1
00:00:18,601 --> 00:00:19,935
පළිගැනීම!

2
00:00:20,020 --> 00:00:23,522
බොබා ෆෙට්, කුප්‍රකට පුත්‍රයා
දඩයම්කරු ජැන්ගෝ ෆෙට්,

3
00:00:23,606 --> 00:00:28,444
උත්සාහයක දී Jedi cruiser එකකට රිංගා ඇත
ජෙනරාල් මේස් වින්ඩු ඝාතනය කිරීමට,

4
00:00:28,528 --> 00:00:31,155
තම පියා මරා දැමූ මිනිසා.

5
00:00:31,239 --> 00:00:33,449
විඳුගේ නිල නිවාසයේ අතපසු වීමකින් පසු,

6
00:00:33,533 --> 00:00:35,826
බොබාට බල කෙරුනි
Jedi cruiser එක විනාශ කරන්න

7
00:00:35,952 --> 00:00:39,663
සහ උදව්වෙන් බේරෙන්න
කුප්‍රකට bounty hunter Aurra Sing ගේ.

8
00:00:40,665 --> 00:00:43,375
දැන්, සම්බන්ධතා නැති වී ඇත
අද්මිරාල් කිලියන් සමඟ

9
00:00:43,460 --> 00:00:45,502
ඔහුගේ විනාශයට පත් වූ තරු නැව කඩා වැටුණු විට,

10
00:00:45,587 --> 00:00:50,007
ජෙඩි දිවි ගලවා ගත් අය සොයයි
ජනරජයේ ගලවා ගැනීමේ නෞකාවක ආධාරයෙන්.

11
00:00:53,595 --> 00:00:56,972
ජෙනරල් වින්ඩු, අපි ගන්නවා
දැන් දිවි ගලවා ගත් අන්තිමයා.

12
00:00:57,057 --> 00:01:00,267
ඒවා ලබා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ
හැකි ඉක්මනින් රෝහල් ස්ථානයකට.

13
00:01:00,351 --> 00:01:03,562
අපගේ සෙවුම වූ වහාම අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු
අද්මිරාල් කිලියන් සඳහා සම්පූර්ණයි.

14
00:01:05,482 --> 00:01:06,523
අපි යමු ආටූ.

15
00:01:16,367 --> 00:01:19,369
අපි කඩා වැටෙන අඩවියට එනවා.
අද්මිරාල් කිලියන් බලාපොරොත්තු වෙමු

16
00:01:19,454 --> 00:01:21,997
සහ අණදෙන කාර්ය මණ්ඩලය
තාම එක කෑල්ලක ඉන්නවා.

17
00:01:27,462 --> 00:01:30,339
හ්ම්. හරිම නරකයි වගේ,
නමුත් පාලම නොවෙනස්ව පවතින බව පෙනේ.

18
00:01:30,673 --> 00:01:33,509
කෲසර් එක පිටිපස්සෙන් සෙට් වෙන්න,
අපි පයින් එන්නම්.

19
00:01:49,359 --> 00:01:51,485
ඔයා විහිළු කරන්නේ නැහැ,
පොඩි යාලුවා.

20
00:01:51,528 --> 00:01:53,529
මමත් මේ ස්ථානයේ හැඟීමට කැමති නැහැ.

21
00:01:53,571 --> 00:01:56,281
ඔබේ astromech දැනෙන්නට වැඩසටහන්ගත කර තිබේද?

22
00:01:56,366 --> 00:02:01,703
Artoo විශේෂ අවස්ථාවක්.
එයාට ගොඩක් පෞරුෂයක් තියෙනවා, එච්චරයි.

23
00:02:02,872 --> 00:02:05,040
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා දිරිමත් කරයි.

24
00:02:15,176 --> 00:02:20,514
R8, ජීවයේ සලකුණු සඳහා ප්රදේශය පරිලෝකනය කිරීම ආරම්භ කරන්න
සහ කෲසර් වෙත ඇතුල් වීමේ ස්ථානයක් ගණනය කරන්න.

