1
00:00:46,868 --> 00:00:47,207
ආපසු?

2
00:00:49,396 --> 00:00:49,768
එය වේ.

3
00:00:54,420 --> 00:00:55,880
මගේ උසස්වීම තීරණය කර ඇත.

4
00:01:00,340 --> 00:01:07,099
ඒ දවල් දොළහට විතර ඇති. අප්පච්චි කැමතිම කෑමක් හදන්න හිතාගෙන හිටියත් බීෆ් ෂිෂු එකට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ගන්න හදිස්සියක් ආවා.

5
00:01:07,188 --> 00:01:09,352
එය ඉස්ටුවක් ද?

6
00:01:11,796 --> 00:01:15,400
මමත් ලොකු කේක් එකක් ගත්තා, අපි එකට කමු.

7
00:01:16,340 --> 00:01:16,614
කොහෙද?

8
00:01:31,540 --> 00:01:32,328
අපිරිසිදු වූ විට.

9
00:01:33,396 --> 00:01:35,590
කරුණාකර වෙනත් කාන්තාවක් තෝරාගන්න.

10
00:01:36,340 --> 00:01:37,575
නිවසින් අතුරුදහන් විය.

11
00:01:39,858 --> 00:01:40,552
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

12
00:01:41,236 --> 00:01:42,855
එක දෙයක් නොකියා.

13
00:01:43,730 --> 00:01:44,712
එක් කාන්තාවක්.

14
00:01:45,396 --> 00:01:51,483
අම්මා මාව උස් මහත් කරපු නිසා මම හැමදාම අම්මාගේ පැත්තේ හිටියා.

15
00:01:51,763 --> 00:01:54,152
මට එහෙම වීම ස්වභාවිකයි.

16
00:02:07,412 --> 00:02:07,784
මදුරුවා?

17
00:02:24,979 --> 00:02:25,639
වසරකට පෙර.

18
00:02:26,644 --> 00:02:28,134
නැවත විවාහ වී ඇත.

19
00:02:29,842 --> 00:02:33,352
මගේ අලුත් තාත්තා සාහිත්‍ය ගුරුවරයෙක්.

20
00:02:34,324 --> 00:02:35,366
එතන ලස්සනයි.

21
00:02:36,050 --> 00:02:37,512
එය අර්ථවත් කරයි.

22
00:02:38,514 --> 00:02:42,342
අම්මා සහනයක් දැනෙන්න පටන් ගත්තා.

23
00:02:48,276 --> 00:02:48,646
උජාන්.

24
00:02:49,364 --> 00:02:49,768
ආයුබෝවන්.

25
00:03:00,116 --> 00:03:00,616
ඔව්.

26
00:03:13,586 --> 00:03:14,280
පෘථිවියේ Tsuda.

27
00:03:39,412 --> 00:03:39,878
එය ලස්සනයි.

28
00:03:48,306 --> 00:03:48,742
ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?

29
00:04:07,828 --> 00:04:08,360
ඔයාට ස්තූතියි?

30
00:04:09,876 --> 00:04:12,072
ඔබගේ සහයෝගයට ඔබ සැමට ස්තුතියි.

31
00:04:13,524 --> 00:04:16,264
ඔබේ පවුල ගැන වගකීමක් ඇතිව වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

32
00:04:20,627 --> 00:04:21,704
ෂැල් වී.

33
00:04:37,012 --> 00:04:38,120
ඔව්.

34
00:04:45,524 --> 00:04:46,951
කරුණාකර එය අනුභව කරන්න. විය.

35
00:04:53,778 --> 00:04:54,728
එය සැමරීමට කාලයයි.

36
00:04:58,708 --> 00:04:59,367
ආයුබෝවන්.

37
00:05:09,427 --> 00:05:10,920
ඔවුන් එක හා සමානයි. මිනිස්සු.

38
00:05:12,307 --> 00:05:12,838
ඔව්.

39
00:05:14,100 --> 00:05:17,350
සහ එය රසවත්, හරිද? ඒක හරි.

40
00:05:18,548 --> 00:05:19,944
ඔබත් මස් අනුභව කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

41
00:05:21,043 --> 00:05:25,947
ඔව්, ඒක හරි, ඔයා කිව්වේ හරක් මස් කණ්ඩරාවට කැමතියි කියලා, ඉතින් මේක හරක් මස් කණ්ඩරාවක් කියලා.

42
00:05:26,132 --> 00:05:27,463
ඒක හරි.

43
00:05:29,012 --> 00:05:31,079
එය සීතල වී ඇති නමුත් ඔව්.

