1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://tinyurl.com/4m4wnjf6

2
00:00:20,298 --> 00:00:21,178
Doron, ne

3
00:00:23,498 --> 00:00:25,458
natrag. -Govori
Upala sam u nevolju-

4
00:00:25,658 --> 00:00:26,658
?Ti letiš tamo
.Očito-

5
00:00:26,818 --> 00:00:29,818
Zaslužio je svaku loptu
On je bio moj izvor iznutra-

6
00:00:29,938 --> 00:00:31,818
Planiraju sljedeći mega napad

7
00:00:32,298 --> 00:00:33,818
Bok, Ann
Ja sam Said Al Khatib

8
00:00:34,298 --> 00:00:36,698
Došao sam izraziti iskrenu sućut

9
00:00:36,778 --> 00:00:38,458
Maher je bio heroj Palestine

10
00:00:38,538 --> 00:00:40,938
I njegova volja je nastaviti
.u opoziciji

11
00:00:41,018 --> 00:00:43,338
Sumnjate da bi moglo
I to je izraelska momčad

12
00:00:43,418 --> 00:00:45,377
.Ne sumnjamo, znamo

13
00:00:45,458 --> 00:00:47,738
Imate li više informacija?
.ne sada-

14
00:00:48,018 --> 00:00:51,377
Izraelci su ovdje i oni istrebljuju
Ljudi moji kao da smo u Ramallahu

15
00:00:51,458 --> 00:00:52,578
.a ti mi doneseš mutnu sliku

16
00:00:52,658 --> 00:00:55,178
Mislim da si poludio
Ne, ti si poludio...

17
00:00:55,258 --> 00:00:56,978
Stvar je u tome što mi duguješ

18
00:00:57,097 --> 00:00:58,138
Razgovarao sam s Danom

19
00:00:58,377 --> 00:01:00,258
Vjerojatno stoje
uskoro krenuti u akciju

20
00:01:00,458 --> 00:01:02,498
Imate priliku to popraviti
štetu koju si učinio

21
00:01:02,698 --> 00:01:05,058
, ovo je operacija izvan mreže
, što znači da ako zabrljate

22
00:01:05,178 --> 00:01:06,938
Shin Bet ne obvezuje
Preuzmite odgovornost za sebe

23
00:01:07,058 --> 00:01:09,738
Večeras ćemo mu odati počast
.tvog muža ispravno

24
00:01:09,817 --> 00:01:11,818
Ovo je za nas velika privilegija
.da nam se pridružuješ

25
00:01:12,018 --> 00:01:13,578
Ovo je naše odredište, Abu Zahar

26
00:01:13,738 --> 00:01:15,298
.Moraš ga uhvatiti živog

27
00:01:17,738 --> 00:01:21,058
!osveta! - Osveta
!osveta-

28
00:01:21,138 --> 00:01:22,218
Steve, dođi s autom

29
00:01:22,298 --> 00:01:24,658
Ulica je blokirana u oba smjera
.Zaglavila sam se i ne mogu izaći

30
00:01:24,778 --> 00:01:26,538
, dobiti otkaz
Zatražite otkazivanje preuzimanja

31
00:01:26,938 --> 00:01:28,658
Stani! hajde

32
00:01:29,058 --> 00:01:30,338
.Dobro, dobro, dobro

33
00:01:42,938 --> 00:01:45,698
.Dobro sam, dobro sam
.Drži se čvrsto. -hvala-

34
00:01:46,018 --> 00:01:47,458
.Želim ti još jednom zahvaliti

35
00:01:47,538 --> 00:01:50,018
mogu li te odvesti kući ja sam
Želim s tobom razmijeniti nekoliko riječi

36
00:01:54,498 --> 00:01:55,578
Koja je tvoja priča?

37
00:01:55,658 --> 00:01:57,417
?Vi radite sa Židovima

38
00:01:58,938 --> 00:01:59,898
odgovori mi!

39
00:02:04,738 --> 00:02:05,857
postavio sam ti pitanje

40
00:02:06,338 --> 00:02:07,698
Koja je tvoja priča?

41
00:02:07,938 --> 00:02:09,498
Došli smo raditi ovdje

42
00:02:11,698 --> 00:02:12,698
Zašto Marseille?

43
00:02:13,018 --> 00:02:14,178
A zašto ste došli ovamo?

44
00:02:21,698 --> 00:02:24,658
Rekli su nam da ovdje ima posla i novca
.dobro

45
00:02:27,458 --> 00:02:28,618
Imate li iskaznice?

46
00:02:28,778 --> 00:02:30,618
Tko ide na demonstracije?
?s osobnom iskaznicom? tko

47
00:02:30,698 --> 00:02:31,498
šuti!

48
00:02:33,058 --> 00:02:36,818
Spasili smo te od policije
?I tako se ponašate prema nama

49
00:02:39,618 --> 00:02:40,738
Oh, ljubavi moja

50
00:02:44,338 --> 00:02:45,618
Gdje ste studirali na Balati?

51
00:02:47,418 --> 00:02:48,898
?Znaš Blatu

52
00:02:49,218 --> 00:02:50,498
.Reci mi sve što imaš

53
00:02:50,738 --> 00:02:52,138
Škola Bassam Al-Shekah

54
00:02:53,138 --> 00:02:54,258
u ulici Amman

55
00:02:54,778 --> 00:02:56,458
Ne, u četvrti Al-Islamiya

56
00:02:56,538 --> 00:02:59,498
Škola Bassam al-Sheka ispred garaže
.Muhammed, u ulici Al-Quds

57
00:02:59,578 --> 00:03:00,818
.Očito

58
00:03:02,218 --> 00:03:03,458
?Al-Quds St

59
00:03:03,538 --> 00:03:05,298
?Jeste li sigurni?
sigurno-

60
00:03:17,858 --> 00:03:20,938
Ebu Salim, kako si?

61
00:03:21,858 --> 00:03:23,218
imam pitanje za vas

62
00:03:23,338 --> 00:03:25,858
Postoji u ulici Al-Quds
?Garaža za čovjeka po imenu Mohammed

63
00:03:33,738 --> 00:03:34,818
OK

64
00:03:35,418 --> 00:03:36,538
Snaga

65
00:03:47,498 --> 00:03:49,818
Ovo je moj rođak
I sta ti je rekao...

