1
00:00:27,300 --> 00:00:30,100
♪~

2
00:00:40,400 --> 00:00:41,800
(♪ BGM)

3
00:00:41,800 --> 00:00:52,360
(टाइपिङ ध्वनि)

4
00:01:13,500 --> 00:01:13,620
(♪ BGM)

5
00:01:38,902 --> 00:01:40,302
यस बिन्दुमा, मलाई तपाइँको लागि केहि खान मन लाग्यो।

6
00:01:40,302 --> 00:01:40,582
तर जब मैले भेट्टाए,

7
00:01:40,582 --> 00:01:40,642
मैले केही कुरा सम्झिएँ।

8
00:01:40,642 --> 00:01:42,822
हाम्रो समय सकिएको छ।

9
00:01:47,342 --> 00:01:54,462
मेरो मनपर्ने आनन्द लिनुहोस्

10
00:01:54,462 --> 00:02:10,502
(♪ BGM)

11
00:02:13,622 --> 00:02:17,122
बाँच्नको लागि, मेरो छोराको लागि

12
00:02:18,742 --> 00:02:23,482
उनीहरुले जे भने पनि मलाई अरु कुराको वास्ता छैन ।

13
00:02:28,202 --> 00:02:31,722
यदि मलाई यो निश्चित रकम परिवर्तन गर्न भनियो भने मैले के गर्नुपर्छ?

14
00:02:35,002 --> 00:02:39,782
यदि तपाईंलाई प्रतिद्वन्द्वी कम्पनी सस्तो छ भनियो भने तपाईंले के गर्नुपर्छ?

15
00:02:39,782 --> 00:02:46,042
अहँ, त्यो अनुमान हो।

16
00:02:49,782 --> 00:02:52,562
यदि तपाईं मूल्यमा प्रतिस्पर्धा गर्न सक्नुहुन्न भने, यो सम्भवतः उत्पादनको अपील हो।

17
00:02:55,202 --> 00:02:57,582
म माथि जाँच गर्नेछु, किनभने यो बोरिंग छ।

18
00:02:58,702 --> 00:02:59,022
da

19
00:03:00,982 --> 00:03:04,822
समस्या यो हो कि तपाईलाई थाहा छैन कि तपाईका उत्पादनहरू कति राम्रो छन्।

20
00:03:07,582 --> 00:03:10,442
मेडाको जिम्मेवारी यही कम्पनी थियो ।

21
00:03:11,742 --> 00:03:15,002
म एक महिना 16 मिलियन येन को लागी एक अनुबंध थियो।

22
00:03:15,842 --> 00:03:16,302
बुना ziua

23
00:03:17,462 --> 00:03:20,322
तपाईंको लागि यसलाई शून्य नगर्नुहोस्

24
00:03:20,862 --> 00:03:21,182
da

25
00:03:22,682 --> 00:03:25,702
यो हो होइन। त्यो अवस्थामा म भन्न सक्दिन।

26
00:03:27,142 --> 00:03:29,682
त्यसकारण तिमी राम्रो छैनौ

27
00:03:34,522 --> 00:03:39,142
खैर, यो मैले गरेको हो। यो लगभग 10 मिनेट ढिलो छ।

28
00:03:39,522 --> 00:03:40,682
दक्षता छ

29
00:03:42,562 --> 00:03:48,122
जब यो बिन्दुमा पुग्छ, नेताको दिमाग धुन्छ। Este periculos। यदि कसैलाई थाहा छैन भने, आफ्नो हात हटाउनुहोस्।

30
00:03:57,522 --> 00:04:05,182
ओटोको मृत्यु भएको १० वर्षदेखि म यस कम्पनीमा काम गरिरहेको छु।

31
00:04:06,122 --> 00:04:14,642
उनले आफ्नो एकमात्र छोरा श्री सातोको लागि अथक परिश्रम गरे, जो बाहिरी बिक्रीबाट महाप्रबन्धक बन्न पुगे।

32
00:04:15,722 --> 00:04:18,282
बाँच्नको लागि, मेरो छोराको लागि

33
00:04:19,400 --> 00:04:22,660
उनीहरुले जे भने पनि मलाई अरु कुराको वास्ता छैन ।

34
00:04:25,660 --> 00:04:26,540
sunt acasă

35
00:04:55,980 --> 00:04:57,380
(ढोका खोल्ने र बन्द हुने आवाज)

36
00:05:21,220 --> 00:05:21,680
(ढोकाको आवाज)

37
00:05:21,680 --> 00:05:22,840
(केटी) सतोशी?

38
00:05:23,740 --> 00:05:24,760
म भर्खरै फर्किएँ

39
00:05:41,720 --> 00:05:43,320
sunt acasă

40
00:05:56,040 --> 00:05:56,520
asta?

41
00:05:57,860 --> 00:05:59,560
ठीक छ, बस यसलाई लेख्नुहोस्।

42
00:06:01,360 --> 00:06:02,080
Câți?

43
00:06:02,820 --> 00:06:03,920
त्यो धेरै छ

44
00:06:10,300 --> 00:06:15,100
(पेपर पढ्ने आवाज)

45
00:06:15,100 --> 00:06:22,480
(कागज फोल्ड गर्ने आवाज)

46
00:06:22,480 --> 00:06:26,200
(पेपर पढ्ने आवाज)

47
00:06:41,700 --> 00:06:42,820
♪~

48
00:06:42,820 --> 00:06:51,320
(कथन) सातो प्राथमिक विद्यालयमा थिए।

49
00:06:51,320 --> 00:06:52,460
मैले विद्यालय जान छाडेँ

50
00:06:53,520 --> 00:07:00,180
म अचम्म मान्छु कि यो किनभने बुबा, आमा र छोरा दुवै ती महत्त्वपूर्ण क्षणहरूमा उपस्थित थिएनन्।

51
00:07:01,800 --> 00:07:05,040
के मेरो छनौट गलत थियो?

52
00:07:05,740 --> 00:07:08,660
म सधैं आफैलाई प्रश्न सोध्छु

53
00:07:23,780 --> 00:07:24,500
(♪ BGM)

54
00:07:24,500 --> 00:07:28,560
(मन) सतोशी

55
00:07:31,460 --> 00:07:33,400
म तिम्रो लागि नाश्ता छोड्छु।

56
00:07:33,400 --> 00:07:40,120
(♪ BGM)

57
00:07:41,820 --> 00:07:43,900
त्यहाँ दिनरात फ्रिज हुन्छ।

58
00:07:44,960 --> 00:07:46,460
म आज ढिलो हुनेछु

59
00:07:46,460 --> 00:07:49,180
बन्द ढोका र आगोबाट मात्र सावधान रहनुहोस्।

60
00:08:02,260 --> 00:08:06,000
म घर जानु अघि खाजा खान्छु

61
00:08:06,000 --> 00:08:08,120
मलाई आजको नाश्ता मन पर्छ

62
00:08:08,120 --> 00:08:11,220
मेरो मनपर्ने आनन्द लिनुहोस्

63
00:08:11,220 --> 00:08:16,940
मेरो मनपर्ने खाजा बक्स

64
00:08:16,940 --> 00:08:32,340
(माइक्रोवेभ ध्वनि)

65
00:08:39,520 --> 00:08:40,760
sunt acasă

66
00:08:40,760 --> 00:08:44,240
(ढोका बन्द भएको आवाज)

67
00:08:46,940 --> 00:08:47,060
भाइ

68
00:08:52,420 --> 00:09:16,240
अन-सतासे

69
00:09:16,240 --> 00:09:18,440
bine? Tocmai am ajuns acasă।

70
00:09:21,700 --> 00:09:22,620
के तपाईंले यो उधारो गर्नुभयो?

71
00:09:24,560 --> 00:09:26,620
मैले पहिले कहिल्यै यस्तो अनुकरण गरेको छैन।

72
00:09:28,100 --> 00:09:28,620
Câștigați bani

73
00:09:42,442 --> 00:09:44,122
[संगीत]

74
00:09:50,042 --> 00:09:51,442
भाइ

75
00:09:55,642 --> 00:09:57,042
हम्म

76
00:09:57,042 --> 00:09:58,142
हम्म

77
00:10:01,022 --> 00:10:01,142
हम्म

78
00:10:01,142 --> 00:10:02,802
हम्म

79
00:10:07,642 --> 00:10:09,482
ओ simți?

80
00:10:19,802 --> 00:10:20,522
ओ simți?

81
00:10:26,802 --> 00:10:29,082
तपाईंले यसलाई आफ्नो टाउकोमा महसुस गर्नुपर्छ।

82
00:10:29,082 --> 00:10:30,382
(छोरी) ए... के?

83
00:10:31,562 --> 00:10:32,502
(बुबा) मलाई लाग्छ।

84
00:10:33,562 --> 00:10:37,402
(बुवा) तपाईंले आमासँग कुरा गर्न सक्नुभएन।

85
00:10:38,502 --> 00:10:39,122
(छोराको रोदन)

86
00:10:54,562 --> 00:10:55,482
दा

87
00:10:59,102 --> 00:11:00,202
(ढोका खोलेको आवाज)

88
00:11:00,522 --> 00:11:01,082
अह...

89
00:11:02,142 --> 00:11:03,142
नमस्ते, रेजी-सान

90
00:11:03,862 --> 00:11:04,862
टिकट लिन आएको हुँ ।

91
00:11:05,342 --> 00:11:05,622
ओह!

92
00:11:06,682 --> 00:11:07,642
ए, यो तरबूज हो

93
00:11:07,942 --> 00:11:10,042
आह, धेरै धेरै धन्यवाद

94
00:11:14,082 --> 00:11:17,202
म सोध्छु कि सातोशी स्कूल जान थाले?

95
00:11:17,942 --> 00:11:19,122
Nu, nu încă

96
00:11:20,762 --> 00:11:24,642
मलाई अचम्म लाग्छ कि मेरी बहिनीले मलाई डेट गर्न सक्छिन् किनकि उसले मलाई बिगार्छ।

97
00:11:25,822 --> 00:11:26,102
यो हो

98
00:11:29,082 --> 00:11:30,522
खैर, मलाई अलिकति माथि उठाउन दिनुहोस्।

99
00:11:31,422 --> 00:11:32,462
कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्, Ryuji-सान।

100
00:11:32,702 --> 00:11:34,622
हे, सतोशिबा, यो तिम्रो काका हो।

101
00:11:34,902 --> 00:11:35,662
Deschide-l।

102
00:11:35,982 --> 00:11:37,322
कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्, Ryuji-सान।

103
00:11:37,442 --> 00:11:37,902
सतोशिबा।

104
00:11:38,742 --> 00:11:39,662
कृपया यहाँ खोल्नुहोस्।

105
00:11:40,282 --> 00:11:41,262
Vă rog opriți-vă।

106
00:11:41,742 --> 00:11:43,962
तिम्रो मृत भाइले पनि तिमीलाई त्यसरी हेर्न चाहँदैन।

107
00:11:45,022 --> 00:11:45,482
सातो!

