1
00:00:23,970 --> 00:00:24,870
saya pulang.

2
00:00:25,510 --> 00:00:26,890
Selamat Datang kembali.

3
00:00:27,130 --> 00:00:30,470
Ada apa? Kudengar ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.

4
00:00:32,530 --> 00:00:33,610
Bagaimana kalau kita berjalan sedikit?

5
00:00:40,460 --> 00:00:46,920
Kent, yang kuliah di universitas di Tokyo dan tinggal sendirian, datang ke Yorii untuk liburan musim dingin.

6
00:00:48,560 --> 00:00:54,200
Ada yang ingin kulaporkan pada Kent, jadi kami bertemu di depan stasiun.

7
00:01:02,020 --> 00:01:05,400
Apakah kamu berpikir untuk menceraikan ayahmu?

8
00:01:08,620 --> 00:01:18,040
Ah, sudah kuduga, keadaan pasangan ini tidak berjalan baik selama beberapa waktu sekarang.

9
00:01:19,040 --> 00:01:19,660
Apakah Anda memperhatikan?

10
00:01:30,800 --> 00:01:32,860
Saya berharap saya bercerai.

11
00:01:35,480 --> 00:01:39,200
Kami memutuskan untuk tidak bercerai sampai Kent dewasa.

12
00:01:42,370 --> 00:01:46,910
Bagi saya, pertimbangan seperti itu adalah hal yang paling saya benci.

13
00:01:50,430 --> 00:01:52,010
Tapi bukan berarti aku sudah terbiasa.

14
00:01:53,930 --> 00:01:56,390
Jadi kalian tidak tinggal bersama lagi?

15
00:01:59,290 --> 00:02:01,990
Dan ketika saya masih di sekolah menengah, saya tidak percaya saya telah selesai mendorong.

16
00:02:07,610 --> 00:02:08,910
Di mana saya harus berhenti?

17
00:02:14,400 --> 00:02:17,100
Mau bagaimana lagi kalau aku pulang ke rumah hanya menemui ayahku.

18
00:02:20,220 --> 00:02:22,960
Apakah Anda ingin bermalam di Ofune bersama?

19
00:02:24,480 --> 00:02:28,220
Saya tinggal di Ofunaji, tapi saya belum pernah tinggal di sana.

20
00:02:31,520 --> 00:02:36,600
Itu benar. Tapi apakah ada rumah sakit di mana saya bisa tinggal sekarang?

21
00:02:38,680 --> 00:02:40,940
Apakah Anda ingin pergi ke pusat informasi wisata?

22
00:02:43,320 --> 00:02:46,960
Saat ini, Anda dapat melakukan penelitian tanpa menggunakan ponsel cerdas Anda.

23
00:02:50,980 --> 00:02:57,190
Ah, ada sesuatu yang menyenangkan tentang itu.

24
00:03:01,050 --> 00:03:28,050
Bukankah di situ banyak sudutnya?

25
00:03:44,810 --> 00:03:45,570
Benar sekali.

26
00:03:47,810 --> 00:03:50,490
Terima kasih telah mengunjungi penginapan yang menyenangkan.

27
00:03:51,050 --> 00:03:52,750
Efeknya sepenuhnya gratis.

28
00:03:54,950 --> 00:03:57,010
Aku akan menyiapkan kuncinya di sini.

29
00:03:57,330 --> 00:03:57,710
Terima kasih.

30
00:03:57,710 --> 00:04:01,370
Benar sekali. Saya harus membuat teh.

31
00:04:12,070 --> 00:04:13,310
Bisakah kalian berdua bergabung?

32
00:04:16,010 --> 00:04:16,810
Ya, itu benar.

33
00:04:17,230 --> 00:04:19,190
Bagus, dua anak muda.

34
00:04:22,810 --> 00:04:25,410
Yah, sebenarnya tidak ada apa-apa di sekitar sini.

35
00:04:25,570 --> 00:04:28,150
Kami bangga dengan sumber air panas kami.

36
00:04:28,150 --> 00:04:30,150
Benar sekali.

