Original subtitles

♪~

(♪ BGM)

(typing sound)

(♪ BGM)

At this point, I wanted to eat something for you.

But when I found it,

I remembered a few things.

Our time is running out.

Enjoy my favorite

(♪ BGM)

To live, for my son

No matter what they say, I don't care about anything else.

What should I do if I am asked to change this fixed amount?

What should you do if you are told that a rival company is cheaper?

Oh no, that's the estimate.

If you can't compete on price, it's probably the appeal of the product.

I'll check above, because it's boring.

da

The problem is that you don't know how good your products are.

This was the company that Maeda was in charge of.

I had a contract for 16 million yen a month.

Bună ziua

Don't zero it out for you

da

It's not a yes. I can't say it in that case.

That's why you're no good

Well, this is what I did. It's about 10 minutes late.

There is efficiency

When it gets to that point, the leader is brainwashed. Este periculos. If no one knows about it, then move your hands.

I've been working at this company for 10 years since Otto died.

He worked tirelessly for his only son, Mr. Sato, who rose from outside sales to become general manager.

To live, for my son

No matter what they say, I don't care about anything else.

sunt acasă

(Sound of door opening and closing)

(door sound)

(Girl) Satoshi?

I just got back

sunt acasă

asta?

Okay, just write it down.

Câți?

That's a lot

(Sound of reading paper)

(sound of folding paper)

(Sound of reading paper)

♪~

(Narration) Sato was in elementary school.

I stopped attending school

I wonder if it's because the father, mother, and son weren't both present during those important moments.

Was my choice wrong?

I always ask myself questions

(♪ BGM)

(Mana) Satoshi

I'll leave breakfast for you.

(♪ BGM)

There's a fridge in there day and night.

I'll be late today

Just be careful of closed doors and fire.

I will have lunch before going home

I love today's breakfast

Enjoy my favorite

my favorite lunch box

(microwave sound)

sunt acasă

(sound of door closing)

Vai

On-Satase

bine? Tocmai am ajuns acasă.

Did you borrow it?

I've never imitated something like this before.

Câștigați bani

[Muzică]

Vai

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

O simți?

O simți?

You have to feel it in your head.

(Daughter) Ah... what?

(Father) I guess so.

(Father) You haven't been able to talk to your mother.

(Son's cry)

Da

(sound of door opening)

Ah...

Hello, Reiji-san

I came for the ticket.

Oh!

Ah, this is watermelon

Ah, thank you very much

I wonder if Satoshi started going to school?

Nu, nu încă

I wonder if my sister can date me because she spoils me.

Așa este

Well, let me step up a little.

Please wait, Ryuji-san.

Hey, Satoshiba, it's your uncle.

Deschide-l.

Please wait a moment, Ryuji-san.

Satoshiba.

Please open here.

Vă rog opriți-vă.

Even your dead brother wouldn't want to see you like that.

Sato!

Please stop for a moment, Ryuji.

Hei! What's up with this guy being bullied?

There's a lot going on in life.

Hei. esti barbat?

Please don't say things like this properly...

Hey, I've been having fun lately.

There were tough times, but that's how people recover, even if they're men.

Please come out, please.

Vă rugăm să vă întoarceți

Nu a fost.

How is it tonight?

I want to hold my sister again.

Yes, you should have already got your money back.

Thank you very much Mizuka.

I bothered you

Nu...

Nu, nu încă

(sound of door closing)

Am fost

I was held by this man only once.

I felt the same way that I was often unable to return the money.

My brother-in-law is approaching

Why did you put that needle in there?

Did someone bring it?

Don't let that guy in!

I can't let that guy in.

imi pare rau

Because my mother was bad

That guy held me, right?

Adică

Reluctantly

That's why I don't need it.

My son knew. For some reason, I knew that I was being held by my brother-in-law.

(♪ BGM)

(sound of running water)

When you're hungry, fill your butt with water.

When you take a bath, absorb the water well.

Once the water is boiled, transfer it to a plate.

It's lunch time.

(♪ BGM)

Satoshi, I'll leave breakfast for you.

It's in the fridge day and night.

I'll be late because I have entertainment today.