108
00:11:45,922 --> 00:11:46,962
कृपया एक क्षणको लागि रोक्नुहोस्, Ryuji।

109
00:11:48,102 --> 00:11:51,442
हेइ! यो केटालाई कुटपिट भएको के हो?

110
00:11:52,082 --> 00:11:54,062
जीवनमा धेरै कुरा भइरहेका छन्।

111
00:11:54,082 --> 00:11:56,022
हे esti barbat?

112
00:11:56,282 --> 00:11:57,962
कृपया यस्ता कुरा राम्ररी नभन्नु होला...

113
00:11:59,422 --> 00:12:01,142
हे, म भर्खरै रमाइलो गरिरहेको छु।

114
00:12:02,262 --> 00:12:08,662
त्यहाँ कठिन समयहरू थिए, तर मानिसहरू यसरी निको हुन्छन्, चाहे तिनीहरू पुरुषहरू भए पनि।

115
00:12:10,462 --> 00:12:12,202
कृपया बाहिर आउनुहोस्, कृपया।

116
00:12:15,682 --> 00:12:16,462
Vă rugăm să vă întoarceți

117
00:12:29,082 --> 00:12:29,642
यो एक fost।

118
00:12:37,022 --> 00:12:38,082
आजको रात कस्तो छ ?

119
00:12:41,642 --> 00:12:44,102
म मेरो बहिनीलाई फेरि समात्न चाहन्छु।

120
00:12:44,802 --> 00:12:47,242
हो, तपाईंले पहिले नै आफ्नो पैसा फिर्ता पाउनुपर्छ।

121
00:12:54,122 --> 00:12:55,302
धेरै धेरै धन्यवाद Mizuka।

122
00:12:55,302 --> 00:12:55,762
मैले तिमीलाई हैरान गरेँ

123
00:12:56,302 --> 00:12:57,302
नु...

124
00:12:58,282 --> 00:12:59,102
Nu, nu încă

125
00:13:04,922 --> 00:13:07,042
(ढोका बन्द भएको आवाज)

126
00:14:03,110 --> 00:14:04,930
म फोस्ट

127
00:14:05,730 --> 00:14:09,330
मलाई यो मान्छेले एक पटक मात्र समातेको थियो।

128
00:14:11,200 --> 00:14:14,980
मैले प्रायः पैसा फिर्ता गर्न असमर्थ भएको महसुस गरें।

129
00:14:14,980 --> 00:14:17,700
मेरो भाउजु नजिक आउँदैछ

130
00:14:37,120 --> 00:14:39,600
त्यो सुई त्यहाँ किन राखेको ?

131
00:14:39,980 --> 00:14:41,300
कसैले ल्यायो ?

132
00:14:42,480 --> 00:14:43,580
त्यो मान्छे भित्र नदिनुहोस्!

133
00:14:50,760 --> 00:14:52,100
म त्यो मान्छेलाई भित्र जान दिन सक्दिन।

134
00:14:54,740 --> 00:14:55,480
imi pare rau

135
00:15:14,660 --> 00:15:16,520
किनभने मेरी आमा खराब हुनुहुन्थ्यो

136
00:15:22,980 --> 00:15:25,160
त्यो मान्छेले मलाई समात्यो, हैन?

137
00:15:26,060 --> 00:15:26,860
Adică

138
00:15:28,000 --> 00:15:28,980
अनिच्छाले

139
00:15:29,860 --> 00:15:31,320
त्यसैले मलाई यसको आवश्यकता छैन।

140
00:15:52,300 --> 00:16:01,680
मेरो छोरालाई थाहा थियो। केही कारणले गर्दा, मलाई थाहा थियो कि म मेरो जेठारीले पक्रेको छु।

141
00:16:13,280 --> 00:16:14,260
(♪ BGM)

142
00:16:14,380 --> 00:16:18,880
(बगिरहेको पानीको आवाज)

143
00:16:54,300 --> 00:16:58,340
जब तपाईं भोकाउनुहुन्छ, पानीले आफ्नो बट भर्नुहोस्।

144
00:16:58,340 --> 00:16:58,860
नुहाउँदा पानी राम्ररी सोस्नुहोस्।

145
00:16:58,860 --> 00:17:07,940
एकपटक पानी उमालेपछि, यसलाई प्लेटमा सार्नुहोस्।

146
00:17:07,940 --> 00:17:09,520
लंचको समय भयो।

147
00:17:09,520 --> 00:17:20,280
(♪ BGM)

148
00:17:24,380 --> 00:17:27,900
Satoshi, म तिम्रो लागि नाश्ता छोड्छु।

149
00:17:28,940 --> 00:17:30,980
यो दिनरात फ्रिजमा हुन्छ।

150
00:17:32,360 --> 00:17:34,040
म ढिलो हुनेछु किनकि मसँग आज मनोरञ्जन छ।

151
00:17:37,020 --> 00:17:40,060
कम्तिमा 1 घण्टाको लागि फ्रिजमा भण्डार गर्नुहोस्।

152
00:17:46,380 --> 00:17:48,200
चिसो पानीमा हाल्नुहोस्।

153
00:17:52,880 --> 00:17:55,680
जमेको आटा हटाउनुहोस्।

154
00:17:57,860 --> 00:18:02,800
चिसो आटाको सबै भागहरूमा नमी हुन्छ।

155
00:18:02,800 --> 00:18:11,180
(सुत्ने आवाज)

156
00:18:16,840 --> 00:18:17,820
sunt acasă

157
00:18:19,880 --> 00:18:20,580
(ढोका बन्द)

158
00:18:32,800 --> 00:18:33,540
(पासी)

159
00:18:33,540 --> 00:18:34,120
ओह, स्कुज

160
00:18:36,680 --> 00:18:39,060
(ढोका बन्द भएको आवाज)

161
00:18:48,900 --> 00:18:50,700
(पानी खन्याएको आवाज)

162
00:18:58,360 --> 00:19:00,160
(सास फेरेको आवाज, पानी परेको आवाज)

163
00:19:36,204 --> 00:19:38,804
म ग्राहक कम्पनीमा काम गर्थे।

164
00:19:38,804 --> 00:19:41,984
कम्पनीको मनोरञ्जन कार्यक्रममा, मैले पिउन नसक्ने रक्सी खाएँ र घर गएँ।

165
00:19:43,404 --> 00:19:47,004
म रक्सी पिउदै थिएँ, काम हो भनी सोचेर, काम भएन, तर

166
00:19:47,444 --> 00:19:50,804
घर पुग्ने बित्तिकै तनाव मेटियो जस्तो भयो...

167
00:20:18,944 --> 00:20:20,344
(माइक्रोवेभ ध्वनि प्रभाव)

168
00:20:45,924 --> 00:20:48,724
(♪ BGM)

169
00:20:53,304 --> 00:20:53,964
आमा

170
00:20:55,904 --> 00:20:56,904
आमा

171
00:21:02,104 --> 00:21:03,104
आमा

172
00:21:04,304 --> 00:21:04,864
तिमी ठीक छौ

173
00:21:19,544 --> 00:21:21,684
(हाँस्नु)

174
00:21:24,804 --> 00:21:27,384
कस्मोन, कस्मोन

175
00:21:28,164 --> 00:21:29,264
राम्रो

176
00:21:32,684 --> 00:21:33,944
कसुमन

177
00:21:34,764 --> 00:21:35,324
यो ठीक छ

178
00:21:45,884 --> 00:21:49,544
राम्रो काम

179
00:21:49,544 --> 00:21:54,144
कोकोरो

180
00:21:56,444 --> 00:21:59,804
राम्रो।

181
00:22:00,804 --> 00:22:01,804
कोकोरो

182
00:22:03,804 --> 00:22:04,424
राम्रो

183
00:22:10,824 --> 00:22:12,224
(गहिरो सास लिँदा)

184
00:22:48,304 --> 00:22:49,704
[कुनै आवाज छैन]

185
00:23:17,924 --> 00:23:19,324
[कुनै आवाज छैन]

186
00:24:05,004 --> 00:24:07,844
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

187
00:24:16,444 --> 00:24:17,024
(समय समाप्त)

188
00:24:52,864 --> 00:24:52,984
[कुनै आवाज छैन]

189
00:25:19,064 --> 00:25:20,224
(समय समाप्त)

190
00:25:23,204 --> 00:25:24,244
(चरण)

191
00:25:26,324 --> 00:25:27,504
(ओभन)

192
00:25:29,604 --> 00:25:30,644
(इन्हेलेसन)

193
00:25:30,644 --> 00:25:31,164
(पेट गुडिरहेको)

194
00:25:53,764 --> 00:25:54,884
(भूतहरू हास्दै)

195
00:26:05,404 --> 00:26:08,204
(पेटको आवाज)

196
00:26:23,164 --> 00:26:25,424
खानाको लागि धन्यवाद

197
00:26:43,664 --> 00:26:44,864
(पेटको आवाज)

198
00:26:44,884 --> 00:26:44,904
(समय समाप्त)

199
00:26:50,684 --> 00:26:52,884
(सास)

200
00:27:26,244 --> 00:27:28,644
(समय समाप्त)

201
00:27:40,904 --> 00:27:41,884
हम्म

202
00:27:41,884 --> 00:27:44,224
हम्म

203
00:27:44,224 --> 00:27:45,884
हम्म

204
00:27:46,884 --> 00:27:47,444
हम्म

205
00:27:48,364 --> 00:27:49,804
हम्म

206
00:27:51,884 --> 00:27:52,364
हम्म

207
00:27:56,184 --> 00:27:57,584
हो

208
00:28:27,684 --> 00:28:29,084
(हजुरआमाले सुस्केरा हालेर)

209
00:28:29,084 --> 00:28:29,644
हम्म

210
00:28:33,964 --> 00:28:35,364
हम्म

211
00:28:35,364 --> 00:28:36,604
हम्म

212
00:28:36,604 --> 00:28:37,784
हम्म

213
00:29:10,124 --> 00:29:11,044
(समय समाप्त)

214
00:29:28,984 --> 00:29:29,064
(ढोका बन्द भएको आवाज)

215
00:29:39,184 --> 00:29:39,384
(समय समाप्त)

216
00:30:08,904 --> 00:30:11,444
(समय समाप्त)

217
00:30:13,404 --> 00:30:14,464
(चरण)

218
00:30:14,464 --> 00:30:16,304
(म मेरो पेट सुन्न सक्दिन)

219
00:30:16,304 --> 00:30:24,084
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

220
00:30:25,404 --> 00:30:29,224
हम्म...

221
00:30:29,224 --> 00:30:32,824
(अफतात)

222
00:30:37,684 --> 00:30:38,684
हम्म...

