Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
https://tinyurl.com/4m4wnjf6
!ืืืจืื, ืื
.ืืื. -ืืืจ .ืืกืชืืืชื-
?ืืชื ืืก ืืฉื .ืืจืืจ-
.ืื ืืืืจ ืืืืืจ ืืืืข ืื .ืืื ืืื ืืืงืืจ ืฉืื ืืืคื ืื-
.ืื ืืชืื ื ืื ืืช ืืืื ืคืืืืข ืืื
.ืฉืืื, ืื .ืื ื ืกืขืื ืื ื'ืืื
.ืืืชื ืืืืืข ืืช ืชื ืืืืื ืืื ืื
,ืืืืจ ืืื ืืืืืจ ืคืืกืืื
ืืืฆืืืื ืฉืื ืืื ืืืืฉืื .ืืืชื ืืืืช
ืืชื ืืืฉืืื ืฉืืืชืื ?ืืืืืืจ ืืืืืืื ืืฉืจืืืืช
.ืื ืื ื ืื ืืืฉืืื, ืื ืื ื ืืืืขืื
?ืืฉ ืื ืขืื ืืืืข .ืื ืืจืืข-
ืืืฉืจืืืื ืืื ืืื ืืืกืืื ืืช ืื ืฉืื ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืจืืืืื
.ืืืชื ืืืื ืื ืชืืื ื ืืืืฉืืฉืช
.ื ืจืื ืื ืฉืืฆืืช ืืืขืชื .ืื, ืืชื ืืฆืืช ืืืขืชื-
.ืืืฆื ืืื ืฉืืชื ืืืื ืื
.ืืืืจืชื ืขื ืื ื
ืื ืื ืจืื ืขืืืืื .ืืฆืืช ืืคืขืืื ืืงืจืื
ืืฉ ืืื ืืืืื ืืช ืืชืงื .ืืช ืื ืืง ืฉืขืฉืืชื
,ืืืช ืคืขืืื ืืืฃ ืืจืื ,ืื ืฉืืืืจ ืฉืื ืืชื ืืคืฉืืื
ืฉื"ื ืื ืืชืืืื .ืืงืืช ืขืืืื ืืืจืืืช
ืืืืื, ืื ืื ื ื ืืื ืืช ืืืจื .ืฉื ืืขืื ืืื ืฉืฆืจืื
ืืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืื ืชื ื .ืฉืืช ืืฆืืจืคืช ืืืื ื
.ืื ืืืขื ืฉืื ื, ืืื ืืืืจ
.ืืชื ืฆืจืืืื ืืชืคืืก ืืืชื ืื
!ื ืงืื! -ื ืงืื !ื ืงืื-
.ืกืืื, ืืื ืขื ืืจืื
.ืืจืืื ืืกืื ืืฉื ื ืืืืืื ืื .ืื ื ืชืงืืข ืืื ืืืื ืืฆืืช
,ืงืืื ืืืืื .ืงืืื ืืืืื ืืืืกืืฃ
.ืชืขืฆืืจ! ืงืืืื
.ืืกืืจ, ืืกืืจ, ืืกืืจ
.ืื ื ืืกืืจ, ืื ื ืืกืืจ .ืชืืืืง ืืืง. -ืชืืื-
.ืื ื ืจืืฆื ืืืืืืช ืื ืฉืื
ืืคืฉืจ ืืืกืืข ืืชืื ืืืืชื? ืื ื .ืจืืฆื ืืืืืืฃ ืืืชืื ืืื ืืืืื
?ืื ืืกืืคืืจ ืฉืืื ืืชื
?ืืชื ืขืืืืื ืขื ืืืืืืื
!ืชืขื ื ืื
.ืฉืืืชื ืืชืื ืฉืืื
?ืื ืืกืืคืืจ ืฉืืื
.ืืื ื ืืขืืื ืืื
?ืืื ืืจืกืื
?ืืืื ืืชื ืืืช ืืืื
ืืืจื ืื ื ืฉืืฉ ืืื ืขืืืื ืืืกืฃ .ืืื
?ืืฉ ืืื ืชืขืืืืช ืืืืช
ืื ืืืฆื ืืืคืื ื ?ืขื ืชืขืืืช ืืืืช? ืื
!ืฉืชืืง
ืืฆืื ื ืืืชื ืืืืฉืืจื ?ืืื ืืชื ืืชืืืืก ืืืื ื
.ืื ืืืืื
?ืืืคื ืืืืชื ืืืืืื
?ืืชื ืืืืจ ืืช ืืืืื
.ืกืคืจ ืื ืื ืื ืฉืืฉ ืื
.ืื"ืก ืืกืื ืื-ืฉืงืขื
.ืืจืืื ืขืืื
.ืื, ืืฉืืื ืช ืื-ืืกืืืืืื
ืื"ืก ืืกืื ืื-ืฉืงืขื ืืื ืืืกื .ืืืืื, ืืจืืื ืื-ืงืืืก
.ืืจืืจ
?ืจืืื ืื-ืงืืืก
?ืืชื ืืืื .ืืืื-
?ืืื ืกืืื, ืื ืฉืืืื
.ืืฉ ืื ืฉืืื ืืืื
ืืฉ ืืจืืื ืื-ืงืืืก ?ืืืกื ืืืื ืืฉื ืืืืื
.ืืกืืจ
.ืืืฉืจ ืืื
.ืื ืื ืืื ืฉืื ?ืืื ืืื ืืืจ ืื-
.ืืื ืืืกื ืืจืืื ืื-ืงืืืก
?ืื, ืืชื ืืกืชืืื ืขืืื
?ืืชื ืืืืจ ืฉืืื ืฉืงืจื
,ืืฉ ืฉื ืืืกื .ืื ื ืืืื ืืืื ืืืืืื
.ืืื ืืืกื ืืจืืื ืื-ืงืืืก
.ืืื ื ืกืืจ
,ืืื ืืืืื ืืช ืืคื ื ืืืืฉืืื .ืฉืื ืื ืขื ืืฉืืื ืืฉืืื
