Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,583 --> 00:01:14,250
Hello, you've gotten through
to Polydor Records.
2
00:01:14,333 --> 00:01:16,125
Please leave your message after the beep.
3
00:01:16,208 --> 00:01:18,208
Hey, yo, you need to listen up
and even play back
4
00:01:18,291 --> 00:01:21,708
See, when Brains raps, straight backs,
I bring lines like train tracks
5
00:01:21,791 --> 00:01:24,166
It's slicker than hair wax,
lyrical Braveheart
6
00:01:24,250 --> 00:01:26,708
Visioning a future
where I never have to pay tax
7
00:01:26,791 --> 00:01:29,500
My doctor said the pills I take
are going to my damn brain
8
00:01:29,583 --> 00:01:32,750
that's why I don't need liquor, son,
I'm addicted to this rap game
9
00:01:32,833 --> 00:01:35,375
And screw fame,
I'm doing this for hip hop
10
00:01:35,458 --> 00:01:38,250
I spit hot
so I can quick walk from the shit job
11
00:01:38,333 --> 00:01:41,333
Greasy like chip shops,
I'll fry you till you pass out
12
00:01:41,416 --> 00:01:44,041
Out of this world,
I'm on the moon with my arse out
13
00:01:44,125 --> 00:01:45,750
Hello, Polydor Records,
how can I help you?
14
00:01:45,833 --> 00:01:47,166
Uh... Hello, hello?
15
00:01:47,250 --> 00:01:49,208
Hello, Polydor Records,
how can I help you?
16
00:01:49,291 --> 00:01:51,083
- You're in early.
- Yeah, I am.
17
00:01:51,166 --> 00:01:53,708
- This is Gavin Bain.
- Who?
18
00:01:53,791 --> 00:01:56,625
Gavin Bain.
I'm from Silibil N' Brains.
19
00:01:56,708 --> 00:01:58,875
I've been calling you
for a couple of weeks now.
20
00:01:58,958 --> 00:02:01,583
I'm just wondering if you've...
Sorry, did you hear me rapping just there?
21
00:02:02,333 --> 00:02:04,083
Yeah. Yes, I did.
22
00:02:04,375 --> 00:02:05,666
Did you like it?
23
00:02:06,083 --> 00:02:08,958
Yeah, I love foreign language music.
It's beautiful.
24
00:02:09,916 --> 00:02:10,750
What?
25
00:02:10,833 --> 00:02:12,458
Listen, I think you might have
gone through to the wrong number.
26
00:02:12,541 --> 00:02:14,166
- I'm gonna hang up now.
- No, no.
27
00:02:14,250 --> 00:02:16,125
- This is Polydor Records, right? O-2...
- Have a nice day.
28
00:02:35,291 --> 00:02:37,083
Hello,
you're through to Sony Records.
29
00:02:37,166 --> 00:02:38,958
Please leave your message after the beep.
30
00:02:39,041 --> 00:02:42,541
Hi, this is Gavin Bain.
Just checking whether you got my demos.
31
00:02:42,625 --> 00:02:45,000
Can you slow down?
Can't understand what you're saying.
32
00:02:45,083 --> 00:02:47,208
Capital Records.
33
00:02:47,291 --> 00:02:50,916
Yo, what's happening?
This is Gavin Bain, again.
34
00:02:51,250 --> 00:02:53,791
Ehm... Just checking whether
you've given my records a wee listen.
35
00:02:53,875 --> 00:02:55,541
Sorry, I'm going to have
to stop you there.
36
00:02:55,625 --> 00:02:57,625
We don't take these kinds of calls
at reception.
37
00:02:57,708 --> 00:03:00,458
No, no, no, I've called here
a few times. My name's Gavin.
38
00:03:00,541 --> 00:03:02,666
Just reception, pal.
Sorry, mate, can't help.
39
00:03:02,750 --> 00:03:04,791
No, no, no, no, no, no.
Don't hang up. Don't hang up!
40
00:03:15,166 --> 00:03:16,833
Welcome back to the Breakfast Show.
41
00:03:16,916 --> 00:03:19,708
We are here today with
Neotone Records' musical impresario...
42
00:03:19,791 --> 00:03:23,041
- That's your roll and sausage, son.
- ...
43
00:03:23,125 --> 00:03:23,791
Thanks, darlin'.
44
00:03:23,875 --> 00:03:26,083
I know music and
I know what people want to hear.
45
00:03:26,166 --> 00:03:28,833
And what they want to hear
is the next Dre, the next Snoop,
46
00:03:28,916 --> 00:03:31,708
D12, the next Wu-Tang Clan,
the next Eminem.
47
00:03:31,791 --> 00:03:32,916
Well, it seems to me, Anthony,
48
00:03:33,000 --> 00:03:34,541
like you're tired
of importing American talent.
49
00:03:34,625 --> 00:03:36,166
Oh, I'm exhausted by it, Annie.
50
00:03:36,250 --> 00:03:37,458
We know the talent is out there
51
00:03:37,541 --> 00:03:39,208
and we think this is the best way
to find them.
52
00:03:39,291 --> 00:03:43,125
- And so you're holding open auditions.
- That we are.
53
00:03:43,625 --> 00:03:46,958
So if you've been laying down tracks
with friends in your garage
54
00:03:47,041 --> 00:03:49,833
or sneaking in a few phat bars
on your cigarette break,
55
00:03:49,916 --> 00:03:53,958
this could be your shot to get discovered
by a major record label.
56
00:03:54,041 --> 00:03:57,583
One song, one chance.
The right people are listening.
57
00:03:57,666 --> 00:04:00,291
From the mouth
of Anthony Reed himself.
58
00:04:00,375 --> 00:04:02,541
If you think you've got what it takes,
audition details
59
00:04:02,625 --> 00:04:05,750
are in this month's copies
of
60
00:04:05,833 --> 00:04:08,208
I've got that one, I've got that one!
61
00:04:08,291 --> 00:04:09,875
I probably won't go though, eh.
62
00:04:09,958 --> 00:04:11,125
Gavin, ya weirdo!
63
00:04:11,500 --> 00:04:13,083
- Eminem's a prick!
64
00:04:13,500 --> 00:04:14,750
Ya fanny.
65
00:04:21,208 --> 00:04:22,250
Get back here!
66
00:04:23,125 --> 00:04:24,458
Not again!
67
00:04:30,000 --> 00:04:31,416
Come back!
68
00:04:32,041 --> 00:04:33,833
Come on back, eh, skater boy?
69
00:04:50,875 --> 00:04:53,208
That's it, run away, ya pussy!
70
00:04:56,875 --> 00:04:59,666
Get in! Get in, quick, quick, come on!
71
00:04:59,750 --> 00:05:00,916
Go, go, go!
72
00:05:04,375 --> 00:05:05,125
Fucking dick!
73
00:05:09,000 --> 00:05:11,083
We're making art here, you pricks!
74
00:05:13,125 --> 00:05:16,125
I'm attacking like a Jacobite
75
00:05:16,208 --> 00:05:18,750
Like typical Scots,
start fights and drink lager
76
00:05:18,833 --> 00:05:21,083
Blowing air like bagpipes
smelling San Miguel
77
00:05:21,166 --> 00:05:23,375
Like a fire spread
and I'm setting alarms off as well.
78
00:05:23,458 --> 00:05:24,500
Hot as hell!
79
00:05:24,583 --> 00:05:26,875
Leaving Gabriel hooked up
to a drip an IV
80
00:05:26,958 --> 00:05:29,375
Couldn't soften my kicks
with cushions and polystyrene
81
00:05:29,458 --> 00:05:31,416
Scared to ask if I've seen
that movie
82
00:05:31,500 --> 00:05:34,416
Why you think before battle
I show challengers my bare arse?
83
00:05:34,500 --> 00:05:36,958
Paint my face the nation's flag
and act like a Mohawk
84
00:05:37,041 --> 00:05:40,375
Vocal cord's a blowtorch,
spit flames leave your bones scorched
85
00:05:40,458 --> 00:05:41,541
Yeah, I'm so hot!
86
00:05:41,625 --> 00:05:45,833
Teach you a left to land a right
Each rap hits like a Sugar Ray-Duran fight
87
00:05:45,916 --> 00:05:48,875
- And that-- Ah, fud!
- You'll get it, man. It's fine.
88
00:05:48,958 --> 00:05:50,166
- I keep mucking it up, man.
- Sounds good.
89
00:05:50,625 --> 00:05:51,916
I'm emphasising that wrong, man.
90
00:05:52,000 --> 00:05:53,875
You do that in front of people,
it'll be fine.
91
00:05:53,958 --> 00:05:56,416
I'm not ready to perform
in front of people.
92
00:05:56,500 --> 00:05:59,458
- I keep messing it up, man.
- It sounds fucking great, mate.
93
00:06:03,958 --> 00:06:06,500
That was a primal level of fear
I just saw in your eyes
94
00:06:06,583 --> 00:06:09,083
inspired by a 14 year old.
- He was 16 years old.
95
00:06:09,166 --> 00:06:10,583
- He was 14!
- 16!
96
00:06:10,666 --> 00:06:11,958
He was 14.
97
00:06:18,166 --> 00:06:19,625
You ready for this?
98
00:06:23,416 --> 00:06:27,083
Just gotta get to 5 o'clock, pal.
Alright.
99
00:06:28,833 --> 00:06:31,500
Hiya. Sorry to hear
you're having some connectivity issues.
100
00:06:31,583 --> 00:06:34,208
So have you tried
turning it on and off again?
101
00:06:34,750 --> 00:06:37,541
Oh, you have, right.
Yeah, no worries.
102
00:06:39,500 --> 00:06:42,833
Hello, is this Mr Stewart speaking?
103
00:06:43,416 --> 00:06:45,666
Hello Mr Stewart, how are you today?
104
00:06:46,666 --> 00:06:50,083
Excellent. Now I understand that
you are a small business owner
105
00:06:50,166 --> 00:06:53,250
who's recently complained about their
insecure dial-up speed, is that correct?
106
00:06:53,750 --> 00:06:57,583
I'm ringing today because we're offering
a one-time deal on a brand new product.
107
00:06:57,666 --> 00:07:00,083
Yes, it's called broadband,
high Internet speed.
108
00:07:00,166 --> 00:07:03,291
Now, imagine being able to download
a two-minute family movie
109
00:07:03,375 --> 00:07:09,666
in just under 15 minutes
and the unprecedented speed of just 1Mbps.
110
00:07:09,750 --> 00:07:12,458
Now does that sound like something
you'd be interested in, Stephen?
111
00:07:13,833 --> 00:07:15,666
You're not going to regret this.
112
00:07:16,875 --> 00:07:20,250
Anybody that knows me knows that
I'm not one for exaggeration, sir.
113
00:07:20,333 --> 00:07:24,666
OK, you-- yes, you have a nice day now.
Ta ta. Bye-bye. Bye-bye.
114
00:07:26,083 --> 00:07:29,333
You see that, babe?
That is how it's done, people.
115
00:07:29,416 --> 00:07:31,625
You're looking
at Telecom Jesus right here.
116
00:07:31,958 --> 00:07:33,208
You're a wanker, man.
117
00:07:33,291 --> 00:07:35,708
Always give the customer
what they want to hear.
118
00:07:36,333 --> 00:07:39,291
- Every single time.
- Phone-Call Jesus, babe.
119
00:07:39,375 --> 00:07:40,500
You're my Mary.
120
00:07:49,125 --> 00:07:51,000
- You alright, babe?
- Yeah, babe.
121
00:07:54,125 --> 00:07:56,583
- What are we filming?
- Watch this.
122
00:07:57,833 --> 00:07:59,125
Oi, gangster Gav.
123
00:08:00,333 --> 00:08:02,166
You gonna try and make a sale today, pal?
124
00:08:02,250 --> 00:08:05,166
Because you can either do that
or not bother coming back in.
125
00:08:05,875 --> 00:08:08,625
Practicality,
126
00:08:08,708 --> 00:08:11,625
Battling this class is becoming a casualty
127
00:08:12,041 --> 00:08:13,416
I'm ghastly--
128
00:08:13,500 --> 00:08:15,916
- Agh, screw me, man.
- Excuse me?
129
00:08:16,458 --> 00:08:18,125
- I dropped it, Bill.
- You'll get it.
130
00:08:18,208 --> 00:08:19,958
You filming me?
131
00:08:20,041 --> 00:08:21,833
Yeah, we're doing a film, Graham.
132
00:08:22,333 --> 00:08:25,458
Look, just try and make a sale, yeah?
133
00:08:26,791 --> 00:08:27,958
- You two are weird.
134
00:08:28,416 --> 00:08:30,458
- Lunch break's over.
- Sorry, Graham.
135
00:08:30,541 --> 00:08:32,500
- He said you two, not me.
- He's getting sacked!
136
00:08:32,583 --> 00:08:34,125
Bye, guys!
137
00:08:35,666 --> 00:08:37,583
Graham's a prick.
Do you want me to kill him?
138
00:08:38,708 --> 00:08:41,500
- Scary Mary!
- You heard from any record labels yet?
139
00:08:41,583 --> 00:08:44,875
- Oh, yeah! All of 'em.
- Right, back to work.
140
00:08:45,166 --> 00:08:47,583
Oh, man. I don't think
I can do this again.
141
00:08:47,666 --> 00:08:48,833
Do this?
142
00:08:49,583 --> 00:08:52,666
- We're living the dream, Gav.
- It's not gonna be forever, eh?
143
00:08:57,875 --> 00:09:00,416
Right,
so you're rehearsing tonight, right?
144
00:09:00,500 --> 00:09:03,416
- That we are, why? What you thinking?
- I've got something to show you.
145
00:09:03,500 --> 00:09:04,583
Just wondering.
146
00:09:04,666 --> 00:09:07,625
Can I just come? Just come along.
147
00:09:09,208 --> 00:09:12,166
Uh... well, look, I'd rather not
if we're gonna be finessing.
148
00:09:12,333 --> 00:09:13,958
I mean, it's all right.
Like, I've got college.
149
00:09:14,041 --> 00:09:15,791
It's fine. We're in a good place.
Look. Check it.
150
00:09:15,875 --> 00:09:16,708
What?
151
00:09:16,791 --> 00:09:18,875
Paint my face in the nation's flag
152
00:09:18,958 --> 00:09:21,666
Vocal cord's a blowtorch, spit flames
and leave your bones scorched
153
00:09:21,750 --> 00:09:23,708
Pretty good, Bill.
Come on, Gav, what's your bit?
154
00:09:24,583 --> 00:09:27,125
Tease you with a left and land a right
- Yeah?
155
00:09:27,375 --> 00:09:29,000
Each rap hits like a Sugar Ray Len--
156
00:09:29,083 --> 00:09:31,500
Ugh... It's always...
I just can't!
157
00:09:31,583 --> 00:09:33,416
- I thought it sounded great.
- You'll get it.
158
00:09:33,500 --> 00:09:35,000
Gav! Honestly, you've been worse.
159
00:09:35,083 --> 00:09:37,791
- It sounded shite!
- Jesus!
160
00:09:38,583 --> 00:09:40,208
- I don't think I should come.
- No?
161
00:09:40,291 --> 00:09:41,916
- No. I'll come next time.
- Alright.
162
00:09:42,000 --> 00:09:43,208
- See ya.
- Bye.
163
00:09:43,291 --> 00:09:46,458
Next time I'm coming!
It sounded good.
164
00:09:47,166 --> 00:09:49,250
- Enjoy college.
- Billy – keys, man.
165
00:09:49,333 --> 00:09:50,375
I'll show you this thing.
166
00:09:51,208 --> 00:09:54,000
- Parking on the syllable...
- To one syllable.
167
00:09:54,291 --> 00:09:57,541
So if you're simply using some of the...
168
00:09:57,791 --> 00:10:00,375
Tease you with the left
and land the right...
169
00:10:00,791 --> 00:10:04,416
Each rap hits like
a Sugar Ray Leonard-Duran fight
170
00:10:04,500 --> 00:10:07,750
At that rate, I'm like Cassius Clay
Back in the day, smack in the face
171
00:10:07,833 --> 00:10:09,541
Any man brave enough to stand in my way
172
00:10:09,625 --> 00:10:11,833
See? I told you you'd get it.
You're gonna smash that.
173
00:10:11,916 --> 00:10:13,833
Always better when it's just us.
174
00:10:13,916 --> 00:10:16,750
- We've got to be ready, man.
- Ready for what?
175
00:10:16,833 --> 00:10:17,875
Shit where is it?
176
00:10:18,125 --> 00:10:20,333
Freezing in here, man, you not cold?
177
00:10:20,416 --> 00:10:21,875
Yeah. No money, no heat.
You feeling it?
178
00:10:23,625 --> 00:10:26,750
Well, my balls have retracted back
into my lungs.
179
00:10:26,833 --> 00:10:29,000
But that's where
I keep my favourite organs.
180
00:10:35,000 --> 00:10:36,958
What do you think of this?
181
00:10:37,166 --> 00:10:38,750
Oh...
182
00:10:39,750 --> 00:10:41,083
It's in London, but...
183
00:10:42,208 --> 00:10:45,416
Yeah, like the London
where the English are.
184
00:10:46,375 --> 00:10:47,541
How are we gonna get to London?
185
00:10:50,041 --> 00:10:50,833
Bus?
186
00:10:51,375 --> 00:10:52,750
It's a long way to travel.
187
00:10:54,625 --> 00:10:55,958
Come on, pal.
188
00:10:57,333 --> 00:11:01,333
- Dream big, remember?
- Too expensive, Gav.
189
00:11:04,250 --> 00:11:05,583
Fairs, man.
190
00:11:06,500 --> 00:11:07,750
That was stupid.
191
00:11:09,625 --> 00:11:12,958
- Gavin, look at me. Look at me.
- Stupid, man.
192
00:11:15,541 --> 00:11:20,375
Of course we're fucking going. Ha ha!
You should have seen your face, man.
193
00:11:21,041 --> 00:11:24,958
- We're the best in the game, man.
- We're aiming for fame, man.
194
00:11:25,041 --> 00:11:29,333
- Now, what's your name, man?
- Gavin Andrew Bain, man.
195
00:11:31,125 --> 00:11:32,291
Oh mate, check Mary!