25
00:02:25,311 --> 00:02:27,604
ඔබ හරි, ආටූ, එය හොඳ නැත.

26
00:02:36,823 --> 00:02:39,700
- ටිකක් කලබලයි නේද?
- ඔහු යමක් දකින්න ඇති.

27
00:02:41,995 --> 00:02:44,872
එන්න,
R8 ප්‍රවේශ ස්ථානයක් සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ.

28
00:02:51,921 --> 00:02:54,840
අණ දෙන කණ්ඩායමක් ඉන්න ඇති
මෙම නෞකාව ගොඩබැස්සවීමට උත්සාහ කිරීමට නැවෙන් පිටත් විය.

29
00:02:54,924 --> 00:02:58,177
අද්මිරාල් කිලියන් සහ පසුව
අවම වශයෙන් නාවික නිලධාරීන් තිදෙනෙකු.

30
00:02:58,261 --> 00:03:00,053
කමාන්ඩර් පොන්ඩ්ස් ද රැඳී සිටියේය.

31
00:03:19,908 --> 00:03:21,408
ඔයා මොනවද හොයාගත්තෙ පොඩි මිනිහා?

32
00:03:23,119 --> 00:03:24,786
සෙංකෝලය, මෙතන!

33
00:03:30,126 --> 00:03:34,796
හ්ම්. මේ මනුස්සයා අනතුරින් මැරිලා නෑ..
ඔහුව මරණ ලදී.

34
00:03:36,591 --> 00:03:38,759
මෙතන තව එකෙක් ඉන්නවා.
එකම දේ.

35
00:03:39,802 --> 00:03:43,889
අපි දන්නවා මිනීමරුවන් මගේ පස්සෙන් ආවා.
සමහර විට ඔවුන් මගේ සිරුර සොයන්නට ආපසු පැමිණියා.

36
00:03:44,432 --> 00:03:47,142
අපි පාලම ළඟට යා යුතුයි
අද්මිරාල් කිලියන් සොයා ගැනීමට.

37
00:03:47,227 --> 00:03:50,187
ස්කෑන් කිරීමට droids යවන්න
මෙහි සිටින ඕනෑම දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා.

38
00:03:50,271 --> 00:03:51,730
සමහර විට මිනීමරුවාට එකක් මග හැරුණා.

39
00:03:51,814 --> 00:03:53,982
- මම දන්නවා මැදිහත්වීම් ගොඩක් තියෙනවා,

40
00:03:54,067 --> 00:03:55,692
නමුත් ඔබේ උපරිමය කරන්න.

41
00:03:55,777 --> 00:03:57,152
 Skywalker!

42
00:04:33,982 --> 00:04:37,776
උන් මැරිලා.
පහත හමුදා භටයන් මෙන් ක්‍රියාත්මක වේ.

43
00:04:39,779 --> 00:04:42,239
නමුත් අද්මිරාල් කිලියන් මට පේන්නේ නැහැ
හෝ කමාන්ඩර් පොන්ඩ්ස්.

44
00:04:42,740 --> 00:04:45,701
ඒවා අභ්‍යවකාශයට උරාගෙන යන්න ඇති
කුටිය පීඩනය නැති වූ විට.

45
00:04:49,664 --> 00:04:53,083
කැප්ටන්, කිසිම සලකුණක් නැහැ
මෙහි පහළ ඕනෑම ජීවිතයක්.

46
00:04:53,167 --> 00:04:56,420
අද්මිරාල් කිලියන් ගැන මට බයයි
සහ කමාන්ඩර් පොකුණු අහිමි වේ.

47
00:04:56,879 --> 00:05:00,340
දිවි ගලවා ගත් අය ආපසු ගෙන යන්න
රෝහල් ස්ථානය. අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

48
00:05:00,883 --> 00:05:02,801
- සෙංකෝලය එළියට.
-කැප්ටන් රිදී ඉවතට.