66
00:03:50,978 --> 00:03:52,618
U ulici Al-Quds nema garaže

67
00:03:53,498 --> 00:03:55,218
?Što, neodlučan si u vezi mene

68
00:03:58,498 --> 00:03:59,938
?Kažete da je lažac

69
00:04:00,578 --> 00:04:03,258
Tamo se nalazi garaža
Sto posto sam siguran

70
00:04:06,978 --> 00:04:08,778
U ulici Al-Quds nema garaže

71
00:04:13,578 --> 00:04:14,698
.zatvorilo se

72
00:04:15,778 --> 00:04:18,698
David Muhammad je umro prije dva mjeseca
Neka počiva u miru

73
00:04:18,778 --> 00:04:20,818
Allah mu se smilovao
Allah mu se smilovao-

74
00:04:21,018 --> 00:04:22,818
.Puno je pušio
da-

75
00:04:24,218 --> 00:04:26,018
Pozdrav braćo moja

76
00:04:27,778 --> 00:04:29,778
.Dobro došli u Marseille

77
00:05:45,818 --> 00:05:46,938
Amire

78
00:05:48,218 --> 00:05:49,898
Sutra imam posla za tebe
Jeste li zainteresirani?

79
00:05:50,738 --> 00:05:52,138
Kakav posao

80
00:05:53,098 --> 00:05:55,498
Nešto malo, ali važno
.i dobar novac

81
00:05:57,538 --> 00:05:58,458
Izvrsno

82
00:05:58,538 --> 00:06:00,418
Ako je tako, sutra će Hassan biti s tobom
.u vezi

83
00:06:00,498 --> 00:06:02,698
OK. zdravo

84
00:06:14,538 --> 00:06:15,818
Što se dogodilo?

85
00:06:16,418 --> 00:06:19,858
', čast šejha
.Sada sam ih istražio

86
00:06:20,098 --> 00:06:21,338
Dečki s Balate

87
00:06:21,698 --> 00:06:23,618
.Mislim da će biti prikladne za posao

88
00:06:24,018 --> 00:06:26,098
?Upoznao si ih tek večeras, zar ne?

89
00:06:26,618 --> 00:06:28,898
.Borce prepoznajem na prvi pogled

90
00:06:28,978 --> 00:06:30,978
.ali to je bilo na demonstracijama

91
00:06:31,898 --> 00:06:33,458
.operacija bi trebala uspjeti

92
00:06:33,778 --> 00:06:35,098
Ja ću uzeti dva nova mladića

93
00:06:35,218 --> 00:06:37,218
A ako se nešto dogodi
Odbacit ćemo slučaj protiv njih

94
00:06:37,858 --> 00:06:39,578
Daj mi njihove podatke

95
00:06:39,858 --> 00:06:43,018
Radit ćemo precizan detektivski posao
na njih preko naših prijatelja u Nablusu

96
00:06:43,378 --> 00:06:44,618
Pričekajte upute

97
00:06:45,618 --> 00:06:46,898
OK

98
00:06:53,938 --> 00:06:55,578
Karam

99
00:06:58,258 --> 00:07:00,098
Pogledajte ova dva imena
.molim te

100
00:07:07,138 --> 00:07:08,338
OK

101
00:07:12,018 --> 00:07:13,458
Došao sam razgovarati sa Saidom

102
00:07:20,138 --> 00:07:24,338
?Anne, drago mi je vidjeti te. -Stvarno
da-

103
00:07:25,538 --> 00:07:26,818
Zašto si došao?

104
00:07:27,698 --> 00:07:31,258
Jer želim da mi ga netko da
?Obećanje. - Što

105
00:07:32,498 --> 00:07:34,458
.da pronađem ubojice mog muža

106
00:07:38,898 --> 00:07:40,498
.Nažalost, sumnjam

107
00:07:44,298 --> 00:07:46,738
Borimo se protiv sila
.da su puno veći od nas

108
00:07:47,538 --> 00:07:50,218
Ocjene imaju dugu ruku
.i kravate posvuda

109
00:07:50,818 --> 00:07:53,458
Na kraju smo mi odgovorni
Jedini naše sudbine

110
00:07:53,538 --> 00:07:55,098
?Dobro, što sve ovo znači?

111
00:07:55,618 --> 00:07:57,378
da se moramo obračunati s ubojicama
.nas samih

112
00:07:57,458 --> 00:07:58,778
.Dobro, ali želim sudjelovati u ovome

113
00:07:59,818 --> 00:08:03,538
Ne, Ann
Razumijem što se ovdje događa-

114
00:08:04,618 --> 00:08:06,178
Ako je Maher bio borac u Hamasu

115
00:08:06,258 --> 00:08:09,178
, i ti, Ebu-Zahar i ostali operateri
U redu je, shvatio sam

116
00:08:09,618 --> 00:08:11,577
Niste ovdje da aktivirate
.društveni centar

117
00:08:12,178 --> 00:08:13,858
.Želim sudjelovati u tome

118
00:08:18,418 --> 00:08:20,018
A ako odbijem

119
00:08:23,138 --> 00:08:24,738
Djelovat ću sam

120
00:08:29,618 --> 00:08:31,258
Vi odlučujete

121
00:08:34,978 --> 00:08:36,298
Abu Zahar se dogovorio s nama za sutra

122
00:08:36,538 --> 00:08:38,738
Kažem ti da nas želi
.unutra, u svojim poslovima

123
00:08:39,298 --> 00:08:40,738
Povezat ćemo se s njima, dobit ćemo informacije

124
00:08:40,818 --> 00:08:43,018
koju je Maher trebao donijeti
I doći ćemo do Khativa

125
00:08:43,098 --> 00:08:45,618
Eli je u pravu. Ebu Zahar je bio oduševljen time
.da smo ga spasili

126
00:08:46,058 --> 00:08:48,418
.To ga je zaintrigiralo
Nije nas samo ispitivao

127
00:08:48,658 --> 00:08:50,577
Zato što je sumnjao na tebe
.Istina, ali ne samo-

128
00:08:51,218 --> 00:08:53,818
I pored toga Muhamed od pančerije je mrtav

129
00:08:54,098 --> 00:08:56,577
, stoga ažurirajte svoje naslovne priče
.Zašto smo skoro izgorjeli zbog toga

130
00:08:57,298 --> 00:08:59,818
Zašto ste išli s njim?
Trebao si ga dovesti ovamo

131
00:09:00,577 --> 00:09:02,138
Što si htjela?
.Steve je uhićen i bio je u haosu