.ืืืื ืืจืื ืขืืื .ืืืื ืืจืื ืขืืื-
.ืืื ืขืืฉื ืืจืื .ืื-
.ืฉืืื ืืื, ืืืื
.ืืจืืืื ืืืืื ืืืจืกืื
.ืืืืจ
,ืืฉ ืื ืขืืืื ืืฉืืืืื ืืืจ ?ืืชื ืืขืื ืืื ืื
?ืืืื ืขืืืื
.ืืฉืื ืืงืื ื, ืืื ืืฉืื .ืืืกืฃ ืืื
.ืืฆืืื
ืื ืื, ืืืจ ืืกื ืืืื ืืืชืื .ืืงืฉืจ
.ืืกืืจ. ืฉืืื
?ืื ืงืจื
',ืืืื ืืฉืืื .ืืงืจืชื ืืืชื ืขืืฉืื
.ืืืืืจืื ืืืืืื
.ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืชืืืื ืืขืืืื
?ืคืืฉืช ืืืชื ืจืง ืืขืจื, ื ืืื
.ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืจืืฉืื
.ืืื ืื ืืื ืืืคืื ื
.ืืคืขืืื ืืืืจื ืืขืืื
ืืงื ืืช ืฉื ื ืืฆืขืืจืื ืืืืฉืื
,ืืื ืืงืจื ืืฉืื .ื ืคืื ืขืืืื ืืช ืืชืืง
.ืชืขืืืจ ืื ืืช ืืคืจืืื ืฉืืื
ืื ืื ื ื ืขืฉื ืขืืืืช ืืืืืฉ ืืืืืงืช .ืขืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืื ื ืืฉืื
.ืืื ืืืืจืืืช
.ืืกืืจ
.ืืืจื
ืชืืืืง ืืช ืฉื ื ืืฉืืืช ืืืื .ืืืงืฉื
.ืืกืืจ
.ืืืชื ืืืืจ ืขื ืกืขืื
?ืื, ืืื ืืจืืืช ืืืชื. -ืืืืช .ืื-
?ืืื ืืืช
ืื ืื ื ืจืืฆื ืฉืืืฉืื ืืชื ืื ?ืืืืื. -ืื
.ืืืฆืื ืืช ืจืืฆืื ืืขืื
.ืืฆืขืจื, ืื ื ืืกืคืง
ืื ืื ื ื ืืืืื ื ืื ืืืืืช .ืฉืื ืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืชื ื
ืืฆืืื ืื ืืฉ ืื ืืจืืื .ืืงืฉืจืื ืืื ืืงืื
ืืกืืฃ ืื ืื ื ืืืืจืืื .ืืืืืืื ืืืืจืื ื
?ืืกืืจ, ืื ืื ืืืืจ ืื ืื
ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืคื ืืจืืฆืืื .ืืขืฆืื ื
.ืืกืืจ, ืืื ืื ื ืจืืฆื ืืืฉืชืชืฃ ืืื
.ืื, ืื .ืื ื ืืืื ื ืื ืงืืจื ืืื-
,ืื ืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืืก
,ืืืชื, ืืื-ืืืืจ ืืฉืืจ ืืืคืขืืืื ,ืื ืืกืืจ ืืื ืชื
ืืชื ืื ืืื ืืื ืืืคืขืื .ืืจืื ืงืืืืชื
.ืื ื ืจืืฆื ืืืฉืชืชืฃ ืืื
?ืืื ืืกืจื
.ืืคืขื ืืื
.ืืชื ืชืืืื
.ืืื ืืืืจ ืงืืข ืืืชื ื ืืืจ
ืื ื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืชื ื .ืืคื ืื, ืืชืื ืืขื ืืื ืื ืฉืืื
ื ืชืืืจ ืืืืื, ื ืฉืื ืืช ืืืืืข
ืฉืืืืจ ืืื ืืืืจ ืืืืื .ืื ืืืข ืื'ืืื
ืืื ืฆืืืง. ืืื ืืืืจ ืืชืืื ืืื .ืฉืืฆืื ื ืืืชื
.ืื ืกืงืจื ืืืชื .ืื ืกืชื ืืื ืชืืงืจ ืืืชื ื
.ืื ืืื ืืฉื ืืื .ื ืืื, ืืื ืื ืจืง-
ืืืืฅ ืืื ืฉืืืืื ืืืคื ืฆ'ืจืืื ืืช
,ืื ืชืขืืื ืืช ืกืืคืืจื ืืืืกืื ืฉืื .ืืื ืื ืื ื ืืืขื ื ืฉืจืคื ื ืืืื ืื
?ืื ืคืชืืื ืืืืชื ืืืชื .ืืืืชื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืืชื ืืคื
?ืื ืจืฆืืช .ืกืืื ื ืขืฆืจ ืืืื ืืืื
ืืื, ืื ืืืืื ืืช. ืื ืื ื ืืืืืื .ืืืืืช ืื ืงืืจื ืฉื ืืคื ืื
.ืืื ืืคืกืคืก ืืช ืื
.ืื ื ืืจืืฅ ืืช ืื ืืื ืื ื .ืชืืื-
ืืื ืชืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื .ืืืคื ืกืืื ื ืืฆื
.ืืืืช
.ืืชื .ืืชื, ืืชื, ืืื