Store in the refrigerator for at least 1 hour.

Pour in cold water.

Remove frozen dough.

All parts of the chilled dough contain moisture.

(sleeping sound)

sunt acasă

(closes the door)

(pasi)

Oh, scuze

(sound of door closing)

(sound of pouring water)

(sound of breathing, sound of water falling)

I worked at a client company.

At a company entertainment event, I ate alcohol that I couldn't drink and went home.

The alcohol I was drinking, thinking it was work, didn't work, but

As soon as we got home, the tension seemed to break...

(microwave sound effect)

(♪ BGM)

mama

mama

mama

esti bine?

(gâfâie)

Kasmon, Kasmon

Bonito

Kasumon

E în regulă

Bună treabă

Kokoro

Bine.

Kokoro

Bine

(in timp ce trage aer in piept)

[No audio]

[No audio]

(sound of breathing)

(expira)

[No audio]

(expira)

(pasi)

(fornii)

(Inhalation)

(belly rumbling)

(Ghosts gasping)

(sunete din stomac)

Thank you for the meal

(sunete din stomac)

(expira)

(oftat)

(expira)

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Da

(Let out a grandma sigh)

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

(expira)

(sound of door closing)

(expira)

(expira)

(pasi)

(I can't hear my stomach)

(sound of breathing)

Hmm...

(oftat)

Hmm...

Anko

Mă doare stomacul

stomacul

My stomach is

It hurt

fundul

It hurt

your skin

(sound of breathing)

(heartbeat)

(expira)

"This way"

"Koji"

"Ochi"

"Ochi"

(Small breathing sound)

(expira)

(stop breathing)

Trezeste-te

Trezeste-te

Yowada-bo

(Reproduction of the sound of clapping hands)

(a voice called the loud ringing sound)

Oftat

Haha

It's sweet and delicious.

I love this flavor!

Does it take you long to eat it?

we are hungry right now,

Please watch my video and enjoy.

I always have happy days.

Don't have too much fun with me.

I hope you have good luck

not so lucky

(The soup is spicy and delicious.)

(I like spicy spices, and I prefer eating them with a spoon.)

(But the scrambled steak was really delicious!)

(This slime is so big! lol)

(Thank you for watching until the end)

(See you in the next video ^^!)

(Thanks for watching your video ^^*)

(sound of breathing)

(tipat)

(Voice that can't hear footsteps)

Hmm

(heart music)

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

(expira)

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Da

Hmm

Hmm

Hmm

(Grandma's sigh)

Hmm~

huh?

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

(stomach growling sound)

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

(sound of clapping hands)

(pasi)

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Ah

Oh!

(expira)

(pasi)

(Painful breath)

(claps hands)

(exit the body)

(expira)

Ah...

Ah...

Oh!

Oh!

Oh!

(sunete de respiratie)

(footsteps sound)

Vă mulțumim că ne-ați vizitat astăzi. O zi plăcută!

(pasi)

♪~

(♪ BGM)

(♪ BGM)

My son's first woman...

It was me

Director, thank you for your hard work.

This is a notice from Mr. Sato.

Multumesc

Oh, now that I think about it, how old was the director's child?

18 ani

I see, you're going to be a college student soon.

Da

I guess the manager has a sharp mind.

Nu este adevărat.

I'm jealous of your stupid son.

I think this is some kind of mistake

mi-am spus

However, the son who knew the woman

(sound of breathing)

I'll leave it here for lunch.

roll the dough

Divide the dough into two parts

Next, apply the spray.

If you don't have space, rinse with water.

Use the stick to slide it over the sponge.

opriți

(pasi)

(fornii)

(I hear the sound of water and the sound of feet searching for footprints)

(sunete din stomac)

(Sound of door opening and closing) (Sound of pouring water, children's laughter)

(Detergent water flows)

(expira)

(sound of breathing)

(Sound of water flowing) (Sound of washing machine, sound of water flowing))

(Sunet de apă turnată)

(expira)

(You can hear the sound of the washer and the sound of water flowing)

Ce sa întâmplat?

(zgomot de apă)

mama

Stop it, Satoshi.

mama

Ce?

mama

Let go, Sato

mama

Opreste-te

mama

Nu, nu

Let go, Satoshi.

