01:20:54,184 --> 01:20:57,404
We zijn er, we zijn klaar!

1435
01:20:57,404 --> 01:20:58,164
Kom op!

1436
01:20:58,164 --> 01:21:02,444
Ja!

1437
01:21:02,444 --> 01:21:03,844
Het is een kleine marmot daar.

1438
01:21:05,364 --> 01:21:07,644
De kleine warmere, daar!

1439
01:21:07,644 --> 01:21:09,284
Het komt allemaal door jou!

1440
01:21:09,624 --> 01:21:11,564
Wij zouden er niet zijn gekomen!

1441
01:21:11,564 --> 01:21:14,144
Wat? Wat is het?

1442
01:21:14,144 --> 01:21:15,804
Stop!

1443
01:21:15,804 --> 01:21:16,564
Stop!

1444
01:21:16,564 --> 01:21:16,724
Stop!

1445
01:21:16,724 --> 01:21:18,384
Vertrekken! Ze weten niet wat ze doen.

1446
01:21:24,856 --> 01:21:26,156
Maar het is niet wat je denkt!

1447
01:21:33,272 --> 01:21:37,212
Maar wat doe je dit?

1448
01:21:37,212 --> 01:21:38,792
Maar wat doe je dit?

1449
01:21:45,720 --> 01:21:46,600
Laat ze passeren.

1450
01:21:47,120 --> 01:21:47,500
Gaat het, Chris?

1451
01:21:47,960 --> 01:21:49,140
Wat heb je ons te vertellen?

1452
01:21:49,480 --> 01:21:50,720
Vertel ze de waarheid, Jean-Charles.

1453
01:21:51,100 --> 01:21:52,320
Maar wat is de waarheid, mijn vader?

1454
01:21:53,160 --> 01:21:55,200
Je hebt ons gedrogeerd met deze taart om onze plaats in te nemen.

1455
01:21:56,260 --> 01:22:01,400
Luister naar hem, laten we eens kijken, hij weet niet wat hij zegt.

1456
01:22:02,880 --> 01:22:05,680
Ik had graag ruimte gelaten voor het concert,

1457
01:22:06,960 --> 01:22:09,220
maar het publiek wil je duidelijk niet.

1458
01:22:13,464 --> 01:22:15,644
Het spijt me echt.

1459
01:22:16,044 --> 01:22:17,264
Besef je wat je doet?

1460
01:22:17,764 --> 01:22:18,504
Voel je echt iets?

1461
01:22:18,984 --> 01:22:21,844
Het enige wat ik niet meer voel zijn mijn benen.

1462
01:22:23,544 --> 01:22:24,584
Bedankt dat je mij eraan herinnert.

1463
01:22:25,004 --> 01:22:25,844
Nee, nee, Marc!

1464
01:22:27,064 --> 01:22:28,404
Rustig maar, Mark!

1465
01:22:29,084 --> 01:22:30,284
Weet hoe u kunt herkennen wanneer u verloren heeft.

1466
01:22:31,284 --> 01:22:34,324
De apostelen, deze keer is het voorbij.

1467
01:22:58,972 --> 01:22:59,692
Meneer, meneer...

1468
01:22:59,692 --> 01:23:01,092
Oh shit, het ging niet ver.

1469
01:23:01,792 --> 01:23:02,852
O mijn God!

1470
01:23:02,852 --> 01:23:03,992
Het is een wonder!

1471
01:23:03,992 --> 01:23:05,612
Maar nee, dom!

1472
01:23:05,612 --> 01:23:06,892
Het laat ons meer van het begin zien!

1473
01:23:06,892 --> 01:23:08,892
Nespro! Nespro!

1474
01:23:08,892 --> 01:23:09,952
Wat is dit?

1475
01:23:09,952 --> 01:23:11,152
Gaat het goed Julien? Hoe is het met je?

1476
01:23:11,152 --> 01:23:13,012
Julien, gaat het?

1477
01:23:22,808 --> 01:23:24,148
Terwijl ze de pinus knielen, lopen ze.

1478
01:23:24,148 --> 01:23:24,368
Ja.

1479
01:23:30,296 --> 01:23:30,716
Het is niet gek.

1480
01:23:31,116 --> 01:23:31,556
Het is niet gek.

