Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพใ
ใใใใใ
ใฉใใใใฎ?่ฉฑใใใใใจใใใใ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๆญฉใใใใ
ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ้ใใไธไบบๆฎใใใใใฆใใใฑใณใใใๅฌไผใฟใงๅฏๅฑ ใใใฆใใใ
็งใฏใใฑใณใใซๅ ฑๅใใใใจใใใฃใฆใ้ง ๅใงๅพ ใกๅใใใใใฆใใใ
ใ็ถใใใจใ้ขๅฉใใใใจๆใใฎ?
ใใใใใฃใฑใใใใถใๅใใใๅคซๅฉฆใชใใ่ฏใใชใใฃใใใใใ
ๆฐใฅใใฆใ?
ใกใใฃใจ้ขๅฉใใใฐใใใฃใใฎใซใ
ใฑใณใใๅคงไบบใซใชใใพใงใฏใ้ขๅฉใใชใใงใใใใฃใฆใ
ไฟบใซใจใฃใฆใฏใใใใใใๆฐ้ฃใใไธ็ชๅซใชใใ ใใ
ๆ ฃใใฆใใใใใใชใใใฉใ
ใใใงใไปใฏใใไธ็ทใซไฝใใงใชใใฎ?
ใใค้ซๆ ก็ใฎๆใๆผใ็ตใใใชใใฆใ
ใฉใๆญขใพใใใใชใ
่ฆช็ถใ ใใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฃใฆใใใใใใชใใงใใใ
ไธ็ทใซๅคง่นใงใๆณใพใฃใฆใฟใ?
ๅคง่นๅฐใซไฝใใงใใฎใซๆณใพใฃใใใจใชใใฃใใใ
ใใใญใใงใใไปใใๆณใพใใ็ ้คจใใใใช?
่ฆณๅ ๆกๅ ๆใซใงใ่กใฃใฆใฟใ?
ไปใฉใใใในใใใฌในใซ่ชฟในใใใใฃใฆใ
ใใใชใใ่ฏใใใชใจใใใใใ
ใใใฏใ่งใใใใพใใใฃใใจใใใใใชใ?
ใใใใใ ใใใ ใ
ใใใชใใใใชๆ ้คจใซใใๆฅใฆใใ ใใฃใฆใ
ๅนๆใฏๅฎ็กๆใงใใใใพใใ
้ตใใใฃใกใง็จๆใใฆใใใพใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ ใใ่ถๅ ฅใใชใใจใงใใญใ
ใไบไบบๅๅใใใงใใ?
ใพใใใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ่ฅใไบไบบใใ
ใใใใปใใจใใฎ่พบไฝใใชใใใงใใใฉใญใ
ๅฝๅบใฏๆธฉๆณใ่ชๆ ขใงใใฎใงใ
ใใใใใ ใญใ
ใฉใใ ใฃใ่ฒจ็ฉใฎไบๅฎ้จ้ใใใใพใใฎใงใ
ไบไบบใงไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใพใใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅ ใปใฉใ่จใใพใใใใฉใใใกใฎๆธฉๆณใฏ่ชๆ ขใงใใฎใงใ
็พ่ๅนๆใฎใใใใใชใใงใ็นใซๅฅฅๆงใซใฏใๅงใใงใใ
ใใฎใใ่ใจใใใซใใซใชใ?
็งใฏใใใงๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใฃใใใไผใฟใใ ใใใ
ๅฅฅๆงใ ใฃใฆ!
ใญใใๅใซ้้ใใใกใใฃใใญใ
ใใใ ใ็งใ่ฅใใฃใฆใใจ?
ใฏใใใฏใใ
ไฝใใใใใ
่ฅใใฎใ
ใใ?
ใญใใๆฑไบฌใงไธ็ทใซๆฎใใใชใ?
ใใใ่พบใซไฝใใงใ็็ฑใฏใชใใงใใใ
ใใใญใ
ใงใใๆค่จใซๅฝผๅฅณใจใใงใใใ้ช้ญใซใชใฃใกใใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใชใใฆใงใใชใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใๅฅฝใใชไบบใใใใใใใงใใใ
ๅฅฝใใชไบบใฏใใใใฉใ
ใใ่ชฐ?ใญใใใฉใใชไบบ?
ไฟบใใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใใ
ใ ใใใ้ขๅฉใใใฃใฆ่ใใฆๅฌใใใฃใใ
ไธญๅญฆใฎ้ ใใใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใใใใใฎๆฐๆใกไผใใใใฃใฆๆใฃใฆใ
ๆฌๆฐใ ใใใใฎๆฐๆใกใซๆฐใฅใใฆใใใๅใคใใชใใใ ใใ
ใใไปฅไธใฏใใกใ ใฃใฆใ
ใใคใฎ้ใใๆฏใใใฎใใจๆใใฆใใฎ?