132
00:09:02,498 --> 00:09:06,738
Gabi, ovo je prilika. možemo
Saznajte što se događa unutra

133
00:09:07,178 --> 00:09:08,298
Šteta je to propustiti

134
00:09:11,818 --> 00:09:14,018
.Provjerit ću to pred Danom
hvala-

135
00:09:14,218 --> 00:09:16,698
U međuvremenu moramo razumjeti
.Gdje je Steve

136
00:09:25,898 --> 00:09:27,058
.vrata

137
00:09:32,898 --> 00:09:35,258
.ti
.ti, ti, dođi

138
00:09:35,378 --> 00:09:36,778
.Ustani, pođi sa mnom

139
00:09:37,818 --> 00:09:38,618
.Hajde, momče

140
00:09:38,698 --> 00:09:40,858
, ispruži ruke
rukama

141
00:09:40,938 --> 00:09:42,178
Stavi mu lisice

142
00:09:45,498 --> 00:09:46,337
Hej, hej, hej

143
00:09:46,418 --> 00:09:48,218
Samo naprijed, samo naprijed

144
00:10:01,818 --> 00:10:03,138
Tko je ovo ovdje?

145
00:10:09,058 --> 00:10:11,018
Znam da si Izraelac

146
00:10:13,378 --> 00:10:16,698
.ne... nije engleski
.Samo arapski

147
00:10:22,258 --> 00:10:24,618
Poštedi me svih sranja
?Tvoj, dobro

148
00:10:33,098 --> 00:10:36,337
.to si ti. Herzl Pinto

149
00:10:36,498 --> 00:10:37,778
izraelski

150
00:10:39,738 --> 00:10:42,178
došao si ovamo
prije četiri dana

151
00:10:42,258 --> 00:10:44,498
.na izravnom letu s Heathrowa

152
00:10:47,498 --> 00:10:49,418
?Poznaješ je

153
00:10:55,498 --> 00:10:57,258
.Ona tvrdi da te poznaje

154
00:10:59,498 --> 00:11:01,498
Sjetio bih se tako lijepe žene

155
00:11:01,658 --> 00:11:06,138
Provalio si u njezin stan
...nasilno si je vezao

156
00:11:06,898 --> 00:11:08,457
.ali ona nije naivčina

157
00:11:09,498 --> 00:11:11,858
Vidjela je ružnu tetovažu
.tvoje

158
00:11:12,378 --> 00:11:14,738
Od tada te tražimo

159
00:11:16,498 --> 00:11:17,938
.i evo vas

160
00:11:19,538 --> 00:11:22,538
, moraš ga se sjetiti
Maher Zejtun

161
00:11:22,618 --> 00:11:23,978
Njezin muž

162
00:11:26,538 --> 00:11:27,858
Ti si ga oteo

163
00:11:28,658 --> 00:11:30,018
Mučili ste ga

164
00:11:30,178 --> 00:11:32,938
, i na kraju
Upucao si ga pet puta iz neposredne blizine

165
00:11:34,098 --> 00:11:35,898
.Ali nisi bio sam

166
00:11:36,538 --> 00:11:38,818
S tobom su bila još dva partnera

167
00:11:39,658 --> 00:11:41,778
Kakav zaplet, ha?

168
00:11:46,577 --> 00:11:48,698
, oteli su joj muža
.s tobom

169
00:11:50,938 --> 00:11:52,138
tko

170
00:11:53,018 --> 00:11:55,698
.oprostite, izgubio sam se
...počni iz početka, molim te

171
00:11:57,698 --> 00:11:59,178
.prestani igrati

172
00:12:00,138 --> 00:12:02,098
.Definitivno voliš igrati igrice

173
00:12:05,218 --> 00:12:07,298
?Jeste li čuli za zatvor De Bomet?

174
00:12:07,578 --> 00:12:08,658
br

175
00:12:10,578 --> 00:12:11,858
?Kako je tamo?

176
00:12:12,178 --> 00:12:14,018
.Pa, to ćeš saznati sam

177
00:12:14,258 --> 00:12:16,458
.Ovo je najsmrdljiviji zatvor u Francuskoj

178
00:12:16,658 --> 00:12:20,858
, bez prava, bez posjeta
Bez madraca

179
00:12:20,938 --> 00:12:23,658
.Spavat ćeš na podu, kao pas

180
00:12:23,898 --> 00:12:27,058
Postoji velika šansa da vaši cimeri
, bit će muslimani

181
00:12:27,178 --> 00:12:30,938
I osobno ću im reći
Na čemu sjediš?

182
00:12:51,378 --> 00:12:53,418
?Kakvo je ovo lice?
Što, nisi se povezao s Marseilleom

183
00:12:54,458 --> 00:12:56,418
.da, ne, možda

184
00:12:56,538 --> 00:12:59,698
Rekao sam ti da to učiniš
?Tiho, zar ne? izvan mreže

185
00:13:00,058 --> 00:13:01,858
Što si mislio, da ćeš ga oteti?
?Usred demonstracija

186
00:13:02,018 --> 00:13:03,378
Bila je to jedina prilika
.uhvati ga

187
00:13:03,938 --> 00:13:06,578
Bitno je da imamo
Naša dva najbolja borca

188
00:13:06,658 --> 00:13:08,418
s uporištem
U operaciji Hamasa

189
00:13:08,938 --> 00:13:11,458
Nikad nismo bili
.tako blizu Al Khatiba

190
00:13:11,738 --> 00:13:14,018
Želiš ga se odreći samo zato
da se bojiš svog šefa

191
00:13:14,098 --> 00:13:15,018
Ne bojim je se

192
00:13:15,138 --> 00:13:16,978
Čuo sam da je došla čak ovamo
.da te čuvam

193
00:13:17,858 --> 00:13:19,618
Ne, stvarno je došla
Pomozite osloboditi Stevea

194
00:13:19,698 --> 00:13:21,538
.koji je uhićen u tvojoj neuspješnoj operaciji, Job

195
00:13:24,978 --> 00:13:26,418
Neka mi Bog pomogne

196
00:13:27,738 --> 00:13:30,538
Imam i pijetla Pierrea Bruna
.Onaj iz francuske obavještajne službe na glavu

197
00:13:31,898 --> 00:13:33,098
Učini mi uslugu

198
00:13:33,978 --> 00:13:35,738
.Probaj mi ovaj restoran

199
00:13:36,058 --> 00:13:38,098
Momci iz Yume
Tamo se puno družimo

200
00:13:40,098 --> 00:13:43,898
Ali ovaj put pokušaj to učiniti
S malo više stila, Job, dobro

201
00:13:59,898 --> 00:14:01,538
?Prepoznajete ih

202
00:14:06,298 --> 00:14:07,538
?Kako ste ga nabavili?

