Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅธฐใ๏ผ
ใใฆใ
ๆ้ฒใๆฑบใพใฃใใ
ๆผใใใใใใ ใๅใฃใฆใญใใใใ็ถใใใฎๅคงๅฅฝ็ฉไฝใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใๆ ใฆใฆใใผใใทใทใฅใผใฎๆๆๆใซใใ
ใฃใฆใ็ ฎ่พผใใงใใฎ๏ผ
ใใใ ใฑใผใญ ใ ่ฒทใฃใฆใ ใใใ ใ ใง ไธ็ท ใซ ้ฃในใใ
ใฉใง๏ผ
ๆฑใ้ ใ
ใกใฏๅฅใฎๅฅณใฏ้ธใใงใ
ๅฎถใใใใชใใชใฃใใ
็ถใใใฏ๏ผ
ๆณฃใไบไธใค่จใใใซใ
ๅฅณใงไธใคใงใ
็ง ใ ่ฒใฆ ใฆ ใใ ใ ใ ใใใ็ง ใฏ ใใฃ ใจใ ๆฏใใ ใฎ ๅณๆนใ
ใฆใใใ ใจใๅฝใใๅ ใ ใฃ ใใ
ใ๏ผ
ไธๅนดๅใ
ใใใฏๅๅฉใใใ
ๆฐใใใ็ถใใใฏๆๅญฆใๆใใไบบใงใ
ใใ็ถบ้บใงใ
็ๅฑใ้ใฃใฆใใฆใ
ๆฏใใใฏๅฎๅฟใใ้กใใใใใใซใชใฃใใ
ใใใใใ
ใธใใ
ใใใ
ๅฐใฎใคใ ใ
็พใใใใ ใ
ใใใ๏ผ
ใใใใจใ๏ผ
ๅใใกใๆฏใใฆใใใใใใใ ใใ
ๅฎถๆใๆใฃใ่ฒฌไปปๆใง้ ๅผตใใใจใ
ใใพใใใใใ
ใใใใ
ใใ้ฃในใฆใญใใใใ
ใใใ็ฅใใ
ใใใใ
ไผผใใฆใใใไบบใกใใใ
ใใใ
ใง็พๅณใใใใญ๏ผใใใใตใ
ใใ่ใ้ฃในใฆใฟใฆใ
ใใใใใ ใชใใใ ใ็็ญๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใญ็็ญใใใใญใ
ใใใชใฎใใใ
ๅทใใกใใฃใใใใใใชใใใฉใใใ
ใใใใใใพใใ๏ผ
้ข็ฝใใฃใใใ
ใฏใใ
ใใใฎๆฌใฎใใใใงๆๅญฆใฃใฆๆฅฝใใใใ ใชใฃใฆๆฐใฅใใใจใใงใใพใใใ
ใใ๏ผ
ใญ๏ผ
็ฝใใฆ็พใใใ
ไฝใ ๅปใพใใฆใใใ
ใฎๅๅบท็จใใชใใ
ๆไฝไธญใงใชใ
่จ่ใ็ใฟๅบใๆใใใใๆขใใฆใใ
ใฌใใผใใชใใใฝใณใณใงๆธใใฐใใใใๅตไฝใฏๆๆธใใงใชใใใฐใชใใชใใ
่ชๅ ใฎ ๅฅฅๅบ ใซ ใใ ๅฝข ใซ ใชใ ใชใ ๆ่ฆ ใ ๆใใ่จ่ช ๅใใ ใใใฏ ในใใผใน ใง ๆถใใ ใใใใช ่ปฝใ ่จ่ ใง ใฏ ใชใใ
ๆๆ ใ่ผใ ใใคใณใฏใงใ็ฝ็ดใซๅปใฟ่พผใ ใ ่จ่ใฏใใ ไบๅบฆใจๆถใใใจ ใฏใงใ ใชใใ
ใใใใ๏ผ
ใใๆฐใใใพใใ
ใใ๏ผ
ใใใชใใฃใฆใกใใฃใจๆใใงใใ
ใใพใใ
ใใใพใง่ฒใฆใใ
ใงใใฆใใใ
ใใฎๅญใฏใใๅญไพใงใฏใชใใ
ๆ็ใใ๏ผ
ใ็ตๆใๅบใใใใไธๅบฆ่ฉฑใ
ใฆใใ๏ผ
ใใฎๅใใ
ใฏใใ
ใใใฆใใใญใ
ใใฃใจ้ใฃใฆใใฎใ
ใชใใฃใใใฉใ
ไธๅฆๆฒป็๏ผ
ใใใ ใฃใใใ ใ
ใใใใใใ ใฃใฆใ
้ฝข็ใซใใ
ไฝใ็ใซใใ
ๅป่ ใใใซใ
ใใ่จใใใกใใฃใใ
ใชใฎ๏ผใใชใ
ไบบใฎใใใซใ
ไธๅบฆๅฎถๆ่ฟฝใฃใฆใ
่ฆ่พผใใใใฃใฆใฆใ
ใฉใใชๆฌ่ชญใใงใใฎใญใ
ใ๏ผ
ไบบใใใชใใชใฃใฆใใ
ใใฐใฏใใฃใจใฎใ
็ถใใใฏใใใใไบบใ
ใใฎๅช็งใช้บใงใใฏใ
ใใฎใใ
ใชในใซๆฎใใชใใจใใใ
ใฎใใใงใจ็ตถใใใฆใใพใใ
็ถใใใฏ๏ผ
ใใฎไบบใ ใจๆใใ
ใ็ถใใใฏ็งใๆใฃใฆใใใใ
ไบบใใใชใใฃใใ
็งใฏใใใซใใชใใฃใ
ใคใใงใใชใใฃใใ
ใชใ ใงใ ใใฉใ
ใช็ตๆใใทใงใใฏใ ใฃใใฟใใใงใ
ใใใฟใใใงใ