49
00:05:03,553 --> 00:05:05,220
ගෙදර යන්න. සැහැල්ලු වේගය.

50
00:06:03,446 --> 00:06:05,947
ඒක මැන්ඩලෝරියන් හෙල්මට් එකක්ද?

51
00:06:14,665 --> 00:06:16,333
ඒ මොකද මෙතන කරන්නේ?

52
00:06:18,961 --> 00:06:20,462
ක්ලෝන් කැඩෙට්.

53
00:06:23,800 --> 00:06:25,092
ජන්ගෝ ෆෙට්.

54
00:06:28,513 --> 00:06:29,679
බොබා!

55
00:06:30,973 --> 00:06:34,142
ඇනකින්! නැහැ! එය අතහරින්න!

56
00:06:57,834 --> 00:07:01,002
සෙංකෝලය මැරිලා. ඔබට සතුටුයිද දැන්?

57
00:07:05,716 --> 00:07:07,217
මට එයා මැරිලාද කියලා තහවුරු කරගන්න ඕන.

58
00:07:07,301 --> 00:07:09,803
විඳුට හොයාගන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ බොබා.

59
00:07:11,347 --> 00:07:13,181
මට දැන් මේ පෘථිවියෙන් පිටවෙන්න ඕන.

60
00:07:14,892 --> 00:07:16,893
මෙම ස්ථානය තුවක්කු වලින් බඩගා ඇත,

61
00:07:16,978 --> 00:07:20,814
ඊට අමතරව, අපි මේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඉන්නවා
දැන් අපිත් එක්ක ඇදගෙන යන්න.

62
00:07:21,149 --> 00:07:25,068
මෙම අමතර ගමන් මලු අප වෙත ගෙන එනු ඇත
බෙදුම්වාදීන්ගෙන් විශාල මුදලක්.

63
00:07:25,486 --> 00:07:29,656
හොඳයි, ඒක ගොඩක් කරදරයක්
ප්‍රමාණවත් ගෙවීමක් නොමැති නිසා, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.

64
00:07:30,575 --> 00:07:34,077
ඔබ කිසිවක් කර නැත!
මම සියලු අවදානම් ගත්තා.

65
00:07:34,162 --> 00:07:35,620
නිශ්ශබ්ද, රළු.

66
00:07:37,707 --> 00:07:39,499
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

67
00:07:42,712 --> 00:07:46,590
Count Dooku අපිට හොඳට ගෙවනවා
අපි ජෙඩිගේ හිස නැවත ගෙනාවොත්.

68
00:07:46,674 --> 00:07:49,551
වින්දුව මැරුවට ඩූකු අපිට ගෙවන්න ඇති.

69
00:07:49,635 --> 00:07:51,386
එතකොට අපි බලන්නේ ලාභයක්.

70
00:07:51,429 --> 00:07:53,472
හොඳයි...

71
00:07:54,348 --> 00:07:57,517
දැන්, විවේක ගන්න. බොබා හරි.

72
00:07:57,560 --> 00:08:00,395
ගෙවීමට,
විඳුගේ මරණය ගැන අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි,

73
00:08:00,480 --> 00:08:03,982
අපි Skywalker මැරුවා නම්,
අපිට දෙගුණයක් ඉල්ලන්න පුළුවන්.

74
00:08:05,485 --> 00:08:09,196
- ද්විත්ව?
- ඔව්, නමුත් අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

75
00:08:09,989 --> 00:08:13,867
බොස්ක්, අපේ අමුත්තන් ගැන බලාගන්න
අපි නැති අතරේ.

76
00:08:46,692 --> 00:08:48,944
  ආටූ! මෙතන!

77
00:08:55,576 --> 00:08:57,577
ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්, යාලුවනේ.

78
00:09:02,625 --> 00:09:05,669
පරිස්සමෙන් ආටූ.
මට බයයි මුළු පාලමම කඩා වැටෙයි කියලා.