44
00:06:00,915 --> 00:06:01,800
එසේ ද?

45
00:06:05,588 --> 00:06:06,632
එය රසවත්ද?

46
00:06:07,987 --> 00:06:08,199
ඔව්.

47
00:06:10,612 --> 00:06:16,283
ඔබේ පොතට ස්තූතිවන්ත වන්නට, සාහිත්‍යය විනෝදජනක විය හැකි බව මට තේරුම් ගැනීමට හැකි විය.

48
00:06:24,692 --> 00:06:25,127
මෙතන?

49
00:06:28,148 --> 00:06:28,423
හේයි?

50
00:06:40,435 --> 00:06:41,576
සුදුයි ලස්සනයි.

51
00:06:44,211 --> 00:06:45,672
ඕනෑම දෙයක් කැටයම් කළ හැකිය.

52
00:06:47,956 --> 00:06:49,254
මම යසුෂි හාරා පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

53
00:06:58,387 --> 00:06:59,463
මම දැනට විමර්ශනය කරනවා.

54
00:07:01,716 --> 00:07:04,360
මම වචන නිර්මාණය කිරීමට ඉඟි සොයමින් සිටියෙමි.

55
00:07:08,754 --> 00:07:13,692
වාර්තා පරිගණකයකින් ලිවිය හැකි නමුත් නිර්මාණාත්මක වැඩ අතින් ලිවිය යුතුය.

56
00:07:15,283 --> 00:07:22,427
ඔබ තුළ ඇති අස්පෘශ්‍ය හැඟීම් ඔබ තුළම ග්‍රහණය කර ඒවා වචන බවට පත් කිරීම. එය backspace එකෙන් මකා දැමිය හැකි අනියම් වචනයක් නොවේ.

57
00:07:23,283 --> 00:07:29,019
හැඟීම් පිරුණු තීන්ත සහිත හිස් කඩදාසියක කොටා ඇති වචන නැවත කිසි දිනෙක මකා දැමිය නොහැක.

58
00:07:33,427 --> 00:07:33,992
ඔබට එය අවශ්යද?

59
00:07:39,283 --> 00:07:40,423
ඒක වටිනවා කියලා මට හිතෙනවා.

60
00:07:42,579 --> 00:07:42,790
ඔව්?

61
00:07:43,603 --> 00:07:46,343
එහෙම නැති එක ටිකක් බයයි.

62
00:07:55,603 --> 00:07:56,103
මම කරන්නම්.

63
00:09:52,307 --> 00:09:53,320
මම මේ දක්වා හැදී වැඩුණා.

64
00:09:55,572 --> 00:09:56,168
ඒක හොඳයි.

65
00:09:57,682 --> 00:09:59,399
ඒ ළමයා දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

66
00:10:00,980 --> 00:10:01,894
පරිණතද?

67
00:10:16,562 --> 00:10:18,984
ප්‍රතිඵල ලැබුණු පසු අපි නැවත කතා කරමු.

68
00:11:31,091 --> 00:11:31,846
කමක් නැද්ද?

69
00:11:40,403 --> 00:11:40,966
ඒ කුඩය.

70
00:11:47,826 --> 00:11:48,134
ඔව්.

71
00:11:56,307 --> 00:11:57,350
එය පෙරීමෙන් පසු.

72
00:11:58,548 --> 00:11:59,591
මම හැමදාම එහෙ යනවා.

73
00:12:01,394 --> 00:12:02,152
තිබුනත් නෑ.

74
00:12:04,596 --> 00:12:05,254
වඳ ප්‍රතිකාරය?

75
00:12:07,346 --> 00:12:08,200
ඒක හරි.

76
00:12:15,187 --> 00:12:16,230
ඒක අමුතුයි.

77
00:12:18,802 --> 00:12:20,008
වයස අනුව ද.

78
00:12:21,139 --> 00:12:21,960
භෞතිකව ද.

79
00:12:24,370 --> 00:12:25,000
වෛද්‍යවරයාට.

80
00:12:26,451 --> 00:12:27,495
මට කෑ ගැහුවා.

81
00:12:35,346 --> 00:12:35,942
කුමක් ද? kana.

82
00:12:38,644 --> 00:12:39,495
මිනිසුන් සඳහා.

83
00:12:41,394 --> 00:12:42,567
වරක් ඔබේ පවුල අනුගමනය කරන්න.

84
00:12:45,556 --> 00:12:46,344
මම එය අපේක්ෂාවෙන් සිටියෙමි.