196
00:11:33,041 --> 00:11:35,625
Come on, boys!
197
00:11:35,916 --> 00:11:38,416
- Let's get a picture.
- She's brought balloons, man.
198
00:11:38,666 --> 00:11:39,958
One more, go.
199
00:11:40,041 --> 00:11:41,791
- Wicked.
- Woo!
200
00:11:42,000 --> 00:11:43,083
Bye!
201
00:11:44,250 --> 00:11:45,500
Got this.
202
00:11:45,833 --> 00:11:48,916
This is going to be for the
documentary when we're rich and famous.
203
00:11:49,208 --> 00:11:51,375
- Yeah, man.
- So tell them what we're doing today.
204
00:11:51,458 --> 00:11:53,583
- Where are we going?
- Southbound, baby.
205
00:11:53,666 --> 00:11:56,541
Southbound. Where we belong, man.
London taking over.
206
00:11:56,708 --> 00:12:00,291
Here on the road to London.
Say hi to Mary!
207
00:12:00,375 --> 00:12:02,000
Hello, Mary!
208
00:12:02,083 --> 00:12:06,500
I'm going to teach them some rap today,
OK? So can you say...
209
00:12:06,875 --> 00:12:09,541
- Baby, baby!
- Baby, baby!
210
00:12:09,625 --> 00:12:12,000
- Say, we're going to London!
- We're going to London!
211
00:12:14,291 --> 00:12:18,541
Two men madder than Max
212
00:12:18,625 --> 00:12:20,583
- My ass crack waxed!
213
00:12:22,750 --> 00:12:25,708
- The clock is not called Big Ben, it's...
- Bell.
214
00:12:25,791 --> 00:12:26,750
- The Bell?
- Aye.
215
00:12:26,833 --> 00:12:28,458
You're a flipping... bell end.
216
00:12:28,958 --> 00:12:32,458
- We shall rhyme all the beaches...
- It's a rap battle.
217
00:12:41,208 --> 00:12:42,875
OK, so where we going?
218
00:12:45,458 --> 00:12:47,416
- Chinatown.
- Aha!
219
00:12:47,500 --> 00:12:49,500
This way! No!
220
00:12:51,041 --> 00:12:53,375
Fuzz is here.
No skateboarding. No skateboarding.
221
00:12:59,500 --> 00:13:00,583
Yes!
222
00:13:03,416 --> 00:13:04,458
See that?
223
00:13:04,541 --> 00:13:06,708
Wow much wood could a woodchuck chuck
if a woodchuck could chuck wood?
224
00:13:18,666 --> 00:13:20,416
Oh, shit, this is the place!
225
00:13:20,500 --> 00:13:23,333
OK, guys, any demos
you haven't passed to me already...
226
00:13:23,416 --> 00:13:24,833
- I think we're up next.
- I'm gonna be sick!
227
00:13:24,916 --> 00:13:26,916
- My colleagues will take your Myspaces...
- Hey!
228
00:13:27,000 --> 00:13:30,583
We can do this, man.
Real deal, dream big.
229
00:13:31,333 --> 00:13:32,791
Right, come on.
230
00:13:38,208 --> 00:13:39,500
- Bonjour.
- Hi.
231
00:13:39,583 --> 00:13:40,750
- Hiya.
- How's it going?
232
00:13:40,833 --> 00:13:42,375
- What's up, boys?
- Where are you guys from?
233
00:13:43,708 --> 00:13:45,291
- Dun--
234
00:13:45,375 --> 00:13:46,833
- Dundee.
- Dundee.
235
00:13:46,916 --> 00:13:48,625
- Dundee's in Scotland?
- In Scotland?
236
00:13:48,958 --> 00:13:51,791
- Scotland, eh.
- Well, let's just hear what you've got.
237
00:13:52,458 --> 00:13:54,458
DJ, spin that shit.
238
00:13:59,666 --> 00:14:02,208
Yo, first thing's first,
239
00:14:02,291 --> 00:14:04,208
There ain't a rapper lyrically
that Billy can rate
240
00:14:04,291 --> 00:14:06,041
Nas said hip hop was dead
241
00:14:06,125 --> 00:14:08,916
Nah, correction – if hip hop was dead
we're its resurrection
242
00:14:09,000 --> 00:14:11,541
I'd be the freshest,
next best yes, this is effortless
243
00:14:11,625 --> 00:14:14,291
Rappers who want a challenge
can hand me their damn death wishes
244
00:14:14,375 --> 00:14:16,458
Go grab your references,
'cos this is tight damn
245
00:14:16,541 --> 00:14:18,708
The top MCs are queuing up
to be my hype man
246
00:14:18,791 --> 00:14:22,458
♪ All that shit we done,
247
00:14:22,541 --> 00:14:25,458
♪ It's so funny
we're still getting drunk, so hurry ♪
248
00:14:25,541 --> 00:14:27,083
It's a stick up better get up...
- OK, alright, thank you.
249
00:14:27,500 --> 00:14:29,291
Yep. Thank you so much.
250
00:14:29,375 --> 00:14:31,958
...question my pedigree,
you best just to test and see--
251
00:14:32,958 --> 00:14:36,708
There was a lot there.
A bit of Scottish, other stuff going on.
252
00:14:36,791 --> 00:14:39,166
- Yeah. What else-- What else to say?
- Look, thanks for coming in.
253
00:14:40,291 --> 00:14:41,791
But... we're not finished.
254
00:14:41,875 --> 00:14:43,875
Still, I think we've got everything
that we need today.
255
00:14:44,041 --> 00:14:45,166
We came all the way down from--
256
00:14:45,250 --> 00:14:47,333
Scotland! Yes, you... you said.
257
00:14:54,541 --> 00:14:56,541
Feel the strain and tension
258
00:14:56,625 --> 00:14:58,625
One mention of my name
could inflame a tame obsession
259
00:14:58,708 --> 00:15:01,000
I reclaim possession,
the world's in my clutches
260
00:15:01,083 --> 00:15:03,125
I bring heat to the mic
and burn any punk that touch--
261
00:15:03,208 --> 00:15:04,625
OK, thank you.
262
00:15:06,041 --> 00:15:07,791
You're just not
what we're looking for today.
263
00:15:07,875 --> 00:15:09,708
Well, what are you looking for?
264
00:15:09,791 --> 00:15:12,375
Eminem, Dre, D12, you know?
265
00:15:12,791 --> 00:15:14,916
- You ever seen MTV?
- Yeah.
266
00:15:16,041 --> 00:15:18,916
Nah, mate. I live in a bush.
267
00:15:19,000 --> 00:15:21,500
- Is that a Scottish thing?
- Oh stop
268
00:15:21,583 --> 00:15:23,000
Where do these people come from?
269
00:15:23,083 --> 00:15:26,083
It's like...
It's like The Rapping Proclaimers.
270
00:15:26,916 --> 00:15:28,125
What did you just say?
271
00:15:28,208 --> 00:15:30,958
Come and say that to my face,
you posh wee prick.
272
00:15:31,041 --> 00:15:32,833
- Leave it. Just leave it, man.
- I'm not posh. Am I posh?
273
00:15:32,916 --> 00:15:34,750
- Oh, my God, you're so not posh.
- I don't think I'm posh.
274
00:15:34,833 --> 00:15:35,375
No, you're not posh.
275
00:16:21,041 --> 00:16:22,583
Your computer's got a virus.
276
00:16:23,833 --> 00:16:25,041
Computer worm. Yeah.
277
00:16:26,041 --> 00:16:28,583
No, you... So you can't catch that.
278
00:16:29,291 --> 00:16:34,500
If it's... if it's on the computer,
you can't... It won't affect you.
279
00:16:38,458 --> 00:16:41,541
- You alright, mate?
- Yeah.
280
00:16:47,041 --> 00:16:48,666
It's OK, pal, it's...
281
00:16:50,166 --> 00:16:52,708
Just one audition, you know,
282
00:16:52,791 --> 00:16:55,833
and... it was in front of wankers.
283
00:17:02,083 --> 00:17:04,458
- D'you want me to kill them, Gav?
- Mary, what are you doing in here?
284
00:17:04,541 --> 00:17:06,750
I will. I'll go down there.
I'll kill all of them.
285
00:17:06,833 --> 00:17:08,500
Mary, I love you, babe,
286
00:17:08,583 --> 00:17:11,041
but you've got to stop offering
to murder people.
287
00:17:11,125 --> 00:17:12,958
Like, you and Gavin,
you're pretty good.
288
00:17:13,041 --> 00:17:16,708
And you're incredible,
but it's just not helping.
289
00:17:17,291 --> 00:17:19,875
Look, we'll just have to find
another way, Gav.
290
00:17:19,958 --> 00:17:23,416
We'll make some music that even
those wankers can't laugh at, eh?
291
00:17:23,875 --> 00:17:26,333
Man, it wasn't the music
they were laughing at.
292
00:17:29,791 --> 00:17:30,916
It was us.
293
00:17:32,000 --> 00:17:33,250
Gav...
294
00:17:33,916 --> 00:17:36,041
Look, it's not the end of the world, Gav.
295
00:17:36,125 --> 00:17:37,750
We are who we are.
296
00:17:38,000 --> 00:17:40,083
Alright, come on.
297
00:17:40,166 --> 00:17:41,375
Pub.
298
00:17:42,500 --> 00:17:48,958
Pub, pub, pub, pub, pub, pub!
299
00:17:49,041 --> 00:17:50,500
- Got it?
- Thank you.
300
00:17:50,583 --> 00:17:53,250
All right, boys, here's your drinks.
301
00:17:54,041 --> 00:17:56,375
A stout, for you. Cheers.
302
00:17:57,708 --> 00:18:00,916
- Hey, Billy!
- Craggy! How's it going, my man?
303
00:18:01,000 --> 00:18:02,250
- It's alright.
- You alright?
304
00:18:02,625 --> 00:18:05,750
- Cannae complain.
- Ah, you can. No bugger'd listen, but...
305
00:18:06,583 --> 00:18:07,708
Yo, yo, yo.
306
00:18:07,791 --> 00:18:10,833
Vanilla Ice Ice Creamy.
How you getting on, man?
307
00:18:11,583 --> 00:18:12,750
Hey, good, good, aye.
308
00:18:12,833 --> 00:18:15,166
Alright. Chill out, mate.
I'm only ripping your knitting.
309
00:18:15,250 --> 00:18:16,583
Jesus, he's a laugh a minute, this one.
310
00:18:16,666 --> 00:18:18,375
Billy, you still working
in the call centre?
311
00:18:18,458 --> 00:18:20,541
Well,
what's not to love about telephone sales?
312
00:18:20,625 --> 00:18:22,333
Hello, sir,
you've reached the tip of my bell end.
313
00:18:22,416 --> 00:18:23,625
How may I help you today?
314
00:18:23,708 --> 00:18:25,500
That's not actually bad, man.
It's all right.
315
00:18:25,583 --> 00:18:27,583
You've always got to give the customer
what they want to hear.
316
00:18:33,125 --> 00:18:34,500
♪ Open your mouth ♪
317
00:18:43,458 --> 00:18:45,041
Hello, good afternoon.
318
00:18:45,125 --> 00:18:47,708
Is this Island Records in London?
319
00:18:47,791 --> 00:18:49,458
- Yeah, that's the one.
- Cool, bro.
320
00:18:49,541 --> 00:18:54,291
Yeah, we're a couple
of dope rappers from Californ-I-A.
321
00:18:54,375 --> 00:18:57,375
- We just touched down in London.
- Oh, yeah? What do you think of the city?
322
00:18:57,458 --> 00:18:59,416
Is he talking in American?
- It's... It's been epic.
323
00:18:59,500 --> 00:19:02,791
Epically... epic.
324
00:19:03,791 --> 00:19:05,000
Hello?
325
00:19:05,541 --> 00:19:07,250
Hello? Are you still there?
326
00:19:07,333 --> 00:19:11,000
We just thought, uh,
you know, why not, uh...
327
00:19:11,250 --> 00:19:16,875
book a couple meetings whilst we're down
in merry old England, me governor.
328
00:19:16,958 --> 00:19:20,041
Look, I can't make any promises,
I'm just a receptionist,
329
00:19:20,125 --> 00:19:22,125
but do you have a demo?
330
00:19:22,625 --> 00:19:23,750
Um...
331
00:19:23,833 --> 00:19:27,875
Yeah, yeah, sure. No, we can...
We can send you some stuff for sure.
332
00:19:28,166 --> 00:19:30,625
All right, well, post it through
to the London address c/o Joe Bryant
333
00:19:30,708 --> 00:19:32,166
and I'll make sure it gets
to the right department.
334
00:19:32,250 --> 00:19:35,583
- All right, yeah, yeah, cheer-- thanks.
Have a good day.
335
00:19:37,750 --> 00:19:39,750
- That was unbelievable.
- I told you, man.
336
00:19:39,833 --> 00:19:43,208
It's never been about the music.
It's about the shitty industry.
337
00:19:43,833 --> 00:19:48,125
- What do we do now?
- What we're gonna do is remix everything.
338
00:19:48,208 --> 00:19:50,166
What, in American?
339
00:19:50,250 --> 00:19:52,625
Hey y'all lights, action,
340
00:19:52,708 --> 00:19:53,750
get your camera ready
341
00:19:53,833 --> 00:19:56,708
When I swing my monster balls
in the face, it's so scary
342
00:19:56,791 --> 00:20:00,125
Already up for arson and burglary
Cause I take shit too far
343
00:20:00,208 --> 00:20:02,166
Like Michael Jackson in surgery
344
00:20:02,250 --> 00:20:04,541
Run from me horror movie flick, lunatic
345
00:20:04,625 --> 00:20:07,958
Stupid kid try to stab you
with a wooden toothpick, I'm losing it
346
00:20:08,041 --> 00:20:09,750
Close my eyes and let my fists fly
347
00:20:09,833 --> 00:20:12,833
Big Bill raps Joe Pesci and this guy
348
00:20:14,750 --> 00:20:16,083
How was that?
349
00:20:16,375 --> 00:20:17,791
That's pure shite.
350
00:20:19,541 --> 00:20:21,416
We need to work on our accents.
351
00:20:21,791 --> 00:20:23,250
We're from California.
352
00:20:23,666 --> 00:20:25,625
Hey, I'll take a cup of joe to go.
353
00:20:25,708 --> 00:20:27,625
We were on a break.
354
00:20:27,708 --> 00:20:30,333
- Life is like a box of chocolates.
355
00:20:30,750 --> 00:20:32,625
I want vermouth.
Run Forrest, run!
356
00:20:32,708 --> 00:20:34,458
You can't handle vermouth!
357
00:20:34,875 --> 00:20:36,541
God bless America.
358
00:20:36,625 --> 00:20:37,708
Show me the money.
359
00:20:38,333 --> 00:20:40,916
King Kong
ain't got shit on me.
360
00:20:41,000 --> 00:20:42,625
To infinity and beyond.
361
00:20:42,708 --> 00:20:45,250
- Stifler's mom.
- How are your mum's tits so fat?
362
00:20:48,583 --> 00:20:50,291
We were on a break?
We were on a break?
363
00:20:50,375 --> 00:20:52,916
- Little Bo Peep's kind of fit.
- I was just thinking that.
364
00:20:53,000 --> 00:20:54,833
Break. Break.
Yipi kayay!
365
00:20:55,541 --> 00:20:57,291
Yippee-Ki-Yay! Ki-Yay!
366
00:20:57,375 --> 00:20:59,291
Oh, all righty, then.
367
00:20:59,375 --> 00:21:00,541
We were on a break.
368
00:21:00,958 --> 00:21:07,458
No!
369
00:21:07,708 --> 00:21:10,083
We were on a break.
370
00:21:11,708 --> 00:21:13,583
- We were on a break.
- That's good.
371
00:21:13,666 --> 00:21:14,916
- Yeah?
- That sounds good.
372
00:21:15,291 --> 00:21:16,916
- We were on a break.
- Yeah.
373
00:21:17,000 --> 00:21:18,500
We were on a break.
374
00:21:18,875 --> 00:21:20,458
- We were on a break.
- We were on a break.
375
00:21:20,541 --> 00:21:23,500
- We were on a break!
- We were on a break!
376
00:21:23,583 --> 00:21:24,708
- We were on a break.
- Can I just say something?
377
00:21:25,208 --> 00:21:27,375
I don't think they were on a break.
378
00:21:27,916 --> 00:21:33,708
So you're gonna actually pretend
to be American, like, in front of people?
379
00:21:33,791 --> 00:21:36,333
- It's pretty straightforward.
- I've not actually thought this through.
380
00:21:36,416 --> 00:21:38,375
- So we're gonna meet them as Americans?
- Aye.
381
00:21:38,458 --> 00:21:40,083
Because we'll have made them listen
as American.
382
00:21:40,166 --> 00:21:42,208
We'll just
be
383
00:21:42,291 --> 00:21:45,583
- Forever?
- No, we'll get a contract and a single.
384
00:21:45,666 --> 00:21:48,916
Release a single and then we'll come out,
on, like, a TV programme.
385
00:21:49,000 --> 00:21:50,875
- Like Oprah Winfrey.
- No, not like Oprah.
386
00:21:50,958 --> 00:21:52,208
Like MTV.
387
00:21:52,291 --> 00:21:53,333
T4, Top of the Pops,
388
00:21:53,416 --> 00:21:56,916
we'll come out and be fully Scottish
and expose those wankers.
389
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
We'll show the industry up for what it is.
Right? Bullshit.
390
00:22:00,083 --> 00:22:01,041
And racist.
391
00:22:01,125 --> 00:22:02,541
Can you be racist against white people?
392
00:22:03,166 --> 00:22:04,458
"Scottishist", then.
393
00:22:04,541 --> 00:22:06,833
- Then who lives in a bush, hey?
- Right.
394
00:22:07,083 --> 00:22:10,000
Go on, check it.
It's our best track. "Superhero".
395
00:22:14,458 --> 00:22:16,291
Oh...
396
00:22:17,375 --> 00:22:18,375
My...
397
00:22:19,208 --> 00:22:20,583
- God!
398
00:22:21,666 --> 00:22:23,666
- You actually sound American.
- I know!
399
00:22:23,750 --> 00:22:27,625
You sound, like, entitled.