.ืงืื, ืืื ืืืชื
.ืืื, ืืืืจ
,ืชืืฉืื ืืช ืืืืืื ืฉืื .ืืช ืืืืืื
.ืฉืื ืื ืืืืงืื
!ืืื, ืืื, ืืื
.ืชืชืงืื, ืชืชืงืื
?ืื ืื ืคื
.ืื ื ืืืืข ืฉืืชื ืืฉืจืืื
.ืื... ืื ืื ืืืืช .ืจืง ืขืจืืืช
ืชืืกืื ืืื ื ืืช ืื ืืืืืฉืื ?ืฉืื, ืืื
.ืื ืืชื. ืืจืฆื ืคืื ืื
.ืืฉืจืืื
ืืชื ืืืขืช ืืืื ืืคื ื ืืจืืขื ืืืื
.ืืืืกื ืืฉืืจื ืืืืช'ืจื
?ืืชื ืืืืจ ืืืชื
.ืืื ืืืขื ืช ืฉืืื ืืืืจื ืืืชื
.ืืืืชื ืืืืจ ืืืฉื ืืคื ืืืืช
,ืืชื ืคืจืฆืช ืืืืจื ืฉืื ...ืงืฉืจืช ืืืชื ืืืืืืืช
.ืืื ืืื ืื ืคืจืืืืจืืช
ืืื ืจืืชื ืืช ืืงืขืงืืข ืืืืืขืจ .ืฉืื
.ืื ืื ื ืืืคืฉืื ืืืชื ืืื
.ืืื ื ืืชื
,ืืชื ืืื ืืืืจ ืืืชื .ืืืืจ ืืืืชืื
.ืืขืื
,ืืืคืช ืืืชื
,ืขืื ืืช ืืืชื
,ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ .ืืจืืช ืื ืืืฉ ืคืขืืื ืืืืื ืืคืก
.ืืื ืื ืืืืช ืืื
.ืืื ืืืชื ืขืื ืฉื ื ืฉืืชืคืื
?ืืืื ืชืคื ืืช ืืขืืืื, ืื
,ืื ืืืคื ืืช ืืขืื .ืืื ืืืชื
?ืื
.ืกืืืื, ืืืืชื ืืืืืื ...ืชืชืืื ืืืืชืืื, ืืืงืฉื
.ืชืคืกืืง ืืฉืืง
.ืืชื ืืืืื ืืืื ืืฉืืง ืืฉืืงืื
?ืฉืืขืช ืขื ืืื ืื-ืืืื
.ืื
?ืืื ืฉื
.ืืื, ืืชื ืขืืื ืืืืืช ืืขืฆืื
.ืื ืืืื ืืื ืืกืจืื ืืฆืจืคืช
,ืืื ืืืืืืช, ืืื ืืืงืืจืื .ืืื ืืืจื ืื
.ืืชื ืชืืฉื ืขื ืืจืฆืคื, ืืื ืืื
ืืฉ ืกืืืื ืืืื ืฉืฉืืชืคืื ืืชื ,ืืืื ืืืกืืืื
ืืื ื ืืกืคืจ ืืื ืืืฉืืช .ืขื ืื ืืชื ืืืฉื
?ืื ืื ืืคืจืฆืืฃ ืืื ?ืื, ืื ืืชืืืจืช ืืืจืกืื
.ืื, ืื, ืืืื
ืืืจืชื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ?ืืฉืงื, ื ืืื? ืืืฃ ืืจืื
ืื ืืฉืืชื, ืฉืชืืืคื ืืืชื ?ืืืืฆืข ืืคืื ื
ืื ืืื ืืฆ'ืื ืก ืืืืืื .ืืชืคืืก ืืืชื
ืื ืฉืืฉืื ืืื ืฉืืฉ ืื ื ืืช ืฉื ื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืฉืื ื
ืขื ืืจืืกืช ืจืื .ืืืืคืจืฆืื ืฉื ืืืืก
ืืขืืื ืื ืืืื ื .ืื ืื ืงืจืืืื ืืื ื'ืืื
ืืช ืจืืฆื ืืืืชืจ ืขื ืื ืจืง ืืืื ?ืฉืืช ืืคืืืช ืืืืืกืืช ืฉืื
.ืื ื ืื ืืคืืืช ืืื ื
ืฉืืขืชื ืฉืืื ืืืืขื ืขื ืืคื .ืืฉืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืืืกืืืจ
ืื, ืืื ืืืืงื ืืื ืืขืืืจ ืืฉืืจืจ ืืช ืกืืื
.ืฉื ืขืฆืจ ืืืืฆืข ืืืืฉื ืฉืื, ืืืื
.ืฉืืืืืื ืืขืืืจ ืื
ืืฉ ืื ืื ืืช ืคืืืจ ืืจืื ื ืืืื .ืืื ืืืืืืืขืื ืืฆืจืคืชื ืขื ืืจืืฉ
.ืชืขืฉื ืื ืืืื
.ืชืจืืฅ ืื ืืืืงื ืขื ืืืกืขืื ืืืืช
"ืืืืจ'ื ื"ืืืื .ืืกืชืืืืื ืฉื ืืจืื
ืืื ืืคืขื ืชืฉืชืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ?ืขื ืงืฆืช ืืืชืจ ืกืืืื, ืืืื, ืืื
?ืืชื ืืืื ืืืชื
?ืืื ืืฉืืช ืืช ืื
.ืืื ืืืื, ืืืื ืฉืื
?ืื ืืื ืืื? ืชืฉืข .ืชืกืชืื ืืช ืืคื-
ืืื ืื ืื ืฆืขืืจ... ืืืืื !ืืื ืืื... -ืชืกืชืื ืืช ืืคื
.ืชืืื ืื ืื ืืฉืืชืคืื ืฉืื