85
00:12:59,475 --> 00:13:00,840
ඔබ කියවන්නේ කුමන ආකාරයේ පොතක්ද?

86
00:13:17,394 --> 00:13:17,639
බඩ?

87
00:13:20,274 --> 00:13:21,384
මිනිස්සු නැති උනත්.

88
00:13:24,178 --> 00:13:25,128
සෝබා බොහෝ කලක සිට ඇත.

89
00:13:33,875 --> 00:13:35,176
මගේ තාත්තා එහෙමයි.

90
00:13:38,451 --> 00:13:39,942
විශිෂ්ට උරුමයක්.

91
00:13:42,484 --> 00:13:42,888
මේ.

92
00:13:44,628 --> 00:13:45,798
මට ඒක පිරිමියාට භාර දෙන්න වෙනවා.

93
00:13:50,100 --> 00:13:51,591
මේ නිසා මම මැරෙනවා.

94
00:13:59,764 --> 00:14:00,423
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

95
00:14:01,298 --> 00:14:02,440
මම හිතන්නේ ඒ පුද්ගලයා.

96
00:14:05,298 --> 00:14:07,144
තාත්තා මාව බේරගත්තා.

97
00:14:10,772 --> 00:14:11,654
මිනිසුන් සිටියේ නැත.

98
00:14:14,580 --> 00:14:15,528
මම මෙතන හිටියේ නැහැ.

99
00:14:26,451 --> 00:14:27,144
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

100
00:15:41,778 --> 00:15:42,792
නමුත්...

101
00:15:48,115 --> 00:15:50,375
එහි ප්‍රතිඵලය කම්පනයක් වූ බව පෙනේ.

102
00:15:54,514 --> 00:15:55,495
මම කරන්නම් වගේ.

103
00:15:57,043 --> 00:15:57,831
ඒකෙන්.

104
00:15:58,932 --> 00:15:59,942
අමුතු දෙයක්.

105
00:16:04,788 --> 00:16:08,168
මිමීට එයාගේ තාත්තාගේ දරුවෙක් ලැබෙන්න සැලැස්වීම ගැන කතාවක් තියෙනවා.

106
00:16:14,196 --> 00:16:15,495
මීට වසර භාගයකට පමණ පෙර.

107
00:16:16,274 --> 00:16:18,663
ප්‍රතිකාරය සාර්ථක නොවුණොත් මොකද වෙන්නේ කියලා අපි කතා කළා.

108
00:16:25,235 --> 00:16:27,464
ඒක තමයි අම්මයි තාත්තයි මට දීපු උත්තරේ.

109
00:16:30,067 --> 00:16:33,384
මම උසස්වීම් ලැබ දැන් කෙන්කියු වෙනුවෙන් කැපවිය හැකි තත්ත්වයක සිටිමි.

110
00:16:34,899 --> 00:16:36,648
දරුවෙක් ලැබෙන්න හොඳ කාලයක්.

111
00:20:14,036 --> 00:20:14,406
නැද්ද?

112
00:40:24,851 --> 00:40:25,480
ඒ මමයි.

113
00:42:14,547 --> 00:42:15,688
අම්මපා කමක් නෑ.

114
00:42:16,340 --> 00:42:17,224
මියෝට ස්තුතියි.

115
00:42:23,251 --> 00:42:24,840
මම ඇත්තටම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

116
00:42:26,228 --> 00:42:28,135
මම ඇත්තටම ඔබව බිහි කළා.

117
00:42:34,164 --> 00:42:34,503
ඔව්?

118
00:42:42,547 --> 00:42:43,208
ආයුබෝවන් කියන්න.

119
00:42:47,891 --> 00:42:49,447
මොකටද ඔච්චර බය?

120
00:42:53,844 --> 00:42:55,112
අපි උදේ ආහාරය ගනිමු.

121
00:43:00,018 --> 00:43:01,288
ඒ සතුට නැති කරන්න එපා.

122
00:43:04,179 --> 00:43:04,710
මට අමාරුයි.

123
00:43:11,956 --> 00:43:12,422
සාඕ?

124
00:43:13,364 --> 00:43:14,983
මම සතුටු විය යුතුයි.

125
00:43:18,483 --> 00:43:19,271
ඔව්.

126
00:53:57,396 --> 00:53:58,152
එය මධ්‍යස්ථ කරන්න.

127
00:54:02,228 --> 00:54:02,983
කිසිම තත්ත්වයක් නැහැ.

128
00:56:55,059 --> 00:56:55,815
කරුණාකර එන්න.