What the hell?
400
00:22:38,083 --> 00:22:40,125
I know we're ready, man.
They ain't ready for this.
401
00:22:40,208 --> 00:22:42,125
For real, man. For real.
402
00:23:08,250 --> 00:23:11,041
C'mon, pal, time to go
make some money for the man.
403
00:23:24,708 --> 00:23:25,791
Hello.
404
00:23:28,666 --> 00:23:29,666
Huh?
405
00:23:36,583 --> 00:23:39,000
Because of my mutated traits,
406
00:23:39,083 --> 00:23:43,458
I'm like an ape escaped from cage gates
Rampaging, raging, trailing haters away
407
00:23:43,541 --> 00:23:45,583
Safe to say I'm not a rapper,
I'm a lyricist
408
00:23:45,666 --> 00:23:47,750
The difference is I think before I spit,
it's just ridiculous
409
00:23:47,833 --> 00:23:50,500
Don't question my pedigree--
- In American, in American.
410
00:23:50,583 --> 00:23:51,541
- Don't question my pedigree...
- Billy!
411
00:23:52,625 --> 00:23:53,458
Oh, Mary!
412
00:23:54,333 --> 00:23:56,208
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
What's up?
413
00:23:56,291 --> 00:23:57,375
What's wrong?
414
00:24:01,291 --> 00:24:05,041
We need to talk about adulting, right.
One of youse has got to get a phone.
415
00:24:05,125 --> 00:24:07,500
- Chill out. What's wrong?
- I hate running.
416
00:24:07,583 --> 00:24:09,041
- Want a chip?
- Yeah.
417
00:24:10,041 --> 00:24:12,583
You've got a meeting.
With a record label.
418
00:24:12,666 --> 00:24:15,375
What? Oh, my God!
419
00:24:18,416 --> 00:24:21,416
It's in London. In London.
420
00:24:25,041 --> 00:24:26,375
- Told you, man.
- No way!
421
00:24:28,458 --> 00:24:31,500
- I'm gonna look incredible.
- You're gonna look like a tit.
422
00:24:31,583 --> 00:24:34,416
Aye, but an American tit,
baby doll!
423
00:24:35,375 --> 00:24:38,208
- This is crazy, Billy. Pass me that.
- I know.
424
00:24:38,291 --> 00:24:39,916
No, this is crazy.
425
00:24:41,833 --> 00:24:45,708
- You're gonna keep an eye on him, right?
- Of course. He's my best mate.
426
00:24:46,000 --> 00:24:47,041
Ok...
427
00:24:51,708 --> 00:24:55,000
- Mary...
- Geez, Billy, sit still. Billy...
428
00:24:55,083 --> 00:24:57,000
We've got a plan,
429
00:24:57,083 --> 00:25:00,875
and we're gonna stick to it,
and it's going to be magnificent.
430
00:25:02,375 --> 00:25:06,458
The real question is,
who's gonna look after me?
431
00:25:06,541 --> 00:25:10,375
Oh, I'm not worried about you, Billy.
You always land on your head.
432
00:25:13,375 --> 00:25:17,916
- London, London, London, baby.
- London, baby. Groovy, baby.
433
00:25:30,416 --> 00:25:34,291
- Silibil N' Brains back in London, baby!
434
00:25:50,583 --> 00:25:51,833
Is this it?
435
00:25:52,083 --> 00:25:54,333
This... is it.
436
00:26:00,958 --> 00:26:03,041
Check that shit out. Is that a Grammy?
437
00:26:04,208 --> 00:26:06,458
♪ It's so funny
438
00:26:06,708 --> 00:26:08,708
Dude, he's singing our freaking song.
439
00:26:09,458 --> 00:26:11,291
Sharon!
440
00:26:12,708 --> 00:26:14,416
He won't be much longer.
441
00:26:21,000 --> 00:26:23,208
Help yourselves to m&m's, yeah?
442
00:26:34,333 --> 00:26:35,375
That...
443
00:26:36,583 --> 00:26:37,333
Is hip hop.
444
00:26:37,416 --> 00:26:39,750
I mean, we could hit the clubs
with this immediately.
445
00:26:39,833 --> 00:26:41,458
We might need to...
446
00:26:41,541 --> 00:26:45,583
Work on the optics a little, but...
Whereabouts you from?
447
00:26:46,208 --> 00:26:47,375
- San Di...
448
00:26:51,291 --> 00:26:53,000
Sandy Angeles.
449
00:26:54,125 --> 00:26:57,958
Brits love the Americans, right?
Aspirational, hopes and dreams.
450
00:26:58,041 --> 00:27:00,875
We all got hopes. We all got dreams.
But what's the truth?
451
00:27:02,833 --> 00:27:05,000
Because hip hop needs to be real.
452
00:27:05,333 --> 00:27:07,291
This is real.
This is our truth.
453
00:27:08,875 --> 00:27:11,166
But what is your truth?
454
00:27:12,416 --> 00:27:14,041
So check this out.
455
00:27:15,291 --> 00:27:16,375
Maybe...
456
00:27:17,416 --> 00:27:20,916
Your truths are different to our truths.
457
00:27:23,041 --> 00:27:24,833
They're still all truths, baby.
458
00:27:29,125 --> 00:27:31,083
It's all truth, baby.
459
00:27:37,333 --> 00:27:39,416
You, you are on to something.
460
00:27:39,666 --> 00:27:41,625
Yeah? What is my truth?
461
00:27:41,708 --> 00:27:45,416
Right? What does my truth sound like?
462
00:27:46,125 --> 00:27:51,208
Sounds like:
463
00:27:59,500 --> 00:28:01,291
Wake up in the morning
464
00:28:01,375 --> 00:28:03,333
26 times that I needed to pee
465
00:28:03,416 --> 00:28:05,041
Got married once she decided to flee
466
00:28:05,125 --> 00:28:07,125
Cause I fucked Thick Rick
down at big Sainsbury's
467
00:28:07,208 --> 00:28:11,166
Get up, get up, get off your knees,
get up, get up, get off your knees
468
00:28:11,250 --> 00:28:13,250
get up, get up,
get off your knees, get up--
469
00:28:17,166 --> 00:28:19,000
- Sorry, Sharon.
- You broke it again.
470
00:28:19,083 --> 00:28:20,750
Yeah, there's another two
in the car, babe.
471
00:28:20,833 --> 00:28:22,250
Will you pop down and get one for me?
472
00:28:22,333 --> 00:28:23,666
Listen, boys, I love this, you know?
473
00:28:23,750 --> 00:28:25,916
I love America.
I love Los Angeles.
474
00:28:26,000 --> 00:28:29,333
It's a place I know well.
Whereabouts are you from specifically?
475
00:28:29,833 --> 00:28:31,083
Beverly Hills.
476
00:28:32,291 --> 00:28:33,416
Beverly Hills?
477
00:28:33,958 --> 00:28:35,875
Beverly Hills council estate...
478
00:28:35,958 --> 00:28:37,500
...schemes...
479
00:28:39,458 --> 00:28:41,125
- ...projects.
- ...projects.
480
00:28:43,625 --> 00:28:44,666
Right.
481
00:28:46,500 --> 00:28:50,000
- We were that close, man.
- I know!
482
00:28:50,083 --> 00:28:53,375
Oh, man. Beverly Hills council estate,
what the hell was that?
483
00:28:53,458 --> 00:28:55,583
- Screw you, man.
484
00:28:55,666 --> 00:28:59,541
- Where the hell is Sandy Angeles?
- I was just freestyling, man.
485
00:29:01,166 --> 00:29:03,958
What was with those... fucking m&m's?
486
00:29:04,041 --> 00:29:08,833
If we're gonna do this, we need to commit.
That means no more Scottish.
487
00:29:09,208 --> 00:29:11,666
- Not even to each other.
- Och, away!
488
00:29:11,750 --> 00:29:13,500
No, man, I'm being serious.
489
00:29:13,916 --> 00:29:15,333
We got a backstory.
490
00:29:15,416 --> 00:29:19,416
The street we grew up on,
our high school, the girls we dated.
491
00:29:19,666 --> 00:29:23,166
We gotta walk, talk,
freaking be American, whole time.
492
00:29:23,250 --> 00:29:24,333
All right, all right.
493
00:29:24,416 --> 00:29:28,583
No more Gavin and Billy.
We gotta become Silibil N' Brains.
494
00:29:29,416 --> 00:29:33,250
Geez, it's bigger than home.
So, uh...
495
00:29:33,791 --> 00:29:36,291
We need somewhere specific,
but not too well known.
496
00:29:36,583 --> 00:29:40,583
I got family in this place called Hemet,
so that's where we grew up?
497
00:29:40,666 --> 00:29:43,750
- Yeah, and we met in a... skate park.
- Both trying to bang the same chick.
498
00:29:43,833 --> 00:29:46,083
- That's right. What was her name again?
- Pam.
499
00:29:46,166 --> 00:29:48,458
Pam, that's right.
She was really something.
500
00:29:48,541 --> 00:29:52,541
So we dropped out of school
to Huntington beach.
501
00:29:52,625 --> 00:29:55,791
Hanging out with girls, doing drugs,
spring break, just having a good old time.
502
00:29:55,875 --> 00:29:56,583
What is spring break?
503
00:29:56,666 --> 00:29:58,583
I don't actually know, but
it's in every teen flick I've ever seen.
504
00:29:58,666 --> 00:29:59,291
And Pam was there.
505
00:29:59,375 --> 00:30:01,708
So then we thought,
screw it, let's get on a plane.
506
00:30:01,791 --> 00:30:02,541
Europe, baby.
507
00:30:02,625 --> 00:30:05,416
We've been travelling around
the Europe for the last year.
508
00:30:06,041 --> 00:30:07,666
- Italy... Switzerland.
- Spain.
509
00:30:07,750 --> 00:30:09,666
Yeah, which is why
our accents might seem a little off.
510
00:30:09,750 --> 00:30:11,750
Yeah, who knows
what the Swiss sound like?
511
00:30:11,833 --> 00:30:12,791
Probably like the Welsh.
512
00:30:12,875 --> 00:30:13,958
- Tight.
- Sweet.
513
00:30:14,041 --> 00:30:16,250
Now we just got
to find somewhere to perform.
514
00:30:21,791 --> 00:30:25,250
I don't know about this, man.
It looks pretty locked down.
515
00:30:25,333 --> 00:30:28,750
Everyone's played here.
D12 played their first gig in London here.
516
00:30:28,958 --> 00:30:30,708
We belong here, man.
Come on.
517
00:30:30,791 --> 00:30:32,416
Act like you belong.
518
00:30:33,291 --> 00:30:34,291
There's a queue.
519
00:30:34,833 --> 00:30:35,916
Hey.
520
00:30:39,291 --> 00:30:39,916
What?
521
00:30:40,000 --> 00:30:41,541
Yo, we're Silibil N' Brains.
We're performing tonight.
522
00:30:41,625 --> 00:30:43,458
- Piss off.
- Cool.
523
00:30:43,541 --> 00:30:45,333
Excuse me, I don't speak French.
Dude, you want to rephrase that?
524
00:30:45,416 --> 00:30:48,166
You want to grab your mate before
I bounce that skateboard off his head?
525
00:30:48,250 --> 00:30:51,333
Dude, it's cool. It looks like
he'd feed you your own bones.
526
00:30:51,958 --> 00:30:53,708
Come on. Come on.
527
00:30:54,625 --> 00:30:57,041
All right,
you guys have a great night, sirs.
528
00:30:58,458 --> 00:31:00,083
Yankee twat.
529
00:31:00,708 --> 00:31:03,125
We're not giving up, OK?
Just swap coats with someone.
530
00:31:03,208 --> 00:31:06,250
I ain't swapping coats.
Swapping coats is stupid.
531
00:31:07,333 --> 00:31:09,583
Hey, hey, come on, come on.
532
00:31:10,375 --> 00:31:11,541
Come on!
533
00:31:11,875 --> 00:31:14,166
- All right.
- Dude, what are you doing?
534
00:31:16,625 --> 00:31:18,541
Go, go, go, go, go!
535
00:31:18,958 --> 00:31:20,333
Thanks, dude. Thanks.
536
00:31:26,000 --> 00:31:27,583
- Alright, boys?
- What's up?
537
00:31:37,291 --> 00:31:40,250
- Yo! What's the plan?
- Check this out.
538
00:31:41,833 --> 00:31:43,541
Yo, yo, yo, guys.
Who's up next?
539
00:31:43,958 --> 00:31:45,916
- Yeah, we are.
- Right, well, we need your backing track.
540
00:31:46,000 --> 00:31:47,208
We've lost it.
Come on.
541
00:31:47,416 --> 00:31:50,208
Quick, quick, quick, quick, quick.
This guy runs the place and he's pissed.
542
00:31:50,291 --> 00:31:51,583
Warm up your voices, all of you.
543
00:32:00,250 --> 00:32:01,500
Come on!
544
00:32:02,041 --> 00:32:03,666
Are you ready?
545
00:32:03,750 --> 00:32:07,250
- Do you feel that bass?
- Oh, this place is bouncing.
546
00:32:10,083 --> 00:32:11,625
Get ready!
547
00:32:24,416 --> 00:32:25,958
Oh, Goddammit.
548
00:32:27,166 --> 00:32:29,916
All right,
I gotta go see a lady about a track.
549
00:32:30,000 --> 00:32:32,875
OK, I'm gonna stay here
and throw up.
550
00:32:34,833 --> 00:32:36,083
Sili!
551
00:32:36,750 --> 00:32:38,541
We've never been American
in front of a crowd before.
552
00:32:38,916 --> 00:32:40,208
I know, right?
553
00:33:11,458 --> 00:33:12,625
So we've got an act...
554
00:33:12,708 --> 00:33:14,208
She's sick.
555
00:33:15,041 --> 00:33:15,875
Killed it!
556
00:33:15,958 --> 00:33:19,875
Make some noise
for RIP and The Bad!
557
00:33:19,958 --> 00:33:21,791
- It's now or never.
- What if they laugh at us?
558
00:33:21,875 --> 00:33:25,791
Yo, yo, yo. RIP and the Bad ate
some bad oysters, but who cares?
559
00:33:25,875 --> 00:33:28,208
We're Silibil N' Brains
coming all the way from California.
560
00:33:28,291 --> 00:33:31,500
We're gonna rock this show tonight.
Yo, Brains, you coming out or what?
561
00:33:34,416 --> 00:33:35,416
Yo, Brains-san.
562
00:33:36,333 --> 00:33:39,125
I see you've mastered the style
of no style.
563
00:33:39,833 --> 00:33:42,416
Well, my style is Tongue Kung Fu!
564
00:33:43,333 --> 00:33:45,000
Hey, yo, lights, action
565
00:33:45,083 --> 00:33:47,750
Get your cameras ready while I swing
my monster balls in the face
566
00:33:47,833 --> 00:33:48,791
It's kinda scary
567
00:33:48,875 --> 00:33:50,833
Already up for arson and burglary
568
00:33:50,916 --> 00:33:53,916
Cause I take it too far
like Michael Jackson in surgery
569
00:33:54,333 --> 00:33:56,208
Run from me horror movie flick, lunatic
570
00:33:56,291 --> 00:33:58,375
Stupid kid trying to stab you
with a wooden toothpick
571
00:33:58,458 --> 00:34:01,291
I'm losing it,
close my eyes and let my fists fly
572
00:34:01,375 --> 00:34:03,666
Silibil, raps Joe Pesci and this guy!
573
00:34:07,666 --> 00:34:08,666
Come on!
574
00:34:12,083 --> 00:34:12,958
Screw it!
575
00:34:13,625 --> 00:34:16,125
Silibil, Sili the kid – wild western
576
00:34:16,208 --> 00:34:18,916
Me and my rhymes stay tight
like chicks wrestling
577
00:34:19,000 --> 00:34:20,875
I step in and attack with all the evil
578
00:34:20,958 --> 00:34:23,625
So crazy on my own
I had to sack my alter ego
579
00:34:23,708 --> 00:34:25,583
I wonder why am I such a funny guy am I
580
00:34:25,666 --> 00:34:28,500
Head's spinning like
I been in a tumble dryer
581
00:34:28,583 --> 00:34:31,250
Okie dokie,
as the world falls apart slowly
582
00:34:31,416 --> 00:34:34,041
Ladies, forget your husbands
If you want sex, phone me
583
00:34:34,125 --> 00:34:36,125
Uh oh, look who's come through
584
00:34:36,208 --> 00:34:38,500
Best get out the way,
this is Tongue Kung Fu
585
00:34:38,875 --> 00:34:42,666
We just rude, we crush crews
Only here to--
586
00:34:44,000 --> 00:34:44,916
They ain't feeling it
587
00:34:45,000 --> 00:34:46,333
Look who's come through
588
00:34:46,416 --> 00:34:48,375
You best to run
This is Tongue Kung Fu
589
00:34:48,916 --> 00:34:51,333
We nuts too, we crush crews
590
00:34:51,416 --> 00:34:54,000
If you ain't here to rock with us
then fuck you!
591
00:34:54,083 --> 00:34:55,458
Get the cops...
592
00:34:56,833 --> 00:34:58,833
Act the fool so well I should win an Oscar
593
00:34:58,916 --> 00:35:01,208
I got ya spaced out
– live long and prosper
594
00:35:01,291 --> 00:35:03,750
Smashing up the place
like an out-of-hand rock star
595
00:35:03,833 --> 00:35:06,375
Jump off a bridge
without a rope around my ankles
596
00:35:06,458 --> 00:35:08,875
Kids shouldn't look up to me as an example
597
00:35:08,958 --> 00:35:11,083
I walk in the place with my pants down low
598
00:35:11,166 --> 00:35:13,750
Slap a dude in the face,
tap dance and then go
599
00:35:14,041 --> 00:35:16,250
Oh shit, look who's come through
600
00:35:16,333 --> 00:35:18,791
Best get out the way,
this is Tongue Kung Fu
601
00:35:18,875 --> 00:35:21,416
We just rude, we crush crews
602
00:35:21,500 --> 00:35:23,916
Only here to drink some beer
and touch boobs
603
00:35:24,166 --> 00:35:25,500
Oh-oh-oh, look who's come through--
604
00:35:25,583 --> 00:35:26,666
Get the fuck off the stage!