.ืืืช ืืืจื ืืืืืื ืฉืื ืืฆืืช ืืื
?ืื ืื ืฉืืืฆืื ืืืชื ืืืื
ืื ืจืง ืืืื ืื ืื ืืื ืฉื ื .ืืืืืคืื ืืืืจืื, ืื ืืืื? -ืื
,ืื ื ืืืืข ืฉืื ืื ืงื
.ืืื ืืฉืคืื ืืื ืืขื ืืืื
.ืื ืืกืืจ
?ืืกืืจ. -ืื
.ืืชื ืืืฉ ืืืืืื
.ืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืฉืคืื ืฉืื
.ืื ื ืืืื ืืืืช ืืื ืืืืื ืืื
ืืื ืืชื ืืืืืจืื, ืืชื ืืืื ืื .ืืืืืจ ืืช ืขืฆืืื ืืฉืืื ืืฆืืฆื
?ืืชื ืืืฉื ืฉืืชื ืืื
!ืืื ืื ืืื !ืชืคืกืืง, ืชืคืกืืง, ืชืคืกืืง-
!ืื ื ืืืจืื ืืืชื .ืชืคืกืืง, ืชืคืกืืง-
!ืชืขืืื ืืืชื! ืชืขืืื ืืืชื
!ืชืขืืื ืืืชื !ืื ื ืืืจืื ืืืชื, ืืื
!ืืกืคืืง
.ืื ืืืจ
!ืชืขืืื ืืืชื .ืืืชืจืืืช. -ืืื-
!ืืืชืจืืืช !ืขืืื ืืืชื-
- ืืื ื ืฉื ืขืจืืื -
?ืืชืคืืืช ืื ืขืืื
.ืชืืื
.ืื ืืืจื
.ืืืื
.ืืื ืคืขื
.ืืื ืคืขื
?ืืื
.ืืขืฉืืช ืฆืืง
.ืืื, ืชืืจืืข
?ืืืืขืื ืืืฉืชืืฉ ืืื
?ืื ืืฉืืช
?ืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืื
,ืื ืืช ืืื ,ืฉื ื'ืืจื' ืืืกืื
.ืืืืื ืืืืจ
ืืช ืื ืืืกืฃ ืฉืืื ืืจืืืื ืืื .ืชืืจื ืืืคืื ืืช ืืืืืกืืืช ืฆืืื ืืื
,ืืืื ืืื ืืืคืงืื ืืกืฃ ืืื ืง .ืืกืฃ ืฉืจืง ืืืื ืืืื ืืกืคืืจ
ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืฉืื ืืช ืืื .ืขื ืืืกืฃ ืืื ืืคื ื ืฉืืืืข ืืื ืง
?ืื, ืืืืฆืข ืืืื, ืืื ืืกืืืช
.ืืขืื 20 ืืงืืช ืืืืขื ืืฉืืืจืื
ืืื ืืืืื? ืื ื ืืืื ืฉืืื ืื .ืืืื ืืื ืืื ืง
,ืืขืื 20 ืืงืืช ืืืืขื ืืฉืืืจืื .ืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืคืขืื ืืืจ
?ืืื ื ืงืื ืืื
.ืื ืชืืื ,ืืื ืืืืจ ืืืื ื ืืื ืืืชืื
ืืืืืื ืฉืืชื ืชืืืืื .ืืืืื ื ืืคืืกืืื
.ืขืื, ืืชื ืชืืฉืืจ ืืืืฅ
.ืขืืื', ืืชื ื ืฉืืจ ืืชืื ืืจืื
.ืืืืจ, ืืชื ืืืจื ืืืชื
!ืืืืื, ืืืจ, ืืจืื
.ื ืืื ืก ืื ืฆื ืืื ืจืขืฉ
ืชืคืชื ืื ื ืืช ืืืืช .ืืื ืืืจื ืื
?ืืื ืช
.ืืืื, ืขื ืืจืฆืคื !ืขื ืืจืฆืคื, ืขืืฉืื
!ืืฉื, ืชืชืืืคืคื, ืขืืฉืื
!ืขืืฉืื, ืื ืืช
!ืขื ืืจืฆืคื
!ืืื ืืฉื! ืืื ืืฉื .ืงื ืืืชื ื ืืืืก ืฉืื-
.ืฉืื, ืฉืื. -ืืืืก ืฉื ืืืื ืืืจืชืฃ
,ืื ืชืืืื ?ืื ืืงืจื ืฉืื ืืืจ, ืื.ืงืื
.ืื ื ืืฆืืขืจ ืืืื, ืืืก
!ืฉื, ืฉื .ืขืืื ืืช ืื, ืชืกืืืจ ืืช ืื-
.ืชืขืฉื ืืช ืื, ืขืืฉืื
.ืชืกืืืจ ืืช ืื
.ืชืฉืืจืจ ืืช ืืืืืง, ืฉืืจืจ ืืืชื
,ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืจืื ืืืชื .ืชืฉืืจืจ ืืืชื
.ืขืืฉืื
.ืงืืืื
ืื.ืงืื, ืื ืืฉื, ืื ืืฉื! ืื ื ?ืื ืจืืฆื ืืืจืื ืืืชื, ืืชื ืืืื
!ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืจืื ืืืชื
!ืชืืฉืืจ ืืื! ืื ืชืืื! ืื ืชืืื
!ืชืชืืืคืฃ, ืชืชืืืคืฃ
!ืืืจ, ืืืจ
!ืืจืื, ืืจืื, ืืืจ
.ื ืขืื
.ืืฉืืชื ืฉืืช ืืฉืืืื ืขื ืืืืจืืข .ืืื ืชืืื ืื ืจืง ืืืื ืืืืืจืืจ