79
00:09:06,629 --> 00:09:11,258
මට ඔබ නැවත සටන්කරුවන් වෙත යාමට අවශ්‍යයි
සහ උදව් සඳහා පන්සල අමතන්න, හරිද?

80
00:09:13,135 --> 00:09:14,302
හරි හරී?

81
00:09:17,098 --> 00:09:20,684
ගිහින් උදව් ගන්න.
අපි හැකි තාක් කල් රැඳී සිටිමු.

82
00:09:21,644 --> 00:09:23,144
යන්න, ආටූ.

83
00:09:24,397 --> 00:09:25,564
යන්න.

84
00:09:53,593 --> 00:09:55,844
ඉදිරියට එන්න. අපිට විඳුගේ මිනිය හොයාගන්න වෙනවා.

85
00:09:58,097 --> 00:09:59,389
පරිස්සමෙන් බොබා.

86
00:10:08,524 --> 00:10:12,902
ඔව් පරිස්සමෙන්. මම වෛර කරනවා
මුදල් තුන් ආකාරයකින් බෙදීමට පමණි.

87
00:10:40,473 --> 00:10:41,806
ප්රවේසම් වන්න!

88
00:10:45,478 --> 00:10:48,146
මෙම ස්ථානය මර උගුලකි!

89
00:10:48,939 --> 00:10:53,068
මම ඔබව කුලියට ගත් විට, මට තේරුණේ නැත
ඔයා කොච්චර බයගුල්ලෙක්ද කියලා.

90
00:10:54,320 --> 00:10:56,112
හොඳයි, මට ඊළඟ වීමට අවශ්‍ය නැත.

91
00:11:00,117 --> 00:11:02,911
- පිපිරවීම!
- දොර වැරදියට ක්‍රියා කරන්න ඇති.

92
00:11:13,506 --> 00:11:17,425
Skywalker? Skywalker, ඔබ හොඳින්ද?

93
00:11:17,927 --> 00:11:22,555
ඔව්, මම හොඳින්.
ඇරෙන්න මට හෙල්ලෙන්න බෑ.

94
00:11:23,432 --> 00:11:25,100
ඔබට නොමිලේ ලබා ගත හැකිද?

95
00:11:33,359 --> 00:11:35,902
මම දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත.

96
00:11:35,945 --> 00:11:37,946
ඔබ මුළු ස්ථානයම අප මතට ගෙන එනු ඇත.

97
00:11:38,072 --> 00:11:42,534
හොඳයි, අපි කොහොමද සැලසුම් කරන්නේ
අපි මේ අවුලෙන් ගොඩ ඒම ගැනද?

98
00:11:43,077 --> 00:11:47,080
කලබල වෙන්න එපා. මම දැනටමත් Artoo යවා ඇත
උදව් ඉල්ලා සිටීමට සටන්කරුවන් වෙත ආපසු.

99
00:11:47,123 --> 00:11:49,249
ඔහු සෑම දෙයක්ම පාලනය කර ඇති බව මට විශ්වාසයි.

100
00:11:49,709 --> 00:11:50,792
ම්ම්ම්

101
00:11:52,294 --> 00:11:55,672
 මම නිකමට කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මේ සියලු කඳු නැගීම සම්බන්ධ වනු ඇත.

102
00:11:55,798 --> 00:11:58,967
 දැනටමත් කට වහගන්න. ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි
ඔබට කෙසේ හෝ ටැග් කිරීමට.

103
00:11:59,093 --> 00:12:03,012
 ඕන දෙයක් කියන ඊලග එකා
මොළය හරහා බ්ලාස්ටර් බෝල්ට් එකක් ලැබෙනු ඇත.

104
00:12:03,139 --> 00:12:05,640
- ඒත්, අරූ...
- තව එක වචනයක් නැහැ.

105
00:12:20,614 --> 00:12:22,449
එන!