223
00:30:41,224 --> 00:30:41,864
आन्को

224
00:30:46,304 --> 00:30:48,204
Mă doare stomacul

225
00:30:50,204 --> 00:30:52,524
stomacul

226
00:30:52,524 --> 00:30:58,304
मेरो पेट छ

227
00:30:59,084 --> 00:30:59,684
दुख्यो

228
00:30:59,684 --> 00:31:02,284
fundul

229
00:31:02,284 --> 00:31:04,224
दुख्यो

230
00:31:04,224 --> 00:31:05,144
आफ्नो छाला

231
00:31:09,244 --> 00:31:12,524
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

232
00:31:18,664 --> 00:31:21,304
(मुटुको धड्कन)

233
00:31:21,304 --> 00:31:23,944
(समाप्त)

234
00:31:23,944 --> 00:31:26,344
"यस बाटो"

235
00:31:26,344 --> 00:31:29,984
"कोजी"

236
00:31:29,984 --> 00:31:35,704
"ओची"

237
00:31:35,704 --> 00:31:43,304
"ओची"

238
00:32:02,184 --> 00:32:02,804
(सासको सानो आवाज)

239
00:32:02,804 --> 00:32:02,884
(समाप्ति)

240
00:32:03,944 --> 00:32:04,564
(सास रोक्नुहोस्)

241
00:32:04,564 --> 00:32:05,004
Trezeste-te

242
00:32:06,364 --> 00:32:07,564
Trezeste-te

243
00:32:08,864 --> 00:32:11,304
योवाडा-बो

244
00:32:15,944 --> 00:32:16,564
(ताली बजाउने आवाजको पुनरुत्पादन)

245
00:32:18,824 --> 00:32:19,444
(चर्को बज्ने आवाज भनिन्छ)

246
00:32:19,444 --> 00:32:20,904
अफाट

247
00:32:20,904 --> 00:32:21,284
हाहा

248
00:32:26,504 --> 00:32:30,824
यो मीठो र स्वादिष्ट छ।

249
00:32:31,084 --> 00:32:31,164
मलाई यो स्वाद मन पर्छ!

250
00:32:31,164 --> 00:32:38,924
के तपाईलाई यो खान धेरै समय लाग्छ?

251
00:32:39,004 --> 00:32:40,964
हामी अहिले भोकै छौं,

252
00:32:40,964 --> 00:32:42,304
कृपया मेरो भिडियो हेर्नुहोस् र मजा लिनुहोस्।

253
00:32:42,304 --> 00:32:43,164
मसँग सधैं खुशीका दिनहरू छन्।

254
00:32:43,164 --> 00:32:45,064
मसँग धेरै रमाइलो नगर्नुहोस्।

255
00:32:45,724 --> 00:32:49,104
म आशा गर्छु कि तपाईं राम्रो भाग्यशाली हुनुहुन्छ

256
00:32:49,104 --> 00:32:51,264
धेरै भाग्यमानी छैन

257
00:32:51,264 --> 00:32:56,284
(सूप मसालेदार र स्वादिष्ट छ।)

258
00:33:05,824 --> 00:33:06,584
(मलाई मसालेदार मसलाहरू मनपर्छ, र म तिनीहरूलाई चम्चाले खान रुचाउँछु।)

259
00:33:08,104 --> 00:33:08,904
(तर स्क्रैम्बल गरिएको स्टेक साँच्चै स्वादिष्ट थियो!)

260
00:33:12,664 --> 00:33:13,404
(यो चिल्लो धेरै ठूलो छ! lol)

261
00:33:15,984 --> 00:33:16,724
(अन्त सम्म हेरिदिनु भएकोमा धन्यवाद)

262
00:33:17,764 --> 00:33:18,504
(अर्को भिडियोमा भेटौँला ^^!)

263
00:33:18,504 --> 00:33:18,864
(तपाईंको भिडियो हेर्नुभएकोमा धन्यवाद ^^*)

264
00:33:24,384 --> 00:33:26,864
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

265
00:33:26,864 --> 00:33:28,924
(टिपाट)

266
00:33:33,624 --> 00:33:35,344
(पैदल सुन्न नसक्ने आवाज)

267
00:33:37,124 --> 00:33:38,924
हम्म

268
00:33:38,924 --> 00:33:39,944
(हृदय संगीत)

269
00:33:41,884 --> 00:33:43,264
हम्म

270
00:33:44,844 --> 00:33:46,084
हम्म

271
00:33:46,084 --> 00:33:46,704
हम्म

272
00:33:46,704 --> 00:33:47,584
हम्म

273
00:33:58,144 --> 00:33:59,544
(समय समाप्त)

274
00:33:59,544 --> 00:33:59,984
हम्म

275
00:34:07,044 --> 00:34:09,844
हम्म

276
00:34:11,584 --> 00:34:12,984
हम्म

277
00:34:12,984 --> 00:34:13,064
हम्म

278
00:34:21,884 --> 00:34:23,284
हम्म

279
00:34:26,984 --> 00:34:28,384
हो

280
00:34:32,824 --> 00:34:34,824
हम्म

281
00:34:38,464 --> 00:34:39,864
हम्म

282
00:34:39,864 --> 00:34:42,384
हम्म

283
00:34:49,244 --> 00:34:50,644
(हजुरआमाको सास)

284
00:34:50,644 --> 00:34:50,904
हम्म~

285
00:34:50,904 --> 00:34:51,744
हह?

286
00:34:53,364 --> 00:34:53,384
हम्म

287
00:34:56,164 --> 00:34:57,564
हम्म

288
00:34:57,564 --> 00:34:57,624
हम्म

289
00:34:58,384 --> 00:34:59,044
हम्म

290
00:34:59,044 --> 00:34:59,084
हम्म

291
00:34:59,084 --> 00:34:59,924
हम्म

292
00:34:59,924 --> 00:35:00,124
हम्म

293
00:35:15,364 --> 00:35:16,764
(पेट गुडिरहेको आवाज)

294
00:35:16,764 --> 00:35:17,164
हम्म

295
00:35:18,384 --> 00:35:19,384
हम्म

296
00:35:22,984 --> 00:35:24,384
हम्म

297
00:35:25,384 --> 00:35:26,384
हम्म

298
00:35:27,024 --> 00:35:27,504
हम्म

299
00:35:27,504 --> 00:35:28,524
हम्म

300
00:35:45,804 --> 00:35:53,484
(ताली बजाएको आवाज)

301
00:36:16,944 --> 00:36:18,344
(चरण)

302
00:36:18,344 --> 00:36:18,704
हम्म

303
00:36:18,704 --> 00:36:19,384
हम्म

304
00:36:21,604 --> 00:36:23,004
हम्म

305
00:36:23,004 --> 00:36:24,384
हम्म

306
00:36:26,484 --> 00:36:27,884
हम्म

307
00:36:29,444 --> 00:36:30,844
अह

308
00:36:30,844 --> 00:36:33,424
ओह!

309
00:36:53,664 --> 00:36:55,064
(समय समाप्त)

310
00:36:55,064 --> 00:36:55,984
(चरण)

311
00:36:55,984 --> 00:36:59,384
(सास दुख्ने)

312
00:37:05,604 --> 00:37:07,804
(ताली बजाउँ)

313
00:37:10,964 --> 00:37:12,364
(शरीर बाहिर निस्कनुहोस्)

314
00:37:14,824 --> 00:37:16,224
(समय समाप्त)

315
00:37:16,224 --> 00:37:16,824
अह...

316
00:37:18,884 --> 00:37:20,084
अह...

317
00:37:22,884 --> 00:37:23,204
ओह!

318
00:37:23,204 --> 00:37:24,544
ओह!

319
00:37:24,544 --> 00:37:25,884
ओह!

320
00:37:28,504 --> 00:37:29,964
(सासको आवाज)

321
00:37:29,964 --> 00:37:30,024
(पाइलाको आवाज)

322
00:37:43,624 --> 00:37:45,024
आज हामीलाई भ्रमण गर्नुभएकोमा धन्यवाद। तपाईको दिन शुभ रहोस!

323
00:38:17,970 --> 00:38:19,990
(चरण)

324
00:38:34,970 --> 00:38:36,150
♪~

325
00:39:05,230 --> 00:39:06,630
(♪ BGM)

326
00:39:42,050 --> 00:39:43,090
(♪ BGM)

327
00:39:44,890 --> 00:39:47,950
मेरो छोराको पहिलो महिला...

328
00:39:49,010 --> 00:39:49,970
यो म थिएँ

329
00:40:02,870 --> 00:40:04,910
निर्देशक, तपाईको कडा परिश्रमको लागि धन्यवाद।

330
00:40:05,910 --> 00:40:07,910
यो सातोको सूचना हो।

331
00:40:07,910 --> 00:40:10,130
मल्टुमेस्क

332
00:40:15,330 --> 00:40:19,530
ओहो, अब सोच्दा निर्देशकको बच्चा कति वर्षको थियो ?

333
00:40:23,490 --> 00:40:24,270
१८ अनी

334
00:40:25,610 --> 00:40:28,710
म देख्छु, तपाईं छिट्टै कलेजको विद्यार्थी हुनुहुनेछ।

335
00:40:30,150 --> 00:40:30,550
दा

336
00:40:32,650 --> 00:40:34,950
मलाई लाग्छ प्रबन्धकको दिमाग तेज छ।

337
00:40:35,730 --> 00:40:36,750
यो राम्रो छ।

338
00:40:38,310 --> 00:40:41,390
मलाई तिम्रो बेवकूफ छोराको ईर्ष्या लाग्छ।

339
00:41:03,250 --> 00:41:06,510
मलाई लाग्छ यो एक प्रकारको गल्ती हो

340
00:41:06,510 --> 00:41:09,190
म स्पस छु

341
00:41:10,530 --> 00:41:14,010
तर, छोराले महिलालाई चिनेको थियो

342
00:41:46,430 --> 00:41:46,910
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

343
00:41:58,890 --> 00:42:00,270
म यसलाई खाजाको लागि यहाँ छोड्छु।

344
00:42:19,810 --> 00:42:19,970
आटा रोल गर्नुहोस्

345
00:42:19,970 --> 00:42:23,850
आटालाई दुई भागमा विभाजन गर्नुहोस्

346
00:42:32,570 --> 00:42:37,090
अर्को, स्प्रे लागू गर्नुहोस्।

347
00:42:37,090 --> 00:42:43,690
यदि तपाईंसँग ठाउँ छैन भने, पानीले कुल्ला गर्नुहोस्।

348
00:42:44,030 --> 00:42:47,290
यसलाई स्पन्ज माथि स्लाइड गर्न छडी प्रयोग गर्नुहोस्।

349
00:42:47,470 --> 00:42:50,530
opriți

350
00:42:59,430 --> 00:43:00,830
(पासी)

351
00:43:02,490 --> 00:43:08,790
(fornii)

352
00:43:14,530 --> 00:43:15,090
(म पानीको आवाज र खुट्टाको छाप खोज्दै खुट्टाको आवाज सुन्छु)

353
00:43:21,090 --> 00:43:22,590
(सुनेते दिन स्टोमाक)

354
00:43:26,530 --> 00:43:31,910
(ढोका खोल्ने र बन्द हुने आवाज) (पानी खन्याएको आवाज, बालबालिकाको हाँसो)

355
00:43:37,690 --> 00:43:40,530
(डिटर्जेन्ट पानी प्रवाह)

356
00:43:45,510 --> 00:43:46,750
(समाप्ति)

357
00:43:56,090 --> 00:43:57,490
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

358
00:44:05,570 --> 00:44:08,670
(पानी बगेको आवाज) (वाशिङ मेसिनको आवाज, पानी बगेको आवाज))

359
00:44:08,670 --> 00:44:13,650
(Sunet de apă turnată)

360
00:44:13,650 --> 00:44:18,270
(समय समाप्त)

361
00:44:18,270 --> 00:44:28,550
(तपाईं धुलाईको आवाज र पानी बग्ने आवाज सुन्न सक्नुहुन्छ)

362
00:44:32,670 --> 00:44:33,130
के भयो

363
00:44:33,130 --> 00:44:34,190
(पानी को आवाज)

364
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
आमा

365
00:44:42,770 --> 00:44:43,910
रोक्नुहोस्, सतोशी।

366
00:44:43,910 --> 00:44:44,770
आमा

367
00:44:44,770 --> 00:44:45,290
के?