ืื ืื ื ื ืืชื ืืฆืจืคืชืื ืืช ืืฉืืืช ,ืฉื ืืฆืืืช ืืืืคื ืื ื ืืฆืืื
.ืืื ืื ื ื ืกืืืจ ืืช ืืกืืคืืจ
ืื ื ืื ืฉืืืชื ืืืชื ืืืฉืืื .ืืืืช, ืื ืฉืืื ืืช ืขืฆืื
ืื ื ืืืืช ืืืฉืืช ?ืฉืืืช ืืขืืช. -ืืขืืช
,ืื ืืงืื ืืช ืืืืง ืืืืืื .ืฉืืืฉืื ืืชืืฆืืืช
.ืืฆืื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืื ืืืืื
ืื ืืจืชืืข ืืช ืื ืื ืฉืืืฉืื .ืืขืฉืืช ืืื ืืืจ ืืขืชืื
ืืจืืข ืฉืืืขืฆืจ ืฉื ืกืืื ,ืืืฆื ืืชืงืฉืืจืช
.ืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืขืื ืืฉืืืื ื
",ืื ืืกืื ืืช ืืืืฆืข ืฉืื ื ื"ืืืื
ืืช ืื ืื ืฉืขืืื ื ืขืืื .ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช, ื ืขืื
.ืื ืืง ืืืจ ื ืขืฉื
ืืื ืื ื ืืืื ืื ?ืฉืื ื ืืืืขืช ืืื ืืชืงื
.ืืฉืขื ืืืื
?ืื ืื
?ืื ืื
?ืื ืื ืื .ืืื, ืืืช ืืื
?ืื ืื? ืื ืื .ืืืื ืืืฅ
,ืืืจืชื ืื ืื ืื ืืืจืชื ืื? ืืื .ืืชื ืื ืืืื ืืืกืชืืจ ืืืขืืื
?ืชืืืื, ืื ืืช ืกืืืืช ืคื, ืืื ืื
?ืื ืืืช ืืืืจืื ืืืืช, ืืื
.ืขืืื ืฉืืืืืช ?ืื ืืฆื ืืขืจืืืช ืฉืื
?ืื ืจืข, ืืื ?ืื ืืืืืืจ
.ืฉืื ืืืืืชื , ืฉืื .ืืฉ ืื ืขืืืื ืืฉืืืื
?ืืื
,ืืขืื 10 ืืงืืช ืืืื ืืฆืื ืืืื .ืืืื ืขื ืชืืง ืื, ืืืื ื ืืืฆืืื
?ืื ืืืช ืืืืจืช ?ืื ืืชื
?ืืื
ืชืกืชืืื ืงืืืื .ืืชืงืฉืืื ืื ืืืื
ืืืืคื ืฉืื ืืืืจืช ืืืื .ืื ืืชืืื, ืื
ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืืืื .ืขื ืืจืื ืคืืืช ืืื
,ืื ื ืืืื ืืช ืืชืกืืื ืืืืขื ืฉืื
ืืื ืืช ืืืฆืืื ืืช ืื .ืขื ืืื ืฉืื ืืื ื ืืื ืื
ืื ืชื ืื ืืืืฆืื ืืช ืื ืขื .ืืืฉืืื
.ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืช ืืกืืืืช ืืื
.ืืชื ืื ืืืืจ ืืืชื ืืืื
,ืื ืงืื ืืื ืฉืจืฆื ืืช ืืืืจ .ืื ืื ืื ืืขืื ืื ืืืื
,ืื ืชืฆืืจืคื
,ืื ืืืืจ ืฉืืขืืฉืื ,ืืื ืื ืืจื ืืืจื
,ืืชืืื ื ืืื ื ืื ืืืืจื .ืื ืื ืื ืชืืืื ืืช ืคืงืืืืชืื
?ืืืช ืื ืืืืงืจืืื, ืื ืืจืืจ .ืื ืืจืืจ-
ืืืืื ืชื ื, ืืืื ืคืื ืื, ืืื ืชืืืจ
ืืืฉืื ืืจืฆื ืืื ืืขืื ืืชื ืืื
ืฉื ืฉืืืฉื ืืืจืืื ืฆืจืคืชืืื .ืืคืื ืืคืฉืข
.ืื ืืืืื
,ืืื ืื ืืจืืจืืกื .ืืื ืื ืืืืื ืื ืืืื
ืชืืืื ืืช ืื ืืืืจืืื ืืืคืื .ืืคืฉืข ืฉืืื ืจืฆื
,ืื ืื ื ืขืืืื ืืืื ืื ืืช ืืืงืจื
ืืื ืื ืขืื ืืกืืื ืฉืื ,ืืื ืข ืืืืชื ื ืืืงืจ ืืืชื
ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืขืช ืื ืงืจื .ืฉื
ืืืื ื ืคืกืืง ืขื ืืืฉืืง ืืืืืืื ?ืืื
.ืืืื ื ืืืืขืื ืื ืงืจื ืืื
ืืชื, ืืืฉืจืืืื, ืืืื ืืืื ,ืืืชื ืืืื ืืืืื ืืืงืื ืืื ืฉืืื
ืืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืืื .ืืจืืืืืช ืฉืื ื
,ืืื, ืืื, ืืืจืกืื
ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืื ืฉืื ืฉื ืื ืกืื ืืื ืืืื ื ืืืืช ืฉืื ื
