1
00:00:27,300 --> 00:00:30,100
♪~

2
00:00:40,400 --> 00:00:41,800
(♪ BGM)

3
00:00:41,800 --> 00:00:52,360
(sunet de tastare)

4
00:01:13,500 --> 00:01:13,620
(♪ BGM)

5
00:01:38,902 --> 00:01:40,302
În acest moment, am vrut să mănânc ceva pentru tine.

6
00:01:40,302 --> 00:01:40,582
Dar când am găsit-o,

7
00:01:40,582 --> 00:01:40,642
Mi-am amintit câteva lucruri.

8
00:01:40,642 --> 00:01:42,822
Timpul nostru se scurge.

9
00:01:47,342 --> 00:01:54,462
Bucură-te de preferatul meu

10
00:01:54,462 --> 00:02:10,502
(♪ BGM)

11
00:02:13,622 --> 00:02:17,122
Să trăiesc, pentru fiul meu

12
00:02:18,742 --> 00:02:23,482
Indiferent ce spun ei, nu-mi pasă de nimic altceva.

13
00:02:28,202 --> 00:02:31,722
Ce ar trebui să fac dacă mi se cere să schimb această sumă fixă?

14
00:02:35,002 --> 00:02:39,782
Ce ar trebui să faci dacă ți se spune că o companie rivală este mai ieftină?

15
00:02:39,782 --> 00:02:46,042
Oh, nu, asta e estimarea.

16
00:02:49,782 --> 00:02:52,562
Dacă nu poți concura la preț, probabil că este atractivitatea produsului.

17
00:02:55,202 --> 00:02:57,582
O sa verific mai sus, pentru ca e plictisitor.

18
00:02:58,702 --> 00:02:59,022
da

19
00:03:00,982 --> 00:03:04,822
Problema este că nu știi cât de bune sunt produsele tale.

20
00:03:07,582 --> 00:03:10,442
Aceasta era compania de care era responsabilă Maeda.

21
00:03:11,742 --> 00:03:15,002
Aveam un contract de 16 milioane de yeni pe lună.

22
00:03:15,842 --> 00:03:16,302
Bună ziua

23
00:03:17,462 --> 00:03:20,322
Nu pune la zero pentru tine

24
00:03:20,862 --> 00:03:21,182
da

25
00:03:22,682 --> 00:03:25,702
Nu este un da. Nu pot spune în acest caz.

26
00:03:27,142 --> 00:03:29,682
De aceea nu ești bun

27
00:03:34,522 --> 00:03:39,142
Ei bine, asta am făcut. Este cam 10 minute întârziere.

28
00:03:39,522 --> 00:03:40,682
Există eficiență

29
00:03:42,562 --> 00:03:48,122
Când se ajunge în acel punct, liderului i se spală creierul. Este periculos. Dacă nimeni nu știe despre asta, atunci mișcă-ți mâinile.

30
00:03:57,522 --> 00:04:05,182
Lucrez la această companie de 10 ani de când a murit Otto.

31
00:04:06,122 --> 00:04:14,642
A lucrat neobosit pentru singurul său fiu, domnul Sato, care a crescut din vânzări externe pentru a deveni director general.

32
00:04:15,722 --> 00:04:18,282
Să trăiesc, pentru fiul meu

33
00:04:19,400 --> 00:04:22,660
Indiferent ce spun ei, nu-mi pasă de nimic altceva.

34
00:04:25,660 --> 00:04:26,540
sunt acasă

35
00:04:55,980 --> 00:04:57,380
(Sunet de deschidere și închidere a ușii)

36
00:05:21,220 --> 00:05:21,680
(sunet ușă)

37
00:05:21,680 --> 00:05:22,840
(Fata) Satoshi?

38
00:05:23,740 --> 00:05:24,760
Tocmai m-am întors

39
00:05:41,720 --> 00:05:43,320
sunt acasă

40
00:05:56,040 --> 00:05:56,520
asta?

41
00:05:57,860 --> 00:05:59,560
Bine, doar scrie-l.

42
00:06:01,360 --> 00:06:02,080
Câți?

43
00:06:02,820 --> 00:06:03,920
Asta e mult

44
00:06:10,300 --> 00:06:15,100
(Sunetul hârtiei de citit)

45
00:06:15,100 --> 00:06:22,480
(sunet de hârtie pliată)

46
00:06:22,480 --> 00:06:26,200
(Sunetul hârtiei de citit)

47
00:06:41,700 --> 00:06:42,820
♪~

48
00:06:42,820 --> 00:06:51,320
(Narațiune) Sato era în școala elementară.