106
00:12:26,078 --> 00:12:29,539
- එය මොකක් ද?
- නැව අප වටා කඩා වැටෙමින් තිබේ.

107
00:12:29,832 --> 00:12:31,916
මේක හොඳ නැහැ.

108
00:12:32,001 --> 00:12:36,379
අපට මෙහි යන්තම් ජීවත් විය හැකි නම්,
වින්දු මැරෙන්න ඇත්තේ පිපිරුමෙන්.

109
00:12:36,505 --> 00:12:39,507
මම දැන් අයින් වෙන්නේ නැහැ.
මම එතරම් සමීපව සිටින විට නොවේ.

110
00:12:54,607 --> 00:12:55,690
ප්රවේසම් වන්න!

111
00:12:57,777 --> 00:12:59,444
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

112
00:13:01,822 --> 00:13:05,617
ඒක තමයි. අපි මෙතනින් ගියා.
කිසිවෙකුට මෙම ස්ථානයෙන් බේරීමට නොහැකි විය.

113
00:13:05,701 --> 00:13:07,202
ජේඩි කෙනෙකුට පුළුවන්.

114
00:13:07,286 --> 00:13:10,789
මම කැස්ටාස් සමඟ එකඟ වීමට අකමැතියි,
නමුත් මෙය කිරීමට වඩා හොඳ ක්රමයක් තිබේ.

115
00:13:10,873 --> 00:13:12,290
ඒත්, අරෝ...

116
00:13:17,922 --> 00:13:20,381
බොස්ක්, ස්ලේව් I වෙඩි තියන්න.

117
00:13:21,008 --> 00:13:23,927
අපි පිපිරීමට යනවා
මේ නැවේ කෑලි කෑලි වලට මොනවද ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.

118
00:13:24,595 --> 00:13:26,930
ඔයා එනකොට මම ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

119
00:13:36,732 --> 00:13:40,652
- මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න එපා.
- ස්කයිවෝකර්, සන්සුන් වන්න.

120
00:13:41,570 --> 00:13:45,657
ඔබ තැබූ විශ්වාසය ඉක්මනින්ම අපි බලමු
එම droid එය වටිනවා.

121
00:14:33,080 --> 00:14:34,163
එය මොකක් ද?

122
00:14:34,540 --> 00:14:40,879
ස්කෑනර් යන්ත්‍ර මගින් පිපිරීමක් සිදු විය
ජේඩි ගොඩ බැස්ස තැන අසල.

123
00:14:41,463 --> 00:14:44,549
- වින්දු.
-මෙම ග්‍රහලෝකයෙන් පිටත ඕනෑම සන්නිවේදනයක් අවහිර කරන්න.

124
00:15:07,406 --> 00:15:12,368
- සටන්කරුවාගේ ලකුණු විඳුගේ සලකුණු වලට ගැලපේ.
-මම එය දැනගත්තා! මම ඔයාට කිව්වා එයා මැරිලා නැහැ කියලා.

125
00:15:12,494 --> 00:15:13,995
බොස්ක්, ඔහුට පසුව.

126
00:15:25,841 --> 00:15:28,009
- මම ඒ ශබ්දයට කැමති නැහැ.

127
00:15:29,678 --> 00:15:30,720
Artoo?

128
00:15:31,722 --> 00:15:35,141
මම හිතුවේ ඔයාගේ astromech කියලා
උදව් සඳහා ඇමතීමට නියමිතව තිබුණි,

129
00:15:35,225 --> 00:15:37,518
යන්න එපා අපිව මෙතන දාලා යන්න.

130
00:15:41,899 --> 00:15:44,567
එන්න, ආටූ, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

131
00:16:00,751 --> 00:16:02,001
එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.

132
00:16:07,549 --> 00:16:09,926
අපි ඔහුගේ සන්නිවේදන විසන්ධි කළා.