.ืืืืจืื ืื ืืืืฆืข ืืกืืื
!ืืชื ืื ืืชื ืืืื !ืืชื ืืืจืกืื
ืืืื ืืื ืืืฉื .ืืื ืืืืจืื ืขืืืืื ืืื
,ืืชื ืืืืข, ืืกืืื ืืจืื ื
ืื ื ืืืฉืืช ืฉืกืื ืฉืื ืกืื ืงืืคืกืืืช ืกืจืืื ืื ืื ืื ืืจืกืื
ืืืื ืฉืืืืจืื ืฉืื .ืขืืจื ืืืื ืืืจืืจ
?ืืชื ืืืืข ืืฉื, ื ืืื? ืืคืจืื
.ืืืืืชื ืืช ืืืืื ืฉืื
ืืฃ ืืื ืื ืจืืฆื ืืคืชืื ืืืืืื ,ืืื
,ืืื ืื ืืืจ ืืืืจืช ืขื ืื .ืชื ืื ืืกืคืจ ืื ืขื ืืขืืจ ืฉืื
ืชืคืงืื ืืืืกืงืืืจ ืืื ืงืฆืช .ืืช ืืขืื ืืื. -ืืฉืืื
ืืฉ ืื ื ืืืืืืช ืฉืืืืก ืืคืขืื ืชืฉืชืืช ืืจืืจ ืืืจืกืื
ืชืืช ืืกืืื ืฉื ืืจืืื ืฆืืงื ".ืืฉื "ืืืื
?ืจืืข, ืจืืข, ืจืืข. ืื ื ืืืื ื ืืื ?ืืช ืืืื ืฉืืื ืืื ืืฉืืื
?ืืื ืืื ืืืฉืืื .ืคืืืจ, ืื ืกืืืืชื-
ืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืชืื .ืื ื ืื'ืืืช
?ืืชื ืืืืขืื ืื ืื ื ืื'ืื
ืื ืคืขืื ืขื ืืืืก .ืืืชืงืคืช ื-7 ืืืืงืืืืจ
ืืฉื ืืื ืืืื ืืืืฉืืื ืืขืืืจืืช ืืื ืืจืฆื
ืฉื ืขืฉืจืืช ืืืจืืื ืืฉืจืืืื .ืืคืื ืืคืฉืข
,ืืขื ืืืช ,ืื ืืฆืื ืืงืื ืขื ืืืืช ืฆืจืคืช
ืืืจืืช ืืงืฉืืช ืืืืจืืช ืื ืฉื ืืช .ืฉืื ื
ืืกืืื ืฉืฉืืื ื ืืืื ืืื
ืืื ืฉืืื ืื ื ืืฉื .ืฉืืงืืจ ืฉืื ื ืืืืกืชื ื ืืฉืฃ
,ืืื ืื ืจืื .ืขื ืืื ืืฉื ืืื ืืืื
ืืื, ืืื ืื ืื ื ืืชื ืืื .ืืช ืืืืืช ืืืจืื ืืืชื
ืืืื ืคืื ืื ืืืฉืืจ ืืืขืฆืจ .ืืฆืืจื ืืงืืจื ื ืืกืคืช
.ืฉืืื ืขืืืื .ืฉืืื ืขืืืื-
,ืขืืืื ืืฉืืื .ืจืืื ืืืื ืืืจืืืชืื
.ืืืงืฉื
?ืื
?ืื ืืชื ืืืืจ
?ืืืื ื ืืืืจืื .ืืคืจืก ืืจืืฉืื-
.ืืืฉืจ ืืื
ืืืืืง ืื ืฉืืกืจ ืื ื .ืืื ืฉื ืืื ืืฆืืช
ืงืื ืืืชื ืืืืกืื .ืืื ืฉืืขืืืจ ืืืชื ืืฆืืจื ืืืืื
.ืจืืข, ืจืืข
...ืื ืื ืืืข ื
.ืขืื ?ืื-
?ืืื ืืชื ืืืฉืฉ .ืชืืจืืข ืงืฆืช
.ืืืืื
?ืื ืงืจื ืืืชืฃ ืฉืื
.ืฉืื ืืืจ
,ืื ืืขืื, ื ืืคื ืื
ืืื ืืื ืชืืื ืื ื ืจืืฆื .ืฉืชืคืืฉื ืืืฉืื
?ืื
.ืงืฆืช ืกืืื ืืช
?ืืื ืืชื ืืืืฅ ืื ืืืื
.ืืืืืช ืงืฆืช ืขืืฉืื
.ืื ื ืืงืฉืื ืื
.ืืฉ ืื ื ืืขืื
ืืืฉืจืืืื ืืืืขืื ...ืฉืืืจืืื ืฉืื
ืื ื ืขืฉืืชื ืืช ืืืืชื ืืคืฉืจื .ืืืขื ื
?ืืื ืืชื ืืืืจ ืืื
.ืืชื ืฆืจืื ืืืืจ ืื ืืช ืืืืช
...ืื ื ืืืืืช ืืืชื ืืขืืืืช ืืฆืืื
,ืืืจื! -ืืืชื .ืื ืืืคืช ืื ืืืื
.ืืจืฉืืชื .ืืื, ืืื-
.ืกืืืื
.ืชืืฉืื
?ืืืื ืืกืืจ
.ืืกืืจ, ืืกืืจ
.ืื ืืืืขืช ืื ืืขืฉืืช
.ืื ืืื ืืงืื .ืขืื ืคืขื ืืกืชืื ืขื ืืืฉืืจื
.ืื ื ืืืฉืฉืช ืฉืืืจืฉื ืืืชื
?ืืืืคื ืืชื
.ืืืื. ืกืืจืื
.ืื ื ืืชื ืฆืืช ...ืืชื ืืื ืจืืฆื ืืืืืจ ื
.ืืืืก, ืื ืืฆืขืง ืฉืื
.ืชืงืฉืืื
,ืื ืืฉ ืื ืืขืื ืขื ืืืฉืืจื .ืืืื ืืขืืืจ ืื
?ืืืืืจ, ืืชื ืืืืฉืืจื
?ืื ื ื ืจืื ืืื ืืื ืืืืฉืืจื
.ืชืจืฉืื ืืช ืืืกืคืจ ืฉืื
067-5879896.