37
00:04:38,780 --> 00:04:42,820
Ya, kami juga memiliki departemen perencanaan kargo.

38
00:04:44,280 --> 00:04:47,000
Kami berdua berada di dalam bersama-sama.

39
00:04:51,640 --> 00:04:53,140
Terima kasih banyak.

40
00:04:57,860 --> 00:05:01,120
Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya bangga dengan sumber air panas saya,

41
00:05:02,140 --> 00:05:06,540
Terutama dianjurkan bagi para istri karena memiliki efek mempercantik kulit.

42
00:05:07,540 --> 00:05:09,340
Bukankah kulitmu halus?

43
00:05:17,000 --> 00:05:19,100
Saya minta maaf untuk ini.

44
00:05:21,700 --> 00:05:24,220
Silakan istirahat yang baik.

45
00:05:35,260 --> 00:05:36,840
Bahkan istrimu!

46
00:05:38,420 --> 00:05:40,220
Hei, aku salah denganmu.

47
00:05:40,780 --> 00:05:42,460
Apakah itu berarti aku masih muda?

48
00:05:43,140 --> 00:05:43,840
Ya ya.

49
00:05:44,060 --> 00:05:45,100
Apa itu?

50
00:05:46,500 --> 00:05:47,420
Muda.

51
00:05:49,420 --> 00:05:49,860
Ya?

52
00:05:56,040 --> 00:06:00,760
Hei, kenapa kita tidak tinggal bersama di Tokyo?

53
00:06:02,100 --> 00:06:04,920
Tidak ada alasan untuk tinggal di sekitar sini.

54
00:06:06,420 --> 00:06:07,300
Itu benar.

55
00:06:09,000 --> 00:06:12,900
Tapi kalau aku mempertimbangkan pacar, itu akan menghalangi.

56
00:06:15,140 --> 00:06:17,580
Tidak apa-apa karena aku tidak bisa punya pacar.

57
00:06:18,300 --> 00:06:22,020
Ada orang yang mengatakan hal seperti itu dan menyukainya.

58
00:06:24,120 --> 00:06:26,980
Tapi ada orang yang aku suka.

59
00:06:27,900 --> 00:06:31,000
Siapa? Hei, kamu orang yang seperti apa?

60
00:06:41,480 --> 00:06:45,480
Saya suka ibu saya.

61
00:06:50,640 --> 00:06:54,860
Jadi saya senang ketika mendengar bahwa mereka akan bercerai.

62
00:07:03,120 --> 00:07:06,340
Aku menyukainya sejak SMP.

63
00:07:09,920 --> 00:07:15,320
Saat aku besar nanti, aku ingin menyampaikan perasaan ini padamu.

64
00:07:29,820 --> 00:07:49,620
aku serius. Begitu Anda menyadari perasaan ini, Anda tidak akan berbohong.

65
00:08:42,870 --> 00:08:45,170
Lebih dari itu tidak ada gunanya.

66
00:10:54,000 --> 00:10:56,680
Sudah berapa lama kamu mencintai ibumu?

67
00:12:10,180 --> 00:12:11,580
Apakah kamu tidak mencintaiku?

68
00:17:41,050 --> 00:17:43,950
Tidak lebih.

69
00:17:50,440 --> 00:18:21,030
Tidak, hei, Kent.

70
00:19:55,910 --> 00:19:56,870
Lihat.

71
00:19:58,470 --> 00:20:00,450
Sayang sekali.

72
00:22:04,210 --> 00:22:05,390
Tunjukkan padaku kematian

73
00:22:05,390 --> 00:22:10,550
Saya tidak menyukainya. Ini memalukan.

74
00:22:10,570 --> 00:22:12,010
Ini mungkin memalukan.

75
00:22:12,750 --> 00:22:13,710
Saya tidak menyukainya.

76
00:22:14,010 --> 00:22:15,310
Anakku memperhatikanku.

77
00:22:15,330 --> 00:22:16,130
Saya tidak menyukainya.

78
00:22:16,150 --> 00:22:16,910
Tidak ada babak kedua?