133
00:16:22,439 --> 00:16:25,733
මුදු දෙකක්, ලකුණු තුන-පහ,
ඔවුන් බලගන්වනවා.

134
00:16:25,776 --> 00:16:27,652
අපට මුදු ඉවත් කළ හැකි නම්,
ඔහු කොටු වනු ඇත.

135
00:16:28,570 --> 00:16:31,280
-කුමන එක ද?
- ඔවුන් දෙදෙනාම විනාශ කරන්න!

136
00:16:31,949 --> 00:16:36,244
අපට පරාසයක් ලබා ගත නොහැක.
ඔයාට මේකෙන් එක පහරක් ලැබෙයි පැටියෝ.

137
00:16:42,084 --> 00:16:43,918
මට ඔයාව ලැබුනා වින්දූ.

138
00:16:48,507 --> 00:16:49,882
- නෑ!

139
00:16:53,512 --> 00:16:56,764
හොඳයි, වාසනාවක් ඇත. හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

140
00:17:01,353 --> 00:17:03,271
අපගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද?

141
00:17:03,313 --> 00:17:05,523
නියමයි! හොඳයි, මෙය හොඳින් සිදුවී ඇත.

142
00:17:07,276 --> 00:17:11,320
Windu නැව් සමූහයක් සමඟ නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
ඔහු අපිව දඩයම් කරයි.

143
00:17:11,447 --> 00:17:14,699
ඒක ගණන් ගන්න එපා.
ජේඩි අමනාපයක් ගෙන යන්නේ නැත.

144
00:17:17,244 --> 00:17:20,204
ඒත් මට එයාව පොලඹවන්න ක්‍රම තියෙනවා.

145
00:17:22,458 --> 00:17:25,960
අපි ඊළඟ වතාවේ විඳුව අප වෙතට එන්න සලස්වන්නෙමු,
අපගේ කොන්දේසි මත.

146
00:17:26,545 --> 00:17:29,130
දැන් අපි මෙතනින් යමු.
මට නැවත සමූහගත වීමට අවශ්‍යයි.

147
00:17:48,025 --> 00:17:51,319
අපි අපේ බලඇණිය ශක්තිමත් කරමු
හයිඩියන් මාර්ගය ඔස්සේ,

148
00:17:51,403 --> 00:17:55,823
මෙය ශෝකයෙන් වැළකිය යුතුය...

149
00:17:56,784 --> 00:17:57,992
Artoo?

150
00:18:05,417 --> 00:18:08,169
එය නවත්වන්න! ආටූ, මොකක්ද අවුල?

151
00:18:10,172 --> 00:18:14,967
-අශෝක, ඔයා මේ droid දන්නවද?
-ඒ ඇනකින්ගේ ඩ්‍රොයිඩ්, R2-D2.

152
00:18:15,677 --> 00:18:21,057
හොඳයි, එහෙනම්, Artoo, පණිවිඩය දෙන්න
ඔබ පැහැදිලිවම සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්යයි.

153
00:18:23,227 --> 00:18:28,147
මට ඔබ නැවත සටන්කරුවන් වෙත යාමට අවශ්‍යයි
සහ උදව් සඳහා පන්සල අමතන්න, හරිද?

154
00:18:29,775 --> 00:18:31,025
හරි හරී?

155
00:18:31,151 --> 00:18:33,778
මගේ නැව සූදානම් කරන්න.
අපි වහාම පිටත් වෙමු.

156
00:18:47,209 --> 00:18:49,210
කොහොමත් ඒ හෙල්මට් එක කාගෙද?

157
00:18:49,294 --> 00:18:52,880
එය අයිති දඩයම්කරුවෙකුට ය
මම Geonosis මත මැරුවා,

158
00:18:53,006 --> 00:18:55,216
Jango Fett නමින්.

159
00:18:55,300 --> 00:18:58,636
ඔබ අදහස් කළේ ක්ලෝන අච්චුව ද?