368
00:44:45,510 --> 00:44:45,730
आमा

369
00:44:47,390 --> 00:44:49,470
जाऔं, सातो

370
00:44:49,470 --> 00:44:49,930
आमा

371
00:44:52,470 --> 00:44:54,130
रोक्नुहोस्

372
00:44:55,130 --> 00:44:55,370
आमा

373
00:44:56,130 --> 00:44:56,270
होइन, होइन

374
00:45:00,690 --> 00:45:02,010
जाऔं, सतोशी।

375
00:45:04,210 --> 00:45:04,970
आफैलाई जान दिनुहोस्

376
00:45:08,470 --> 00:45:09,590
केही बेर रोकिए

377
00:45:10,590 --> 00:45:15,130
के तपाईलाई अरु मात्र चाहिन्छ?

378
00:45:17,070 --> 00:45:19,510
हजुरहरु केहि गर्नु होला

379
00:45:19,510 --> 00:45:23,330
तिमिले जति गर्छिन् त्यति गर्न सक्छौ।

380
00:45:23,330 --> 00:45:24,710
तपाईंले यो गर्न सक्ने कुनै तरिका छैन।

381
00:45:24,710 --> 00:45:25,830
रोक्नुहोस्

382
00:45:28,090 --> 00:45:29,290
रोक्नुहोस्

383
00:45:30,650 --> 00:45:31,390
जान दिनुहोस्

384
00:45:34,030 --> 00:45:34,430
(समय समाप्त)

385
00:45:34,430 --> 00:45:36,130
एक पल...

386
00:45:38,070 --> 00:45:38,870
के?

387
00:45:42,990 --> 00:45:44,410
रोक्नुहोस्!

388
00:45:44,410 --> 00:45:45,350
एक्लै

389
00:45:45,810 --> 00:45:47,350
आवाज निकाल्नुहोस्

390
00:45:52,370 --> 00:45:53,130
रोक्नुहोस्!

391
00:45:57,290 --> 00:45:59,050
के जीवन यसरी बिताउनु ठिक हो ?

392
00:45:59,610 --> 00:46:00,970
मूर्ख शिक्षकबाट

393
00:46:00,970 --> 00:46:02,750
यो अधिक महत्त्वपूर्ण छ जब यो घोडा वा बाज जस्तै छ।

394
00:46:03,130 --> 00:46:06,430
(रोँदै)

395
00:46:08,190 --> 00:46:09,250
रोक्नुहोस्!

396
00:46:10,090 --> 00:46:11,650
Satoshi, यो बन्द!

397
00:46:11,650 --> 00:46:13,030
रोक्नुहोस्, सातोगो।

398
00:46:14,010 --> 00:46:16,390
दुख्छ, दुख्न बन्द गर्नुहोस्

399
00:46:17,430 --> 00:46:17,970
गर

400
00:46:17,970 --> 00:46:18,750
म यो खान जाँदैछु

401
00:46:20,150 --> 00:46:24,810
रोक्नुहोस्

402
00:46:24,830 --> 00:46:27,530
रोक्नुहोस्

403
00:46:27,530 --> 00:46:31,330
गर

404
00:46:32,150 --> 00:46:33,010
होइन, होइन

405
00:46:40,150 --> 00:46:40,990
रोक्नुहोस्

406
00:46:40,990 --> 00:46:45,970
गर

407
00:46:45,970 --> 00:46:47,010
होइन, होइन

408
00:46:50,150 --> 00:46:51,210
म एक क्षण रोकिन्छु

409
00:46:59,090 --> 00:47:00,410
हे, रोक्नुहोस्।

410
00:47:04,450 --> 00:47:06,570
रोक्नुहोस्!

411
00:47:11,050 --> 00:47:12,490
होइन, रोक्नुहोस्

412
00:47:12,490 --> 00:47:14,310
ए, हो

413
00:47:15,590 --> 00:47:16,850
केन-चान, यसलाई रोक्नुहोस्

414
00:47:18,990 --> 00:47:20,030
मैले छोडें

415
00:47:21,210 --> 00:47:22,430
रोक्नुहोस्

416
00:47:24,250 --> 00:47:25,230
मलाई यो मन पर्दैन

417
00:47:26,490 --> 00:47:26,730
रोक्नुहोस्

418
00:47:29,810 --> 00:47:30,450
होइन, होइन

419
00:47:30,450 --> 00:47:33,410
ओह, छैन

420
00:47:34,850 --> 00:47:35,490
हो

421
00:47:38,190 --> 00:47:40,030
हो, हो, हो

422
00:47:45,290 --> 00:47:48,590
(समय समाप्त)

423
00:47:55,490 --> 00:47:56,490
भगवान

424
00:47:57,350 --> 00:47:57,710
होइन, होइन

425
00:47:59,490 --> 00:48:00,410
कुनै पनि हालतमा

426
00:48:03,490 --> 00:48:04,310
अह

427
00:48:05,490 --> 00:48:06,350
अह

428
00:48:07,490 --> 00:48:09,310
दुख्छ

429
00:48:09,310 --> 00:48:10,790
मलाई यो मन पर्दैन

430
00:48:10,790 --> 00:48:11,450
मलाई यो मन पर्दैन!

431
00:48:19,190 --> 00:48:20,290
सतोशी, बन्द गर।

432
00:48:21,530 --> 00:48:23,110
कोलाहल मच्चिएको छ

433
00:48:23,110 --> 00:48:25,390
कृपया, यसलाई रोक्नुहोस्!

434
00:48:25,390 --> 00:48:26,790
यसलाई रोक्नुहोस्, कृपया

435
00:48:30,790 --> 00:48:32,170
कृपया रोक्नुहोस्...

436
00:48:32,170 --> 00:48:32,790
प्रयोग गर्दै

437
00:48:37,910 --> 00:48:41,630
तिमीलाई हेर

438
00:49:06,970 --> 00:49:08,790
(रोँदै)

439
00:49:17,750 --> 00:49:18,710
(श्वासप्रश्वासको आवाज)

440
00:49:19,970 --> 00:49:21,070
(खोकी र फोमको आवाज आउँछ)

441
00:49:21,070 --> 00:49:21,830
(lol)

442
00:49:23,070 --> 00:49:23,650
वर्ष

443
00:49:25,250 --> 00:49:26,130
(खोकीको आवाज)

444
00:49:29,510 --> 00:49:30,390
(थुक्नु)

445
00:49:30,390 --> 00:49:30,830
(सास फेर्नु)

446
00:49:30,830 --> 00:49:32,150
कुउ

447
00:49:32,150 --> 00:49:32,570
कुकु

448
00:49:32,570 --> 00:49:33,630
कुउ

449
00:49:33,630 --> 00:49:34,070
कु

450
00:49:34,070 --> 00:49:34,690
कु

451
00:49:35,950 --> 00:49:36,830
कु

452
00:49:36,830 --> 00:49:37,150
कु

453
00:49:37,150 --> 00:49:37,370
कु

454
00:49:37,370 --> 00:49:37,530
कु

455
00:49:37,530 --> 00:49:37,710
कु

456
00:49:37,710 --> 00:49:37,790
कु

457
00:49:40,990 --> 00:49:43,910
(हाँसो)

458
00:49:51,870 --> 00:49:54,050
(सास फेर्नको आवाज)

459
00:49:54,070 --> 00:49:55,330
(रोँदै)

460
00:49:57,990 --> 00:50:00,010
(खोकी)

461
00:50:00,010 --> 00:50:02,050
(पीडादायी संगीत)

462
00:50:12,950 --> 00:50:13,910
सूप मसालेदार र स्वादिष्ट छ।

463
00:50:13,910 --> 00:50:15,250
सूप धेरै मसालेदार छ

464
00:50:15,250 --> 00:50:24,550
तपाईं मसालेदार मसलाको स्वाद महसुस गर्न सक्नुहुन्छ

465
00:50:24,550 --> 00:50:25,210
Sundae साँच्चै स्वादिष्ट थियो

466
00:50:25,210 --> 00:50:25,310
सुन्दा खाएपछि स्मूदी खाएँ

467
00:50:25,310 --> 00:50:25,890
स्टिक शैली

468
00:50:25,890 --> 00:50:29,870
यो ताजा छ

469
00:50:30,790 --> 00:50:31,330
धुम्रपान गरेको

470
00:50:31,330 --> 00:50:31,850
खाजा

471
00:50:31,850 --> 00:50:32,030
स्लाइड

472
00:50:40,870 --> 00:50:41,850
(हाँसो)

473
00:50:41,850 --> 00:50:44,070
(स्प्रेको आवाज)

474
00:50:49,530 --> 00:50:50,370
(ओभन)

475
00:50:52,310 --> 00:50:53,150
(आँसु)

476
00:50:55,350 --> 00:50:56,190
(ओभन)

477
00:50:56,190 --> 00:50:56,610
(सास लिने)

478
00:50:56,850 --> 00:50:57,950
(तिम्रो मुखमा हाल्नुहोस्)

479
00:50:58,810 --> 00:50:59,750
(पसिना)

480
00:50:59,770 --> 00:51:00,610
(भारी सास फेर्न)

481
00:51:00,610 --> 00:51:00,790
(आँसु निस्कन्छ)

482
00:51:01,950 --> 00:51:02,790
सेतुशी, होइन!