Lasă-te

Stop for a while

Do you only need others?

You guys please do something

You can do as much as she does.

There's no way you can do it.

Opreste-te

Opreste-te

dă drumul

(expira)

Doar un moment...

Ce?

Opreste-te!

singur

Faceți zgomot

Opreste-te!

Is it okay for life to be like this?

From a stupid teacher

It's more important when it's like a horse or a hawk.

(plângând)

Opreste-te!

Satoshi, stop it!

Stop it, Satogo.

It hurts, stop hurting

Fă-o

I'm going to eat this

Stop, stop,

Opreste-te

Fă-o

Nu, nu

Opreste-te

Fă-o

Nu, nu

Mă opresc pentru o clipă

Hei, oprește-te.

Opreste-te!

Nu, încetează

Ah, da

Ken-chan, stop it

I quit

Opreste-te

nu-mi place

Opreste-te

Nu, nu

Oh, nu

Da

Da, da, da

(expira)

Doamne

Nu, nu

În niciun caz

Ah

Ah

Doare

nu-mi place

nu-mi place!

Satoshi, stop it.

Este zgomotos

Please, stop it!

Stop it, please

Te rog, oprește-te...

Folosind

Uită-te la tine

(plângând)

(sound of breathing)

(There is a sound of coughing and foaming)

(lol)

An

(sound of coughing)

(spit out)

(breath in)

Kuu

Kuku

Kuu

Ku

Ku

Ku

Ku

Ku

Ku

Ku

Ku

(Râsete)

(zgomot de respirație)

(plângând)

(coughing)

(painful music)

The soup is spicy and delicious.

supa este foarte picanta

You can feel the taste of spicy spices

Sundae was really delicious

I ate a smoothie after eating sundae

stil stick

Este răcoritor

afumat

gustare

diapozitiv

(Râsete)

(Sound of spray)

(fornii)

(Lacrimi)

(fornii)

(inhalare)

(put it in your mouth)

(transpiratie)

(heavy breathing)

(Lacrimile ies)

Setushi, no!

Nu!

Please don't object anymore, okay?

nu-mi place

Cel putin

La dracu

Doar un moment...

De ce?

Stop it, just stop it

Ah, doar un pic

(plângând)

Sakusa-kun

(zgomot de respirație)

(sunet de pași)

Please stop playing Sakao.

Oprește-te cu adevărat, Sakao.

Mănâncă-l!

Mănâncă-l!

(zgomot de respirație)

Pune-l în gură

Stop it, Yosakoi

Pune-l în gură

Nu, nu

Opreste-te!

Da

Da

Termină, bine

(lol)

(lol)

Hmm

(sunet de supt supă)

(Sound of water flowing)

Hmm

(debitul de apă caldă)

Ah~

(zgomot de apă care curge)

Hmm~

(sound of drinking water in supermarket)

(sunete din stomac)

Huh!

Hmmm!!

Oftat

Oftat

Ha, într-adevăr

într-adevăr

într-adevăr

Hmm

Hmm

Haha

dureros

Hmm

Hmm!

Hmmm

(se dreseaza)

Ahhh

Ahhh

Ah

Ah

Termină, Satoshi.

Nu, nu

Santa, stop it Santoshi

Nu vorbi

Oh, stai un minut

(plângând)

În niciun caz

Scoate-l

Hmm

Hmm

Hmm

Eh

Ah

la

Ha

Do you know what you're doing?

Să oprim deja

Let's stop it already

(zgomot de respirație)

Opreste-te

(plângând)

Opreste-te

(zgomot de respirație)

(plângând)

(plângând)

(Sound of tears followed by breathing)

(The sound of intense tears is heard)

(respirație adâncă)

(plângând)

(plângând)

★Oukun is doing well...★

★You can see Hime-chan's face~★

(zgomot de respirație)

(plângând)

(plângând)

(The sound of coughing and the sound of waves)

(wiping away tears with the sound of drinking them)

(This is the sound that makes it hard to absorb sweat)

(A sad laugh attracts attention)

(It becomes a violent swimming sound)

(plângând)

(plângând)

(breath in)

Vino aici

Stop it, Zaburi.