79
00:22:17,090 --> 00:22:18,470
Saya tidak menyukainya.

80
00:22:21,610 --> 00:22:22,610
Saya tidak menyukainya lagi.

81
00:23:54,930 --> 00:23:55,330
Hentikan.

82
00:23:55,330 --> 00:23:56,650
Terimalah dengan jujur.

83
00:25:02,120 --> 00:25:04,940
Karena itu membuatku merasa baik.

84
00:25:13,540 --> 00:25:16,640
Hei, hentikan.

85
00:25:17,300 --> 00:25:18,500
Hei, hentikan.

86
00:25:20,740 --> 00:25:22,260
Buat aku merasa baik.

87
00:25:29,180 --> 00:25:29,940
Saya tidak menyukainya.

88
00:25:35,430 --> 00:25:37,130
Anakku juga brengsek.

89
00:25:42,220 --> 00:25:44,900
Tolong buat anakku tercinta merasa baik juga.

90
00:25:46,200 --> 00:26:26,810
Buatlah dirimu nyaman, Bu.

91
00:29:34,020 --> 00:29:35,200
Mengapa kamu sangat membencinya?

92
00:33:58,240 --> 00:34:00,040
Saya melakukannya dengan nyaman.

93
00:34:32,700 --> 00:34:34,060
Tunggu sebentar.

94
00:34:35,080 --> 00:34:35,360
Apa?

95
00:34:35,360 --> 00:34:35,860
Apa?

96
00:34:38,000 --> 00:34:41,380
Ya, kita sudah sampai sejauh ini.

97
00:34:41,540 --> 00:34:42,660
Tunggu, tidak.

98
00:34:43,600 --> 00:35:08,480
Itu tidak bagus.

99
00:35:31,640 --> 00:35:33,460
Hei, lihat baik-baik.

100
00:36:13,670 --> 00:36:15,290
Rasanya enak, Bu.

101
00:36:20,080 --> 00:36:21,880
Perhatikan baik-baik.

102
00:38:16,380 --> 00:38:31,180
Lakukan sesuatu yang terasa menyenangkan.

103
00:38:33,480 --> 00:42:07,980
Ah, ah, ah, ah, ah, ah!

104
00:44:14,910 --> 00:44:15,010
Ah, ah, ah, ah!

105
00:44:15,090 --> 00:44:17,690
Buat aku merasa baik. Anda tidak bisa bergerak, bukan?

106
00:44:18,230 --> 00:50:11,610
Ah, ah, ah, ah, ah!

107
00:50:11,610 --> 00:51:45,690
Selamat tinggal, orang tua dan anak.

108
00:52:13,290 --> 00:52:56,850
Silakan segera istirahat.

109
00:52:58,350 --> 00:53:01,030
Silakan istirahat sejenak.

110
00:53:01,670 --> 00:53:02,410
Silakan lakukan yang terbaik.

111
00:53:02,410 --> 00:53:03,770
Dunia macam apa itu?

112
00:53:04,110 --> 00:53:04,210
Apakah begitu?

113
00:53:07,510 --> 00:53:09,230
Matanya enak sekali.

114
00:54:52,680 --> 00:54:54,420
Menurut Anda apa yang terjadi?

115
00:55:43,810 --> 00:55:45,810
Aku mencintaimu, Bu.

116
00:55:50,660 --> 00:55:51,800
Apakah akan ada audionya?

117
00:56:07,140 --> 00:56:09,020
Agak dingin tapi rasanya enak.

118
00:56:13,580 --> 00:56:16,560
Sudah lama sekali sejak kita tidak mandi bersama seperti ini.

119
00:56:19,600 --> 00:56:20,480
Saya setuju.

120
00:56:21,840 --> 00:56:24,820
Aku selalu ingin bergabung denganmu.

121
00:56:25,680 --> 00:56:26,560
Luar biasa.

122
00:56:29,680 --> 00:56:35,420
Tapi, saya mungkin sudah lama menyukai Kent.

123
00:56:39,240 --> 00:56:40,380
Sebagai seorang pria.