483
00:51:04,590 --> 00:51:05,030
होइन!

484
00:51:08,850 --> 00:51:10,690
कृपया अब आपत्ति नगर्नुहोस्, ठीक छ?

485
00:51:15,910 --> 00:51:16,550
मलाई यो मन पर्दैन

486
00:51:17,230 --> 00:51:17,550
कम्तिमा

487
00:51:20,010 --> 00:51:20,510
यसको साथ नरकमा

488
00:51:20,510 --> 00:51:21,510
एक पल...

489
00:51:30,030 --> 00:51:30,950
किन?

490
00:51:31,830 --> 00:51:33,810
यसलाई रोक्नुहोस्, यसलाई रोक्नुहोस्

491
00:51:43,490 --> 00:51:44,850
ए, थोरै मात्र

492
00:51:44,850 --> 00:51:48,070
(रोँदै)

493
00:51:48,610 --> 00:51:49,850
साकुसा-कुन

494
00:51:53,530 --> 00:51:54,270
(सास फेर्नको आवाज)

495
00:51:55,870 --> 00:51:56,750
(पाइलाको आवाज)

496
00:52:00,930 --> 00:52:02,590
कृपया Sakao खेल्न बन्द गर्नुहोस्।

497
00:52:04,370 --> 00:52:06,350
वास्तवमै रोक्नुहोस्, साकाओ।

498
00:52:08,650 --> 00:52:09,210
खानुहोस्!

499
00:52:09,930 --> 00:52:10,850
खानुहोस्!

500
00:52:14,850 --> 00:52:16,950
(सास फेर्नको आवाज)

501
00:52:17,090 --> 00:52:17,930
यसलाई आफ्नो मुखमा राख्नुहोस्

502
00:52:19,850 --> 00:52:21,310
यसलाई रोक्नुहोस्, योसाकोई

503
00:52:23,030 --> 00:52:25,170
यसलाई आफ्नो मुखमा राख्नुहोस्

504
00:52:28,090 --> 00:52:28,650
होइन, होइन

505
00:52:30,810 --> 00:52:32,170
रोक्नुहोस्!

506
00:52:33,530 --> 00:52:34,090
हो

507
00:52:37,510 --> 00:52:38,070
हो

508
00:52:40,510 --> 00:52:41,570
समाप्त गर्नुहोस्, ठीक छ

509
00:52:44,850 --> 00:52:45,530
(lol)

510
00:52:54,910 --> 00:52:57,710
(lol)

511
00:52:58,450 --> 00:52:59,410
हम्म

512
00:53:00,890 --> 00:53:04,810
(सूप चिप्लो आवाज)

513
00:53:14,850 --> 00:53:17,970
(पानी बगेको आवाज)

514
00:53:18,650 --> 00:53:19,430
हम्म

515
00:53:24,030 --> 00:53:25,190
(तातो पानीको प्रवाह)

516
00:53:25,190 --> 00:53:25,790
आह~

517
00:53:25,790 --> 00:53:29,070
(बगिरहेको पानीको आवाज)

518
00:53:31,670 --> 00:53:33,090
हम्म~

519
00:53:36,270 --> 00:53:41,210
(सुपरमार्केटमा पिउने पानीको आवाज)

520
00:53:41,210 --> 00:53:41,910
(पेटको आवाज)

521
00:53:42,770 --> 00:53:43,650
हुह!

522
00:53:44,210 --> 00:53:45,690
हम्म!!

523
00:53:47,210 --> 00:53:47,550
सास

524
00:53:50,210 --> 00:53:51,490
सास

525
00:53:52,850 --> 00:53:54,710
हा, साँच्चै

526
00:53:54,710 --> 00:53:56,630
वास्तवमा

527
00:53:56,630 --> 00:53:59,150
वास्तवमा

528
00:53:59,150 --> 00:54:00,770
हम्म

529
00:54:02,210 --> 00:54:02,390
हम्म

530
00:54:02,390 --> 00:54:04,890
हाहा

531
00:54:04,890 --> 00:54:06,470
पीडादायी

532
00:54:08,210 --> 00:54:08,290
हम्म

533
00:54:11,210 --> 00:54:11,890
हुह!

534
00:54:16,570 --> 00:54:17,530
हम्म

535
00:54:21,030 --> 00:54:21,890
(लुगा लगाइन्छ)

536
00:54:21,950 --> 00:54:23,090
आह

537
00:54:23,090 --> 00:54:24,070
आह

538
00:54:25,050 --> 00:54:25,530
अह

539
00:54:25,530 --> 00:54:25,710
अह

540
00:54:28,150 --> 00:54:29,510
समाप्त गर्नुहोस्, सतोशी।

541
00:54:31,570 --> 00:54:32,050
होइन, होइन

542
00:54:34,130 --> 00:54:35,690
सन्ता, सन्तोषी बन्द गर

543
00:54:36,210 --> 00:54:37,310
कुरा नगर

544
00:54:39,050 --> 00:54:40,210
ओह एक मिनेट पर्खनुहोस्

545
00:54:41,210 --> 00:54:43,510
(रोँदै)

546
00:54:45,210 --> 00:54:46,330
कुनै पनि हालतमा

547
00:54:47,210 --> 00:54:48,250
यसलाई बाहिर निकाल्नुहोस्

548
00:54:53,210 --> 00:54:54,210
हम्म

549
00:54:54,830 --> 00:54:56,110
हम्म

550
00:54:56,110 --> 00:54:57,170
हम्म

551
00:54:59,210 --> 00:54:59,750
हु

552
00:55:02,210 --> 00:55:02,450
अह

553
00:55:03,910 --> 00:55:05,310
को

554
00:55:05,310 --> 00:55:07,070
हु

555
00:55:11,850 --> 00:55:13,750
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ थाहा छ?

556
00:55:23,730 --> 00:55:25,150
पहिले नै रोकौं

557
00:55:30,550 --> 00:55:32,210
पहिले नै रोकौं

558
00:55:48,250 --> 00:55:51,130
(सास फेर्नको आवाज)

559
00:56:00,430 --> 00:56:02,090
रोक्नुहोस्

560
00:56:02,090 --> 00:56:05,750
(रोँदै)

561
00:56:07,390 --> 00:56:11,090
रोक्नुहोस्

562
00:56:14,250 --> 00:56:16,870
(सास फेर्नको आवाज)

563
00:56:17,410 --> 00:56:19,570
(रोँदै)

564
00:56:28,490 --> 00:56:29,890
(रोँदै)

565
00:56:32,710 --> 00:56:34,110
(सास फेर्दै आँसुको आवाज)

566
00:56:34,110 --> 00:56:34,750
(तीव्र आँसुको आवाज सुनिन्छ)

567
00:56:34,750 --> 00:56:35,150
(गहिरो सास)

568
00:56:38,990 --> 00:56:40,710
(रोँदै)

569
00:56:49,050 --> 00:56:50,910
(रोँदै)

570
00:57:02,330 --> 00:57:02,950
★ Oukun राम्रो गर्दैछ...★

571
00:57:02,950 --> 00:57:20,810
★तपाईं हिमे-चानको अनुहार देख्न सक्नुहुन्छ~★

572
00:57:29,990 --> 00:57:30,590
(सास फेर्नको आवाज)

573
00:57:30,590 --> 00:57:31,630
(रोँदै)

574
00:57:35,090 --> 00:57:37,130
(रोँदै)

575
00:57:38,610 --> 00:57:39,730
(खोकीको आवाज र छालहरूको आवाज)

576
00:57:39,730 --> 00:57:39,790
(पिउने आवाजले आँसु पुछ्दै)

577
00:57:41,710 --> 00:57:44,510
(यो आवाज हो जसले पसिना सोस्न गाह्रो बनाउँछ)

578
00:57:45,750 --> 00:57:47,950
(दुःखी हाँसोले ध्यान आकर्षित गर्छ)

579
00:57:48,250 --> 00:57:48,710
(यो एक हिंसक पौडी आवाज बन्छ)

580
00:57:48,710 --> 00:57:52,690
(रोँदै)

581
00:58:04,250 --> 00:58:05,790
(रोँदै)

582
00:58:06,710 --> 00:58:08,890
(सास फेर्नु)

583
00:58:18,710 --> 00:58:19,450
यहाँ आउनुहोस्

584
00:58:19,930 --> 00:58:21,530
रोक्नुहोस्, जाउबी।

585
00:58:21,530 --> 00:58:22,390
यहाँ आउनुहोस्!

586
00:58:24,730 --> 00:58:26,150
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ

587
00:58:30,770 --> 00:58:32,210
रोक्नुहोस्, उप।

588
00:58:32,730 --> 00:58:33,170
मलाई यो मन पर्दैन

589
00:58:41,150 --> 00:58:41,590
पत्नी

590
00:58:42,090 --> 00:58:42,530
ईर्ष्या

591
00:58:44,310 --> 00:58:44,750
奖

592
00:58:48,250 --> 00:58:48,690
嫼

593
00:59:00,390 --> 00:59:03,190
रोक्नुहोस्!

594
00:59:14,870 --> 00:59:15,590
मलाई यो मन पर्दैन

595
00:59:15,590 --> 00:59:17,150
यसलाई रोक्नुहोस्, सातोकिन।

596
00:59:18,010 --> 00:59:18,470
के भइरहेको छ

597
00:59:18,710 --> 00:59:19,370
यो नगर्नुहोस्

598
00:59:28,470 --> 00:59:30,930
घर, यो नगर्नुहोस्।

599
00:59:37,770 --> 00:59:38,310
रोक्नुहोस्

600
00:59:40,070 --> 00:59:41,570
मलाई यो मन पर्दैन, यसलाई रोक्नुहोस्।

601
00:59:42,270 --> 00:59:43,090
यसलाई रोक्नुहोस्, घर।

602
00:59:46,090 --> 00:59:46,790
रोक्नुहोस्

603
00:59:50,950 --> 00:59:51,550
(हाँसो)

604
00:59:51,550 --> 00:59:51,870
कुनै पनि हालतमा

605
00:59:55,630 --> 00:59:56,230
होइन, होइन

606
00:59:58,370 --> 00:59:58,970
होइन, होइन

607
00:59:58,970 --> 01:00:04,870
(हाँसो)

608
01:00:12,450 --> 01:00:14,590
यसलाई रोक्नुहोस्, दक्षिणी स्टिक।

609
01:00:14,590 --> 01:00:16,790
छोरी : बन्द गर !

610
01:00:16,790 --> 01:00:19,850
छोरी, छोरी, मलाई यो घृणा छ!

611
01:00:19,850 --> 01:00:20,650
छोरी/बुवा: अह...

612
01:00:24,890 --> 01:00:26,490
पापा, स्वर्ग: आह...