203
00:14:09,938 --> 00:14:11,618
.Sladak je, tvoj dečko

204
00:14:12,018 --> 00:14:13,658
koliko on ima godina devet
zatvori usta-

205
00:14:14,218 --> 00:14:17,378
Tako je mlad... odrasti
Bez oca... -Začepi

206
00:14:17,458 --> 00:14:19,698
.Reci mi tko su ti partneri

207
00:14:20,738 --> 00:14:22,578
Ovo je tvoj jedini izlaz iz ovoga

208
00:14:26,378 --> 00:14:28,618
?Ovo će me izvući odavde

209
00:14:29,298 --> 00:14:32,898
Ako vam samo kažem tko su ovo dvoje
Ostali otmičari, je li to sve? - da

210
00:14:48,138 --> 00:14:49,778
Znam da nije lako

211
00:14:51,178 --> 00:14:52,978
.ali obitelj je iznad svega

212
00:14:55,698 --> 00:14:56,658
.u redu je

213
00:14:58,098 --> 00:15:00,418
?U redu. - da

214
00:15:19,058 --> 00:15:20,538
.stvarno si glup

215
00:15:22,058 --> 00:15:23,618
.moji prijatelji su moja obitelj

216
00:15:24,178 --> 00:15:26,498
.Spreman sam umrijeti i ne izdati ih

217
00:15:26,618 --> 00:15:29,018
Ali ti i ostali, vi ste spremni
.prodaj se za pušenje

218
00:15:30,298 --> 00:15:32,738
?Misliš da si pametan

219
00:15:32,818 --> 00:15:35,218
Pas pasji sin
Stani, stani, stani-

220
00:15:35,298 --> 00:15:37,898
ubit ću te!
.stani, stani-

221
00:15:37,978 --> 00:15:40,378
Pusti me na miru! ostavi me na miru

222
00:15:40,578 --> 00:15:44,058
Pusti me na miru
Ubit ću ga, psu

223
00:15:44,138 --> 00:15:45,098
!Dosta

224
00:15:45,898 --> 00:15:47,098
Dosta više

225
00:15:47,618 --> 00:15:48,938
Pusti me na miru
zbogom -kretanje-

226
00:15:49,018 --> 00:15:50,538
Doviđenja!
Pusti me na miru!

227
00:15:50,818 --> 00:15:53,218
- Arapska kurva -

228
00:16:08,698 --> 00:16:10,018
?Molio si i za mene

229
00:16:12,018 --> 00:16:13,098
.uvijek

230
00:16:18,818 --> 00:16:19,738
Na putu su

231
00:16:21,258 --> 00:16:22,338
.spreman

232
00:16:24,058 --> 00:16:25,258
.kao prije

233
00:16:26,578 --> 00:16:27,658
.kao prije

234
00:16:50,338 --> 00:16:51,578
gdje

235
00:16:52,178 --> 00:16:53,578
.istjerati pravdu

236
00:17:32,818 --> 00:17:34,137
Brate, smiri se

237
00:17:35,098 --> 00:17:36,418
?znati kako ga koristiti

238
00:17:37,458 --> 00:17:38,658
Što si mislio?

239
00:17:39,698 --> 00:17:40,978
?Što mi radimo ovdje?

240
00:17:41,538 --> 00:17:43,858
Prodavaonica zlata
, George Amsalem

241
00:17:43,938 --> 00:17:45,338
Ham Židovi

242
00:17:45,418 --> 00:17:49,258
sav novac koji zaradi on
Pridonosi demonstracijama i cionističkim institucijama

243
00:17:50,098 --> 00:17:53,498
Danas je štediša banke
.novac koji samo Allah može brojati

244
00:17:53,618 --> 00:17:56,458
Želimo ga se dočepati
.na ovaj novac prije nego što stigne u banku

245
00:17:56,618 --> 00:17:58,218
?Tako je, usred dana, bez maski

246
00:17:58,458 --> 00:18:00,418
Za 20 minuta stići će čuvari

247
00:18:00,858 --> 00:18:04,098
Nema sigurnosti? Sigurna sam da nije
.ide sam u banku

248
00:18:04,258 --> 00:18:08,098
Za 20 minuta stići će čuvari
Zato moramo djelovati brzo

249
00:18:09,698 --> 00:18:11,178
?Koliko ćemo dobiti od toga?

250
00:18:11,258 --> 00:18:13,938
.ne brini
Ebu Zahar će biti dobar prema tebi

251
00:18:14,018 --> 00:18:16,178
Pogotovo ti podržavaš
.u našem bratu u Palestini

252
00:18:17,218 --> 00:18:19,338
.Ali, ti ostani vani

253
00:18:19,498 --> 00:18:21,098
Usput, ostanite u vozilu

254
00:18:21,458 --> 00:18:22,978
Amire, ideš dolje sa mnom

255
00:18:23,377 --> 00:18:24,698
Hajde, brzo, brzo

256
00:18:40,538 --> 00:18:42,098
.Ući ćemo i izaći bez buke

257
00:18:48,658 --> 00:18:51,218
Otvori nam vrata
I neću te upucati

258
00:18:51,418 --> 00:18:52,818
razumiješ li

259
00:19:05,418 --> 00:19:07,778
Svi na pod
Na pod, sada

260
00:19:07,897 --> 00:19:09,538
!Tamo, sagni se, sada

261
00:19:09,618 --> 00:19:10,578
Sad i ti

262
00:19:10,698 --> 00:19:11,818
Na podu

263
00:19:11,897 --> 00:19:14,458
Idi tamo! idi tamo
.odvedi nas svom šefu-

264
00:19:14,538 --> 00:19:16,818
Sjednite, sjednite. -Šef je dolje u podrumu

265
00:19:16,897 --> 00:19:19,578
Ne brini
?Ništa se neće dogoditi, u redu?

