Original subtitles

Revenge!

Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett,

infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu,

the man who killed his father.

After a near miss at Windu's quarters,

Boba was forced to destroy the Jedi cruiser

and escape with the help of notorious bounty hunter Aurra Sing.

Now, having lost contact with Admiral Kilian

when his doomed starship crashed,

the Jedi search for survivors with the aid of a Republic rescue ship.

General Windu, we're picking up the last of the survivors now.

It's critical to get them to a hospital station as soon as possible.

We'll contact you as soon as our search for Admiral Kilian is complete.

Let's go, Artoo.

We're coming up on the crash site. Let's hope Admiral Kilian

and the command crew are still in one piece.

Hmm. Looks pretty bad, but the bridge seems to be intact.

Set down behind the cruiser, we'll approach on foot.

You're not kidding, little buddy.

I don't like the feel of this place either.

Your astromech is programmed to feel?

Artoo is kind of a special case. He's got a lot of personality, that's all.

You encourage it too much.

R8, start scanning the area for signs of life and calculate an entry point to the cruiser.

You're right, Artoo, it doesn't look good.

-A bit jittery, isn't it? -He must have seen something.

Come on, it looks like R8 has found an entry point.

There would have been a command crew left aboard to try and land this ship.

Admiral Kilian and then at least three navigational officers.

Commander Ponds stayed as well.

What did you find, little guy?

Mace, over here!

Hmm. This man did not die in the crash, he was executed.

There's another one over here. Same thing.

We know the assassins were after me. Perhaps they returned to look for my body.

We need to get to the bridge to find Admiral Kilian.

Send the droids to scan for any survivors down here.

Maybe the killer missed one.

-I know there's a lot of interference,

but do your best.

Skywalker!

They're dead. Executed like the troopers below.

But I don't see Admiral Kilian or Commander Ponds.

They must have been sucked into space when the cabin lost pressure.

Captain, there's no sign of any life down here.

I'm afraid Admiral Kilian and Commander Ponds are lost.

Take the survivors back to the hospital station. We'll meet you there.

-Mace out. -Captain Silver out.

Head for home. Light speed.

Is that a Mandalorian helmet?

What is that doing here?

Clone cadets.

Jango Fett.

Boba!

Anakin! No! Drop it!

Mace is dead. Are you happy now?

I want to make sure he's dead.

There's nothing left of Windu to find, Boba.

I want to get off this planet now.

This place is crawling with gundarks,

and besides, we've got these hostages to drag along with us now.

This extra baggage will fetch us a hefty sum from the Separatists.

Well, it's a lot of trouble for not enough payout, if you ask me.

You haven't even done anything! I've taken all the risks.

Quiet, runt.

I wouldn't do that.

Count Dooku will pay us well if we bring back the Jedi's head.

Dooku might pay us for killing Windu.

Then we're looking at a profit.

Well...

Now, relax. Boba is right.

To get paid, we need proof of Windu's death,

and if we killed Skywalker, we can ask for double.

-Double? -Yes, but we need proof.

Bossk, take care of our guests while we're gone.

Artoo! Over here!

Good to see you, buddy.

Careful, Artoo. I'm afraid the whole bridge will collapse.

I need you to go back to the fighters and call the Temple for help, okay?

Okay?

Go get help. We'll hold out as long as we can.

Go on, Artoo.

Go on.

Come on. We've got to find Windu's body.

Careful, Boba.

Yeah, careful. I'd hate to only split the money three ways.

Look out!

This place is a death trap!

When I hired you, I didn't realize that you were such a coward.

Well, I don't want to be next.

-Blast! -The door must have malfunctioned.

Skywalker? Skywalker, are you all right?

Yeah, I'm okay. Except I can't move.

Can you get free?

I already tried that.

You'll bring the whole place down on us.

Well, how do we plan on getting ourselves out of this mess?

Don't worry. I already sent Artoo back to the fighters to call for help.

I'm sure he has everything under control.

Mmm.

I'm just saying, I didn't know there'd be all this climbing involved.

Shut up already. It wasn't my idea for you to tag along anyway.

The next one who says anything will get a blaster bolt through the brain.

- But, Aurra... - Not one more word.

Incoming!

- What was that? - The ship is falling apart around us.

This is no good.

If we can barely survive in here, Windu must have been killed in the blast.

I'm not quitting now. Not when I'm so close.

Look out!

We're running out of time.

That's it. We're out of here. No one could survive this place.

A Jedi could.

I hate to agree with Castas, but there is a better way to do this.

But, Aurra...

Bossk, fire up Slave I.

We're going to blast what's left of this ship to pieces.

I'll be ready when you arrive.

- I hate just sitting here. - Calm yourself, Skywalker.

We'll soon see if the faith you put in that droid is worth it.

What was that?

Scanners picked up an explosion near where the Jedi landed.

-Windu. -Jam any communications off this planet.

-The fighter's markings match Windu's. -I knew it! I told you he wasn't dead.

Bossk, after him.

-I don't like the sound of that.

Artoo?

I thought your astromech was supposed to call for help,

not take off and leave us here.

Come on, Artoo, I'm counting on you.

Hold it steady.

We've knocked out his communications.

Two rings, mark three-five, they're powering up.

If we can take out the rings, he'll be trapped.

-Which one? -Destroy them both!

We can't get range. You'll get one shot at this, kid.

I've got you, Windu.

-No!

Well, there goes a fortune. Nice work, kid.

What's our next move?

Great! Well, this has gone well.

Windu will be back here with a fleet. He'll hunt us down.

Don't count on it. The Jedi don't carry grudges.

But I have ways of motivating him.

We'll make Windu come to us next time, on our terms.

Now, let's get out of here. I want to regroup.

We shall reinforce our fleet along the Hydian Way,

this should prevent Grievous from...

Artoo?

Stop it! Artoo, what's wrong?

-Ahsoka, you know this droid? -It's Anakin's droid, R2-D2.

Well, then, Artoo, deliver the message you so obviously need to communicate.

I need you to go back to the fighters and call the Temple for help, okay?

Okay?

Prepare my ship. We shall leave immediately.

Whose helmet is that anyway?

It belongs to a bounty hunter I killed on Geonosis,

by the name of Jango Fett.

You mean the clone template?

Yes. Strangely enough he had a son,

or at least a clone he regarded as a son.

His name is Boba Fett.

I remember now. Obi-Wan listed him in his report on Kamino.

Boba was on Geonosis when his father died.

He watched as I killed him.

-That would complicate things. -Indeed.

Your astromech has been gone too long.

He must have failed to deliver your message.

Artoo will come through.

There! In the bridge, I can see them.

Ahsoka, hold the ship steady.

Comet! Let's go!

Hurry, Commander Wolffe!

Hold tight, General.

We're losing it, sir.

Jump!

Cut the lines!

Go!

Some pretty serious burns,

but nothing a night in the bacta tank won't fix.

Oh, sorry.

We were lucky to arrive when we did.

Guess we have Artoo to thank for that.

Come here, droid.

I can see why your master trusts you, little one.

Good job.

That's definitely more praise than I ever get.

Mmm.

English - SDH Ripped from MKV by stlc8tr