ๆใใฆใชใใฎ?
ใใไปฅไธใฏใใกใ ใใ
ใใใใใชใใฆใใญใใใฑใณใใ
ใปใใ
ใใใชใซใใใใใใใใใใญใ
ๆญปใซ่ฆใใฆใใ
ๅซใ ใๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใใ
ๅซใ ใ
ๆฏๅญใซ่ฆใใใฆใใ ใใ
ๅซใ ใ
ๅพๅใใชใ?
ๅซใ ใ
ใใๅซใ ใ
ใใใฆใใ
็ด ็ดใซๅใๅ ฅใใฆใ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใใใใ ใใใใ
ใปใใใใใฆใใ
ใปใใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ
ๅซใ ใใชใ
่ชๅใฎๆฏๅญใใใณใใณใงใ
ๆใใๆฏๅญใๆฐๆใกใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใๆฏใใใ
ไฝใใใใใชใซๅซใ?
ๆฐๆใกใใใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใใใใพใงๆฅใใใ ใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใกใ
ใใใฏใใใใฏใใกใ ใใ
ใปใใใใ่ฆใฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใๆฏใใใ
ใใ่ฆใฆใใ
ไฝใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใใใใใใใใใ!
ใใใใใใใ!
ๆฐๆใกใใใใฆใใๅใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใใ!
ๅฅใใใ่ฆชๅญใ ใใใ
ใใชใใฏใใใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใใ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐฝใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใไธ็ใ ใฃใใฎ?
ใใใงใใ?
็ฎใใใใใใใใใ
ใฉใใชใฃใใฃใฆๆใ?
ๆใใฆใใใๆฏใใใ
้ณๅฃฐๅ ฅใใฃใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใฉๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใฃใฆไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใใฎใซไน ใใถใใ ใญใ
ใใใ ใญใ
ไฟบใฏใใฃใจไธ็ทใซๅ ฅใใใใฃใใใฉใ
ใใใผใใ
ใงใใ็งใญใใใฃใจๅใใใฑใณใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใใใใชใใ
็ทใจใใฆใ
ใใใญใ
่ชฐใ่ฆใฆใชใใใๅคงไธๅคซใ
่ชฐใ่ฆใฆใชใใใใใใใใใใจใ่ฆใใฆใ
ใใไธๅใ
ใใไธๅใ
ๅฃใฎไธญๅบใใกใใฃใฆใใ?
ใ่ นใใใ
ใใฃใฑใใงใใใ
ใใใใใชใ?
ใๅฐปใ่ฆใใฆใ
ใชใใงใใใชใใใใใใณใๅฑฅใใฆใใใฎ?
ไปๆฅใฏใใใชๆฐๅใ
ใใใใใฆใจใใใชๆฐๅใ ใฃใ?
ใใใไผผๅใฃใฆใใใ
่ฆใฆๆฌฒใใใฃใใใใใชใใฎ?
ๆฅใใใใใใชใ
ใใฃใฑใๅณใใฃใฆใใใใ
่ใใใชใใฃใ?
ๅใ
ใใไธๅ่จใใฎ?
ใใใใ
ใใกใฃใฆใฉใใใกใชใฎ?
่งฆใใๆนใใใใ
ใๆฏใใใฎๅพๆถฒใงใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใซใใฆใ
ใใฃใจ่ใใใใฎใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ใใใใฎใ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใ?
ใใใใใๆฏใใๅคงๅฅฝใใ
ๆบๅใงใใใ้ฃ็ตกใใฆใ
ใๆฏใใ!
ใฑใณใใใฉใใใใฎใ?
ไปๅบฆใใใชใใฆใ
ไปๆฅใใไธ็ทใซไฝใใใ
ๆใๅบใใฃใใใใใซ่กๅใใชใใใฃใฆใ
ๆ่ฒใใใฎใฏใๆฏใใใงใใ?
ใใใญใๅใใฃใใ
ใใใใ้ขจๅญใๆฏใใๅฎถ่กใฃใฆๆบๅใใใญใ
ไฟบใไธ็ทใซๆไผใใใ
ใใใง่ฏใใฃใใฎใใฏๅใใใชใใ
ใงใใ็งใฏใใฃใจๅใใใ
ใฑใณใใฎใใจใ็ทใจใใฆๅฅฝใใ ใฃใใฎใ ใ
ใใใใใฏ่ชๅใซๆญฃ็ดใซ็ใใใใจๆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.