605
00:35:27,125 --> 00:35:28,916
...this is Tongue Kung Fu!
606
00:35:33,958 --> 00:35:36,333
If you ain't here to rock with us,
then fuck you!
607
00:35:36,416 --> 00:35:38,208
If you ain't here to rock with us,
then fuck--
608
00:35:44,166 --> 00:35:46,250
What's wrong, you Yankee Doodle dickheads?
I thought you were tough.
609
00:35:46,708 --> 00:35:49,208
Come back and I'll smack
that chinstrap off your face.
610
00:35:49,583 --> 00:35:50,875
Go, go, go!
611
00:35:54,833 --> 00:35:57,375
Yeah! Yeah, baby.
That's how you do it.
612
00:35:57,458 --> 00:36:00,166
- It was the best.
- You rocked it, dude.
613
00:36:00,375 --> 00:36:01,666
Oh, my God.
614
00:36:02,291 --> 00:36:06,000
- Whoa, whoa, whoa. You OK?
- I feel amazing.
615
00:36:06,083 --> 00:36:09,041
- Hello? Hey.
- What the hell?
616
00:36:09,125 --> 00:36:10,125
You all right?
617
00:36:10,208 --> 00:36:12,875
Yeah, no, he just had a...
Bad potato.
618
00:36:13,375 --> 00:36:16,708
OK. Hi, I'm Tessa.
You're Silibil and...
619
00:36:16,791 --> 00:36:19,166
- Brains.
- Brain. He's Brains. I'm Silibil.
620
00:36:19,250 --> 00:36:22,875
- Where are you from?
- The greater LA area. Yep.
621
00:36:22,958 --> 00:36:25,125
OK, so, I work for Neotone Records.
622
00:36:25,208 --> 00:36:26,250
You're a suit?
623
00:36:26,875 --> 00:36:31,083
No, no, no, I'm not a suit. Not yet.
No, I am just a scout.
624
00:36:31,166 --> 00:36:33,083
But, yeah, you gotta have a dream, right?
625
00:36:33,166 --> 00:36:34,791
Yeah. Dream big. That's us.
626
00:36:35,833 --> 00:36:37,125
What do you think?
627
00:36:37,416 --> 00:36:40,833
Oh, yeah. Uh, yeah, I...
628
00:36:41,833 --> 00:36:42,791
I thought you were great.
629
00:36:42,875 --> 00:36:44,083
- Yeah?
- Yeah, it's...
630
00:36:44,166 --> 00:36:47,875
I mean, you're weird, but it works.
You're funny. You're charismatic.
631
00:36:47,958 --> 00:36:50,333
- Yeah, we are.
- You're American. People love America.
632
00:36:50,916 --> 00:36:53,291
- Get me a demo if you want.
- Yeah, demo!
633
00:36:53,375 --> 00:36:56,541
- I've got a demo.
- We got a demo for you now.
634
00:36:56,625 --> 00:36:57,583
Oh, nice.
635
00:36:57,666 --> 00:36:59,125
There's a number on there.
Just give it a call.
636
00:36:59,208 --> 00:37:00,416
- All right, sweet. Well...
- Yeah.
637
00:37:00,500 --> 00:37:01,708
- See you soon, hopefully.
- Nice.
638
00:37:01,791 --> 00:37:02,958
- See ya. Tessa.
- Tessa?
639
00:37:03,041 --> 00:37:04,166
- Silibil. Brains. Nice.
- Yeah!
640
00:37:07,916 --> 00:37:09,708
Yeah, we just felt like
we didn't really find anybody,
641
00:37:09,791 --> 00:37:11,333
so we thought it might be nice to...
642
00:37:11,416 --> 00:37:16,416
Hi. Sorry, just before you go,
I don't suppose you listened to...
643
00:37:16,500 --> 00:37:17,791
More grime?
644
00:37:18,208 --> 00:37:20,833
Anthony. Anthony!
645
00:37:26,625 --> 00:37:29,208
Did you listen to those mad kids
from California that I sent you?
646
00:37:29,958 --> 00:37:30,625
Mhm.
647
00:37:31,958 --> 00:37:35,541
What did you think?
You've got 30 minutes free tomorrow at 10.
648
00:37:36,583 --> 00:37:37,875
Will I call them in?
649
00:37:39,541 --> 00:37:40,875
Billy?
Hellooo?
650
00:37:40,958 --> 00:37:43,166
Don't try and be cute right now,
Billy, we don't have the time.
651
00:37:43,250 --> 00:37:44,833
You've got a meeting in 20 minutes.
652
00:37:45,208 --> 00:37:48,000
- Who with?
- Neotone Records.
653
00:37:48,208 --> 00:37:50,208
OK. OK. I gotta go.
654
00:37:50,291 --> 00:37:51,458
- What's up?
- Hurry up, we gotta go!
655
00:37:51,875 --> 00:37:53,541
- Dude, where are you going?
- Billy!
656
00:37:55,041 --> 00:37:57,708
Billy, I need to give you the address.
657
00:37:58,416 --> 00:37:59,750
You need to give me the address, babe.
658
00:37:59,833 --> 00:38:01,041
Yeah, I know, that's what I was...
659
00:38:01,416 --> 00:38:02,708
- What?
- We gotta go, we got a meeting.
660
00:38:03,083 --> 00:38:05,541
What? We have to go!
661
00:38:06,500 --> 00:38:09,708
- We got a meeting! We got a meeting!
- Oh, my God. We have to go.
662
00:38:10,416 --> 00:38:13,375
Bill! How do I look?
I feel like my breath stinks.
663
00:38:13,458 --> 00:38:15,166
What are you going to do, kiss them?
664
00:38:18,250 --> 00:38:18,708
Come on.
665
00:38:18,791 --> 00:38:20,708
Yo, yo, yo, we made it!
Nobody panic!
666
00:38:20,791 --> 00:38:22,916
Silibil n' Brains are in the building, yo!
667
00:38:25,083 --> 00:38:25,666
Too much?
668
00:38:25,750 --> 00:38:28,250
- No, you're up here looking beautiful.
- Boys, boys.
669
00:38:28,583 --> 00:38:30,416
Welcome to Neotone.
What time do you call this?
670
00:38:30,500 --> 00:38:32,125
- LA time zone.
671
00:38:32,208 --> 00:38:34,666
Cool. If you want to take a seat here
and get comfortable.
672
00:38:34,750 --> 00:38:36,541
Everyone will be with you in a second.
673
00:38:37,041 --> 00:38:38,583
Dude, have you seen this place?
674
00:38:38,916 --> 00:38:41,666
I know about rap battles.
Do you know what I mean?
675
00:38:41,750 --> 00:38:44,291
- Shit, it's them.
- They're gonna recognise us.
676
00:38:44,375 --> 00:38:45,500
No, no, no. It's cool.
677
00:38:45,583 --> 00:38:48,000
We're American now.
You've got your blonde hair.
678
00:38:48,083 --> 00:38:49,833
- You've lost weight.
- What?
679
00:38:50,208 --> 00:38:51,708
Simon. Good to meet you.
How are you?
680
00:38:51,791 --> 00:38:53,875
- Nice to meet you!
- Love the orange!
681
00:38:54,500 --> 00:38:56,916
Let's get comfy.
God, sorry, I'm hungover.
682
00:38:57,458 --> 00:39:00,291
Thanks for coming in. Anthony
will be joining us, he's just been...
683
00:39:00,375 --> 00:39:02,750
Because I told you so,
you soft wank of a man.
684
00:39:02,833 --> 00:39:06,833
That's an important meeting.
Yeah, look, he'll be with us any second.
685
00:39:07,208 --> 00:39:08,708
- Dude, he's Scottish.
- I know...
686
00:39:08,791 --> 00:39:11,500
- So genuine. It's so funny. It's so real.
- So real.
687
00:39:11,583 --> 00:39:14,583
Oh yeah, no. Thanks, guys.
That means a lot coming from you.
688
00:39:15,375 --> 00:39:18,083
Sorry, we haven't met before, have we?
689
00:39:18,166 --> 00:39:20,791
- Well, I have done a lot of...
- Hardcore porn.
690
00:39:21,541 --> 00:39:25,041
"Sloppy Builders Two", wasn't it?
Yeah. You seen that, Simon? You like that?
691
00:39:25,125 --> 00:39:28,541
- It's so, so real.
- Probably.
692
00:39:30,166 --> 00:39:32,708
Can you excuse us
for just two seconds?
693
00:39:35,125 --> 00:39:36,166
Dude, what are you doing?
694
00:39:36,250 --> 00:39:37,500
Dude, they called
us The Rapping Proclaimers.
695
00:39:37,583 --> 00:39:39,750
- I wanna fucking drown them.
- I know, but...
696
00:39:40,208 --> 00:39:44,000
They want us, man.
Expose the wankers.
697
00:39:46,916 --> 00:39:48,000
Fist bump.
698
00:39:49,375 --> 00:39:52,916
...send the contracts through
immediately, or I will come over there,
699
00:39:53,000 --> 00:39:55,375
I will rip you down the middle,
I will step inside you
700
00:39:55,458 --> 00:39:57,750
and I will wear you
as my next Halloween costume.
701
00:39:57,833 --> 00:39:59,208
How does that sound?
702
00:39:59,625 --> 00:40:03,583
Look, guys, we were discussing,
and we were wondering,
703
00:40:03,666 --> 00:40:05,625
do you guys freestyle your verses?
704
00:40:05,916 --> 00:40:08,958
- Oh yeah, dude.
- Can we hear some?
705
00:40:09,041 --> 00:40:11,958
Are you sure?
We can be, like, pretty robust.
706
00:40:12,041 --> 00:40:13,875
- We like that.
- Give it to us.
707
00:40:13,958 --> 00:40:16,166
OK, y'all need to embrace
708
00:40:16,250 --> 00:40:18,291
I'll leave you feeling like I'm lethal
She'll be left in a cage
709
00:40:18,375 --> 00:40:21,208
I'm feeling the rage, and I don't mean
to be brave but I'm with Brains
710
00:40:21,291 --> 00:40:22,958
My shit's stinking
Like that shit on your face.
711
00:40:25,000 --> 00:40:27,125
And check out this dude here,
the one with the pube beard
712
00:40:27,208 --> 00:40:29,875
I mean, are you in disguise or
you just think it's cool to dress weird?
713
00:40:29,958 --> 00:40:31,000
He looks like a paedo
714
00:40:31,083 --> 00:40:32,416
- Don't let me stop you.
Looks like he's wearing--
715
00:40:33,375 --> 00:40:35,250
- You finished?
- Yep.
716
00:40:35,333 --> 00:40:36,750
I'm late.
717
00:40:37,166 --> 00:40:39,041
Sometimes you've got to knock
a few heads together.
718
00:40:39,125 --> 00:40:40,166
- Do you know what I mean?
- Oh, yeah.
719
00:40:40,375 --> 00:40:41,875
True all the time!
720
00:40:42,458 --> 00:40:45,083
- No doubt.
- So what's your story?
721
00:40:47,666 --> 00:40:50,583
- Well, we grew up together--
- Yeah, around LA.
722
00:40:50,666 --> 00:40:51,875
Yeah, started rapping.
723
00:40:51,958 --> 00:40:54,208
- Yeah, he loved Tupac.
- He loved Biggie.
724
00:40:54,416 --> 00:40:56,041
Then one day
we thought we'd team up.
725
00:40:56,125 --> 00:40:58,250
Join forces, you know,
take over the world.
726
00:41:00,541 --> 00:41:03,083
Forgive me, boys, but your accents,
I'm finding them hard to place.
727
00:41:03,166 --> 00:41:06,291
We get that a lot, dude. We've been
travelling around Europe so much.
728
00:41:06,833 --> 00:41:08,208
I know what you mean.
729
00:41:08,291 --> 00:41:10,666
I've been down here so long,
I practically sound English.
730
00:41:11,625 --> 00:41:14,125
- Aye, man.
- Sorry?
731
00:41:14,750 --> 00:41:18,166
Oh, that's what you guys say, right?
"Aye".
732
00:41:19,583 --> 00:41:21,541
"Top of the morning."
733
00:41:24,791 --> 00:41:29,750
Listen, Anthony, man.
No offence, dude. Sir.
734
00:41:30,750 --> 00:41:32,083
What do you think?
735
00:41:37,375 --> 00:41:40,083
Well, these two think that
you could make some money.
736
00:41:40,916 --> 00:41:43,583
Me? I don't know.
737
00:41:45,500 --> 00:41:46,458
What do you say?
738
00:41:49,750 --> 00:41:52,208
I think they could be something
seriously special.
739
00:42:00,458 --> 00:42:02,083
OK. We would like to sign you.
740
00:42:02,541 --> 00:42:06,333
We'll give you a recording studio,
accommodation, you'll cut a single,
741
00:42:06,666 --> 00:42:08,791
and we'll offer you
a 30,000 signing-on fee.
742
00:42:09,125 --> 00:42:10,875
Shit, dude!
743
00:42:11,500 --> 00:42:15,125
Anthony, man, let's be real here.
744
00:42:17,500 --> 00:42:21,583
- You want me to be real, Brains?
- Yeah.
745
00:42:22,041 --> 00:42:26,750
We ain't getting out of bed
for anything less than 35 grand.
746
00:42:33,416 --> 00:42:35,083
Get the bubbles.
35 grand it is.
747
00:42:37,500 --> 00:42:40,916
All right, all right,
you've met your managers. What's the plan?
748
00:42:41,000 --> 00:42:43,333
- I thought Blue Peter. Get them a badge.
- Absolutely.
749
00:42:43,416 --> 00:42:45,375
I'm thinking music video, ski resort.
750
00:42:45,458 --> 00:42:47,291
- See you both down the mountain.
- Get to shopping centres...
751
00:42:47,375 --> 00:42:51,041
- Yeah.
- Hold on, hold on. What about Tessa?
752
00:42:51,291 --> 00:42:52,500
Oh...
753
00:42:54,375 --> 00:42:57,791
You did find them.
You think you're ready for this?
754
00:42:58,000 --> 00:43:00,125
Yeah. Yeah, I really do.
755
00:43:00,208 --> 00:43:02,291
No more salary, working on commission.
756
00:43:02,666 --> 00:43:05,375
Your success or failure tied to theirs.
757
00:43:06,541 --> 00:43:09,666
- Yeah, I know.
- All right, well, what's your plan?
758
00:43:10,041 --> 00:43:12,916
Yeah, I think,
with all due respect to these guys,
759
00:43:13,000 --> 00:43:15,625
I would go in
a slightly different direction.
760
00:43:15,708 --> 00:43:19,458
Let's play the clubs, you know,
build the fan base, work on the single,
761
00:43:19,541 --> 00:43:21,791
and then maybe have the release
at the same time on
762
00:43:21,875 --> 00:43:24,375
It's the biggest platform right now,
and I know the presenter.
763
00:43:24,458 --> 00:43:28,291
Sounds like a plan.
Boys, welcome to Neotone.
764
00:43:31,083 --> 00:43:33,125
- Love you, Tess.
- Love you!
765
00:43:45,958 --> 00:43:48,833
- 35 grand?
- Yeah!
766
00:43:48,916 --> 00:43:50,833
- Like, with three zeros?
- Yeah.
767
00:43:51,458 --> 00:43:53,208
And they actually think you're American.
768
00:43:53,541 --> 00:43:54,625
Yeah.
769
00:43:54,708 --> 00:43:56,708
But how?
Your accents are pure shite.
770
00:43:56,791 --> 00:43:59,041
- I know!
- Right, be honest with me.
771
00:43:59,125 --> 00:44:02,166
- How's Gavin doing with it all?
- Gavin was incredible.
772
00:44:02,250 --> 00:44:04,125
He totally saved my ass.
773
00:44:04,208 --> 00:44:06,125
Oh, guess what, babe.
We're going on
774
00:44:06,666 --> 00:44:09,500
- I watch
The Hook
775
00:44:09,583 --> 00:44:10,958
- Oh, my God.
- MTV, baby!
776
00:44:11,041 --> 00:44:13,041
Well, that's when you should do it, Billy.
777
00:44:13,125 --> 00:44:16,000
Billy, that's when you should come out
and expose the industry, it's perfect.
778
00:44:18,750 --> 00:44:20,708
Yo, yo, that's when we should do it.
779
00:44:21,083 --> 00:44:23,125
- Do what?
- Come out on
780
00:44:23,666 --> 00:44:25,750
- Racists!
- Scottishists!
781
00:44:25,916 --> 00:44:27,750
- Wankers!
- Alright!
782
00:44:28,666 --> 00:44:32,458
- When can I come down and see you?
- Oh, I gotta go.
783
00:44:32,541 --> 00:44:34,166
Gav just slammed his knee
on the ground.
784
00:44:34,250 --> 00:44:37,000
- All right, love you.
- All right, I love you, too. OK, bye.
785
00:44:38,625 --> 00:44:40,250
Oh, you all right?
786
00:44:41,166 --> 00:44:43,666
So, welcome to Studio One, guys.
787
00:44:47,416 --> 00:44:49,333
- Can we...
- Oh, you may.
788
00:44:52,541 --> 00:44:55,500
- What the f...?
- This is so cool!
789
00:44:56,625 --> 00:44:57,916
Is all this for us?
790
00:44:58,208 --> 00:45:00,708
Yeah, exclusive use for Silibil N' Brains
whenever you like.
791
00:45:09,583 --> 00:45:11,166
- Hey, yo, Sili.
- Yo?
792
00:45:11,250 --> 00:45:13,583
- Beer me, dawg.
- Sure.
793
00:45:14,208 --> 00:45:16,250
- Get in there, man.
- Let's go.
794
00:45:18,333 --> 00:45:20,416
- Still doing that?
- Yeah, give me a second.
795
00:45:20,500 --> 00:45:22,166
- Where are you from?
- I'm from Australia.
796
00:45:22,250 --> 00:45:25,416
- G'day!
- G'day to you, mate.
797
00:45:26,791 --> 00:45:28,875
So, what are we working on, mate?
798
00:45:28,958 --> 00:45:30,916
"Medicine", man.
It's gonna be the single.
799
00:45:31,000 --> 00:45:32,625
Shouldn't the single be "Superhero"?