124
00:58:56,980 --> 00:58:57,820
Bagus.

125
00:58:59,240 --> 00:59:00,260
Tidak apa-apa karena tidak ada yang melihat.

126
00:59:06,810 --> 00:59:09,070
Tidak ada yang melihat, jadi tunjukkan ini padaku.

127
01:03:05,480 --> 01:03:07,480
Sekali lagi.

128
01:03:39,640 --> 01:03:40,740
Sekali lagi.

129
01:04:58,600 --> 01:04:59,960
Bolehkah aku cum di mulutmu?

130
01:05:04,640 --> 01:05:06,140
saya lapar.

131
01:05:46,820 --> 01:05:48,080
Itu adalah payudara.

132
01:16:58,060 --> 01:16:58,900
Bukankah itu nakal?

133
01:17:02,840 --> 01:17:05,080
Tunjukkan pantatmu.

134
01:17:26,590 --> 01:17:29,110
Kenapa kamu memakai celana nakal seperti itu?

135
01:17:35,460 --> 01:17:36,600
Itulah yang saya rasakan hari ini.

136
01:17:42,380 --> 01:17:44,440
Mungkin Anda merasa nakal?

137
01:17:57,780 --> 01:17:59,760
Itu terlihat bagus untukmu.

138
01:19:12,810 --> 01:19:14,370
Apakah kamu tidak ingin aku melihatnya?

139
01:19:17,820 --> 01:19:23,140
Ini memalukan.

140
01:19:27,610 --> 01:19:29,370
Aku akan memberimu banyak rasa.

141
01:21:41,450 --> 01:21:42,550
Apakah kamu tidak mendengarku?

142
01:21:44,170 --> 01:21:44,710
Berbohong.

143
01:21:46,190 --> 01:21:47,310
Haruskah aku mengatakannya lagi?

144
01:21:50,490 --> 01:22:23,950
Di Sini.

145
01:26:27,410 --> 01:26:29,270
Apa yang salah dengan tidak?

146
01:30:39,360 --> 01:30:41,220
Jika kamu menyentuhku,

147
01:31:20,740 --> 01:31:22,920
Itu air liur ibumu.

148
01:31:23,620 --> 01:31:24,920
Mari kita keluarkan banyak hal buruk.

149
01:34:57,500 --> 01:34:59,340
Saya ingin menjilatnya lebih banyak.

150
01:35:01,460 --> 01:35:03,560
Aku ingin menjilatnya lebih lagi.

151
01:50:50,580 --> 01:50:52,860
Apakah Anda ingin itu disertakan?

152
01:51:01,700 --> 01:53:07,070
Saya suka ibu-ibu yang seperti itu.

153
01:57:22,640 --> 01:57:24,720
Beri tahu saya jika Anda sudah siap.

154
01:57:52,880 --> 01:57:53,700
Mama!

155
01:57:59,760 --> 01:58:02,320
Kent, ada apa?

156
01:58:03,720 --> 01:58:05,380
Tidak kali ini,

157
01:58:05,480 --> 01:58:07,120
Mari kita hidup bersama mulai hari ini.

158
01:58:11,570 --> 01:58:14,410
Jika Anda memiliki ingatan, segera bertindak.

159
01:58:14,810 --> 01:58:16,190
Ibumu mengajarimu, kan?

160
01:58:20,640 --> 01:58:22,580
Ya, saya mengerti.

161
01:58:24,360 --> 01:58:27,460
Baiklah, ayo kita ke rumah ibu Fuko dan bersiap-siap.

162
01:58:28,160 --> 01:58:29,480
Aku akan membantumu juga.

163
01:58:43,790 --> 01:58:45,770
Saya tidak tahu apakah ini hal yang baik.

164
01:58:47,150 --> 01:58:50,010
Tapi untuk waktu yang lama, aku

165
01:58:50,850 --> 01:58:54,810
Dia menyukai Kent sebagai seorang pria.

166
01:58:55,470 --> 01:58:59,050
Mulai sekarang, aku akan berusaha menjalani hidupku dengan jujur.