129
00:57:58,771 --> 00:58:00,552
එවිට ඔබට එම ශරීරය දෙස හොඳින් බලා ගත හැකිය.

130
00:58:02,516 --> 00:58:02,791
ක්ලිට්?

131
00:58:03,827 --> 00:58:04,840
සතියක් පමණ යන්න.

132
00:58:39,315 --> 00:58:40,679
ඔබේ පියාට සමීපව සිටින්න.

133
00:59:19,251 --> 00:59:20,327
හාදුවක් කොහොමද?

134
00:59:26,356 --> 00:59:27,719
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

135
00:59:28,340 --> 00:59:28,967
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

136
00:59:30,324 --> 00:59:31,655
ඔබේ පියා සිපගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

137
00:59:32,980 --> 00:59:33,992
ඔයා සතුටු ද?

138
00:59:35,188 --> 00:59:35,463
බලන්න.

139
00:59:36,532 --> 00:59:38,920
එය බොහෝ හැඟීම් ඇති කරන බව පෙනේ.

140
00:59:40,306 --> 00:59:41,128
ඔබේ මුළු හදවතම එයට දමන්න.

141
01:00:08,755 --> 01:00:09,639
එන්න, මාව සිපගන්න.

142
01:00:21,012 --> 01:00:21,288
තේයෝ?

143
01:01:05,652 --> 01:01:06,568
මට තේරෙනවා.

144
01:01:07,764 --> 01:01:08,391
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

145
01:01:17,652 --> 01:01:18,503
සතුටු වීමට.

146
01:01:20,018 --> 01:01:21,063
ඒ මම ආදරය කරන කෙනෙක්.

147
01:01:22,452 --> 01:01:23,880
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයාට.

148
01:01:25,907 --> 01:01:26,536
එය තල්ලු කරන්න.

149
01:01:30,003 --> 01:01:30,887
මාව අල්ලන්න.

150
01:02:06,996 --> 01:02:07,304
හොඳයි.

151
01:02:58,708 --> 01:02:58,952
නැද්ද?

152
01:03:36,210 --> 01:03:37,447
ඔබේ ශරීරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

153
01:03:38,483 --> 01:03:39,335
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

154
01:04:00,724 --> 01:04:01,351
නෙකෝ-චාන්.

155
01:05:17,876 --> 01:05:18,311
ෂෝ?

156
01:05:53,427 --> 01:05:53,704
එද?

157
01:06:07,476 --> 01:06:07,943
සාක්ෂි.

158
01:07:04,947 --> 01:07:05,896
මගේ පැටියා ලොකු වෙනවා.

159
01:07:07,731 --> 01:07:08,295
දැනෙන්නේ?

160
01:07:09,427 --> 01:07:10,088
මට කියන්න.

161
01:07:28,755 --> 01:07:29,351
ඒක දෙන්න.

162
01:08:09,780 --> 01:08:11,976
ඒත් මාව අවුස්සපු කුකුළා.

163
01:08:15,188 --> 01:08:16,264
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

164
01:08:19,060 --> 01:08:19,336
සහ?

165
01:08:20,850 --> 01:08:21,576
එය සාර්ථක විය.

166
01:08:43,988 --> 01:08:45,127
තාත්තාගේ ලිංගය.

167
01:08:47,091 --> 01:08:48,198
මම එය ස්පර්ශ කරන බවක් දැනුනි.

168
01:08:51,220 --> 01:08:52,551
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.

169
01:08:54,676 --> 01:08:55,078
ටෙරු?

170
01:09:20,532 --> 01:09:21,479
ඔව් ශිෂ්ණය.

171
01:09:23,764 --> 01:09:24,296
කරුණාකර.

172
01:09:28,243 --> 01:09:29,734
මගේ පැටියාව සිපගන්න.

173
01:09:35,604 --> 01:09:36,743
ඒ ශිෂ්ණය.

174
01:09:52,212 --> 01:09:52,806
එය කාලය ගැන නොවේද?

175
01:09:57,042 --> 01:09:57,319
චින්?

176
01:09:57,970 --> 01:09:59,462
මට ඔයාව තවත් සිපගෙන හුරතල් වෙන්න ඕන.

177
01:10:13,300 --> 01:10:14,662
ඔහුට එය නැවත කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.

178
01:10:15,667 --> 01:10:16,904
ඔබට එය කළ හැකිය.

179
01:10:18,707 --> 01:10:21,479
එය විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න. බලන්න.

180
01:10:35,154 --> 01:10:36,456
හොඳයි, එය චලනය කරන්න.

181
01:11:08,819 --> 01:11:09,863
නැවතිලා ලෙවකන්න.