266
00:19:23,538 --> 00:19:24,778
.Jako mi je žao, šefe

267
00:19:24,858 --> 00:19:27,298
Sjednite, sjednite!
.ostavi, zatvori-

268
00:19:27,377 --> 00:19:28,658
.učini to, sada

269
00:19:28,897 --> 00:19:29,818
.zatvori

270
00:19:30,258 --> 00:19:32,218
.Odveži lisicu, odveži ga

271
00:19:32,298 --> 00:19:34,058
Ne želim te ubiti
.pusti ga

272
00:19:35,938 --> 00:19:36,818
.sada

273
00:19:37,858 --> 00:19:38,738
hajde

274
00:19:58,137 --> 00:20:02,178
OK, idi tamo, idi tamo! jesam
?Ne želim te ubiti, razumiješ

275
00:20:02,538 --> 00:20:03,818
Ne želim te ubiti

276
00:20:34,218 --> 00:20:36,978
!Ostani ovdje! Ne mrdaj! ne miči se

277
00:20:38,178 --> 00:20:40,058
!Sagni se, sagni se

278
00:20:41,698 --> 00:20:42,897
!Brzo, brzo

279
00:20:46,298 --> 00:20:47,978
Vozi, vozi, brzo

280
00:21:13,818 --> 00:21:14,778
Naama

281
00:21:16,377 --> 00:21:19,418
Mislio sam da ti kontroliraš događaj
U međuvremenu postaje samo gore

282
00:21:20,897 --> 00:21:23,658
Francuzima ćemo dati imena
, tima i gdje se nalaze

283
00:21:23,778 --> 00:21:24,897
.i zatvorit ćemo priču

284
00:21:24,978 --> 00:21:27,778
Nisam ih poslao u misiju
Ovo su sami poslali

285
00:21:29,538 --> 00:21:32,178
stvarno tako mislim
Da je ovo greška. - Greška

286
00:21:34,338 --> 00:21:36,258
, uzeli su zakon u svoje ruke
to će se odraziti na rezultate

287
00:21:36,498 --> 00:21:38,258
S moje strane, oni bi trebali sjediti u zatvoru doživotno

288
00:21:38,338 --> 00:21:40,618
Odvratit će svakoga tko razmišlja
učiniti takvo što u budućnosti

289
00:21:40,938 --> 00:21:42,738
Nakon Steveovog uhićenja
, otići će u medije

290
00:21:42,818 --> 00:21:44,338
.Svi će misliti da je radio za nas

291
00:21:45,298 --> 00:21:47,058
Ovo ugrožava naše operacije u Yumi

292
00:21:47,178 --> 00:21:49,338
sve na čemu smo radili
U posljednje dvije godine, Naama

293
00:21:50,938 --> 00:21:52,137
.šteta je već učinjena

294
00:21:54,778 --> 00:21:56,418
A ako ti kažem
Znam kako to popraviti

295
00:22:00,897 --> 00:22:01,938
u dobro vrijeme

296
00:22:07,698 --> 00:22:09,098
?Tko je ovo?

297
00:22:10,137 --> 00:22:11,098
?Tko je ovo?

298
00:22:11,338 --> 00:22:13,098
tko je ovo
Gabi, ovo je Lia

299
00:22:17,418 --> 00:22:19,098
?Tko je ovo? tko je to
Kakav pritisak

300
00:22:23,458 --> 00:22:26,698
, jesam li ti rekao ili ti nisam rekao? ništa
.Ne možeš bez mene

301
00:22:28,498 --> 00:22:30,058
Reci mi, što nosiš ovdje, kamenje?

302
00:22:31,218 --> 00:22:32,578
Kakva je ovo ruševina, Gabi?

303
00:22:32,658 --> 00:22:34,818
Prestani srati
Kakav je tvoj arapski?

304
00:22:35,897 --> 00:22:39,458
?Nije loše, zašto?
O čemu se priča?

305
00:22:40,897 --> 00:22:43,738
Sjedni, ljubavi moja, sjedni
.Imam posao za tebe

306
00:23:06,098 --> 00:23:07,218
zdravo

307
00:23:07,298 --> 00:23:11,218
Za 10 minuta bit ću kod tebe
Dođite s ruksakom, spremni za polazak

308
00:23:11,298 --> 00:23:13,818
Što to znači?
?Tko si ti?

309
00:23:13,978 --> 00:23:15,258
zdravo

310
00:23:42,538 --> 00:23:46,458
Gledaj naprijed
.i pažljivo me slušaj

311
00:23:48,218 --> 00:23:51,218
način na koji si mi govorio
.Nije prikladno, Anne

312
00:23:52,658 --> 00:23:55,778
Ljudi su platili životom
.za mnogo manje od toga

313
00:23:57,218 --> 00:23:59,498
Razumijem vašu frustraciju i ljutnju

314
00:24:00,377 --> 00:24:02,098
Ali ti ga izvadi
.o krivim ljudima

315
00:24:02,298 --> 00:24:04,218
Pusti me da ovo izvučem
Krivac

316
00:24:04,298 --> 00:24:05,698
Mislim da ti to ne možeš

317
00:24:11,178 --> 00:24:12,738
.Ti me uopće ne poznaješ

318
00:24:14,618 --> 00:24:17,458
Osvetit ću se onome tko je ubio Mahera
.Čak i ako me to košta života

319
00:24:27,618 --> 00:24:28,897
, ako se pridružite

320
00:24:30,258 --> 00:24:33,698
, znači od sada
Nema ti povratka

321
00:24:35,018 --> 00:24:37,858
I budi mi potpuno vjeran
.Čak i ako ti se ne sviđaju moje naredbe

322
00:24:38,698 --> 00:24:41,578
?Ovo nije demokracija, to je jasno
.jasno je-

323
00:25:09,458 --> 00:25:14,418
Što se nas tiče, g. Pinto, on je turist

324
00:25:14,498 --> 00:25:18,578
Osumnjičen za etnički motivirano ubojstvo

325
00:25:18,658 --> 00:25:20,938
troje francuskih državljana
.nevin

326
00:25:21,018 --> 00:25:22,338
.ovo je smiješno

327
00:25:22,578 --> 00:25:24,338
On nije terorist
.On ne predstavlja nikakvu prijetnju

328
00:25:24,538 --> 00:25:27,498
Recite to nedužnim građanima
Zločin koji je ubojstvo

329
00:25:27,938 --> 00:25:29,898
Još uvijek istražujemo slučaj

330
00:25:29,978 --> 00:25:33,178
Ali sve dok vaš agent
, sprječava nas da ga posjetimo