800
00:45:33,500 --> 00:45:36,458
Nah, man. "Medicine".
It's gonna hit.
801
00:45:36,708 --> 00:45:38,375
- All right, let's go.
- You ready?
802
00:45:38,458 --> 00:45:39,333
Ready. You ready?
803
00:45:39,416 --> 00:45:41,250
- I'm ready. Are you ready?
- I'm freaking ready. Let's go!
804
00:45:42,375 --> 00:45:46,375
Let's do it!
Three, two, one!
805
00:45:52,125 --> 00:45:55,791
Sili N' Brains, yo,
806
00:45:55,875 --> 00:45:56,958
Grab your helmets...
807
00:45:57,041 --> 00:46:02,541
So, this is the penthouse.
And this is your main living area.
808
00:46:03,583 --> 00:46:05,333
We'll be paying for the deposit.
809
00:46:06,875 --> 00:46:08,125
And the insurance.
810
00:46:08,208 --> 00:46:10,916
Hey, yo, if you didn't know
I'm a liar, in stores I don't buy
811
00:46:11,000 --> 00:46:12,916
I steal like Winona Ryder
812
00:46:13,000 --> 00:46:15,500
Irrational, walking around butt naked
813
00:46:15,583 --> 00:46:17,791
Look at Brains, he's so unfashionable
814
00:46:17,875 --> 00:46:20,833
Yeah, but I don't care
I'm a mess I'm like a plastic surgeon
815
00:46:20,916 --> 00:46:24,083
I'm always staring at breasts,
I'm bored, I'm very depressed
816
00:46:24,166 --> 00:46:27,000
I glue my pubes to my nipples
to put some hair on my chest
817
00:46:27,083 --> 00:46:29,750
Just an ill emcee, illegitimately...
Ah, fuck it.
818
00:46:31,541 --> 00:46:33,375
One more time.
Nurse!
819
00:46:38,500 --> 00:46:39,791
It's not ready yet.
820
00:46:52,166 --> 00:46:53,125
OK, give me Street Jesus.
821
00:46:54,500 --> 00:46:57,125
Surprise! Phones!
822
00:46:57,208 --> 00:46:59,083
- I'm gonna try and call my mom.
- The future.
823
00:47:03,958 --> 00:47:05,500
You're getting fired for that, homie.
824
00:47:05,583 --> 00:47:07,625
Honest to God,
this head's worth money, dude!
825
00:47:11,916 --> 00:47:13,916
Hey, Billy.
Don't know if they told you,
826
00:47:14,000 --> 00:47:15,875
but you actually need
to turn the phone on!
827
00:47:15,958 --> 00:47:19,500
Anyway, right. Give me a call back
when you get this. I love you.
828
00:47:20,000 --> 00:47:21,958
When people see me
829
00:47:22,041 --> 00:47:24,416
So I put a condom in your ear
So you can't hear me coming
830
00:47:24,833 --> 00:47:26,916
We always up to something,
typical low lifes
831
00:47:27,000 --> 00:47:29,458
Scratching in your pad
And jack you with your own knife
832
00:47:29,541 --> 00:47:31,541
Our reputation got you
threating and shaking
833
00:47:31,625 --> 00:47:33,666
Because we deadlier and stepping up
to Freddy and Jason
834
00:47:33,750 --> 00:47:35,375
You best be ready and waiting
835
00:47:35,458 --> 00:47:36,708
But trust me, no one's equal
836
00:47:36,791 --> 00:47:39,458
Rejects ain't holding back
like broken seatbelts!
837
00:47:39,541 --> 00:47:42,625
Would you do me a favour
and tell your mate to make up his mind?
838
00:47:43,583 --> 00:47:44,750
Shit...
839
00:47:44,833 --> 00:47:47,416
Billy, Just call
your girlfriend back!
840
00:47:56,625 --> 00:47:59,458
Silibil N' Brains!
841
00:48:00,333 --> 00:48:04,416
Hey, babe. I know it's late.
I'm sorry that I haven't called you.
842
00:48:04,500 --> 00:48:06,375
Gavin's living in the studio.
843
00:48:06,458 --> 00:48:10,708
Look, can you get yourself down to London?
I just... I really miss you.
844
00:48:28,166 --> 00:48:30,416
If you see us in the club
better holla hey-yo!
845
00:48:30,500 --> 00:48:33,000
And if you see us getting drunk
you better holla hey-o!
846
00:48:47,416 --> 00:48:50,083
I'm like a plastic surgeon,
847
00:48:50,166 --> 00:48:52,041
I'm bored, I'm very depressed
848
00:48:52,125 --> 00:48:54,708
I glue my pubes to my nipples
To put some hair on my chest
849
00:48:54,791 --> 00:48:56,916
I'm just an ill emcee illegitimately
850
00:48:57,000 --> 00:48:59,708
giving my willy to women
that really feel me, I'm really silly
851
00:48:59,791 --> 00:49:02,125
killing hillbillies, smoking a phillie,
hotter than Chillies,
852
00:49:02,208 --> 00:49:05,208
You know the dilly leave you
miming my words like Milly Vanilli!
853
00:49:18,333 --> 00:49:22,083
Boys, boys, boys, nicely done.
Walk the room, sell the single.
854
00:49:22,500 --> 00:49:23,541
Tessa.
855
00:49:25,000 --> 00:49:28,166
You boys are getting so good.
So impressed. Have fun.
856
00:49:28,458 --> 00:49:30,833
See you later,
Tweedle-dumb and Tweedle-dickhead.
857
00:49:33,125 --> 00:49:38,500
That was so good, I could kiss you guys.
I'm so happy for you. That was amazing.
858
00:49:38,916 --> 00:49:40,375
Right, you ready to dazzle
some journalists?
859
00:49:40,458 --> 00:49:43,000
- Yeah. Yeah.
- Take this. Don't drink that.
860
00:49:43,083 --> 00:49:45,166
- Five minutes, OK? Five minutes!
- Where are you going?
861
00:49:46,208 --> 00:49:50,083
OK. Don't be nervous, right?
Anthony's overjoyed.
862
00:49:50,166 --> 00:49:52,666
I know you can't tell from his face,
but he's started remembering my name!
863
00:49:53,375 --> 00:49:56,208
I've been bringing that guy
the biggest acts for years.
864
00:49:56,416 --> 00:49:59,083
Serious, serious players, but...
865
00:50:01,083 --> 00:50:03,833
- You know.
- Yeah, I do know.
866
00:50:04,208 --> 00:50:05,291
- You know?
- Yeah, I know.
867
00:50:05,375 --> 00:50:06,458
- Oh, you know.
- I know I know.
868
00:50:06,541 --> 00:50:07,583
You know.
What do you know?
869
00:50:07,666 --> 00:50:09,791
- Brains, look around you, come on.
- What?
870
00:50:09,875 --> 00:50:12,416
It's Black music and white management.
Always has been.
871
00:50:12,500 --> 00:50:15,833
And now it's white talent as well.
No, come on, you're cool.
872
00:50:15,916 --> 00:50:18,666
When I first met you,
I wasn't, like, completely into the music.
873
00:50:18,750 --> 00:50:21,458
It wasn't really my thing.
But no one is writing your lyrics.
874
00:50:21,541 --> 00:50:24,000
No one's sculpting your stuff.
You're authentic.
875
00:50:24,083 --> 00:50:26,000
- Cha-ching.
- Cha-ching.
876
00:50:26,083 --> 00:50:27,458
Black stamp of approval, baby.
877
00:50:27,541 --> 00:50:29,458
- I've been waiting for that!
- Come on, now.
878
00:50:29,541 --> 00:50:34,500
We both win. And once we hit MTV,
bro, it's the shutdown, it's lock off.
879
00:50:34,583 --> 00:50:37,791
Complete takeover.
No one can touch us.
880
00:50:38,958 --> 00:50:40,000
What is wrong?
881
00:50:40,083 --> 00:50:41,791
I just, um...
882
00:50:43,000 --> 00:50:46,541
- Don't I gotta sell the single?
- Yeah, yeah. Come on.
883
00:50:46,916 --> 00:50:49,333
- What have you got to say about this?
- Where are you from?
884
00:50:49,416 --> 00:50:51,208
- Where do you hail from?
885
00:50:51,291 --> 00:50:52,583
LA, Hemet.
886
00:50:52,750 --> 00:50:55,083
- In Hemet. I'm the brains.
- You're the brains.
887
00:50:55,166 --> 00:50:56,791
You've visited the UK before?
888
00:50:57,250 --> 00:50:59,625
You're the brains.
Who's the boss?
889
00:50:59,791 --> 00:51:03,583
There's been a question of, you know,
kind of juvenile misogyny in your work.
890
00:51:03,666 --> 00:51:04,583
What's that?
891
00:51:04,666 --> 00:51:06,958
- What are your influences?
- What are your influences?
892
00:51:07,041 --> 00:51:07,833
Influences.
893
00:51:07,916 --> 00:51:11,166
- I'm... I'm going to take a break.
- Where are you guys from?
894
00:51:11,708 --> 00:51:13,250
LA. Hemet.
895
00:51:15,375 --> 00:51:18,541
- ...celebrating tonight?
- Celebrating? Yeah. Massive.
896
00:51:18,750 --> 00:51:20,625
When I first met him,
it was in the skate park, like,
897
00:51:20,708 --> 00:51:23,333
just spitting Tupac constantly, so...
898
00:51:23,416 --> 00:51:24,458
Hey, Gavin!
899
00:51:24,875 --> 00:51:26,833
- Hi, Mary!
- Looks amazing.
900
00:51:26,916 --> 00:51:28,375
What are your thoughts on British rap?
901
00:51:28,458 --> 00:51:29,500
British rap?!
902
00:51:30,958 --> 00:51:33,125
Billy, Billy. Billy!
903
00:51:33,708 --> 00:51:36,750
Gavin! Oh, my God.
I'm so proud of you.
904
00:51:36,833 --> 00:51:39,375
- It was amazing.
- Yeah, it's Brains now, remember?
905
00:51:39,458 --> 00:51:40,666
Yeah, that's fine.
906
00:51:40,750 --> 00:51:43,333
Honestly, it's incredible, boys. So good.
907
00:51:43,791 --> 00:51:49,541
- Yo, yo, yo. I'm merched up, baby.
- Hiya. Ah, so you're the boss then, eh?
908
00:51:50,541 --> 00:51:53,416
- Sorry?
- Oh, I was just saying you're the boss.
909
00:51:53,500 --> 00:51:54,416
Just a wee joke.
910
00:51:55,125 --> 00:51:57,500
Sorry, I just couldn't...
Because you're Scottish.
911
00:51:57,583 --> 00:52:00,083
Yeah, that's exactly what I am.
912
00:52:01,166 --> 00:52:04,208
- And I'm their boss. Aren't I?
- Yeah.
913
00:52:04,666 --> 00:52:06,000
How do you know the boys?
914
00:52:06,166 --> 00:52:10,083
How do I know the boys?
Well, how do I know the boys?
915
00:52:10,166 --> 00:52:12,458
I met them whilst they were touring,
in Scotland.
916
00:52:12,541 --> 00:52:14,458
- Bonnie wee Scotland.
- I didn't know you toured.
917
00:52:14,541 --> 00:52:17,708
Yeah. "Och-aye-the-no",
ain't that right, Mary?
918
00:52:17,791 --> 00:52:21,000
- Yeah, she was...
- Yeah she was a sort of groupie.
919
00:52:21,083 --> 00:52:22,541
Just a groupie.
920
00:52:22,791 --> 00:52:26,291
- Well, not for the whole band.
- No, definitely not.
921
00:52:27,166 --> 00:52:28,500
OK.
922
00:52:30,083 --> 00:52:31,875
- Well, it's good to meet you.
- Oh, no, you too.
923
00:52:31,958 --> 00:52:34,625
Boys, I'm gonna need to get a drink
and then we're gonna need to get to work.
924
00:52:34,708 --> 00:52:36,291
- Yeah, cool.
- Do you want one?
925
00:52:36,375 --> 00:52:39,333
No, I'm not drinking.
You're fine, you're grand. Thank you.
926
00:52:39,416 --> 00:52:43,541
- Not drinking?
- Yeah, I know. Your face is on a sticker.
927
00:52:43,625 --> 00:52:47,666
- Hey, I'm sorry about the groupie thing.
- No, no, don't be daft. I'm sorry.
928
00:52:48,125 --> 00:52:50,208
Oh, my God, Billy.
Is that my belt?
929
00:52:50,291 --> 00:52:53,125
Yeah. Shit! You know what?
I completely forgot I took that...
930
00:52:54,041 --> 00:52:58,125
You can't just take belts.
A belt is a prized possession.
931
00:53:13,541 --> 00:53:16,291
- Brainsy Brainsy.
- What's up, dawg?
932
00:53:16,916 --> 00:53:21,416
- You all right?
- Yeah, yeah, I'm great.
933
00:53:21,500 --> 00:53:22,500
Good.
934
00:53:22,666 --> 00:53:25,250
I was just saying to the guys – Scotland?!
935
00:53:25,708 --> 00:53:30,375
We didn't tour, we just...
filled out a gig. It was the Pavillion.
936
00:53:30,708 --> 00:53:33,083
- Joint was packed.
- You filled the Pavillion?!
937
00:53:33,458 --> 00:53:37,083
Yeah. Well, no, we were...
938
00:53:38,000 --> 00:53:40,791
- We were supporting D12.
- You supported D12?
939
00:53:40,875 --> 00:53:42,583
Yeah, yeah, I introduced Sili to them.
940
00:53:42,666 --> 00:53:43,500
What?
941
00:53:43,583 --> 00:53:46,250
Yeah, I've known them since we were kids.
How did you not know this?
942
00:53:46,333 --> 00:53:48,458
- How have you never told me that?
- I don't know.
943
00:53:49,166 --> 00:53:52,208
I think D12 are touring here again
in a few weeks.
944
00:53:52,291 --> 00:53:54,750
- Yeah?
- Who else do you know?
945
00:53:55,250 --> 00:53:58,625
Dre, Jay Z, Snoop.
This party was crazy.
946
00:53:58,708 --> 00:54:00,208
Literally everyone was there.
947
00:54:00,291 --> 00:54:02,541
- Michael Bublé.
- Michael Bublé?!
948
00:54:03,041 --> 00:54:06,916
Yeah. Yeah. No, really great guy.
Brains? Come on.
949
00:54:07,000 --> 00:54:09,208
- What the hell, dude?
- Can I have a word?
950
00:54:11,000 --> 00:54:13,291
- What are you doing?
- What are you doing?
951
00:54:15,333 --> 00:54:17,333
I'm giving them
what they want to hear, remember?
952
00:54:17,416 --> 00:54:18,500
How are you gonna remember all that?
953
00:54:18,583 --> 00:54:20,083
You just dropped like 12 bombs
in the last five minutes,
954
00:54:20,166 --> 00:54:21,291
dude, Michael Bublé?
955
00:54:21,375 --> 00:54:24,041
Why don't we just tell 'em that
we're sucking off Kermit the Frog as well?
956
00:54:24,125 --> 00:54:26,708
Well, he's not a musician, man.
How the hell would I know him?
957
00:54:27,375 --> 00:54:29,333
- I'm serious.
- Cut me some slack, OK?
958
00:54:29,416 --> 00:54:31,000
I'm not the one who said
we toured in Scotland.
959
00:54:32,250 --> 00:54:34,666
- Mary was just trying to help.
- She's a huge risk.
960
00:54:35,708 --> 00:54:39,916
- No, she's not. She's freaking Mary.
- Well, you two were busy.
961
00:54:40,208 --> 00:54:42,083
Tessa asked. I freestyled.
962
00:54:42,166 --> 00:54:43,958
Boys, we're thinking
about going to a club.
963
00:54:44,041 --> 00:54:45,541
Yeah, sounds good to me.
964
00:54:46,250 --> 00:54:50,583
Look, I know the plan. Keep it tight
till MTV, then we'll come clean.
965
00:54:51,750 --> 00:54:54,208
Yeah. It's all good, bro.
966
00:54:54,833 --> 00:54:56,166
I'll rein it in.
967
00:54:56,250 --> 00:54:58,875
Yeah, no, it's cool. Me too.
I mean, Kermit the Frog?
968
00:54:59,750 --> 00:55:01,708
I would totally blow him. Come on.
969
00:55:28,625 --> 00:55:29,916
Yo, Sili!
970
00:55:31,125 --> 00:55:32,833
- Yo.
- Dude!
971
00:55:32,916 --> 00:55:34,458
Yo, I need to go check this out.
972
00:55:34,541 --> 00:55:35,625
All right?
973
00:55:48,500 --> 00:55:51,458
- You want a drink, babe?
- I'm fine with the water.
974
00:55:51,541 --> 00:55:53,291
You're not pregnant, are you?
975
00:55:58,375 --> 00:56:00,500
- Yo, wait up!
- Excuse me.
976
00:56:01,000 --> 00:56:01,875
No!
977
00:56:01,958 --> 00:56:03,083
- Time to get wrecked.
- What?
978
00:56:03,166 --> 00:56:04,958
I got us a little special something
for tonight, baby.
979
00:56:05,041 --> 00:56:06,125
No way. You picked up?
980
00:56:06,208 --> 00:56:08,958
- Yeah. Yeah, baby.
- Check you out!
981
00:56:10,000 --> 00:56:11,500
I really shouldn't, man.
982
00:56:11,583 --> 00:56:14,416
Mary's only here for a little bit.
I don't want to ruin it.
983
00:56:14,791 --> 00:56:15,833
What?
984
00:56:17,000 --> 00:56:19,291
- But it's a big night.
- I know, I...
985
00:56:19,375 --> 00:56:21,916
- You love doing this shit.
- I don't want to get wasted, man.
986
00:56:23,041 --> 00:56:26,041
- Silibil.
- No, I don't want to get wrecked, man.
987
00:56:28,458 --> 00:56:30,875
I know, I know, man.
But it'd be shit for her, dude.
988
00:56:30,958 --> 00:56:33,541
You know what it's like
when you're straight, it blows.
989
00:56:38,666 --> 00:56:39,875
She's already dropped one.
990
00:56:40,500 --> 00:56:42,875
Shit, I thought there was
something going on with her.
991
00:56:42,958 --> 00:56:44,291
That's probably why she's not drinking.