182
01:11:17,460 --> 01:11:18,600
ඔබේ ඇස් මොනවද කියන්නේ?

183
01:11:33,810 --> 01:11:34,152
මෝරා?

184
01:11:36,500 --> 01:11:37,863
එය හැකි නිසා.

185
01:11:38,546 --> 01:11:39,591
මොකද මගේ අම්මා දන්නවා.

186
01:11:40,916 --> 01:11:42,055
එයා දේවල් කරන්න පුළුවන් ළමයෙක්.

187
01:11:45,716 --> 01:11:46,662
කරුණාකර මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

188
01:11:52,850 --> 01:11:54,470
එය ඔබ තුළ රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

189
01:12:54,836 --> 01:12:55,496
වෙන්නේ කුමක් ද?

190
01:13:28,692 --> 01:13:30,376
මට ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

191
01:13:44,114 --> 01:13:44,582
ඒක එලියට ආවද?

192
01:16:25,876 --> 01:16:26,631
මෝඩෝ මහතාට.

193
01:26:59,922 --> 01:27:01,224
වස්තුව තුළ ඇත.

194
01:27:12,564 --> 01:27:14,024
මම අඳුරෙන් එළියට ආවා.

195
01:27:19,444 --> 01:27:20,167
ඔයාට ස්තූතියි.

196
01:33:08,819 --> 01:33:09,416
මේ කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

197
01:33:17,108 --> 01:33:17,479
වරද.

198
01:33:18,452 --> 01:33:19,814
ඔබේම කෘතියක් ලියන්න.

199
01:33:20,658 --> 01:33:22,152
පුදුමයි.

200
01:33:26,068 --> 01:33:27,015
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

201
01:33:28,948 --> 01:33:31,880
කමක් නැහැ, මගේ අසල්වැසියා මෙහි සිටී.

202
01:33:33,747 --> 01:33:36,167
මම ඔබට එවූ විනෝදය ඔබට ඇසක් ඇල්ලුවොත්.

203
01:33:38,386 --> 01:33:40,872
ඔහු පොත්පත් ද කියවයි. ඔව් ඒක හරි.

204
01:33:44,148 --> 01:33:47,015
හොඳයි, බොහෝ විට එය ලබන වසරේ චිත්‍රපටයක් ලෙස නිර්මාණය වීමට නියමිතයි.

205
01:33:58,930 --> 01:33:59,270
ඔව්.

206
01:34:00,148 --> 01:34:00,582
විය හැකිද?

207
01:34:04,435 --> 01:34:05,095
අපි ඉවර කරමුද? නැත්නම්.

208
01:34:11,412 --> 01:34:12,230
එය එසේ පෙනේ නම්.

209
01:34:13,555 --> 01:34:15,112
ඒක නැති එක හොඳයි නේද?

210
01:34:17,011 --> 01:34:17,479
දැන් පටන්.

211
01:34:18,484 --> 01:34:21,350
මට මෙතනින් තේරෙනවා.

212
01:34:23,506 --> 01:34:25,608
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් අසයි.

213
01:36:40,564 --> 01:36:41,158
ඔයාට ස්තූතියි?

214
01:36:43,859 --> 01:36:45,608
එය ලැබුණු විට මට වඩාත් විශ්වාසයක් දැනේ.

215
01:37:04,051 --> 01:37:04,904
ඔබ නිරූපිකාවක්.

216
01:37:08,595 --> 01:37:11,591
හෙට මල් හට ගත හැක්කේ මඩේ පමණි.

217
01:37:14,036 --> 01:37:15,399
ඒ මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු නිසා.

218
01:37:16,627 --> 01:37:18,279
ලස්සන මල් පිපෙන්න.

219
01:37:20,658 --> 01:37:22,152
ඔබේ ජීවිතයද එසේමය.

220
01:37:24,819 --> 01:37:26,854
එය මෙතැන් සිට පිපෙනු ඇත.

221
01:37:29,426 --> 01:37:30,376
ප්‍රාර්ථනාවක්.

222
01:38:11,380 --> 01:38:12,006
මොකක් ද වැරැද්ද?

223
01:38:52,212 --> 01:38:53,960
හරි, අද රෑ උත්සවයක්.

224
01:40:16,756 --> 01:40:18,344
වෙනම කැස්ස.

225
02:03:47,796 --> 02:03:48,904
ඒ දරුවා ගැහැණු ළමයෙක්.

226
02:03:50,996 --> 02:03:51,752
එය පැල්ලමක්.