160
00:18:58,720 --> 00:19:02,348
ඔව්. පුදුමයට කරුණක් නම් ඔහුට පුතෙක් සිටියේය,

161
00:19:03,350 --> 00:19:05,893
හෝ අඩුම තරමින් ඔහු පුතෙකු ලෙස සැලකූ ක්ලෝනයකි.

162
00:19:06,562 --> 00:19:08,688
ඔහුගේ නම Boba Fett.

163
00:19:08,897 --> 00:19:13,025
මට දැන් මතකයි. Obi-Wan ඔහුව ලැයිස්තුගත කළේය
Kamino පිළිබඳ ඔහුගේ වාර්තාවේ.

164
00:19:14,069 --> 00:19:16,946
බොබා සිටියේ Geonosis මත ය
ඔහුගේ පියා මිය ගිය විට.

165
00:19:17,573 --> 00:19:19,407
මම ඔහුව මරා දමන ආකාරය ඔහු බලා සිටියේය.

166
00:19:20,576 --> 00:19:24,245
- එය දේවල් සංකීර්ණ කරයි.
-ඇත්ත වශයෙන්ම.

167
00:19:36,592 --> 00:19:39,260
ඔබේ astromech බොහෝ කාලයක් ගොස් ඇත.

168
00:19:39,386 --> 00:19:41,596
එයා අසාර්ථක වෙන්න ඇති
ඔබගේ පණිවිඩය ලබා දීමට.

169
00:19:41,638 --> 00:19:44,640
Artoo හරහා පැමිණෙනු ඇත.

170
00:20:02,284 --> 00:20:04,452
එතන! පාලමේ, මට ඔවුන්ව පෙනෙනවා.

171
00:20:05,787 --> 00:20:08,414
අශෝකා, නැව ස්ථාවරව තබාගන්න.

172
00:20:18,175 --> 00:20:19,300
වල්ගා තරුව! අපි යමු!

173
00:20:23,263 --> 00:20:25,223
ඉක්මන් කරන්න, කමාන්ඩර් වුල්ෆ්!

174
00:20:25,807 --> 00:20:26,891
තදින් ඉන්න, ජෙනරාල්.

175
00:20:27,142 --> 00:20:28,267
අපිට ඒක නැති වෙනවා සර්.

176
00:20:36,151 --> 00:20:37,318
 පනින්න!

177
00:20:39,363 --> 00:20:40,446
රේඛා කපන්න!

178
00:20:41,865 --> 00:20:42,907
යන්න!

179
00:21:01,468 --> 00:21:03,177
තරමක් බරපතල පිලිස්සුම් තුවාල,

180
00:21:03,220 --> 00:21:05,429
නමුත් කිසිවක් නැත
බැක්ටා ටැංකියේ රාත්‍රියක් නිවැරදි නොවනු ඇත.

181
00:21:07,182 --> 00:21:08,516
ඔහ්, සමාවෙන්න.

182
00:21:08,684 --> 00:21:11,185
අපි පැමිණි විට අපි පැමිණීමට වාසනාවන්ත විය.

183
00:21:11,311 --> 00:21:13,312
ඒ සඳහා අපට ස්තුති කිරීමට Artoo ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

184
00:21:15,732 --> 00:21:17,483
මෙතනට එන්න, droid.

185
00:21:19,861 --> 00:21:22,863
ඔබේ ස්වාමියා ඔබව විශ්වාස කරන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ,
පොඩි එකා.

186
00:21:23,740 --> 00:21:25,074
හොඳ වැඩක්.

187
00:21:29,538 --> 00:21:32,707
ඒක අනිවාර්යයෙන් වැඩි ප්‍රශංසාවක්
මට කවදාවත් ලැබෙනවට වඩා.

188
00:21:32,791 --> 00:21:33,874
ම්ම්ම්

189
00:22:20,464 --> 00:22:21,505
ඉංග්රීසි - SDH
stlc8tr මගින් MKV වෙතින් ඉරා ඇත