613
01:00:26,490 --> 01:00:26,650
छोरी। अलविदा

614
01:00:26,650 --> 01:00:27,810
छोरी: "उ"

615
01:00:27,810 --> 01:00:28,570
बुबा, स्वर्ग: आह...

616
01:00:28,570 --> 01:00:30,370
छोरी: "रोक्नुहोस्!"

617
01:00:30,370 --> 01:00:31,850
छोरी: "रोक, शैतान!"

618
01:00:31,850 --> 01:00:31,910
पार

619
01:00:31,910 --> 01:00:40,990
छोरी: "हा, रोक ..."

620
01:00:40,990 --> 01:00:41,030
छोरी। "

621
01:00:47,530 --> 01:00:52,730
(रोँदै)

622
01:01:25,650 --> 01:01:27,550
(समय समाप्त)

623
01:01:30,430 --> 01:01:31,910
(चरण)

624
01:01:32,310 --> 01:01:33,930
(सास लिनुहोस्)

625
01:01:33,930 --> 01:01:34,590
(ओभन)

626
01:01:39,770 --> 01:01:41,210
(ताली बजाएको आवाज)

627
01:01:41,210 --> 01:01:41,910
(भाषण बुलबुला)

628
01:01:41,910 --> 01:01:44,350
(सास रोकिन्छ)

629
01:01:44,350 --> 01:01:44,570
(हृदय ध्वनि प्रभाव)

630
01:01:49,830 --> 01:01:50,950
(रोँदै)

631
01:01:50,950 --> 01:01:51,390
म...

632
01:01:51,390 --> 01:01:53,410
(चिल्ला)

633
01:02:00,010 --> 01:02:01,270
(पाइला र आँसुको आवाज जारी छ)

634
01:02:05,730 --> 01:02:07,890
(समय समाप्त)

635
01:02:07,890 --> 01:02:09,110
अह...

636
01:02:09,110 --> 01:02:09,650
अह...

637
01:02:09,650 --> 01:02:11,330
ओह!

638
01:02:11,330 --> 01:02:12,050
ओफ

639
01:02:12,050 --> 01:02:12,570
Uf

640
01:02:19,610 --> 01:02:20,810
(sgomot de respirație)

641
01:02:20,810 --> 01:02:23,490
(खुट्टा ठोकेको आवाज)

642
01:02:23,610 --> 01:02:24,190
Uf

643
01:02:25,570 --> 01:02:28,450
(खुट्टा ट्याप/तालीको आवाज)

644
01:02:28,450 --> 01:02:32,570
(सास फेर्ने आवाज)

645
01:02:32,850 --> 01:02:34,590
(हात उठेको आवाज)

646
01:02:36,290 --> 01:02:38,090
(प्लान)

647
01:03:06,670 --> 01:03:08,070
★ ओकुन आफ्नो खुट्टामा पाइला चाल्दै दौडिरहेको छ...★

648
01:03:12,890 --> 01:03:14,710
(प्लान)

649
01:03:14,710 --> 01:03:15,150
(sgomot de respirație)

650
01:03:15,150 --> 01:03:15,910
नू पोट स्पुन निमिक

651
01:03:20,090 --> 01:03:21,010
यो राम्रो छ

652
01:03:23,390 --> 01:03:24,710
(प्लान)

653
01:03:25,710 --> 01:03:27,330
(खोकीको आवाज र छालहरूको आवाज)

654
01:03:27,330 --> 01:03:28,550
ओह!

655
01:03:28,550 --> 01:03:28,890
ओह!

656
01:03:36,350 --> 01:03:37,750
(हजुरआमाको चित्कार)

657
01:03:44,970 --> 01:03:46,370
(रुँदै महिला)

658
01:03:46,370 --> 01:03:48,550
(पुरुष र महिला बीचको दुखद हाँसो)

659
01:03:51,510 --> 01:03:52,910
(पुरुषले आफ्नो सास रोक्न सक्दैन, र महिलाले ठूलो स्वरले सास फेर्दै छ।)

660
01:03:57,110 --> 01:03:58,510
(sgomot de respirație)

661
01:04:27,130 --> 01:04:33,010
र म मेरो छोराको मासु पिसाब बनें।

662
01:04:53,490 --> 01:04:55,010
(फोन काटेको आवाज)

663
01:04:56,890 --> 01:04:57,670
नमस्ते?

664
01:04:59,190 --> 01:05:00,290
के भयो सतोशी ?

665
01:05:00,970 --> 01:05:02,330
अब फर्कनुहोस्

666
01:05:02,950 --> 01:05:04,050
यो असम्भव छ

667
01:05:04,050 --> 01:05:05,830
म मरे भने ठिक होला ?

668
01:05:07,010 --> 01:05:08,770
तिमी मर्छौ भन न

669
01:05:08,770 --> 01:05:11,230
यदि छ भने, कृपया मलाई आउनुहोस्।

670
01:05:11,990 --> 01:05:13,370
हो, मैले बुझें।

671
01:05:25,090 --> 01:05:26,850
कामबाट केही समय बिदा लिन पाए ।

672
01:05:56,270 --> 01:05:57,670
(चरण)

673
01:05:57,670 --> 01:06:04,990
(ढोका खुल्ने र बन्द हुने आवाज र पाइला पछ्याएको)

674
01:06:07,290 --> 01:06:08,690
(समय समाप्त हुँदा)

675
01:06:25,870 --> 01:06:29,110
यहाँ आउनुहोस्

676
01:06:35,690 --> 01:06:39,370
हतार गर्नुहोस् र बस्नुहोस्

677
01:06:39,370 --> 01:06:41,010
घर जाऔं

678
01:06:52,910 --> 01:06:54,270
(Shinnosuke) हेर्नुहोस्...

679
01:06:55,230 --> 01:06:56,370
घडी…

680
01:07:08,930 --> 01:07:11,710
के उसले किन-चान अपहरण गर्यो?

681
01:07:13,190 --> 01:07:13,490
हो

682
01:07:15,790 --> 01:07:17,450
यति मूर्ख हुन बन्द गर्नुहोस्

683
01:07:18,050 --> 01:07:19,150
कोलाहल

684
01:07:19,150 --> 01:07:21,310
- हो - सुत्न जानुहोस्।

685
01:07:21,310 --> 01:07:21,870
हो

686
01:07:22,910 --> 01:07:27,190
(पेट फुल्दै)

687
01:07:31,710 --> 01:07:32,230
हुह!

688
01:07:32,330 --> 01:07:32,830
हम्म

689
01:07:32,830 --> 01:07:33,770
र यो एक

690
01:07:33,770 --> 01:07:35,330
र यो एक

691
01:07:35,330 --> 01:07:35,990
म बाहेक

692
01:07:37,210 --> 01:07:37,250
अह

693
01:07:38,010 --> 01:07:38,830
धिक्कार छ

694
01:07:38,830 --> 01:07:39,510
वाह

695
01:07:40,070 --> 01:07:40,830
यसरी

696
01:07:40,830 --> 01:07:41,690
पहिले नै

697
01:07:41,690 --> 01:07:42,290
कार्प

698
01:07:42,290 --> 01:07:42,990
कोच्ची

699
01:07:44,910 --> 01:07:45,370
कायो

700
01:07:46,310 --> 01:07:46,810
हम्म

701
01:07:47,410 --> 01:07:48,310
सास

702
01:07:48,950 --> 01:07:49,350
हम्म

703
01:07:52,990 --> 01:07:55,790
हम्म

704
01:07:57,290 --> 01:07:58,690
हो

705
01:08:01,010 --> 01:08:04,710
ओह, हो

706
01:08:08,710 --> 01:08:09,230
हम्म

707
01:08:12,110 --> 01:08:17,250
आआआआआआआआआआआआआआआअ

708
01:08:17,250 --> 01:08:18,270
राम्रो

709
01:08:18,270 --> 01:08:21,590
ए, हम्म

710
01:08:21,590 --> 01:08:22,150
हम्म

711
01:08:27,490 --> 01:08:31,530
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

712
01:08:31,530 --> 01:08:33,590
हो हो

713
01:08:33,590 --> 01:08:37,330
ओफ

714
01:08:39,510 --> 01:08:39,990
(रोँदै)

715
01:08:40,850 --> 01:08:42,510
यति मूर्ख हुन बन्द गर्नुहोस्

716
01:08:43,430 --> 01:08:44,550
आवाज निकाल्नुहोस्

717
01:08:44,550 --> 01:08:46,330
यो झूट हो। म पौडी खेलें।

718
01:08:46,330 --> 01:08:47,170
हम्म

719
01:08:47,170 --> 01:08:48,090
हम्म

720
01:08:48,090 --> 01:08:48,910
हम्म

721
01:08:48,910 --> 01:08:55,030
म खुसी छु

722
01:08:55,030 --> 01:09:00,310
हम्म

723
01:09:00,310 --> 01:09:00,850
हम्म

724
01:09:09,890 --> 01:09:11,290
(खोकीको आवाज)

725
01:09:11,290 --> 01:09:12,090
हम्म~

726
01:09:19,330 --> 01:09:19,770
हम्म

727
01:09:22,910 --> 01:09:24,310
(थुक्नु)

728
01:09:24,310 --> 01:09:25,590
(शिकोमारुको आवाज)

729
01:09:26,650 --> 01:09:28,350
(क्लिक)

730
01:09:28,350 --> 01:09:32,410
(जोरले प्रहार)

731
01:09:32,410 --> 01:09:34,410
(खोकीको आवाज)

732
01:09:34,950 --> 01:09:37,970
(चिल्ला)

733
01:09:37,970 --> 01:09:42,250
हम्म

734
01:09:42,250 --> 01:09:42,410
हम्म

735
01:09:44,590 --> 01:09:45,310
हम्म

736
01:09:45,990 --> 01:09:46,790
(ब्याङ)

737
01:09:46,790 --> 01:09:47,330
हम्म

738
01:09:49,490 --> 01:09:51,050
(सास फेर्न र सास फेर्न जारी छ)

739
01:09:58,190 --> 01:09:58,750
(sgomot de respirație)

740
01:10:02,410 --> 01:10:03,250
(प्लान)

741
01:10:08,750 --> 01:10:09,310
(sgomot de respirație)

742
01:10:09,310 --> 01:10:09,670
(सास फेर्नको आवाज जारी छ)

743
01:10:44,070 --> 01:10:44,290
(ढोका खोल्ने र बन्द हुने आवाज)

744
01:10:58,270 --> 01:10:59,910
म जाँदा केही भएन

745
01:11:24,290 --> 01:11:32,350
तर जति जति मैले उसलाई समात्यो, त्यति नै मेरो छोराले कोठा छोड्यो।

746
01:11:56,250 --> 01:11:57,670
म तुरुन्तै डिनर बनाउँछु

747
01:12:32,030 --> 01:12:34,450
(समाप्ति)

748
01:12:34,450 --> 01:12:36,310
(पासी)

749
01:12:41,210 --> 01:12:42,610
(प्लान)

750
01:12:42,610 --> 01:12:43,610
(एक कानाफूसीमा)

751
01:12:43,650 --> 01:12:45,390
हम्म

752
01:12:48,830 --> 01:12:50,230
अन तस्विर

753
01:12:50,230 --> 01:12:53,550
(झोला खोलेको आवाज)

754
01:12:55,950 --> 01:12:57,350
(sgomot de respirație)

755
01:13:00,070 --> 01:13:01,490
(sunet de pași)

756
01:13:01,490 --> 01:13:01,770
(fornii)

757
01:13:01,770 --> 01:13:02,830
(फुटस्टेप ध्वनि प्रभाव)

758
01:13:06,250 --> 01:13:07,650
(हिँड्दा)

759
01:13:07,650 --> 01:13:09,610
(respirati adâncă)

760
01:13:19,710 --> 01:13:23,450
(समाप्ति)

761
01:13:30,610 --> 01:13:31,670
उरा!