.ืืืจื
.ื ืืจ .ืชืืื ืจืื
.ืืฉืืื .ืืืจื ืืืชื ืืชื ืฉืื ืื
.ืชืืื ืื, ืืืจื
.ืื ืืฉืื
,ืื? -ืืืื .ืืืืข ืืกืคืจ ืื ืืื ืฉื ืืืขื
.ืชืชืืืื ืืืื ื ืืืืืื .ืกืืืจ-
ืื ืฉืืืื ืฉืื ืขืืงืืื ืืืจื .ืืคืขืืืืช ืฉืืื ืืืจ ืืื ืืืืฉืื
?ืืฉ ืืคืจืคืจืช
.ืืืื ืืืื ืืืืืช
ืืงืืฆืืจ, ืขืืฉืื ืฉืื ืจืฉืื, ืื ืจืง ืฉืืื ืฉื ืืื ืขื ืฉืืขืื ืขืืื
.ืคืืืจ, ืื ืชืชืจืืง ืืื ื
,ืืคืืชื ืืืชื ืืืืืืจ
,ื ืชืชื ืื ืืกืืืื ืฉื ืืืข"ืฉ .ืขื ืฉืืืช ืืื ืฉืื ืืขืฆืืจ
.ืื ืืชื ืื ืืช ืืงืจืืืจื
.ืื ืืฆืืื ืืืืืืช ืืืืื ืื ืขืืื
.ืื ืืชืืืื ืืืืจ ืขื ืคืฉืืื
.ืื ืจืง ืขื ืืื ืฉื ืืื .ืื ื ืื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืืืื
?ืืื ืืื
ืืชื ืจืืฆื ืืช ืืขืชื? ืชืขืืื .ืืืืื
.ืื ืชืืื .ืงื ืืืืื-
.ืืืก ืื ืืืื
?ืืชื ืคืืกืืื ื
?ืืื
.ืงืืืืช ืืื ืืขืื
?ืืืืคื ืืื .ืืขืื-
.ืืื ืืื ืืขืื
.ืืื ื ืจืฆื ืืคื ื ืืื ืืืื
.ืื ื ืืฆืืขืจ ืืฉืืืข
?ืืื ืงืจืื ืื
.ืืืืจ ืืืืชืื
.ืฉืืขืชื ืขืืื ?ืื-
.ืืื ืขืื ืืื .ืื-
...ืืืืจืื ืฉืืื ืืื
.ืืืฉ ืืืืื ืืืื
.ืืื ืืื, ืื
?ืื ืืช ืขืืืืช ืืื
...ืื, ืื ื
ืื ื ืืื ืืืื ืจืง ืื ืื ื ืืจืืืฉื .ืงืจืืื ืืืื
.ืกืืืื, ืื ืขืืืื ืืืื ืืจื ืืืื
.ืฉืืืื ืืจืื ืขืืื
.ืชืืื
?ืื ืงืืจื, ืืืก
.ืืื
.ืืืืืช ืืช ืจืื ืืืืืช
ืืจืืืืช ืืขื ืง .ืืช ืืืจืืืก ืฉืื ืืคื ืืืืื ืก
,ืขืฉื ืื ืืืื .ืฉืืื ืืืื ืืช, ืชืงืฉืืื
...ืขืืฉืื ืื ืจืฉืื
ืื ืฉืืช ืฉืืืขืช ืคื ืื ืคืืืจ ืืจืื ื ืืืืืืืขืื ืืฆืจืคืชื
,ืืื ืื ืื ืฉืื ื ืืืฉื ืฉืื ,ืื ืื ืกืขืื ืื ื'ืืื
.ืืกืื ืืืืจ ืฉื ืืืจืืคื
ืคืืืจ ืืขืืื ืขืื ืืืคืขืืืืช ืฉืืื
ืืืชืืืจื, ืื ื'ืืื ืืกืคืง ืื ืืืืข .ืขื ืคืขืืื ืืืขืฉ ืืื ืงืืขืืื
.ืื.ืงืื
?ืืขืืฉืื, ืืฉืื ืื ื ืืืืขืื ืขื ืื
ืื ืืฉ ืื ื ืงืืฃ .ืืฉืืจืจ ืืช ืกืืื
.ืืฉ ืจืง ืืขืื ืืืช .ืืืช ืืืืชื ืฉืืืช ืืืืจื
ืชืื ืืื ืฉืขืืช ืื ืืงืคืื ืืช ืื ืืืืคืจืฆืื ืฉืืื ืคื
.ืืืขืืคื ืืืืืื ืืืืข ืืื
.ืชืขืืื ืืืืื
.ืฉืืื ืขืืืื .ืฉืืื ืืืจืื-
.ืืืืฉืื ืืืืขื
.ืชืื ืืก ืืืชื
.ืกืืืืจืื ืืืจืื ืื ืืืืืืื
.ืฉืืื ืขืืืื
.ืกืขืื ืื ื'ืืื .ื ืขืื ืืืื
.ืืืื ืืื ืื ื
.ื ืชืืื ืขื ืืื ืงืื ืฉืืฉ ืืื ืื ื