ใใใใฎใ
ๅคใชใใจใใ
ใฟใซใ็ถใใใฎๅญไพใ็ฃใใงใใใ่ฉฑใใ
ๅๅนดใปใฉๅใใใ
ๆฒป็ใใใกใ ใฃใใใฃใฆ่ฉฑใๅใฃใฆใใ
ใๆฏใใใใ็ถใใใๅบใใ็ญใใ ใ
ๆ้ฒใใฆ็ ๆฅใซๆฒก้ ญใงใใ็ซๅ ดใซใชใฃใใใ
ๅญไฝใใซใฏใใ้ ใใใ
ใงใชใ๏ผ
็งใ ใ
ๆฏใใๅคงไธๅคซใใ
ใใชใฎใใใใงใ
ใใใๆฅฝใใฟใชใฎใใ
ใใชใใฎใใจใ็ฃใใงๆฌๅฝใซใ
ใฏใใ๏ผ
ใๆถใใฆใ
ไฝใใใใชใซๆฏใใฆใใใ ใ
ๆใใฏใ้ฃในใใใ
ใใฎๅนธใๅฃใใชใใงใ
่ฆๅดใใฆใใใ
ใใ๏ผ
ๅนธใใใชใใจใชใ
ใใใ
ๅ ๆธใซใใชใใใ
็ถๆณใใใพใใใ
ใใงใใชใใใ
ใใฎไฝใใใ่ฆใฆใใใใใใใซใ
ใฏใชใ๏ผ
ไธ้ฑๅใใชใใใ
็ถใใใจใใซๅฏใๆทปใฃใฆใ
ใใใญในใฉใ๏ผ
ใใใใจใใใฃใฆใใใใญใ
ใฉใใชใฎใ
็ถใใใจใฎใญในใฏ๏ผ
ๅนธใใใญ๏ผ
ใปใใ
ๆฐๆใกใ่พผใใฆใใใ
ไปฅๅธธใ่พผใใฆใใ
ใปใใญในใใชใใใ
ใฆใ๏ผ
ใใใใใใญใ
ใฃใฆใใใฎ๏ผ
ๅนธใใใซใ
ๅคงๅฅฝใใชไบบใ ใจใ
ใใชใใฎๅคงๅฅฝใใชไบบใซใ
ๆผใใชใใใ
ใพใ่งฆใฃใฆใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใใใฎไฝใชใใฆใ
ใฉใใชๆฐๆใก๏ผ
็ซใใกใใใ
ใใใ๏ผ
ใใ ๏ผ
่จผใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใก๏ผ
ๆใใฆใ
ใใใชใใใ
ใ ใ่ๅฅฎใใใใใกใใกใใใ
ๆไผใฃใฆใใใฆใใ
ใจ๏ผ
ใงใใงใใ
็ถใใใฎใใกใใกใใ
ๆ่งฆใฃใๆใใ
ใฉใใชๆใใๆใใฆใ
ใฆใ๏ผ
ใฏใใใกใใกใใ
ใชใใใ
ใกใใกใใซใญในใใชใใใ
ใใฎใใกใใกใใ
ใคใใงใใใ๏ผ
ใกใ๏ผ
ใใฃใจใญในใใฆๅฏๆใใใใ
ใพใใงใใๅญใงใใใใ
ใงใใใใใญใ
้ใใฆ้ใใชใใใใปใใ
ใใใๅใใใฐใใใใใ
ๆญขใใฆ่ใใชใใใ
ใฎ็ฎใชใใฆ่จใฃใฆใใ
ใใ๏ผ
ใ ใใงใใใใจใ ใใใใ
ๆฏใใ็ฅใฃใฆใใใใญใ
ใใงใใๅญใชใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใชใใฎไธญใซๆฎใใฆใใใใชใใใ
ใฉใใใ๏ผ
ใใๅใฐใใใใชใใ
ๅบใ๏ผ
ๅใใใฎๆนใซใ
ใฏ็ฉไฝใซใใใ
ๆ้ใใๅบใฆใใใใ
ใใใใใ
ไปๅใฏ๏ผ
ใใใ
ใกใฎไฝๅใๆธใใ
ใใใใ
ใใใชใใใชใ
ใใจ ใช ใใใใ้ฃ ใใ ใ ใญใ
้ๆฐใใๆฅฝใ็งใใใใฃใจใใใใ
ๆฌใ่ชญใใงใใ ใใฃใฆใใใใงใใฃใฆใใใใใ
ใพใใๆฅๅนดใใใๆ ็ปใซใใชใใใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
็ตใใใ๏ผใใจใ
ใใใใ ใฃใใใ
ใชใๆนใใใใใใญใใใ
ไปใใใใ
ใใใฎๆนใงใใใฃใฆใงใใ
ใพใใ่ใใฆใฏใใใจๆใใใ ใใ
ใใใใจใ๏ผ
ใฆใใใใใจ่ชไฟกใซใชใใ
ๅใใขใใใ
ๆๆฅใฎ่ฑใฏๆณฅใฎไธญใงใใ่ฒใใชใใ
่ฆๅดใใใใใใใ
็พใใ่ฑใๅฒใใใ
ๅใฎไบบ็ใใใใ
ใใใใ่ฑ้ใใ
ใจใใ้กใใใ
ใฉใใ๏ผ
ใใใไปๅคใฏใ็ฅใใ ใ
ใงๅใใใ
ใใฎๅญใๅฅณใฎใ
ใใฟๅทฎใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.