762
01:13:31,670 --> 01:13:32,490
(लुगा लगाइन्छ)

763
01:13:48,490 --> 01:13:51,290
सास

764
01:13:51,290 --> 01:13:52,450
हम्म

765
01:13:54,190 --> 01:13:55,590
हो

766
01:14:07,210 --> 01:14:07,650
(समय समाप्त)

767
01:14:12,930 --> 01:14:13,890
मलाई चुम्बन

768
01:14:17,330 --> 01:14:19,510
कम्पनीको दिन सम्म सुख्खा मुख संग

769
01:14:19,510 --> 01:14:21,090
मलाई चुम्बन

770
01:14:21,090 --> 01:14:23,850
(हाँसो)

771
01:14:23,850 --> 01:14:25,770
त्यहाँ उभिऔं

772
01:14:26,850 --> 01:14:28,330
सावधान रहनुहोस्

773
01:14:29,250 --> 01:14:30,010
हम्म

774
01:14:30,910 --> 01:14:32,270
स्वादिष्ट

775
01:14:34,070 --> 01:14:35,130
हम्म

776
01:14:36,730 --> 01:14:37,410
हो

777
01:14:37,410 --> 01:14:37,910
हम्म~

778
01:14:50,370 --> 01:14:52,830
हुह!

779
01:14:54,210 --> 01:14:54,710
आह~

780
01:14:56,630 --> 01:14:59,430
हम्म!!

781
01:14:59,430 --> 01:15:00,370
हम्म!!!

782
01:15:00,370 --> 01:15:03,590
हम्म!!!!

783
01:15:03,590 --> 01:15:10,630
(रोँदै)

784
01:15:33,590 --> 01:15:33,850
हम्म

785
01:15:35,830 --> 01:15:37,230
अह

786
01:15:37,230 --> 01:15:38,910
ओह!

787
01:15:40,670 --> 01:15:42,070
हम्म

788
01:15:43,610 --> 01:15:45,010
हो

789
01:15:47,010 --> 01:15:48,410
हो

790
01:15:50,110 --> 01:15:51,510
हह?

791
01:15:56,070 --> 01:15:57,030
हो हो

792
01:16:19,270 --> 01:16:20,010
★नमस्ते, फेरि भेटौंला ★

793
01:16:21,190 --> 01:16:23,450
(रोँदै)

794
01:16:23,450 --> 01:16:23,990
अह...

795
01:16:26,990 --> 01:16:28,070
(रोँदै)

796
01:16:28,130 --> 01:16:30,030
हुह! हुह! हुह!

797
01:16:30,990 --> 01:16:32,170
हम्म!!

798
01:16:34,010 --> 01:16:35,010
हो!

799
01:16:43,930 --> 01:16:46,050
(समय समाप्त)

800
01:16:46,050 --> 01:16:47,270
(रोँदै)

801
01:16:47,270 --> 01:16:49,650
(रोँदै)

802
01:16:49,650 --> 01:16:50,630
एक मिनेट पर्खनुहोस्

803
01:16:50,630 --> 01:16:53,050
(सास फेर्नु)

804
01:16:53,050 --> 01:16:53,430
(खोकी)

805
01:16:53,430 --> 01:16:54,430
(ओउच)

806
01:16:55,950 --> 01:16:57,650
(सास फेर्दै)

807
01:16:57,650 --> 01:16:57,690
(म हाँसो रोक्न सक्दिन)

808
01:16:59,390 --> 01:17:00,790
(रिसाए)

809
01:17:00,790 --> 01:17:02,410
हम्म

810
01:17:04,730 --> 01:17:06,130
हम्म

811
01:17:06,130 --> 01:17:08,390
हो

812
01:17:14,190 --> 01:17:15,590
हो

813
01:17:17,830 --> 01:17:18,610
हो

814
01:17:22,290 --> 01:17:22,770
हो

815
01:17:26,010 --> 01:17:26,230
अह

816
01:17:29,450 --> 01:17:30,590
हिंसात्मक नहुनुहोस्

817
01:17:32,410 --> 01:17:32,450
हम्म

818
01:17:32,450 --> 01:17:34,470
अह

819
01:17:40,410 --> 01:17:41,810
हो

820
01:17:48,490 --> 01:17:48,750
हो

821
01:17:55,290 --> 01:17:55,550
ओह!

822
01:17:55,550 --> 01:17:56,950
अह

823
01:18:02,970 --> 01:18:05,950
(कोबायाशी) सातोशी, यो ठीक छ?

824
01:18:06,750 --> 01:18:08,050
(शैतान) थप थप्नुहोस्

825
01:18:08,710 --> 01:18:20,250
(सतोशी) ओह, म सहन सक्दिन।

826
01:18:20,910 --> 01:18:22,970
(सतोशी) म सहन सक्दिन।

827
01:18:32,710 --> 01:18:35,410
(पेटको आवाज)

828
01:18:35,410 --> 01:18:42,210
(आफ्नो सास समातेर खानुहोस्)

829
01:18:42,210 --> 01:18:44,610
हुह!

830
01:18:46,410 --> 01:18:46,530
(सास फेर्न)

831
01:18:52,410 --> 01:18:52,910
मलाई माफ गर्नुहोस्

832
01:19:00,650 --> 01:19:06,610
(समय समाप्त)

833
01:19:09,470 --> 01:19:10,870
(रोँदै)

834
01:19:10,870 --> 01:19:11,130
(रोँदै)

835
01:19:13,170 --> 01:19:14,570
(आँसु पुछ्ने आवाज)

836
01:19:16,290 --> 01:19:17,690
(हाँस्दै र बुलबुले चपाउने)

837
01:19:17,690 --> 01:19:18,830
ओह, ओह

838
01:19:19,910 --> 01:19:20,430
ओह!

839
01:19:20,430 --> 01:19:21,190
आह~

840
01:19:22,030 --> 01:19:22,530
हु ~

841
01:19:23,570 --> 01:19:24,950
हे~

842
01:19:25,630 --> 01:19:29,670
हे

843
01:19:29,670 --> 01:19:30,130
गरिब मान्छे

844
01:19:31,030 --> 01:19:31,670
साँच्चै?

845
01:19:33,930 --> 01:19:36,190
हम्म~

846
01:19:38,830 --> 01:19:39,750
हे~

847
01:19:39,750 --> 01:19:40,470
हम्म~~

848
01:19:40,470 --> 01:19:43,070
हा~

849
01:19:43,630 --> 01:19:43,770
हु

850
01:19:43,770 --> 01:19:46,490
हम्म

851
01:19:46,490 --> 01:19:48,030
हम्म

852
01:19:53,930 --> 01:19:55,450
(पेटको आवाज)

853
01:19:55,450 --> 01:19:56,010
(आफ्नो सास रोक्नुहोस्)

854
01:19:56,010 --> 01:19:57,350
(पानी पिउनु)

855
01:20:01,650 --> 01:20:02,690
(रोँदै)

856
01:20:02,690 --> 01:20:02,810
हु ~

857
01:20:02,810 --> 01:20:06,570
हुह~

858
01:20:06,570 --> 01:20:09,010
हा!

859
01:20:10,070 --> 01:20:10,650
उफ्~

860
01:20:13,550 --> 01:20:15,170
हुह~

861
01:20:15,170 --> 01:20:16,090
हुह!

862
01:20:18,210 --> 01:20:19,930
(समय समाप्त)

863
01:20:35,230 --> 01:20:36,430
के यो राम्रो लाग्छ?

864
01:20:37,630 --> 01:20:38,350
(हाँसो)

865
01:20:41,710 --> 01:20:43,290
यो कस्तो लाग्छ

866
01:20:46,190 --> 01:20:46,610
(रोँदै)

867
01:20:46,610 --> 01:20:48,750
हम्म~

868
01:20:52,370 --> 01:20:53,590
(समय समाप्त)

869
01:21:04,130 --> 01:21:05,190
समाप्त गर्नुहोस्, सतोशी।

870
01:21:09,750 --> 01:21:11,570
सतोशी, बन्द गर।

871
01:21:11,570 --> 01:21:13,330
(सास फेर्नको आवाज)

872
01:21:13,330 --> 01:21:13,430
त्यहाँ

873
01:21:13,430 --> 01:21:16,110
रोक्नुहोस्, सतोगी।

874
01:21:16,110 --> 01:21:16,550
अह

875
01:21:16,550 --> 01:21:20,290
(रोँदै)

876
01:21:22,330 --> 01:21:23,610
(रोँदै)

877
01:21:23,610 --> 01:21:23,870
(लुगा लगाइन्छ)

878
01:21:23,870 --> 01:21:25,650
(गुनासो)

879
01:21:27,570 --> 01:21:27,810
मलाई मद्दत गर्नुहोस्

880
01:21:27,810 --> 01:21:30,070
(दुःखी हाँसो र बुलबुलेको आवाज सुन्न सकिन्छ)

881
01:21:33,570 --> 01:21:34,010
(ओभन)

882
01:21:37,190 --> 01:21:38,410
(सास फेर्न)

883
01:21:38,410 --> 01:21:41,270
(श्वासप्रश्वासको ध्वनि प्रभाव जसले तपाईलाई हाँस्न दिन्छ)

884
01:21:41,270 --> 01:21:50,410
(सास फेर्नको आवाज)

885
01:22:01,270 --> 01:22:02,210
टाई स्ट्यान्ड

886
01:22:02,210 --> 01:22:05,410
(सास फेर्नको आवाज)

887
01:22:12,090 --> 01:22:15,350
आह ~ हाहा

888
01:22:15,350 --> 01:22:19,750
आह~~हा

889
01:22:19,750 --> 01:22:25,170
आह~~~हाहा

890
01:22:25,170 --> 01:22:25,670
आह~~~~

891
01:22:25,670 --> 01:22:26,370
आह~!

892
01:22:26,370 --> 01:22:26,930
आह~!!