.ืื ืขื ืืขืืืื ืฉืืื
...ืืื ืืคื ื ืื
.ืื ื ืืืืข ืืื ืืจืืชื ืืืืืื
ืขืืืชื ืืช ืืืืืืื ืืืกืื .ืืื ืกืืื ืืช ืืืืื
?ืืื ืขืฉืืชื ืืช ืื .ืื ืืืชืจ ืื ืืฉืืื, ืืืืื
.ืืื
ืื ืจืฆืื ื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื .ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืจื"ื
.ืื ืื, ืืคืงืชื ืขื ืืืืช ืื ืืื ื
,ืื ืืืืข ืื ืืื ืืืืจ ืกืืคืจ ืืื
.ืืื ืคื ืื ื ืืคืขืืื ืืืืื
.ืืืืกื ื ืขืฉืจืืช ืืืืืื ืืื
.ื ืฉืื ืืืชื ืืืื ื ืืืืื ืื
.ืืื ืืืขืื ืฉืืจืืื ืืื ื ืืกืืื
,ืืกืจืื ืื ื ืื ืฉืื ืืืืื
ืื ืฉืื ืขื ื ืืกืืื .ืืจืื ืืชื ืืืืช
,ืื ืชืฆืืจืคื ืืืื ื .ืื ืื ื ื ืืื ืืืฉืคืืืชืืื ืืืืืื
,ืืืจื ืืคืขืืื .ืชืืืจื ืืืืื ืืืจ
?ืืคืขืืื ืืืืช, ืืื
,ืื ืืืจ ืฉืืชื ืื ืืืืจืื
ืืื ืืืืงืฃ ืืืชืืืื ".ืืื ืฉื "ืืืื ืื-ืืงืฆื
ืืืืข ืืืืจืื ,ืื ื ืฆืจืื ืืชืช ืืื ืืื ืืืฉืื
ืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืขืืื ืืช .ืืจืกืื ืืืื ืืขืจื
ืืื, ืื ื ืฆืจืื ืืช ืชืฉืืืชืื .ืขืืฉืื
ืืชื ืจืืฆืื ืืืฉืชืชืฃ ?ืืืชืงืคื ืืืื ืขื ืืืืื ืืฆืืื ื
.ืืืื ื ืืืจ ืืื ืืจืืืง ืืื .ืืืช ืืขืืช, ืืืจืื
ืืื, ืืชื ืืืืข ืฉืื ืื ื ืื ืืืืืื .ืืืืชืจ ืขื ืืืืืื ืืช ืืืืช
ืืืจ ืจืืฉืื ืฉืืชื ืขืืฉื ,ืืฉืืชื ืืืืจ ืืืจืฅ
.ืืชื ืืืื ืืืงืจ ืืช ืืื
,ืืืืง ืฉืืื ืืกืืจ
ืืกืคืจ ืื ืืืืืง .ืื ืฉืืื ืคื
.ืฉืชืืื ืฉืื ืืืืชื ืื ืืจืืจื
ืืชื ืืืื ืืช ืืืฉืืขืืช .ืฉื ืืืฉืืื ืืืืช
ืชืืื ืืฉ ืืช ืืคืขื ืืืืช ?ืฉืืชื ืื ืืืืจ, ืื
,ืืืจืื, ืชืืืขื ืืืื ื ืืืืื ืื ืชืืืื ืืช ืืืืืข
.ืื ืขืืฃ ืืชืื ืืืืชื
.ืชืขืฉื ืื ืืืื
,ืงื ืืช ืื ืฉืื ืืช ืื ืขืืื ืชืืื
.ืฉืื ื ืืืข ืืืคื ืืชื
.ื ื, ืืืืื, ืืืื ืืืจ
,ืฉืื ืขืื ืขื ืืืืจ ืฉืื .ืืื ืืื ืื ืืื
.ืืืืื
?ืื? ืื ืืชื ืืืืืจ ืื ืืื
,ืื ืืจื ืฆืจืืืื ืืคืื .ืื ืืชื
.ืืื ืฉืืืืืช, ืืืื ืฉืื ?ืฉืืืืืช? ืื ื-
.ืืืืื
.ืชืืืื ืื ืฉืื ืืืืจื ืืฉืืื
,ืืืืื, ืืืืื, ืืืชืจ ืืจืื .ืจืืฆืื ืืขืืฃ ืืืื
.ืฉืืื ืขืืืื
.ืฉืืื ืขืืืื .ืฉืืื ืืืจืื-
.ืืืื
?ืื ืฉืืืื
.ืื ื ืฉืื ืืจืืืช ืืืชื ืฉืื .ืชืืื. -ืืจืืื ืืืื-
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.