992
00:56:44,375 --> 00:56:46,583
- Yeah, I better catch up.
- You better catch up.
993
00:56:48,166 --> 00:56:49,916
Here. Check it.
994
00:56:50,750 --> 00:56:52,666
- Silibil and Brains.
- Mm-hm.
995
00:56:55,041 --> 00:56:55,958
I freaking love you.
996
00:56:57,083 --> 00:56:58,708
- Brains, bro.
- Come on.
997
00:57:17,166 --> 00:57:20,083
Hey, you don't mind if I borrow
the president of the fan club?
998
00:57:22,833 --> 00:57:26,833
- Coming back, Tessa. What?
- Everything cool?
999
00:57:26,916 --> 00:57:29,541
Yeah. President, I like that.
1000
00:57:29,625 --> 00:57:31,666
You haven't given anything else away,
have you?
1001
00:57:31,750 --> 00:57:33,166
- Of course not.
- Because--
1002
00:57:33,250 --> 00:57:35,000
I mean, they're gonna find out eventually.
1003
00:57:35,083 --> 00:57:38,125
But we're not there yet.
You understand that, right?
1004
00:57:38,208 --> 00:57:39,041
Yeah.
1005
00:57:39,500 --> 00:57:41,791
If you don't,
then maybe you shouldn't be here.
1006
00:57:42,125 --> 00:57:44,791
- I shouldn't be here?
- Jesus, keep your voice down!
1007
00:57:46,750 --> 00:57:48,541
Gavin, let go of my arm.
1008
00:57:53,958 --> 00:57:56,208
You're higher than a shuttle to Mars,
Gavin, OK?
1009
00:57:56,291 --> 00:57:58,833
You need some water.
Do you need to take a breath or something?
1010
00:57:58,916 --> 00:58:00,458
- Have some of mine.
- Oh my God.
1011
00:58:01,291 --> 00:58:02,333
You're jealous?
1012
00:58:03,625 --> 00:58:04,541
Gavin, you're...
1013
00:58:04,625 --> 00:58:08,583
You don't need to be
because this isn't about you.
1014
00:58:10,541 --> 00:58:13,125
You know none of this is real,
right, Gavin?
1015
00:58:13,333 --> 00:58:16,458
Stop calling me Gavin!
It's Brains!
1016
00:58:16,541 --> 00:58:18,708
- I know exactly who you are!
1017
00:58:18,791 --> 00:58:22,083
- Why do you keep calling me that then?
- Jesus, you're off your face!
1018
00:58:22,166 --> 00:58:23,958
I'm going to find Billy,
'cos you're not OK right now.
1019
00:58:24,041 --> 00:58:27,375
- I just need you to understand my name.
- Because this isn't you. Jesus!
1020
00:59:26,875 --> 00:59:28,166
Check this place out.
1021
00:59:28,250 --> 00:59:31,291
- All paid for by the label, huh?
- Hey, Brains.
1022
00:59:31,791 --> 00:59:33,250
All right, Mary.
1023
00:59:33,791 --> 00:59:36,208
- Big night, Brains?
- Yep.
1024
00:59:36,791 --> 00:59:39,291
You go ahead and have a safe trip now.
1025
00:59:39,791 --> 00:59:42,208
- Hiya.
- See you later.
1026
00:59:52,375 --> 00:59:54,000
Thanks for coming down.
1027
00:59:54,541 --> 00:59:56,416
Just wish we had more time.
1028
00:59:58,166 --> 01:00:02,291
- Hey, we all right?
- Yeah.
1029
01:00:04,916 --> 01:00:07,500
I don't know what
I thought this would be, Billy.
1030
01:00:09,958 --> 01:00:12,250
It's not what I thought it would be.
1031
01:00:15,458 --> 01:00:20,791
I mean, it's... It's incredible, Bill.
Like, I'm so proud of you.
1032
01:00:21,125 --> 01:00:23,500
And I'm not saying this
because I want you to stop.
1033
01:00:23,583 --> 01:00:25,375
You deserve this. It's just...
1034
01:00:27,125 --> 01:00:30,750
You know that none of this is real, right?
1035
01:00:30,833 --> 01:00:32,416
What's not real?
1036
01:00:33,500 --> 01:00:34,958
All of it.
1037
01:00:37,208 --> 01:00:39,375
It's just, you came down here
with different accents
1038
01:00:39,458 --> 01:00:42,166
and now you're both acting
like totally different people, and--
1039
01:00:42,250 --> 01:00:44,208
We're still the same people.
1040
01:00:44,291 --> 01:00:46,333
It's still Bill.
It's still the guy you fell in love with.
1041
01:00:49,583 --> 01:00:52,333
- I have to go, Billy.
- Whoa, whoa, whoa.
1042
01:00:52,708 --> 01:00:53,833
I love you.
1043
01:00:56,708 --> 01:00:58,958
Billy, have you been fucking people
down here?
1044
01:01:00,958 --> 01:01:02,125
No.
1045
01:01:04,958 --> 01:01:07,125
Maybe it's just the accent,
1046
01:01:07,208 --> 01:01:09,333
but just about everything
that you're saying right now
1047
01:01:09,416 --> 01:01:10,750
honestly sounds like bullshit.
1048
01:01:15,333 --> 01:01:17,416
All right, look.
1049
01:01:17,500 --> 01:01:20,916
We're going on
The Hook
1050
01:01:21,000 --> 01:01:24,041
Expose the wankers
and we're gonna do it, right?
1051
01:01:24,125 --> 01:01:27,083
And then after that, no more pretending
to be something we're not.
1052
01:01:27,166 --> 01:01:28,666
OK? All that's finished.
1053
01:01:29,708 --> 01:01:30,541
Marry me.
1054
01:01:30,625 --> 01:01:33,500
- I'm serious, Mary. Marry me.
1055
01:01:38,041 --> 01:01:43,083
Look, call me tomorrow.
As Billy.
1056
01:01:44,541 --> 01:01:46,291
The Billy that I know.
1057
01:01:48,875 --> 01:01:50,166
Because I really love him.
1058
01:01:55,750 --> 01:01:59,291
Final call for Dundee via Edinburgh!
1059
01:02:05,416 --> 01:02:10,541
Peterborough,
Doncaster, York. Darlington. Newcastle.
1060
01:02:24,708 --> 01:02:29,208
Hi. Just this way.
That's an arrival on Silibil N' Brains.
1061
01:02:31,708 --> 01:02:32,875
Hi, Boys.
1062
01:02:34,083 --> 01:02:37,583
Joe! Hey hey! What's up, dude?
1063
01:02:37,833 --> 01:02:39,375
What do you call yourselves, boys?
1064
01:02:39,458 --> 01:02:41,000
- We're Silibil N' Brains, baby.
- For now.
1065
01:02:41,083 --> 01:02:43,625
Aha-ha!
1066
01:02:44,250 --> 01:02:47,541
Jez is buzzing to meet you.
He loves the track.
1067
01:02:47,833 --> 01:02:50,333
- You're just in here.
- Woah ho!
1068
01:02:50,416 --> 01:02:51,625
You should have everything that you need.
1069
01:02:51,708 --> 01:02:53,250
But if you need anything else,
give me a shout.
1070
01:02:53,333 --> 01:02:56,000
- Hey, yo, can we get some whiskey?
- Yes. In the fully stocked bar.
1071
01:02:56,083 --> 01:02:57,750
- Some water.
- Some water?
1072
01:02:57,833 --> 01:02:59,583
Easy on the booze, please.
Boys, this is Jez.
1073
01:02:59,666 --> 01:03:02,666
- What's up, dude?
- Big fan, big fan.
1074
01:03:02,750 --> 01:03:04,083
Hey, let's have fun out there, yeah?
1075
01:03:04,166 --> 01:03:06,333
You know what?
Tessa, I wanted water.
1076
01:03:06,416 --> 01:03:08,458
Is there any chance
we can get some privacy?
1077
01:03:08,541 --> 01:03:11,500
Just want to get focused,
to get our heads in the zone, you know?
1078
01:03:11,583 --> 01:03:14,625
- Yeah, no problem.
- Hey, it's all good. We got this.
1079
01:03:14,708 --> 01:03:16,833
Yeah, I know you do.
Do what you got to do.
1080
01:03:16,916 --> 01:03:19,125
Please remember to mention the album.
1081
01:03:22,166 --> 01:03:24,250
This is MTV's
The Hook
1082
01:03:28,916 --> 01:03:31,916
OK, let's do this, baby.
Let's blow this shit wide open.
1083
01:03:33,833 --> 01:03:36,000
- Yeah.
- Yeah.
1084
01:03:36,375 --> 01:03:37,625
Let's do it!
1085
01:03:38,958 --> 01:03:40,625
All truths, baby.
1086
01:03:44,625 --> 01:03:47,208
Or you'll get stuck for words
like a mute with a stutter
1087
01:03:47,291 --> 01:03:49,708
They tell me "Sili keep it real"
Oh damn it I know this
1088
01:03:49,791 --> 01:03:52,416
but I want cash to blow quick
like Anna Nicole Smith
1089
01:03:52,500 --> 01:03:54,416
I know it may seem, I rap James Dean
1090
01:03:54,500 --> 01:03:57,041
cause the dame's scream
as soon as I'm seen like Ralph Fiends
1091
01:03:57,250 --> 01:03:59,416
Always mean and--
1092
01:04:27,833 --> 01:04:30,166
Welcome back to MTV's
The Hook
1093
01:04:30,250 --> 01:04:34,708
I'm Jez, and in the studio right now,
we have Silibil N' Brains.
1094
01:04:36,125 --> 01:04:37,166
Boys!
1095
01:04:37,875 --> 01:04:40,458
Brilliant stuff.
So, what are you guys about?
1096
01:04:40,541 --> 01:04:41,583
We're smashing it up, man.
1097
01:04:41,666 --> 01:04:43,791
Yeah, we're smashing it up,
dropping bombs.
1098
01:04:43,875 --> 01:04:46,416
And this is gonna be our biggest bomb yet.
1099
01:04:46,500 --> 01:04:48,000
Sharon!
1100
01:04:48,083 --> 01:04:49,208
Come on, Billy.
1101
01:04:49,291 --> 01:04:51,416
- So the truth is--
The truth is we're coming up
1102
01:04:51,500 --> 01:04:53,791
Thumbing up, climbing that pole
1103
01:04:54,000 --> 01:04:55,666
It ain't over till the fat lady sings
1104
01:04:55,750 --> 01:04:59,541
but Jez's mom's busy
surfing on my ding-a-ling
1105
01:04:59,625 --> 01:05:01,416
- My bad.
1106
01:05:01,500 --> 01:05:05,166
All right, guys, let's just leave
the mothers out of it, please.
1107
01:05:05,250 --> 01:05:08,083
OK, so why don't you tell us
a bit about you guys.
1108
01:05:08,166 --> 01:05:10,833
- Where are you from?
- Yeah, so that's the deal, so...
1109
01:05:10,916 --> 01:05:12,750
We're from the planet Cyberdong.
1110
01:05:12,833 --> 01:05:14,000
- Is that right?
- Yeah.
1111
01:05:14,083 --> 01:05:16,458
Aliens sucked us right up in their ship.
1112
01:05:17,041 --> 01:05:19,666
Full works. Anal probe, cosmic trip.
1113
01:05:19,750 --> 01:05:22,958
OK, but seriously, though, because
looks like you're heading for success
1114
01:05:23,041 --> 01:05:25,291
- on both sides of the Atlantic.
- Yes.
1115
01:05:25,375 --> 01:05:28,125
And is that because you spent time
in America and in the UK?
1116
01:05:28,208 --> 01:05:30,500
Yeah, so the UK.
So let's talk about the UK.
1117
01:05:30,583 --> 01:05:32,416
Yeah. Your mom's from here, right?
1118
01:05:33,833 --> 01:05:35,583
- Yeah
- Well, she's gonna be our number one fan.
1119
01:05:37,625 --> 01:05:39,000
Jez's mom, call me!
1120
01:05:39,083 --> 01:05:42,500
OK, we're gonna have to leave it there,
but please give it up one more time
1121
01:05:42,583 --> 01:05:44,208
for Silibil N' Brains!
1122
01:05:44,500 --> 01:05:45,750
Ha, boys!
1123
01:05:46,541 --> 01:05:49,333
It's been fun!
OK, stay exactly where you are.
1124
01:05:49,416 --> 01:05:53,125
There is plenty more stuff still
to come on MTV's
1125
01:06:02,625 --> 01:06:06,000
Next up on BBC Radio 1,
get ready to take your "Medicine".
1126
01:06:06,083 --> 01:06:07,875
It's Silibil N' Brains.
1127
01:06:07,958 --> 01:06:11,166
- Heh heh! The one and only!
1128
01:06:11,375 --> 01:06:13,375
Yeah, dude, turn that up.
1129
01:06:13,458 --> 01:06:14,750
Yes!
1130
01:06:16,458 --> 01:06:18,041
Hey! Come on, dude!
1131
01:06:25,875 --> 01:06:28,125
Dude, it wasn't the right time.
1132
01:06:29,000 --> 01:06:32,166
We're gonna release an album,
and then we'll come clean.
1133
01:06:32,250 --> 01:06:34,000
- Everyone's just seen us.
- Not everyone!
1134
01:06:34,083 --> 01:06:35,041
Everyone we know from back in Dundee.
1135
01:06:35,125 --> 01:06:37,375
Dude, do they even have
The Hook
1136
01:06:38,708 --> 01:06:39,958
What?
1137
01:06:40,166 --> 01:06:43,916
Personally, I don't give a flying shit
1138
01:06:44,250 --> 01:06:46,833
about what people in Scotland
think about me.
1139
01:06:48,000 --> 01:06:49,458
And neither should you.
1140
01:06:51,666 --> 01:06:52,541
You're better than that.
1141
01:06:53,375 --> 01:06:54,916
My phone is on fire.
1142
01:06:55,000 --> 01:06:56,875
Everyone loves you.
1143
01:06:57,791 --> 01:06:59,833
Think about what happens to Tessa
if we come clean.
1144
01:06:59,916 --> 01:07:02,000
Yeah, this is the boys, man!
They're so good, innit?
1145
01:07:02,083 --> 01:07:04,500
- You're fucking losing it, Gav.
- Don't call me Gav!
1146
01:07:05,125 --> 01:07:06,416
Yes. Tell all your passengers.
1147
01:07:09,083 --> 01:07:11,375
- Hello.
Hello. Are you with the boys?
1148
01:07:11,458 --> 01:07:13,291
- Do you want to talk to them?
Very much so.
1149
01:07:13,375 --> 01:07:16,166
- Pull over, I'm not far behind you.
- Would you mind just pulling over here?
1150
01:07:16,250 --> 01:07:18,958
- Yeah, no problem.
- Shit, they can't know already!
1151
01:07:19,291 --> 01:07:22,000
It's cool, it's cool.
They don't know. They don't know.
1152
01:07:22,250 --> 01:07:23,208
They don't know.
1153
01:07:28,041 --> 01:07:30,375
- Anthony, man.
- Drive away, driver.
1154
01:07:39,791 --> 01:07:42,333
You two must be pretty pleased
with yourselves.
1155
01:07:51,166 --> 01:07:52,625
That's good, boys.
1156
01:07:53,666 --> 01:07:56,166
It's really weird, but it's good.
1157
01:07:57,666 --> 01:07:58,958
Nicely handled.
1158
01:08:02,000 --> 01:08:05,500
Either of you two ever heard of a venue
known as the Barrowlands in Scotland?
1159
01:08:08,541 --> 01:08:09,375
Nope.
1160
01:08:09,458 --> 01:08:11,416
Heartland of music in Scotland,
you might say.
1161
01:08:11,500 --> 01:08:13,000
After what I just witnessed,
1162
01:08:13,083 --> 01:08:15,458
from the amount of airtime
you're getting on that radio,
1163
01:08:15,541 --> 01:08:19,458
I can confirm that you two
will be playing there tomorrow night.
1164
01:08:20,083 --> 01:08:21,708
Supporting D12.
1165
01:08:22,041 --> 01:08:23,625
Holy shit!
1166
01:08:25,583 --> 01:08:27,250
- Yes!
- Right?
1167
01:08:27,333 --> 01:08:28,958
- Shit!
- Am I right?
1168
01:08:29,041 --> 01:08:30,666
- Dude, come on!
1169
01:08:33,000 --> 01:08:35,541
Congratulations, boys.
Now get out of my car.
1170
01:08:39,125 --> 01:08:42,083
I bet you're glad I didn't let you
drop us in it now, huh?
1171
01:08:43,750 --> 01:08:45,166
Whoo!
1172
01:09:26,041 --> 01:09:27,083
Hello?
1173
01:09:29,875 --> 01:09:32,625
Did you see it?
1174
01:09:33,958 --> 01:09:35,250
I don't know.
1175
01:09:35,875 --> 01:09:39,125
Gavin decided that
we're gonna bring an album out first,
1176
01:09:39,541 --> 01:09:42,041
and we're scared of screwing Tessa over.
1177
01:09:42,458 --> 01:09:44,291
But it is gonna happen, like...
1178
01:09:44,500 --> 01:09:47,125
I promise you it's gonna happen, Mary.
1179
01:09:48,625 --> 01:09:53,041
We're supporting D12
at the Barrowlands tomorrow, I think.
1180
01:09:53,250 --> 01:09:55,458
Please come, I'll put your name down.
1181
01:09:56,375 --> 01:09:58,291
But it is happening.
1182
01:09:58,833 --> 01:10:03,000
It needs to soon.
I know it does, babe.
1183
01:10:12,916 --> 01:10:14,041
Listen.
1184
01:10:14,708 --> 01:10:16,541
- No.
- There's a lot going on, Billy.
1185
01:10:16,625 --> 01:10:17,875
No, no, no, no, no.
1186
01:10:17,958 --> 01:10:20,500
- I think it might be best if...
- No, Mary, no. Don't.
1187
01:10:21,125 --> 01:10:23,083
we just take a break.
1188
01:10:23,708 --> 01:10:25,291
- Please.
- I don't know what to do, Billy.
1189
01:10:26,041 --> 01:10:29,416
- Do you even know what you're doing?
- Right, no, that's it. I'm coming home.