1481
01:23:31,776 --> 01:23:31,936
Het is niet gek.

1482
01:23:37,656 --> 01:23:39,036
Waar ga je heen? Arme klootzak!

1483
01:23:39,356 --> 01:23:41,736
Je duwt me, je beledigt me, maar wie denk je dat je bent?

1484
01:23:41,996 --> 01:23:43,696
We gaan goed met mensen praten.

1485
01:23:44,536 --> 01:23:46,216
Onze excuses. Jij rookt.

1486
01:23:46,616 --> 01:23:47,696
Wie maak je een grapje?

1487
01:23:47,976 --> 01:23:48,656
Wat kunnen we doen?

1488
01:23:48,976 --> 01:23:51,796
Het spijt ons. Wat kunnen we doen om het goed te maken?

1489
01:23:52,196 --> 01:23:53,156
Kom met ons zingen.

1490
01:23:53,456 --> 01:23:53,996
Wat is er mis?

1491
01:23:54,596 --> 01:23:56,036
Weet u waarschijnlijk hoe u moet vergeven?

1492
01:23:56,476 --> 01:23:56,716
Ja.

1493
01:23:58,496 --> 01:23:59,556
Kom met ons mee, maagden.

1494
01:24:03,056 --> 01:24:04,616
Kijk naar beneden! Kijk naar je voeten!

1495
01:24:05,036 --> 01:24:06,736
Je zult mij volgen. Ik zal je leren bij de politie te blijven.

1496
01:24:07,076 --> 01:24:08,276
Er zit niets in het geluid.

1497
01:24:10,076 --> 01:24:10,716
Alles goed, Mark?

1498
01:24:13,196 --> 01:24:15,356
Ja, het is oké. Ik ben heel blij.

1499
01:24:15,796 --> 01:24:16,496
Hij is gearriveerd.

1500
01:24:16,816 --> 01:24:17,136
Ja.

1501
01:24:18,676 --> 01:24:19,596
Jij ook?

1502
01:24:19,996 --> 01:24:21,756
Ook ik ben erg blij.

1503
01:24:22,936 --> 01:24:25,076
Maar...

1504
01:24:25,076 --> 01:24:26,596
Ik mis nog steeds iets.

1505
01:24:32,572 --> 01:24:32,912
Mm-mm.

1506
01:24:37,400 --> 01:24:38,240
Wij zijn getrouwd.

1507
01:24:40,740 --> 01:24:41,520
Daar gaan we, kinderen.

1508
01:24:43,020 --> 01:24:44,020
Het concert wacht op ons.

1509
01:24:46,740 --> 01:24:47,900
We zijn daar aangekomen.

1510
01:25:25,368 --> 01:25:30,708
Diep in je bed geloof je niet meer in jezelf

1511
01:25:30,708 --> 01:25:39,048
Als een stenen vogel die niet weggaat

1512
01:25:39,048 --> 01:25:41,108
Omdat er geen jij meer is

1513
01:25:41,108 --> 01:25:48,488
Je arme ding is vergeven

1514
01:25:48,488 --> 01:25:48,908
Amen

1515
01:25:48,908 --> 01:25:50,528
Wij openen onze handen

1516
01:25:50,528 --> 01:25:51,428
Amen

1517
01:25:51,428 --> 01:25:52,548
Wij geven elkaar een hart

1518
01:25:52,548 --> 01:25:53,308
Amen

1519
01:25:53,308 --> 01:25:54,568
Op alle paden

1520
01:25:54,568 --> 01:25:55,268
Amen

1521
01:25:55,268 --> 01:25:56,568
Wij openen onze handen

1522
01:25:56,568 --> 01:25:57,208
Amen

1523
01:25:57,208 --> 01:25:58,728
Luister naar onze liedjes

1524
01:25:58,728 --> 01:25:59,448
Amen

1525
01:25:59,448 --> 01:26:00,728
Mijn broers en zussen

1526
01:26:00,728 --> 01:26:01,568
Amen

1527
01:26:01,568 --> 01:26:02,768
Aan het einde van de weg

1528
01:26:02,768 --> 01:26:03,548
Amen

1529
01:26:03,548 --> 01:26:05,508
Hij heeft de Heer

1530
01:26:05,508 --> 01:26:07,828
Het is de ster van de herder

1531
01:26:07,828 --> 01:26:09,808
Wie is er 's nachts helder?