331
00:25:33,298 --> 00:25:34,618
Ne možemo znati što se dogodilo
. ondje

332
00:25:34,698 --> 00:25:37,898
Možda možemo prekinuti glupu igru
?Ovaj

333
00:25:38,098 --> 00:25:40,138
.svi znamo što se ovdje dogodilo

334
00:25:40,378 --> 00:25:44,058
Vi, Izraelci, dođite ovamo
, i ponašajte se kao da je ovo mjesto vaše

335
00:25:44,178 --> 00:25:46,378
Dovedite svoje ratove
.na našim ulicama

336
00:25:46,458 --> 00:25:48,258
Pa, ovdje, u Marseilleu

337
00:25:48,338 --> 00:25:51,538
Ne volimo ljude
koji nepozvani ulaze u našu kuću

338
00:25:51,618 --> 00:25:54,418
.i sranje nasred dnevne sobe

339
00:25:54,578 --> 00:25:56,858
Niste u Tel Avivu
Vi ste u Marseilleu

340
00:25:57,018 --> 00:25:59,538
I nemaš pojma
.kako stvari ovdje funkcioniraju

341
00:25:59,818 --> 00:26:00,938
Znate, agente Bruno

342
00:26:01,018 --> 00:26:05,538
Mislim da je moj djed nosio
Kutije sa sardinama u luci Marseille

343
00:26:05,618 --> 00:26:08,138
dok tvoji roditelji
.Preseli se na Montmartre

344
00:26:09,018 --> 00:26:11,538
?Dolaziš odande, zar ne? iz Pariza

345
00:26:12,498 --> 00:26:14,258
.Prepoznao sam tvoj naglasak

346
00:26:17,778 --> 00:26:19,698
Nitko ne želi započeti rat
, ovdje

347
00:26:20,018 --> 00:26:24,018
, ali ako ste već pričali o tome
.da ti kažem nešto o tvom gradu

348
00:26:25,018 --> 00:26:28,418
Malo pripazi na ovog komarca
oči. - Rado

349
00:26:29,938 --> 00:26:34,218
Imamo dokaz da Hamas
Upravlja terorističkom infrastrukturom u Marseilleu

350
00:26:34,298 --> 00:26:38,218
pod krinkom dobrotvorne organizacije
U ime Yume

351
00:26:38,298 --> 00:26:41,698
?Čekaj, čekaj, čekaj. dobro razumijem
?Priznaješ da je on jedan od tvojih

352
00:26:42,858 --> 00:26:45,178
?Bio je na misiji
Pierre, nisam završio...

353
00:26:46,498 --> 00:26:49,898
Iyad Dohdoh i Maher Zaitoun
Udobne su

354
00:26:50,138 --> 00:26:51,378
Znate li što je Noah'ba?

355
00:26:51,938 --> 00:26:55,618
Radili su s Hamasom
.u napadu 7. listopada

356
00:26:56,538 --> 00:26:59,418
Ova dvojica su optuženi
u seksualnim zločinima i ubojstvima

357
00:26:59,498 --> 00:27:02,498
desetaka izraelskih državljana
.nevin

358
00:27:02,738 --> 00:27:05,738
, a ipak
, našli su utočište na francuskom tlu

359
00:27:05,818 --> 00:27:08,298
unatoč opetovanim zahtjevima
.naš

360
00:27:08,498 --> 00:27:11,298
Razlog zašto smo poslali snage ovamo

361
00:27:11,698 --> 00:27:15,978
Ona je ono što smo sumnjali
.da je izvor koji sam regrutirao razotkriven

362
00:27:16,698 --> 00:27:19,578
, očito
.ovo dvoje

363
00:27:19,738 --> 00:27:22,698
Pa, ali ne daje ti
.pravo da ih ubiješ

364
00:27:23,578 --> 00:27:28,098
G. Pinto će ostati u pritvoru
.za daljnju istragu

365
00:27:35,218 --> 00:27:36,898
Neka je mir tebi
Mir neka je s tobom-

366
00:27:36,978 --> 00:27:39,298
Neka je mir tebi
.Allahov rahmet i blagoslov

367
00:27:39,698 --> 00:27:40,858
.molim te

368
00:27:44,178 --> 00:27:45,458
Što

369
00:27:45,738 --> 00:27:47,058
što kažeš

370
00:27:47,378 --> 00:27:49,378
?Dobili smo na lutriji
Prva nagrada-

371
00:27:50,138 --> 00:27:51,378
Snaga

372
00:27:51,618 --> 00:27:53,538
Upravo ono što nam nedostaje
.pa možemo izaći

373
00:27:55,258 --> 00:27:57,418
Odnesi ga Lasicama
.tako da ga može sigurno prevesti

374
00:27:57,618 --> 00:27:59,138
Čekaj, čekaj

375
00:27:59,218 --> 00:28:00,738
...što je s

376
00:28:01,178 --> 00:28:02,418
.Ali
?Što-

377
00:28:02,498 --> 00:28:04,538
?Čega se bojiš?
.Smiri se malo

378
00:28:05,138 --> 00:28:06,538
hajde

379
00:28:11,898 --> 00:28:13,498
?Što ti se dogodilo s ramenom?

380
00:28:14,738 --> 00:28:15,938
ništa

381
00:28:16,018 --> 00:28:17,418
Nema problema, mi ćemo se pobrinuti za to

382
00:28:17,858 --> 00:28:19,538
Ali za sada želim
da nekoga upoznaš

383
00:28:20,658 --> 00:28:21,898
tko

384
00:28:24,058 --> 00:28:25,258
Malo strpljenja

385
00:28:25,338 --> 00:28:26,898
?Zašto ste cijelo vrijeme pod stresom?

386
00:28:40,258 --> 00:28:42,098
Sad već malo pretjerujete

387
00:28:58,378 --> 00:28:59,658
.Slušam te

388
00:29:01,098 --> 00:29:02,418
Imamo problem

389
00:29:04,218 --> 00:29:06,538
Izraelci znaju
...da vaša organizacija

390
00:29:06,618 --> 00:29:09,138
Učinio sam nemoguće
.Za tvoje dobro

391
00:29:09,258 --> 00:29:11,098
?Zašto tako govoriš?