1190
01:10:29,500 --> 01:10:31,791
I'm coming up to see you now.
I want to see you right now.
1191
01:10:31,875 --> 01:10:35,666
I don't need you to come home, Billy.
I just need you to be you.
1192
01:10:35,750 --> 01:10:38,958
Can't we.... Can we fight, at least?
1193
01:10:39,458 --> 01:10:43,083
Like, can you just shout at me
or something? Please?
1194
01:10:43,833 --> 01:10:45,958
I've never needed to do that before.
1195
01:10:51,750 --> 01:10:53,916
- Mary...
- Look, I'm sorry, Bill.
1196
01:10:55,291 --> 01:10:57,083
- I'm sorry.
- I need to go.
1197
01:10:57,625 --> 01:10:58,875
Can't we just talk?
1198
01:11:09,500 --> 01:11:11,000
I love you.
1199
01:11:22,541 --> 01:11:25,916
OK, Glasgow.
Who is excited for D12 tonight?
1200
01:11:26,000 --> 01:11:28,625
Well, we are giving away
a pair of tickets for the Barrowland.
1201
01:11:28,708 --> 01:11:29,750
You good?
1202
01:11:29,833 --> 01:11:31,458
Yeah!
1203
01:11:33,291 --> 01:11:35,916
Good.
Come on, don't be nervous, boys.
1204
01:11:36,000 --> 01:11:38,250
You're just on your way
to meet some old friends, OK?
1205
01:11:38,333 --> 01:11:40,916
And, you know, play for 2,000 people.
1206
01:11:41,625 --> 01:11:43,500
Ah! Let's go.
1207
01:11:45,541 --> 01:11:47,666
Oh! Woah!
1208
01:11:50,041 --> 01:11:53,208
I just got a little carried away, man.
I'll rein it in, man.
1209
01:11:57,666 --> 01:12:01,250
- Yo, we got it. We good. We good.
- Oh my God.
1210
01:12:03,375 --> 01:12:05,166
Mic check. 1, 2, 1, 2.
1211
01:12:05,250 --> 01:12:07,375
- Shit! Shit!
- Yo, we good.
1212
01:12:07,458 --> 01:12:09,041
Yo, yo! Yo, yo, yo!
1213
01:12:09,125 --> 01:12:11,083
- What are we going to do now?
- We got it!
1214
01:12:11,375 --> 01:12:14,208
- I don't got this, dude.
- Sili, you can sell it, man.
1215
01:12:14,291 --> 01:12:16,125
- I don't got this.
- You can sell anything to anyone.
1216
01:12:16,458 --> 01:12:18,625
You told people that we knew 'em.
1217
01:12:21,625 --> 01:12:23,250
Let's go, let's go, let's go.
1218
01:12:28,083 --> 01:12:29,041
Hey.
1219
01:12:30,250 --> 01:12:31,541
I got this.
1220
01:12:33,041 --> 01:12:34,250
I got this.
1221
01:12:36,416 --> 01:12:37,458
Check it.
1222
01:12:43,041 --> 01:12:44,583
Oh, my God.
1223
01:12:49,958 --> 01:12:52,375
Hey, yo, Sean.
We good. We good.
1224
01:12:56,833 --> 01:12:58,708
Yo, what's up, man?
1225
01:13:05,583 --> 01:13:07,083
Yo, Proof!
1226
01:13:08,708 --> 01:13:10,083
What's up, man?
1227
01:13:11,666 --> 01:13:14,458
- It's been way too long, dawg.
- Do I know you?
1228
01:13:15,125 --> 01:13:18,083
Yeah, dude, it's Brains.
1229
01:13:19,166 --> 01:13:21,333
From Silibil N' Brains, remember?
1230
01:13:22,041 --> 01:13:24,416
Dude, we tore it up, man.
1231
01:13:25,000 --> 01:13:27,208
Came off stage, got messed up.
1232
01:13:27,583 --> 01:13:31,500
Went to dinner, got more messed up.
Went to the club, went to the beach.
1233
01:13:32,916 --> 01:13:35,666
Stole that donkey from that--
from that place on the beach.
1234
01:13:35,750 --> 01:13:38,250
Yo, dude, we were wilding, bro!
1235
01:13:42,041 --> 01:13:44,458
Fat Matt shat himself
in the back of the hummer.
1236
01:13:46,000 --> 01:13:48,083
Guys!
1237
01:13:48,708 --> 01:13:51,875
Fat Matt shat himself
in the back of the hummer, yo.
1238
01:13:54,291 --> 01:13:55,583
Remember?
1239
01:14:02,666 --> 01:14:04,916
Hey. Ha ha!
1240
01:14:06,125 --> 01:14:10,583
- This the fool that kissed the donkey?
- I'm the dude who kissed the donkey, bro!
1241
01:14:10,916 --> 01:14:14,291
- You lost weight. You lost weight.
- That's the Atkins diet, bro.
1242
01:14:14,375 --> 01:14:16,416
- Yeah, Jennifer Anniston put me on it.
- You lost weight!
1243
01:14:16,500 --> 01:14:18,791
The Atkins diet! Ah!
1244
01:14:21,625 --> 01:14:23,208
Man, you kissed the shit
out of that donkey.
1245
01:14:23,291 --> 01:14:25,666
It was a cute-ass donkey,
what can I say?
1246
01:14:25,916 --> 01:14:29,000
Rob thought you died, man.
Give them a drink, man. Come on, yo.
1247
01:14:30,000 --> 01:14:31,375
Yo, Sili, get up here, man!
1248
01:14:41,958 --> 01:14:45,958
Hiya, it's Mary.
I'm busy. Leave a message. Bye.
1249
01:14:47,416 --> 01:14:48,916
Please, Mary.
1250
01:14:49,958 --> 01:14:52,041
Please, Mary.
Can you call me back?
1251
01:14:53,291 --> 01:14:55,666
I can come home after the gig.
1252
01:14:55,750 --> 01:14:59,958
I want to come home and see you?
Could you please give me a chance?
1253
01:15:04,916 --> 01:15:06,125
I love you.
1254
01:15:15,791 --> 01:15:17,541
Are we having a good time?
1255
01:15:18,500 --> 01:15:20,458
Are you ready for the next act?
1256
01:15:24,791 --> 01:15:28,333
Dude, I know you're not feeling good,
but you were right about the single.
1257
01:15:28,750 --> 01:15:29,833
Boys, break a leg!
1258
01:15:30,166 --> 01:15:32,750
It should have been "Superhero".
So that's what we're gonna open with.
1259
01:15:32,833 --> 01:15:34,833
- You smash it every time it comes on.
- Yeah, whatever you say, man.
1260
01:15:34,916 --> 01:15:38,791
Just stop looking back, dude.
You got this, man.
1261
01:15:38,875 --> 01:15:40,750
- You can do it.
- All good.
1262
01:15:41,833 --> 01:15:43,458
- Hey, give me something, man.
- I'm cool.
1263
01:15:43,541 --> 01:15:45,875
What's going on with you?
Talk to me, man.
1264
01:15:45,958 --> 01:15:47,583
Whatever, Brains,
let's just get this done.
1265
01:15:47,666 --> 01:15:48,541
Silibil N' Brains!
1266
01:15:48,625 --> 01:15:51,958
- Let's go, let's go, let's go.
- Hey, yo, Glasgow!
1267
01:15:52,291 --> 01:15:55,250
- Put your motherfucking hands up!
- How y'all doing tonight?
1268
01:15:57,791 --> 01:15:59,958
- Put your hands up!
- How's it going?
1269
01:16:01,208 --> 01:16:02,875
Sick of positions you're in
1270
01:16:02,958 --> 01:16:04,916
Sick of being kicked
in the ribs and the chin
1271
01:16:05,208 --> 01:16:07,500
Sick of sticking
in tricky predicaments
1272
01:16:07,583 --> 01:16:10,791
Get your shit and hit the road
You should know you could be a superhero
1273
01:16:10,875 --> 01:16:12,500
Sick of positions you're in
1274
01:16:12,583 --> 01:16:14,625
Sick of being kicked
in the ribs and the chin
1275
01:16:14,708 --> 01:16:16,875
Sick of sticking
in tricky predicaments
1276
01:16:17,250 --> 01:16:18,291
Let's go!
1277
01:16:18,375 --> 01:16:19,750
You should know,
you could be a superhero
1278
01:16:19,833 --> 01:16:21,958
Witness the mystic,
twisted when I spit shit
1279
01:16:22,041 --> 01:16:24,458
Gifted, I'm a lyrical Christmas
for these hip kids
1280
01:16:24,541 --> 01:16:26,041
Diminish any critics
that have visioned I'm finished
1281
01:16:26,125 --> 01:16:28,958
Still they scrimmage to confirm me
in their scripts co-existed
1282
01:16:29,041 --> 01:16:31,208
This is just a part of it
Back for another crack at it
1283
01:16:31,291 --> 01:16:33,625
Like Mama back from the dead
with a vain craving a last hit
1284
01:16:33,708 --> 01:16:36,625
Grand master, part man,
part bastard, part disaster
1285
01:16:36,708 --> 01:16:38,125
Jedi with a blaster
1286
01:16:38,208 --> 01:16:40,875
I don't write,
I just hunt rhymes in the dark with an axe
1287
01:16:40,958 --> 01:16:43,583
And drag paragraphs back
to the park in a black bag
1288
01:16:43,666 --> 01:16:45,791
Strangle them,
stab them with darts and voila!
1289
01:16:45,875 --> 01:16:47,666
The magical of masterful raps
1290
01:16:47,750 --> 01:16:49,958
I'm a walking mutant
Always cause confusion
1291
01:16:50,041 --> 01:16:52,416
Cos the docs assume my thoughts
are just too awesome for a human
1292
01:16:52,500 --> 01:16:54,833
Thor, Doom and another handful
couldn't match me
1293
01:16:54,916 --> 01:16:57,666
Make you Marvel
cos I got more character than Stan Lee!
1294
01:16:57,750 --> 01:16:58,958
Sick of the positions you're in
1295
01:16:59,416 --> 01:17:01,625
Sick of being kicked
in the ribs and the chin
1296
01:17:01,708 --> 01:17:03,708
Sick of sticking in tricky predicaments
1297
01:17:03,791 --> 01:17:07,041
Get your shit and hit the road
You should know you can be a hero
1298
01:17:20,291 --> 01:17:23,166
I'm still a nerd with the wordplay
That's just what my nurse say
1299
01:17:23,250 --> 01:17:25,541
Need help but hell
I murdered my attorney
1300
01:17:25,625 --> 01:17:27,208
Still I hit hard and spit bars
1301
01:17:27,291 --> 01:17:29,958
and discard ripped limbs
from disfigured victims and flip cars
1302
01:17:30,041 --> 01:17:31,958
So who's next to beat by
an immense emcee
1303
01:17:32,041 --> 01:17:34,958
Even my shadow in the mirror
is afraid to go against me
1304
01:17:35,041 --> 01:17:37,125
Now let's see
I'm number one like Airforce
1305
01:17:37,208 --> 01:17:39,625
Cowardly rappers get stuck up
like scarecrows
1306
01:17:39,708 --> 01:17:41,375
Intruders are warned
I'm Lucifer's spawn
1307
01:17:41,458 --> 01:17:44,125
Me and the mic we go together
Like computers and porn
1308
01:17:44,208 --> 01:17:46,541
The luchador bash through the door
Puke on your floor
1309
01:17:46,625 --> 01:17:48,541
End up so hammered
I get confused as Thor
1310
01:17:48,833 --> 01:17:50,791
You might have noticed that
I'm ferocious
1311
01:17:50,875 --> 01:17:53,666
The diagnosis of my psychosis
Is kinda close to Keyser Söze's
1312
01:17:53,750 --> 01:17:55,250
My psychiatrist knows it
My mind is explosive
1313
01:17:55,458 --> 01:17:57,916
I got all the bad guys
Rushin' like the Soviets
1314
01:17:58,875 --> 01:18:00,458
Sick of the positions you're in
1315
01:18:00,708 --> 01:18:02,625
Sick of being kicked
in the ribs and the chin
1316
01:18:02,833 --> 01:18:04,500
Sick of sticking in tricky predicaments
1317
01:18:05,041 --> 01:18:06,208
Time to rip the script and go!
1318
01:18:06,833 --> 01:18:10,916
Time to rip the script and go!
Time to rip the script and go!
1319
01:18:11,000 --> 01:18:12,083
Cut the shit and hit the road!
1320
01:18:12,166 --> 01:18:13,625
Let's go!
1321
01:18:17,916 --> 01:18:19,916
We love you Glasgow!
1322
01:18:20,416 --> 01:18:21,666
They love us, brother!
1323
01:18:22,291 --> 01:18:25,291
Yo we're Silibil N' Brains
all the way from California.
1324
01:18:25,375 --> 01:18:27,000
Let's do this, bro!
1325
01:18:27,083 --> 01:18:28,166
This next song's called "Medicine".
1326
01:18:28,250 --> 01:18:29,666
Are you ready for fucking D12?
1327
01:18:31,708 --> 01:18:34,500
- Just two seconds. Two seconds!
1328
01:18:38,416 --> 01:18:41,583
Oh, my God. Dude.
Did you hear that?
1329
01:18:42,916 --> 01:18:45,083
I freaking heard it, dude. Come here.
1330
01:18:47,208 --> 01:18:50,291
- Dude, you killed it, man.
- I'm coming in, oh my God!
1331
01:19:00,666 --> 01:19:02,291
Sili! Sili!
1332
01:19:03,166 --> 01:19:08,166
Here we, here we,
here we fucking go!
1333
01:19:29,833 --> 01:19:30,708
Yo!
1334
01:19:49,416 --> 01:19:50,416
Yo.
1335
01:19:52,333 --> 01:19:55,708
Are you serious?
What are youse doing over here, man?
1336
01:19:55,791 --> 01:20:01,041
You could be drinking and smoking
with me and Proof, and you're over here.
1337
01:20:01,583 --> 01:20:03,250
- Doing-- doing what?
- You all right, man?
1338
01:20:03,833 --> 01:20:06,791
I'm good. I'm really good.
1339
01:20:08,416 --> 01:20:09,416
You sure?
1340
01:20:11,541 --> 01:20:15,208
- What are you talking about?
- Just filling in a few blanks, Gavin.
1341
01:20:15,708 --> 01:20:19,291
Do not fucking call me that.
Dude, how stupid is she?
1342
01:20:19,375 --> 01:20:21,500
- Hey!
- Alright, come on. That's enough, Gavin.
1343
01:20:21,583 --> 01:20:23,833
- Don't... call me Gavin!
- OK, listen.
1344
01:20:23,916 --> 01:20:25,500
She called me Gavin.
1345
01:20:25,583 --> 01:20:27,458
- We need to talk.
- She's calling me Gavin, dude.
1346
01:20:27,541 --> 01:20:29,250
- We need to talk.
- What!
1347
01:20:32,583 --> 01:20:35,833
- Come on.
- Yeah, yeah, I'm coming, Dad.
1348
01:20:36,041 --> 01:20:37,250
- Dude!
1349
01:20:37,333 --> 01:20:38,750
Look, we need to talk, mate.
1350
01:20:38,833 --> 01:20:40,666
We don't need to talk. We're good.
1351
01:20:40,958 --> 01:20:42,875
We have no problems, man.
1352
01:20:42,958 --> 01:20:44,625
Gavin, can we just drop the accent,
please?
1353
01:20:44,708 --> 01:20:47,458
- Yeah, for like, five minutes.
- I'm doing what I need to do.
1354
01:20:47,666 --> 01:20:48,958
Do you not understand that?
1355
01:20:49,916 --> 01:20:53,416
Did you lie to me
about Mary taking pills at the launch?
1356
01:20:54,000 --> 01:20:57,500
- Is... Is that what this is about?
- Come on, Gav.
1357
01:20:58,833 --> 01:21:02,041
Why did you lie to me, Gav? To me?
1358
01:21:03,000 --> 01:21:06,208
My lies have caused no problems.
1359
01:21:08,791 --> 01:21:10,666
Look where you are, dude.
1360
01:21:11,125 --> 01:21:14,041
- This is what we wanted.
- This is not what we wanted.
1361
01:21:15,291 --> 01:21:16,875
We wanted to expose them, right?
1362
01:21:16,958 --> 01:21:19,208
We wanted to come out on TV
and run this town.
1363
01:21:19,291 --> 01:21:21,041
Now we just look like
a pair of fucking liars, mate,
1364
01:21:21,125 --> 01:21:22,166
and half the country knows it.
1365
01:21:22,250 --> 01:21:24,041
And I need to understand
that you get that.
1366
01:21:24,125 --> 01:21:26,333
- You're tripping, man.
- Because right now, I don't--
1367
01:21:26,666 --> 01:21:29,291
- You're tripping.
- It's pretty fucking scary, pal.
1368
01:21:29,375 --> 01:21:32,250
The fuck?
Yeah, 'cause Billy never lies, right?
1369
01:21:33,000 --> 01:21:37,583
I literally just said that
it was me lying as well, Gav!
1370
01:21:37,666 --> 01:21:40,500
Billy's not a liar, is he, Mary?
1371
01:21:45,708 --> 01:21:47,916
Come inside and drink with me, man.
1372
01:21:49,666 --> 01:21:50,458
No.
1373
01:21:51,083 --> 01:21:52,375
Sili.
1374
01:21:54,625 --> 01:21:57,458
Come inside and drink with me, man.
1375
01:22:00,333 --> 01:22:02,125
What's going on, Billy?
1376
01:22:08,125 --> 01:22:09,291
Don't.
1377
01:22:11,083 --> 01:22:12,250
All right.
1378
01:22:13,583 --> 01:22:15,208
No worries, man.
1379
01:22:16,875 --> 01:22:20,000
I'll go back and drink with Hayley.
1380
01:22:23,000 --> 01:22:24,625
Do you remember Hayley?
1381
01:22:27,166 --> 01:22:31,416
Hayley was rolling out of your bed
two nights a week.
1382
01:22:32,958 --> 01:22:34,791
You lying fuck.
1383
01:22:38,458 --> 01:22:39,791
Billy?
1384
01:22:41,000 --> 01:22:42,291
Billy, what's going on?