1532
01:26:09,808 --> 01:26:11,908
Het is een geweldig essentieel onderdeel

1533
01:26:11,908 --> 01:26:13,928
Getekend in het leven

1534
01:26:13,928 --> 01:26:15,968
Er was eens

1535
01:26:15,968 --> 01:26:17,788
Over het geweldige leven van een notebook

1536
01:26:17,788 --> 01:26:19,908
Laten we naar het licht gaan

1537
01:26:19,908 --> 01:26:21,848
Zonder zich ooit te laten meeslepen

1538
01:26:21,848 --> 01:26:23,868
Wie gaat de winter maken

1539
01:26:23,868 --> 01:26:25,608
Ja, hij is het

1540
01:26:25,608 --> 01:26:28,048
De kleur van de zee

1541
01:26:28,048 --> 01:26:29,848
Hij is het ook

1542
01:26:29,848 --> 01:26:32,408
Diep in de lucht

1543
01:26:32,408 --> 01:26:33,988
Hij deed zijn goed

1544
01:26:33,988 --> 01:26:35,988
Zijn kudde kamelen

1545
01:26:35,988 --> 01:26:37,688
Het is zeker dat het de Heer, mijn God, is

1546
01:26:37,688 --> 01:26:38,268
Amen

1547
01:26:38,268 --> 01:26:40,308
Amen

1548
01:26:40,308 --> 01:26:42,108
Amen

1549
01:26:42,108 --> 01:26:44,388
Amen

1550
01:26:44,388 --> 01:26:46,508
Amen

1551
01:26:46,508 --> 01:26:48,328
Amen

1552
01:26:48,328 --> 01:26:49,468
Hé

1553
01:26:49,468 --> 01:26:50,568
Amen

1554
01:26:50,568 --> 01:26:53,228
Amen

1555
01:26:53,228 --> 01:26:56,008
Aan het einde van de weg

1556
01:26:56,008 --> 01:26:56,708
Amen

1557
01:26:56,708 --> 01:26:58,228
Op alle paden

1558
01:26:58,228 --> 01:26:58,848
Amen

1559
01:26:58,848 --> 01:27:02,368
Luister naar onze liedjes

1560
01:27:02,368 --> 01:27:02,988
Amen

1561
01:27:02,988 --> 01:27:06,628
Aan het einde van de weg

1562
01:27:06,628 --> 01:27:08,528
Hij heeft de Heer

1563
01:28:34,744 --> 01:28:38,644
Het is waar... misschien ben ik toch de Messias.

1564
01:28:45,016 --> 01:28:47,976
Je bent trots op mij, maar je bent er niet gek op, toch?

1565
01:29:10,520 --> 01:29:17,840
Ik wil dat Jezus, ik wil dat Jezus mijn leven in stand houdt.

1566
01:29:18,380 --> 01:29:22,900
Hij woont naast mij, hij heeft een kruistatoeage.

1567
01:29:23,120 --> 01:29:27,340
Hij speelt gitaar, maar niemand gelooft me.

1568
01:29:27,940 --> 01:29:32,180
Zijn moeder heet Marie, hij heeft niet veel vrienden.

1569
01:29:32,800 --> 01:29:36,560
En als de lichten uitgaan, blijft alleen de lucht over.

1570
01:29:36,680 --> 01:29:46,360
Ik wil dat Jezus, ik wil dat Jezus mijn leven in stand houdt.

1571
01:29:56,875 --> 01:30:01,420
Hij draagt ​​een tas over zijn schouder, binnenin zit het hele universum.

1572
01:30:01,420 --> 01:30:06,440
Boeken, papier, vuisten, ik zag hem ook een dak bouwen.

1573
01:30:06,680 --> 01:30:11,220
Ik leef op het ritme van zijn stappen, het is in zijn hart dat ik verdrink.

1574
01:30:11,480 --> 01:30:16,520
Deze woorden zijn nooit gratis, ze zijn de betekenis van mijn leven.

1575
01:30:50,488 --> 01:30:51,968
Amen.