49
00:06:51,320 --> 00:06:52,460
Am încetat să merg la școală

50
00:06:53,520 --> 00:07:00,180
Mă întreb dacă se datorează faptului că tatăl, mama și fiul nu au fost prezenți amândoi în acele momente importante.

51
00:07:01,800 --> 00:07:05,040
A fost alegerea mea greșită?

52
00:07:05,740 --> 00:07:08,660
Îmi pun mereu întrebări

53
00:07:23,780 --> 00:07:24,500
(♪ BGM)

54
00:07:24,500 --> 00:07:28,560
(Mana) Satoshi

55
00:07:31,460 --> 00:07:33,400
Îți las micul dejun.

56
00:07:33,400 --> 00:07:40,120
(♪ BGM)

57
00:07:41,820 --> 00:07:43,900
E un frigider acolo zi și noapte.

58
00:07:44,960 --> 00:07:46,460
Voi întârzia astăzi

59
00:07:46,460 --> 00:07:49,180
Ai grijă doar la ușile închise și la foc.

60
00:08:02,260 --> 00:08:06,000
Voi lua prânzul înainte de a merge acasă

61
00:08:06,000 --> 00:08:08,120
Ador micul dejun de azi

62
00:08:08,120 --> 00:08:11,220
Bucură-te de preferatul meu

63
00:08:11,220 --> 00:08:16,940
cutia mea de prânz preferată

64
00:08:16,940 --> 00:08:32,340
(sunet la microunde)

65
00:08:39,520 --> 00:08:40,760
sunt acasă

66
00:08:40,760 --> 00:08:44,240
(zgomot de închidere a ușii)

67
00:08:46,940 --> 00:08:47,060
Vai

68
00:08:52,420 --> 00:09:16,240
On-Satase

69
00:09:16,240 --> 00:09:18,440
bine? Tocmai am ajuns acasă.

70
00:09:21,700 --> 00:09:22,620
L-ai împrumutat?

71
00:09:24,560 --> 00:09:26,620
Nu am mai imitat niciodată așa ceva.

72
00:09:28,100 --> 00:09:28,620
Câștigați bani

73
00:09:42,442 --> 00:09:44,122
[Muzică]

74
00:09:50,042 --> 00:09:51,442
Vai

75
00:09:55,642 --> 00:09:57,042
Hmm

76
00:09:57,042 --> 00:09:58,142
Hmm

77
00:10:01,022 --> 00:10:01,142
Hmm

78
00:10:01,142 --> 00:10:02,802
Hmm

79
00:10:07,642 --> 00:10:09,482
O simți?

80
00:10:19,802 --> 00:10:20,522
O simți?

81
00:10:26,802 --> 00:10:29,082
Trebuie să simți asta în capul tău.

82
00:10:29,082 --> 00:10:30,382
(Fiica) Ah... ce?

83
00:10:31,562 --> 00:10:32,502
(Tată) Bănuiesc că da.

84
00:10:33,562 --> 00:10:37,402
(Tată) Nu ai putut vorbi cu mama ta.

85
00:10:38,502 --> 00:10:39,122
(Plânsul fiului)

86
00:10:54,562 --> 00:10:55,482
Da

87
00:10:59,102 --> 00:11:00,202
(zgomot de deschidere a ușii)

88
00:11:00,522 --> 00:11:01,082
Ah...

89
00:11:02,142 --> 00:11:03,142
Bună, Reiji-san

90
00:11:03,862 --> 00:11:04,862
Am venit după bilet.

91
00:11:05,342 --> 00:11:05,622
Oh!

92
00:11:06,682 --> 00:11:07,642
Ah, acesta este pepene verde

93
00:11:07,942 --> 00:11:10,042
Ah, mulțumesc foarte mult

94
00:11:14,082 --> 00:11:17,202
Mă întreb dacă Satoshi a început să meargă la școală?

95
00:11:17,942 --> 00:11:19,122
Nu, nu încă

96
00:11:20,762 --> 00:11:24,642
Mă întreb dacă sora mea se poate întâlni cu mine pentru că mă răsfață.

97
00:11:25,822 --> 00:11:26,102
Așa este

98
00:11:29,082 --> 00:11:30,522
Ei bine, lasă-mă să fac un pas înainte.

99
00:11:31,422 --> 00:11:32,462
Te rog, așteaptă, Ryuji-san.

100
00:11:32,702 --> 00:11:34,622
Hei, Satoshiba, este unchiul tău.

101
00:11:34,902 --> 00:11:35,662
Deschide-l.