1385
01:22:42,791 --> 01:22:45,125
- Fucking wee...
- Billy! Billy, Billy!
1386
01:22:45,958 --> 01:22:47,291
Get the fuck off!
1387
01:22:49,583 --> 01:22:51,500
- Fuck this.
- Get off me!
1388
01:23:04,625 --> 01:23:06,791
Oi! Oi!
1389
01:23:07,208 --> 01:23:09,708
- What are you doing?
- Get off him! What are you doing?
1390
01:23:10,041 --> 01:23:11,875
- Stop it!
- Get off of me!
1391
01:23:11,958 --> 01:23:13,208
Stop it!
1392
01:23:16,541 --> 01:23:18,000
What the fuck?!
1393
01:23:18,708 --> 01:23:20,875
Stop it. Stop it!
1394
01:23:21,958 --> 01:23:23,791
You're full of shit, Gav.
1395
01:23:23,875 --> 01:23:27,000
You're a fucking psycho.
I never want to see you again!
1396
01:23:33,083 --> 01:23:35,125
Tessa, I'm so sorry.
1397
01:23:35,750 --> 01:23:37,583
You weren't supposed
to find out like this.
1398
01:23:37,666 --> 01:23:39,875
I promise
we never meant to hurt you.
1399
01:23:43,625 --> 01:23:44,416
Bruv, I'm done.
1400
01:23:45,125 --> 01:23:46,500
Sill!
1401
01:23:49,083 --> 01:23:50,416
What the fuck?
1402
01:23:58,541 --> 01:23:59,541
Tessa!
1403
01:23:59,958 --> 01:24:01,875
Tessa, stop, man!
1404
01:24:03,375 --> 01:24:05,416
Tessa, where are you going?
1405
01:24:05,958 --> 01:24:08,416
Tessa, stop. Please!
Please, stop.
1406
01:24:10,916 --> 01:24:13,833
Where are you from, Gavin?
1407
01:24:17,500 --> 01:24:20,708
Mate. Where are you from?
1408
01:24:31,500 --> 01:24:33,416
Tessa, where are you going?
1409
01:24:34,458 --> 01:24:35,875
Tessa!
1410
01:24:37,916 --> 01:24:40,291
You can't leave me here in Scotland!
1411
01:24:44,208 --> 01:24:45,333
Shit.
1412
01:24:57,958 --> 01:24:59,416
Hey, man.
1413
01:25:01,916 --> 01:25:03,958
I'm heading back to London.
1414
01:25:05,000 --> 01:25:07,500
And... I'll talk to Anthony.
1415
01:25:08,833 --> 01:25:10,833
I'll save it, dude.
1416
01:25:15,875 --> 01:25:18,208
I got my boy Billy coming over.
1417
01:25:20,291 --> 01:25:22,500
Wild in his whip.
1418
01:25:22,583 --> 01:25:24,666
He ain't too scared
to dip out from his bitch
1419
01:25:24,750 --> 01:25:30,458
'Cause she knows he's holding back
the hoes in droves because he loves her.
1420
01:25:31,625 --> 01:25:34,083
But now he's spitting.
1421
01:25:35,541 --> 01:25:38,458
Cashing these cheques with his brother
1422
01:25:38,541 --> 01:25:42,625
and we're gonna be so high
we could actually fly.
1423
01:25:43,083 --> 01:25:45,625
And they'll be lucky enough to witness.
1424
01:25:46,291 --> 01:25:48,666
The two baddest MCs
1425
01:25:48,750 --> 01:25:51,625
in this whole fucking business.
1426
01:26:48,041 --> 01:26:51,666
We'll make double that in Germany, Poland.
1427
01:26:51,750 --> 01:26:54,250
Losing South Africa is no great shakes.
1428
01:26:54,333 --> 01:26:56,000
We just jump straight back.
1429
01:26:57,000 --> 01:26:58,333
OK.
1430
01:27:00,250 --> 01:27:02,166
Alright, done.
1431
01:27:03,666 --> 01:27:07,375
- You were saying?
- We fight over chicks all the time.
1432
01:27:09,708 --> 01:27:11,750
He'll come back, we're all good.
1433
01:27:11,833 --> 01:27:16,125
He might not come back,
which puts you in a tricky position.
1434
01:27:18,875 --> 01:27:21,583
Tell me something,
have you ever thought about going solo?
1435
01:27:26,083 --> 01:27:27,458
Yeah.
1436
01:27:28,541 --> 01:27:30,500
- Yeah, man.
- Yeah?
1437
01:27:31,625 --> 01:27:33,625
I'm the one that does all the writing.
1438
01:27:33,833 --> 01:27:36,291
I'm the one that does all the mixing.
He's just more of a hype man.
1439
01:27:38,166 --> 01:27:39,583
What did I tell you?
1440
01:27:43,833 --> 01:27:47,208
So where exactly in Scotland
are you from, Gavin?
1441
01:27:54,958 --> 01:27:57,375
- What?
- Don't what me.
1442
01:27:57,708 --> 01:28:01,250
Have you got any idea how much money
we have spent on you
1443
01:28:01,333 --> 01:28:04,416
between studio time, accommodation
and every drink you've had,
1444
01:28:04,500 --> 01:28:07,500
we're talking close to £100,000.
1445
01:28:07,958 --> 01:28:10,541
You backstabbing phoney rat.
1446
01:28:10,625 --> 01:28:13,416
You've embarrassed yourself, son.
You've embarrassed me.
1447
01:28:13,500 --> 01:28:16,166
And most importantly,
you have embarrassed this company.
1448
01:28:16,250 --> 01:28:17,833
Do not look at her!
1449
01:28:17,916 --> 01:28:20,708
She can't help you because
you have well and truly shafted her career
1450
01:28:20,791 --> 01:28:22,833
into the middle of next week.
1451
01:28:22,916 --> 01:28:25,666
So you're gonna disappear quietly.
1452
01:28:25,750 --> 01:28:27,708
Because if I hear so much as a whisper
1453
01:28:27,791 --> 01:28:31,541
of you taking this story or your tracks
to another company,
1454
01:28:31,625 --> 01:28:34,583
I swear I will come after you
for every penny you owe
1455
01:28:34,666 --> 01:28:37,291
until even your grandchildren
are looking for payday loans.
1456
01:28:37,375 --> 01:28:38,958
Do you understand?
1457
01:28:39,208 --> 01:28:41,958
Abby, you can send them in
and set me up for my 9:15.
1458
01:28:42,041 --> 01:28:43,250
Thank you.
1459
01:28:43,333 --> 01:28:44,500
You have to listen...
1460
01:28:44,583 --> 01:28:46,166
- Gavin.
- We tried as us.
1461
01:28:46,250 --> 01:28:47,708
Don't want another...
1462
01:28:50,208 --> 01:28:52,541
- Tessa, please!
1463
01:28:56,541 --> 01:28:57,791
Tessa!
1464
01:29:08,208 --> 01:29:09,250
This is going to be
1465
01:29:09,333 --> 01:29:11,291
for the documentary
when we're rich and famous.
1466
01:29:11,375 --> 01:29:13,750
Yeah, man.
- So tell them what we're doing today.
1467
01:29:13,833 --> 01:29:14,791
Where are we going?
1468
01:29:14,875 --> 01:29:17,416
Southbound, baby. Southbound.
Where we belong, man.
1469
01:29:17,500 --> 01:29:18,708
London taking over.
1470
01:29:18,916 --> 01:29:20,875
Freedom! Freedom!
1471
01:29:28,250 --> 01:29:31,791
Hey, man, hope you're good.
1472
01:29:31,875 --> 01:29:34,708
I think I might have screwed
everything up a little bit.
1473
01:29:34,791 --> 01:29:37,083
But it's all right, 'cause...
1474
01:29:39,333 --> 01:29:41,541
We'll make it work out, right?
1475
01:29:42,625 --> 01:29:45,333
Can you just help me work out what I did?
1476
01:29:52,500 --> 01:29:55,500
I'm just a little confused...
1477
01:29:58,625 --> 01:30:00,625
why I'm down here without you.
1478
01:30:10,541 --> 01:30:13,208
It's all... It's all good, man.
1479
01:30:17,500 --> 01:30:18,958
I think.
1480
01:30:21,666 --> 01:30:24,083
I think I'm just gonna stop now.
1481
01:31:18,875 --> 01:31:20,041
So...
1482
01:31:21,541 --> 01:31:22,916
You're looking well.
1483
01:31:23,125 --> 01:31:25,666
Yeah, last couple
of months have been better.
1484
01:31:25,750 --> 01:31:27,791
I've been sleeping and I've been eating.
1485
01:31:31,166 --> 01:31:33,250
- Oh, my days.
- What?
1486
01:31:34,125 --> 01:31:35,250
- What?
- Your voice.
1487
01:31:35,333 --> 01:31:39,041
- I've never heard
you
1488
01:31:40,000 --> 01:31:41,666
Yeah, well, uh...
1489
01:31:49,291 --> 01:31:52,500
Are you going to apologise?
Is that what I'm doing here?
1490
01:31:52,583 --> 01:31:54,083
I'm going to apologise.
1491
01:31:56,666 --> 01:31:57,833
Tessa,
1492
01:31:58,875 --> 01:32:00,250
I am really sorry.
1493
01:32:07,708 --> 01:32:10,875
- Is that it? What else you got?
- Have you been working?
1494
01:32:12,666 --> 01:32:14,791
Am I working?
What? We're doing small talk now?
1495
01:32:14,875 --> 01:32:16,583
I'm just scared
that you've lost your job, like...
1496
01:32:16,666 --> 01:32:20,208
OK, yeah, I am.
I left Neotone.
1497
01:32:20,583 --> 01:32:23,916
Not because of
that gaping dickhole Anthony, either.
1498
01:32:24,291 --> 01:32:27,083
I just... left.
1499
01:32:30,791 --> 01:32:33,083
Listen, you know what?
I'm gonna go.
1500
01:32:33,166 --> 01:32:34,958
I've got an act sound checking in an hour
1501
01:32:35,041 --> 01:32:37,250
and it's a bad look
if the manager's late, so.
1502
01:32:37,333 --> 01:32:38,625
Yeah, I'm out.
1503
01:32:39,208 --> 01:32:42,416
OK. No, totally. Are they good?
1504
01:32:43,708 --> 01:32:44,875
Not as good as you.
1505
01:32:47,541 --> 01:32:49,208
Why is that funny?
1506
01:32:51,458 --> 01:32:52,458
You were brilliant.
1507
01:32:53,583 --> 01:32:55,333
That is the saddest thing
about all of this.
1508
01:32:55,416 --> 01:32:56,958
Had you been honest with me...
1509
01:32:57,041 --> 01:32:59,583
- Tessa, we tried.
- Oh, my God, Gavin.
1510
01:32:59,666 --> 01:33:02,458
We auditioned for Neotone,
but we got nowhere.
1511
01:33:02,666 --> 01:33:04,916
They literally laughed in our faces.
1512
01:33:06,083 --> 01:33:09,166
How many auditions
did you have as yourselves?
1513
01:33:11,958 --> 01:33:12,875
One.
1514
01:33:13,250 --> 01:33:14,500
One?
1515
01:33:15,750 --> 01:33:17,250
One.
1516
01:33:18,625 --> 01:33:21,125
One knockback
and you two start running around
1517
01:33:21,208 --> 01:33:23,750
pretending to be
American gangster wankers.
1518
01:33:25,500 --> 01:33:29,125
Dude, I know you've been in a dark place,
1519
01:33:29,208 --> 01:33:31,708
and I know
what those people are like, but...
1520
01:33:32,416 --> 01:33:36,625
Whatever they did,
the truth is...
1521
01:33:38,458 --> 01:33:42,375
You screwed me,
you screwed your friends,
1522
01:33:43,958 --> 01:33:45,666
and you screwed your shot.
1523
01:33:46,041 --> 01:33:47,416
And that is on you.
1524
01:33:51,833 --> 01:33:54,750
Please take care of yourself, OK?
1525
01:34:01,541 --> 01:34:03,333
I really like the accent.
1526
01:34:43,041 --> 01:34:46,166
Hey, man, I hear you two
are expecting a baby.
1527
01:34:47,208 --> 01:34:49,041
Man, that's...
1528
01:34:49,583 --> 01:34:54,208
That's really wicked, man. Congrats.
1529
01:34:57,250 --> 01:34:59,375
Man, I'm sorry
I never called you sooner.
1530
01:35:00,750 --> 01:35:05,208
I'm not going to be here forever.
I'm going back down to London.
1531
01:35:06,166 --> 01:35:08,208
The London that is in England.
1532
01:35:11,000 --> 01:35:15,666
I'm performing at the Doghouse tonight.
Some new stuff.
1533
01:35:17,208 --> 01:35:20,291
It's not a big deal, though.
It's... small.
1534
01:35:21,000 --> 01:35:22,416
Small thing.
1535
01:35:25,875 --> 01:35:27,958
I just wanted to say, I'm really...
1536
01:35:35,500 --> 01:35:42,166
Now she sits at home feeding
1537
01:35:42,500 --> 01:35:49,875
Turns on TV and guess who she sees
Skater boy rocking up MTV
1538
01:35:50,541 --> 01:35:54,166
Calls up her friends,
they already know
1539
01:35:54,250 --> 01:35:57,541
And they've all got tickets
to see his show
1540
01:35:58,291 --> 01:36:01,875
She tags along
and stands in the crowd
1541
01:36:01,958 --> 01:36:06,708
Looks up at the man
she turned down
1542
01:36:06,916 --> 01:36:10,041
Because he was a skater boy...
1543
01:36:10,125 --> 01:36:11,958
Big turnout.
1544
01:36:17,625 --> 01:36:21,791
- Are you OK?
- Yeah, aye, I'm fine.
1545
01:36:21,875 --> 01:36:24,291
Look, you sure
I can't get you something?
1546
01:36:24,375 --> 01:36:26,916
No, no, water's fine, aye.
1547
01:36:28,208 --> 01:36:30,500
I'll clap for you, Gavin.
1548
01:36:31,333 --> 01:36:33,333
Just make sure you go up there
and gie it laldy.
1549
01:36:35,000 --> 01:36:37,375
Everyone,
let's hear it for Mackenzie!
1550
01:36:37,791 --> 01:36:40,625
Next up, we have Brains Bain!
1551
01:36:41,458 --> 01:36:45,166
Yo, yo, what's up? My name is Brains Bain.
It's good to be back in Dundee.
1552
01:36:46,000 --> 01:36:47,958
Some of you know me, some of you don't.
1553
01:36:48,833 --> 01:36:52,125
Yeah, I've got some new material.
I'd love to try it tonight.
1554
01:36:52,208 --> 01:36:55,583
So, yeah. DJ, let's go.
1555
01:37:09,666 --> 01:37:11,500
Cut the track.
1556
01:37:18,416 --> 01:37:19,500
You alright?
1557
01:37:28,083 --> 01:37:32,500
t seems I sacrificed it all
But what have I got left to show?
1558
01:37:32,958 --> 01:37:35,875
I stand alone, they dim the lights,
I watch the curtains close
1559
01:37:35,958 --> 01:37:37,500
I had it and lost it all
1560
01:37:37,583 --> 01:37:40,791
The fall is not what hurts the most
What's worse is being left alone
1561
01:37:40,875 --> 01:37:43,791
My presence has become a ghost
I chose the path
1562
01:37:43,875 --> 01:37:48,375
I know gradually I lost control,
lost myself, lost my friends
1563
01:37:48,458 --> 01:37:50,583
I question if I lost my soul
1564
01:37:50,791 --> 01:37:54,041
If only I had known that
the journey really was the goal
1565
01:37:54,125 --> 01:37:57,041
I'd have told myself to be myself
and not to let it go
1566
01:37:57,125 --> 01:37:59,291
I turned my back on my beliefs
and let the culture down
1567
01:37:59,375 --> 01:38:02,833
I burnt relationships
And yeah it hurts, I became the clown
1568
01:38:03,500 --> 01:38:07,625
So do I regret it? Yes.
There's no need to wonder now
1569
01:38:11,208 --> 01:38:14,916
If sorrys really worked,
I'd say it loud enough
1570
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
To turn it around
1571
01:38:19,666 --> 01:38:21,708
I feel proud to take this mask off
1572
01:38:21,791 --> 01:38:26,666
I'm standing here, no character
I'm glad this is my last stop
1573
01:38:28,041 --> 01:38:32,500
Can't stop music though
It's really all I've got left
1574
01:38:34,666 --> 01:38:36,291
Some people find true love
1575
01:38:37,708 --> 01:38:39,083
But me...
1576
01:38:40,000 --> 01:38:41,375
I know it's not yet
1577
01:38:41,916 --> 01:38:44,000
You two are just weird.
1578
01:38:46,000 --> 01:38:50,416
- You gonna sing something or no, Gav?
- Hey, yo, DJ, spin that.
1579
01:38:50,875 --> 01:38:52,625
- Yo, my name is Gavin Bain.
1580
01:38:52,708 --> 01:38:55,375
I'm from Scotland.
I've never been to America.
1581
01:38:55,458 --> 01:38:57,208
And this is my music.
1582
01:38:57,583 --> 01:39:00,833
California. We're from California.
1583
01:39:15,625 --> 01:39:16,833
Silibil, Brains.
1584
01:39:16,916 --> 01:39:21,041
Both met in the same skate scenes,
punk rock scenes and hip hop scenes.
1585
01:39:21,125 --> 01:39:22,791
- Just back in the day.
- Two ill emcees.
1586
01:39:31,875 --> 01:39:33,583
Uh, ended up back in London.
1587
01:39:34,416 --> 01:39:37,833
Did one show,
there was record company people there.
1588
01:39:37,916 --> 01:39:41,666
We were flat broke by this time,
so they offered us a record deal.
1589
01:39:42,375 --> 01:39:47,125
We needed money for booze, so we thought:
take the deal, let the good times roll.
1590
01:39:56,875 --> 01:39:58,541
Got a phone call this morning saying,
1591
01:39:58,625 --> 01:40:00,875
come and support D12, which...
1592
01:40:01,416 --> 01:40:03,708
Few thousand people,
nothing to worry about!
1593
01:40:13,416 --> 01:40:15,500
We are out of here. Thank you very much.
117621
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.