392
00:29:11,498 --> 00:29:13,618
.Moraš mi reći istinu

393
00:29:13,698 --> 00:29:16,778
...volim te i stojim uz tebe

394
00:29:16,898 --> 00:29:19,698
Karam! -I ti
.uopće te nije briga

395
00:29:19,778 --> 00:29:22,378
Uz vaše dopuštenje
Naravno, naravno-

396
00:29:22,538 --> 00:29:23,858
oprosti

397
00:29:25,458 --> 00:29:26,378
.nastavi

398
00:29:29,138 --> 00:29:30,218
?Sve je u redu

399
00:29:32,578 --> 00:29:34,338
.Dobro, dobro

400
00:29:37,378 --> 00:29:39,378
Ne znam što da radim

401
00:29:40,258 --> 00:29:45,138
.ovo je moj mali brat
Još jednom je upao u probleme s policijom

402
00:29:45,858 --> 00:29:47,498
Bojim se da će ga deportirati

403
00:29:47,578 --> 00:29:49,058
odakle si

404
00:29:49,138 --> 00:29:51,698
od mlijeka. Sirija

405
00:29:56,458 --> 00:30:00,138
Ispričavam se
...sigurno se želiš vratiti

406
00:30:00,578 --> 00:30:03,578
Zdravo, neću više vikati

407
00:30:06,578 --> 00:30:07,778
slušaj

408
00:30:09,018 --> 00:30:12,258
, ako imate problema s policijom
mogu vam pomoći

409
00:30:13,658 --> 00:30:15,378
?Mislim, ti si iz policije

410
00:30:16,658 --> 00:30:18,298
?Izgledam kao jedan od policajaca

411
00:30:21,418 --> 00:30:22,938
Zapiši moj broj

412
00:30:26,378 --> 00:30:33,578
067-5879896.

413
00:30:34,498 --> 00:30:35,578
Karam

414
00:30:37,938 --> 00:30:40,258
niti
Hvala vam puno

415
00:30:40,338 --> 00:30:42,458
S radošću
Pričaj sa mnom kad god želiš

416
00:30:42,578 --> 00:30:44,618
Hvala ti, Karam

417
00:30:45,138 --> 00:30:46,338
Neću zaboraviti

418
00:30:59,858 --> 00:31:02,418
, da? - mojih godina
Broj mobitela odredišta je stigao

419
00:31:02,498 --> 00:31:04,378
Odmah počnite slušati
.zatvoreno-

420
00:31:08,418 --> 00:31:11,818
Ono što je sigurno jest da me prate
Vaša aktivnost traje već nekoliko mjeseci

421
00:31:12,298 --> 00:31:13,418
?Postoji madež

422
00:31:14,858 --> 00:31:16,298
Sve može biti

423
00:31:17,338 --> 00:31:21,218
Ukratko, sad kad je službeno, jednostavno je
Pitanje je vremena kada će te se uhvatiti

424
00:31:21,738 --> 00:31:24,418
Pierre, nemoj otići od mene

425
00:31:24,538 --> 00:31:26,298
Učinio sam te herojem

426
00:31:26,418 --> 00:31:31,098
Dao sam ti dokumente ISIS-a
.s imenima i ljudima koje treba zaustaviti

427
00:31:31,338 --> 00:31:33,018
Izgradio sam tvoju karijeru

428
00:31:36,218 --> 00:31:38,778
Predstavili su dokaze mojim nadređenima

429
00:31:39,858 --> 00:31:42,018
.Počeli su pričati o raciji

430
00:31:43,578 --> 00:31:46,098
.Samo je pitanje vremena
.Ne mogu ti nikako pomoći

431
00:31:51,538 --> 00:31:52,818
?Koliko dugo?

432
00:31:53,018 --> 00:31:57,098
želiš li moje mišljenje ostaviti
.večeras

433
00:32:13,418 --> 00:32:15,738
Ne mrdaj
lako je reci-

434
00:32:16,778 --> 00:32:18,058
Šalica ako sam tužan

435
00:32:20,578 --> 00:32:21,698
?Vi ste Palestinac

436
00:32:23,938 --> 00:32:24,898
zašto

437
00:32:27,658 --> 00:32:29,538
Psovao si kao moj muž

438
00:32:31,018 --> 00:32:33,618
?Odakle je on?
Gaza-

439
00:32:35,538 --> 00:32:37,298
Bio je iz Gaze

440
00:32:38,858 --> 00:32:40,938
Ubijen je prije nekoliko dana

441
00:32:41,818 --> 00:32:43,218
.Žao mi je što čujem

442
00:32:44,858 --> 00:32:46,378
Kako se zvao?

443
00:32:47,658 --> 00:32:49,058
Maher Zejtun

444
00:32:51,018 --> 00:32:53,138
Čuo sam za njega
da-

445
00:32:53,498 --> 00:32:55,098
Radio je ovdje
da-

446
00:32:58,738 --> 00:33:00,578
...kažu da je bio

447
00:33:01,938 --> 00:33:03,778
Vrlo poseban čovjek

448
00:33:05,258 --> 00:33:07,098
.Bio je, da

449
00:33:07,538 --> 00:33:09,178
?Vi također radite ovdje

450
00:33:10,338 --> 00:33:11,898
...ne, jesam

451
00:33:13,378 --> 00:33:17,218
Dolazim ovdje samo zato što osjećam
blizu njega

452
00:33:19,538 --> 00:33:21,738
.oprostite, još je jako jako svježe

453
00:33:29,058 --> 00:33:30,258
Neka mu se Bog smiluje

454
00:33:31,418 --> 00:33:32,898
hvala vam

455
00:34:07,898 --> 00:34:09,218
?Što se događa, šefe?

456
00:34:11,858 --> 00:34:12,778
natrag

457
00:34:13,858 --> 00:34:15,378
Zapanjio si rabina Habalata

458
00:34:17,778 --> 00:34:20,418
Ostvario si ogroman profit
Vaša kartica ovdje u Businessu

459
00:34:22,218 --> 00:34:24,017
Učini mi uslugu
Stavi slušalicu, slušaj

460
00:34:27,738 --> 00:34:29,618
...sada je službeno

461
00:34:29,738 --> 00:34:32,138
Koga slušaš ovdje?
Ovo je Pierre Bruno iz francuske obavještajne službe

462
00:34:33,138 --> 00:34:35,538
I ako je ono što mislim da jest
, pa to je Said al Khatib

463
00:34:35,618 --> 00:34:37,178
.Rat Europe

464
00:34:37,497 --> 00:34:39,258
Pierre pazi na njihovu aktivnost

465
00:34:39,338 --> 00:34:42,778
A zauzvrat, Al Khatib mu daje informacije
O operativcima ISIS-a i Al Qaide