893
01:22:29,850 --> 01:22:32,650
ओफ!

894
01:22:35,450 --> 01:22:37,550
आह

895
01:22:38,590 --> 01:22:39,930
आह~

896
01:22:39,930 --> 01:22:41,550
आह~~

897
01:22:48,530 --> 01:22:49,150
आह~~~

898
01:22:49,150 --> 01:22:50,990
अह

899
01:22:54,750 --> 01:22:55,790
अह

900
01:22:55,790 --> 01:22:56,110
अह

901
01:22:58,650 --> 01:22:59,690
अह

902
01:22:59,690 --> 01:23:00,310
आह~~~~

903
01:23:00,310 --> 01:23:01,650
अह

904
01:23:01,650 --> 01:23:01,950
मलाई माफ गर्नुहोस्

905
01:23:03,550 --> 01:23:04,350
छैन।

906
01:23:09,090 --> 01:23:10,590
(रोँदै)

907
01:23:37,550 --> 01:23:42,610
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआअ

908
01:23:45,430 --> 01:23:46,010
ओह!

909
01:23:46,010 --> 01:23:46,330
ओह!

910
01:23:48,370 --> 01:23:49,770
ओह!

911
01:23:53,590 --> 01:23:56,230
ओह, हो

912
01:23:56,230 --> 01:23:57,050
हम्म

913
01:23:57,050 --> 01:23:57,970
(हाँस्नु)

914
01:24:07,470 --> 01:24:09,230
(रोँदै)

915
01:24:13,710 --> 01:24:15,370
ससाशी

916
01:24:17,050 --> 01:24:18,210
(चरण)

917
01:24:18,210 --> 01:24:19,410
अह!

918
01:24:22,110 --> 01:24:23,510
ओह!

919
01:24:23,510 --> 01:24:24,090
ओह!

920
01:24:24,090 --> 01:24:24,250
ओह!

921
01:24:24,250 --> 01:24:26,050
ओह!

922
01:24:27,970 --> 01:24:29,370
ओह!

923
01:24:34,730 --> 01:24:37,070
(सास फेर्नको आवाज)

924
01:24:54,810 --> 01:24:56,550
मलाई यो मन पर्दैन

925
01:24:58,870 --> 01:25:01,590
(रोँदै)

926
01:25:06,110 --> 01:25:07,910
(दुःख संगीत)

927
01:25:07,910 --> 01:25:08,470
(सास फेर्नको आवाज)

928
01:25:14,210 --> 01:25:16,850
के यो राम्रो लाग्छ?

929
01:25:20,230 --> 01:25:21,350
(रोँदै)

930
01:25:23,550 --> 01:25:25,290
तपाई कस्तो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ

931
01:25:25,290 --> 01:25:26,470
तिमी ठूलो छौ?

932
01:25:27,350 --> 01:25:28,310
यो सानो छ

933
01:25:49,110 --> 01:25:54,030
तिमी ठीक छौ

934
01:25:55,290 --> 01:25:56,190
(रोँदै)

935
01:25:57,370 --> 01:25:59,610
(ताली बजाएको आवाज)

936
01:26:02,790 --> 01:26:04,190
(रोँदै)

937
01:26:06,950 --> 01:26:08,350
(ताली बजाएको आवाज)

938
01:26:11,210 --> 01:26:12,610
(पाइलाको आवाज)

939
01:26:15,270 --> 01:26:17,050
(मुटुको धड्कन)

940
01:26:27,510 --> 01:26:28,910
(समय समाप्त)

941
01:26:28,910 --> 01:26:31,710
(चरण)

942
01:26:31,710 --> 01:26:31,970
अह...

943
01:26:31,970 --> 01:26:33,450
अह, अह

944
01:26:33,450 --> 01:26:35,810
हम्म

945
01:26:35,810 --> 01:26:39,550
सास

946
01:26:39,550 --> 01:26:40,370
सास

947
01:26:40,370 --> 01:26:41,590
अह

948
01:26:41,590 --> 01:26:43,790
अह

949
01:26:43,790 --> 01:26:48,330
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

950
01:26:48,910 --> 01:26:51,870
हा हा

951
01:26:51,870 --> 01:26:57,650
हम्म आआआआआआआआआआआआआआआआआ

952
01:26:57,650 --> 01:26:59,650
अह अह

953
01:26:59,650 --> 01:26:59,790
हम्म

954
01:26:59,790 --> 01:27:07,270
सास

955
01:27:14,030 --> 01:27:20,490
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ

956
01:27:20,490 --> 01:27:21,130
ओह!

957
01:27:21,130 --> 01:27:22,070
हम्म

958
01:27:22,070 --> 01:27:24,750
सास

959
01:27:27,570 --> 01:27:28,130
अह

960
01:27:28,130 --> 01:27:29,930
ओह!

961
01:27:29,930 --> 01:27:30,910
ओह!

962
01:27:30,910 --> 01:27:32,390
हम्म अह

963
01:27:32,390 --> 01:27:34,150
अह

964
01:27:34,150 --> 01:27:39,050
आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ

965
01:27:39,050 --> 01:27:43,410
ए, राम्रो!

966
01:27:43,410 --> 01:27:53,290
अझै छैन

967
01:27:55,730 --> 01:27:58,530
सास

968
01:27:58,530 --> 01:28:00,410
ओफ

969
01:28:09,970 --> 01:28:10,090
(रोँदै)

970
01:28:33,630 --> 01:28:34,050
(रोँदै)

971
01:28:34,050 --> 01:28:34,790
सताशी...

972
01:28:36,650 --> 01:28:37,070
(चिल्ला)

973
01:28:37,070 --> 01:28:39,410
आह

974
01:28:42,710 --> 01:28:43,510
(सास फेर्नको आवाज)

975
01:28:50,930 --> 01:28:52,270
सताशी...

976
01:28:55,150 --> 01:28:57,730
सामिया, सतारी...

977
01:28:57,730 --> 01:28:58,450
(रोँदै)

978
01:29:03,210 --> 01:29:04,710
(रोँदै)

979
01:29:33,870 --> 01:29:35,110
आह~

980
01:29:35,110 --> 01:29:35,670
ए, सतोशी

981
01:29:36,390 --> 01:29:37,010
अह

982
01:29:37,010 --> 01:29:43,150
ए, सतोशी

983
01:29:45,930 --> 01:29:47,210
राम्रो लाग्छ

984
01:29:49,990 --> 01:29:51,730
राम्रो लाग्छ

985
01:29:53,290 --> 01:29:54,710
(समय समाप्त)

986
01:29:58,270 --> 01:30:00,730
राम्रो लाग्छ

987
01:30:05,650 --> 01:30:10,150
(समय समाप्त)

988
01:30:14,250 --> 01:30:16,030
अद्भुत

989
01:30:18,330 --> 01:30:20,190
(रोँदै)

990
01:30:20,190 --> 01:30:21,670
मलाई माफ गर्नुहोस्

991
01:30:26,090 --> 01:30:27,490
(रोँदै)

992
01:30:34,030 --> 01:30:35,090
पर्ख पर्ख

993
01:30:38,190 --> 01:30:41,270
(रोँदै)

994
01:31:05,090 --> 01:31:06,150
आह

995
01:31:07,090 --> 01:31:07,830
वर्ष

996
01:31:07,830 --> 01:31:08,910
अह

997
01:31:08,910 --> 01:31:12,030
सास

998
01:31:12,030 --> 01:31:13,990
ओफ

999
01:31:13,990 --> 01:31:14,210
ब्लेगर

1000
01:31:14,210 --> 01:31:15,610
हो

1001
01:31:17,350 --> 01:31:19,970
होइन, म सक्दिन।

1002
01:31:20,150 --> 01:31:23,570
आह, त्यहाँ हुनुपर्छ

1003
01:31:25,990 --> 01:31:26,270
अह

1004
01:31:26,270 --> 01:31:27,650
ओह!

1005
01:31:31,130 --> 01:31:33,930
सास

1006
01:31:35,670 --> 01:31:36,070
समय

1007
01:31:36,070 --> 01:31:40,230
यो ठीक छ

1008
01:31:47,550 --> 01:31:48,610
त्यसैले पहिले नै रोक्नुहोस्

1009
01:31:50,150 --> 01:31:51,530
राम्रो

1010
01:31:54,350 --> 01:31:54,670
ओह!

1011
01:31:54,670 --> 01:31:58,910
सास

1012
01:31:59,430 --> 01:31:59,570
हम्म

1013
01:32:02,190 --> 01:32:05,430
अह अह

1014
01:32:06,170 --> 01:32:08,230
आआआआआआआआआआआआआआआआआअ

1015
01:32:08,230 --> 01:32:09,070
अह

1016
01:32:09,070 --> 01:32:09,190
हो

1017
01:32:09,190 --> 01:32:11,430
अह

1018
01:32:18,810 --> 01:32:19,730
(भूतको चुस्कीको आवाज)

1019
01:32:52,550 --> 01:32:56,030
(रोँदै)

1020
01:33:11,430 --> 01:33:14,430
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1021
01:33:21,810 --> 01:33:23,210
अह

1022
01:33:23,210 --> 01:33:23,630
ओह!

1023
01:33:23,630 --> 01:33:25,250
सास

1024
01:33:25,870 --> 01:33:26,410
ओफ

1025
01:33:28,670 --> 01:33:29,350
हम्म

1026
01:33:31,590 --> 01:33:32,030
ओह!

1027
01:33:33,450 --> 01:33:39,430
(सास फेर्नको आवाज)

1028
01:33:39,530 --> 01:33:39,690
(सासको आवाज)

1029
01:33:39,690 --> 01:33:47,210
(रिंग टोन)

1030
01:33:58,570 --> 01:34:00,310
सतोशी

1031
01:34:04,510 --> 01:34:07,630
(रोँदै)

1032
01:34:25,770 --> 01:34:28,570
♪ (दुःखी संगीत)

1033
01:34:28,570 --> 01:34:30,210
स्वादिष्ट

1034
01:34:37,090 --> 01:34:38,710
यो मेरो मनपर्ने परिकार हो।

1035
01:34:40,310 --> 01:34:47,030
म तिमीलाई माया गर्छु

1036
01:34:53,770 --> 01:34:54,950
हामीले सँगै राम्रो समय बितायौं।

1037
01:34:55,190 --> 01:34:56,330
म सधैं तपाईंसँग साझेदारी गर्न आशा गर्दछु।

1038
01:35:14,210 --> 01:35:17,690
बाँच्नको लागि, मेरो छोराको लागि

1039
01:35:19,230 --> 01:35:23,970
उनीहरुले जे भने पनि मलाई अरु कुराको वास्ता छैन ।

1040
01:35:25,950 --> 01:35:26,310
म अब घर जान चाहन्छु

1041
01:35:26,310 --> 01:35:28,930
[संगीत]