Vino aici!

Unde te duci?

Stop it, sub.

Nu-mi place

sotie

gelozie

嫖

嫼

Opreste-te!

nu-mi place

Stop it, Satokin.

Ce se întâmplă?

don't do it

Casa, don't do it.

Opreste-te

I don't like it, stop it.

Stop it, Casa.

Opreste-te

(Râsete)

În niciun caz

Nu, nu

Nu, nu

(Râsete)

Stop it, Southern Stick.

Daughter: Stop it!

Daughter, daughter, I hate it!

Daughter/Dad: Ah...

Papa, Paradise: Ah...

fiica. Paa

Daughter: "Ugh"

Tata, Paradisul: Ah...

Daughter: “Stop!”

Daughter: “Stop it, Satan!”

Parr

Fiica: "Haa, oprește-te..."

fiica. ”

(plângând)

(expira)

(pasi)

(take a breath)

(fornii)

(Sound of clapping hands)

(speech bubble)

(stops breathing)

(efect de sunet al inimii)

(plângând)

eu...

(tipat)

(Sounds of footsteps and tears continue)

(expira)

Ah...

Ah...

Oh!

Uf

Uf

(zgomot de respirație)

(sound of tapping feet)

Uf

(Sound of foot tapping/clap)

(Sound of breathing/stepping)

(Sound of arms raised)

(plângând)

★Oukun is running while stepping on his feet...★

(plângând)

(zgomot de respirație)

Nu pot spune nimic

În niciun caz

(plângând)

(The sound of coughing and the sound of waves)

Oh!

Oh!

(Grandma's scream)

(woman crying)

(Sad laughter between a man and a woman)

(The man cannot hold his breath, and the woman is breathing loudly.)

(zgomot de respirație)

And I became my son's meat urinal.

(sound of phone hanging up)

alo?

Ce sa întâmplat, Satoshi?

Come back now

Este imposibil

Is it okay if I die?

Don't tell me you're going to die

If so, please come to me.

Da, înțeleg.

I was able to take some time off from work.

(pasi)

(The sound of doors opening and closing and footsteps followed)

(in timp ce expira)

Vino aici

Grăbește-te și stai jos

Să mergem acasă

(Shinnosuke) Ceas...

Ceasul…

L-a răpit pe Kin-chan?

Da

Nu mai fi atât de prost

Zgomotos

- Yeah - Go to sleep.

Da

(stomach growling)

Huh!

Hmm

Și acesta

Și acesta

in addition to me

Ah

La naiba

Vuuuun

În acest fel

Deja

Carp

Kocchi

Kayo

Hmm

Oftat

Hmm

Hmmm

Da

Oh, da

Hmm

Ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Bun

Ah, hmm

Hmm

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Yeah yeah

Uf

(plângând)

Nu mai fi atât de prost

Faceți zgomot

E o minciună. I swam.

Hmm

Hmm

Hmm

sunt fericit

Hmm

Hmm

(sound of coughing)

Hmm~

Hmm

(spit out)

(Shikomaru voice)

(click)

(blows loudly)

(sound of coughing)

(tipat)

Hmm

Hmm

Hmm

(bang)

Hmm

(Sounds of exhalation and breathing continue)

(zgomot de respirație)

(plângând)

(zgomot de respirație)

(The sound of breathing continues)

(Sound of door opening and closing)

Nothing happened while I was gone

But the more I held him, the more my son left his room.

I'll make dinner right away

(expira)

(pasi)

(plângând)

(in a whisper)

Hmm

Un pic

(sound of opening bag)

(zgomot de respirație)

(sunet de pași)

(fornii)

(Footstep sound effect)

(while walking)

(respirație adâncă)

(expira)

Ura!

(se dreseaza)

Oftat

Hmm

Da

(expira)

Sărută-mă

With a dry mouth until the company day

Sărută-mă

(Râsete)

Let's stand there

fii atent

Hmm

delicios

Hmm

Da

Hmm~

Hmm!

Ah~

Hmm!!

Hmm!!!

Hmm!!!!

(plângând)

Hmm

Ah

Oh!