466
00:34:44,178 --> 00:34:45,178
u redu

467
00:34:45,458 --> 00:34:46,977
?A sad kad znamo za to

468
00:34:48,698 --> 00:34:50,818
Dakle, imamo karticu
.pusti Stevea

469
00:34:52,618 --> 00:34:55,298
.Ima samo jedan problem
Bio je to poziv upozorenja

470
00:34:56,658 --> 00:34:58,858
Za nekoliko sati će se sklopiti
Cijela njihova operacija ovdje

471
00:34:58,938 --> 00:35:00,218
I odletjet će Bog zna kamo

472
00:35:00,578 --> 00:35:02,218
Otići večeras

473
00:35:09,778 --> 00:35:12,378
Neka je mir tebi
Mir i blagoslov -

474
00:35:12,818 --> 00:35:14,098
Stigle su nove

475
00:35:16,497 --> 00:35:17,818
Stavite ih unutra

476
00:35:19,938 --> 00:35:21,658
.Završni i tekući dogovori

477
00:35:29,618 --> 00:35:30,698
Neka je mir tebi

478
00:35:31,497 --> 00:35:34,258
Rekao je Al Khatib
Vrlo ugodno

479
00:35:35,017 --> 00:35:36,338
Čast je naša

480
00:35:37,858 --> 00:35:40,578
Počnimo s malim dugom koji imamo među nama

481
00:35:42,058 --> 00:35:43,338
Radi se o tvom poslu

482
00:35:43,658 --> 00:35:45,017
...ali prije toga

483
00:35:50,017 --> 00:35:52,098
Znam zašto si pobjegao od Balate

484
00:35:53,178 --> 00:35:56,658
Napustili ste frustrirajuću sigurnost
.i to je ugrozilo vaš život

485
00:35:57,898 --> 00:36:01,017
Zašto ste to učinili?
Ako smijem pitati, naravno

486
00:36:02,218 --> 00:36:03,378
naravno

487
00:36:03,458 --> 00:36:06,017
Nismo htjeli surađivati
Narod Izraela i narod SAD-a

488
00:36:08,338 --> 00:36:11,058
Ako jeste, pokucali ste na prava vrata

489
00:36:12,858 --> 00:36:14,618
Ne znam što ti je Ebu Zahar rekao

490
00:36:15,938 --> 00:36:19,017
.ali okrenuli smo se velikoj akciji

491
00:36:20,098 --> 00:36:22,497
Ovdje smo regrutirali na desetke boraca

492
00:36:22,698 --> 00:36:25,338
Poslat ćemo ih u trening kamp

493
00:36:27,538 --> 00:36:31,298
.ali problem je što većina njih nema iskustva

494
00:36:32,977 --> 00:36:35,298
Nedostaju nam ljudi poput tebe

495
00:36:36,378 --> 00:36:39,338
Ljudi s iskustvom
.i duh otpora

496
00:36:41,497 --> 00:36:45,338
, ako nam se pridružite
Mi ćemo se pobrinuti za vaše obitelji u Balati

497
00:36:45,578 --> 00:36:48,017
, nakon akcije
Brzo im se vratite

498
00:36:49,458 --> 00:36:52,218
?Ova akcija, što je to?

499
00:36:52,858 --> 00:36:54,698
, ne nešto što ne znate

500
00:36:56,017 --> 00:37:00,338
Ali u opsegu i sofisticiranosti
". Kao "Bul al-Aqsa".

501
00:37:03,378 --> 00:37:05,378
prirodno
Moram ti dati vremena da razmisliš

502
00:37:05,458 --> 00:37:09,338
Ali moramo otići
Marseille večeras

503
00:37:11,138 --> 00:37:15,178
Stoga trebam vaš odgovor
.sada

504
00:37:17,338 --> 00:37:21,098
Želite sudjelovati
?U sljedećem napadu na cionističkog neprijatelja

505
00:37:27,418 --> 00:37:30,338
.Išli smo prebrzo i predaleko
To je greška, Doron

506
00:37:30,538 --> 00:37:32,818
Gabi, znaš da ne možemo
.odreći se ove prilike

507
00:37:34,138 --> 00:37:35,938
Prvo što učinite
, kada se vratite u Izrael

508
00:37:36,058 --> 00:37:37,017
Idete posjetiti Gali

509
00:37:37,698 --> 00:37:38,858
, provjeravajući je li dobro

510
00:37:40,138 --> 00:37:41,458
Reci joj točno
Što je bilo ovdje

511
00:37:41,977 --> 00:37:43,338
Shvatite da nisam imao izbora

512
00:37:44,497 --> 00:37:46,418
Shvaćate značenje
ove misije

513
00:37:47,858 --> 00:37:49,618
Uvijek postoji to vrijeme
?Da se nećeš vratiti, ne

514
00:37:50,218 --> 00:37:53,977
Doron, stići ćeš u kamp za obuku
Donesite informacije

515
00:37:54,098 --> 00:37:55,418
.i odvest ćemo te kući

516
00:37:56,618 --> 00:37:57,778
Učini mi uslugu

517
00:37:59,378 --> 00:38:02,058
, uzmi
Uvijek ga nosite

518
00:38:02,738 --> 00:38:04,138
.da znam gdje si

519
00:38:08,977 --> 00:38:10,178
Pa ajde, ajde već jednom

520
00:38:10,538 --> 00:38:12,497
Pripazi na svog prijatelja
Zašto on nije stoti?

521
00:38:20,618 --> 00:38:21,497
hajde

522
00:38:26,058 --> 00:38:27,818
Što? Zašto si mi tako blijeda?

523
00:38:28,298 --> 00:38:29,858
Trebali bi se bojati
.ne ti

524
00:38:30,378 --> 00:38:33,378
Bez gluposti, živote moj
?Glupost? ja-

525
00:38:40,578 --> 00:38:41,458
draga moja

526
00:38:57,058 --> 00:38:58,977
Reci mi da će se sigurno vratiti

527
00:39:11,578 --> 00:39:13,658
Hajde, hajde, brže
želim odletjeti odavde

528
00:39:17,497 --> 00:39:18,658
Neka je mir tebi

529
00:39:19,938 --> 00:39:21,778
Neka je mir tebi
Mir i blagoslov -

530
00:39:22,658 --> 00:39:24,017
zdravo

531
00:39:24,178 --> 00:39:25,378
kako si

532
00:39:45,258 --> 00:39:47,698
.Drago mi je što te opet vidim
hvala vam -Dobrodošli-