Hmm

Da

Da

huh?

Yeah yeah

★Bună ziua, ne revedem ★

(plângând)

Ah...

(plângând)

Hmm! Hmm! Hmm!

Hmm!!

Da!

(expira)

(plângând)

(plângând)

Stai un minut

(breath in)

(tuse)

(ouch)

(sighing breathing)

(I can't stop laughing)

(angry)

Hmm

Hmm

Da

Da

Da

Da

Ah

don't be violent

Hmm

Ah

Da

Da

Oh!

Ah

(Kobayashi) Satoshi, is this okay?

(Satan) Add more

(Satoshi) Oh, I can't stand it.

(Satoshi) I can't stand it.

(sunete din stomac)

(eat while holding your breath)

Hmm!

(breathing)

Îmi pare rău

(expira)

(plângând)

(plângând)

(sound of wiping tears)

(laughing and chewing bubbles)

Oh, oh

Oh!

Ah~

Haa~

Hei~

Hei

Sărmanul

Serios?

Hmm~

Hei~

Hmm~~

Ha~

Haa

Hmm

Hmm

(sunete din stomac)

(ține respirația)

(drink water)

(plângând)

Haa~

Haa~

Ha!

Phew~

Haa~

Huh!

(expira)

Se simte bine?

(Râsete)

Cum se simte?

(plângând)

Hmm~

(expira)

Termină, Satoshi.

Satoshi, stop it.

(zgomot de respirație)

Acolo

Stop it, Satogi.

Ah

(plângând)

(plângând)

(se dreseaza)

(grief)

ajuta-ma

(Sad laughter and the sound of bubbles can be heard)

(fornii)

(breathing)

(Breathing sound effect that makes you gasp)

(zgomot de respirație)

leg stand

(zgomot de respirație)

Ah~haha

Ah~~haa

Ah~~~haa

Ah~~~~

Ah~!

Ah~!!

Uf!

Ahhh

Ah~

Ah~~

Ah~~~

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah~~~~

Ah

Scuză-mă

Nu.

(plângând)

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh!

Oh!

Oh!

Oh, da

Hmm

(gâfâie)

(plângând)

Sasashi

(pasi)

Ah!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

(zgomot de respirație)

nu-mi place

(plângând)

(muzică tristă)

(zgomot de respirație)

Se simte bine?

(plângând)

Cum te simți?

esti mare?

It's small

esti bine?

(plângând)

(sound of clapping hands)

(plângând)

(sound of clapping hands)

(sunet de pași)

(heartbeat)

(expira)

(pasi)

Ah...

Ah, ah

Hmm

Oftat

Oftat

Ah

Ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Hah ah

Hmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah ah

Hmm

Oftat

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oh!

Hmm

Oftat

Ah

Oh!

Oh!

Hmm ah

Ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah, ba!

Nu încă

Oftat

Uf

(plângând)

(plângând)

Satashi...

(tipat)

Ahhh

(zgomot de respirație)

Satashi...

Samia, Satari...

(plângând)

(plângând)

Ah~

Ah, Satoshi

Ah

Ah, Satoshi

Se simte bine

Se simte bine

(expira)

Se simte bine

(expira)

minunat

(plângând)

Îmi pare rău

(plângând)

așteaptă, așteaptă

(plângând)

Ahhh

An

Ah

Oftat

Uf

Blegar

da

Nu, nu pot.

Ahhh, trebuie să existe

Ah

Oh!

Oftat

timp

E în regulă

Deci oprește-te deja

Ei bine

Oh!

Oftat

Hmm

Ah ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah

Da

Ah

(Vocea fantomei sorbind)

(plângând)

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah

Oh!

Oftat

Uf

Hmm

Oh!

(zgomot de respirație)

(sunete de respiratie)

(ton de apel)

Satoshi

(plângând)

♪ (muzică tristă)

delicios

Este felul meu de mâncare preferat.

te iubesc

ne-am distrat de minune împreună.

I always hope to share with you.

Să trăiesc, pentru fiul meu

Indiferent ce spun ei, nu-mi pasă de nimic altceva.

vreau să merg acasă acum

[Muzică]