102
00:11:35,982 --> 00:11:37,322
Te rog, așteaptă un moment, Ryuji-san.

103
00:11:37,442 --> 00:11:37,902
Satoshiba.

104
00:11:38,742 --> 00:11:39,662
Vă rugăm să deschideți aici.

105
00:11:40,282 --> 00:11:41,262
Vă rog opriți-vă.

106
00:11:41,742 --> 00:11:43,962
Nici măcar fratele tău mort nu ar vrea să te vadă așa.

107
00:11:45,022 --> 00:11:45,482
Sato!

108
00:11:45,922 --> 00:11:46,962
Te rog, oprește-te un moment, Ryuji.

109
00:11:48,102 --> 00:11:51,442
Hei! Ce e cu tipul ăsta hărțuit?

110
00:11:52,082 --> 00:11:54,062
Se întâmplă multe în viață.

111
00:11:54,082 --> 00:11:56,022
Hei. esti barbat?

112
00:11:56,282 --> 00:11:57,962
Vă rog să nu spuneți așa cum trebuie...

113
00:11:59,422 --> 00:12:01,142
Hei, m-am distrat în ultima vreme.

114
00:12:02,262 --> 00:12:08,662
Au fost vremuri grele, dar așa își revin oamenii, chiar dacă sunt bărbați.

115
00:12:10,462 --> 00:12:12,202
Te rog ieși, te rog.

116
00:12:15,682 --> 00:12:16,462
Vă rugăm să vă întoarceți

117
00:12:29,082 --> 00:12:29,642
Nu a fost.

118
00:12:37,022 --> 00:12:38,082
Cum e în seara asta?

119
00:12:41,642 --> 00:12:44,102
Vreau să-mi țin din nou sora în brațe.

120
00:12:44,802 --> 00:12:47,242
Da, ar fi trebuit să-ți primești deja banii înapoi.

121
00:12:54,122 --> 00:12:55,302
Multumesc mult Mizuka.

122
00:12:55,302 --> 00:12:55,762
te-am deranjat

123
00:12:56,302 --> 00:12:57,302
Nu...

124
00:12:58,282 --> 00:12:59,102
Nu, nu încă

125
00:13:04,922 --> 00:13:07,042
(zgomot de închidere a ușii)

126
00:14:03,110 --> 00:14:04,930
Am fost

127
00:14:05,730 --> 00:14:09,330
Am fost ținut de acest bărbat o singură dată.

128
00:14:11,200 --> 00:14:14,980
M-am simțit în același mod în care de multe ori nu puteam returna banii.

129
00:14:14,980 --> 00:14:17,700
Se apropie cumnatul meu

130
00:14:37,120 --> 00:14:39,600
De ce ai pus acel acul acolo?

131
00:14:39,980 --> 00:14:41,300
L-a adus cineva?

132
00:14:42,480 --> 00:14:43,580
Nu-l lăsa pe tipul ăla să intre!

133
00:14:50,760 --> 00:14:52,100
Nu-l pot lăsa pe tipul ăla să intre.

134
00:14:54,740 --> 00:14:55,480
imi pare rau

135
00:15:14,660 --> 00:15:16,520
Pentru că mama era rea

136
00:15:22,980 --> 00:15:25,160
Tipul ăla m-a ținut, nu?

137
00:15:26,060 --> 00:15:26,860
Adică

138
00:15:28,000 --> 00:15:28,980
Fără tragere de inimă

139
00:15:29,860 --> 00:15:31,320
De aceea nu am nevoie.

140
00:15:52,300 --> 00:16:01,680
Fiul meu știa. Din anumite motive, știam că sunt ținut de cumnatul meu.

141
00:16:13,280 --> 00:16:14,260
(♪ BGM)

142
00:16:14,380 --> 00:16:18,880
(zgomot de apă curgătoare)

143
00:16:54,300 --> 00:16:58,340
Când ți-e foame, umple-ți fundul cu apă.

144
00:16:58,340 --> 00:16:58,860
Când faci baie, absorbi bine apa.

145
00:16:58,860 --> 00:17:07,940
Odată ce apa este fiartă, se transferă pe o farfurie.

146
00:17:07,940 --> 00:17:09,520
Este ora prânzului.

147
00:17:09,520 --> 00:17:20,280
(♪ BGM)

148
00:17:24,380 --> 00:17:27,900
Satoshi, îți las micul dejun.

149
00:17:28,940 --> 00:17:30,980
Este zi și noapte în frigider.

150
00:17:32,360 --> 00:17:34,040
Voi întârzia pentru că am divertisment azi.

151
00:17:37,020 --> 00:17:40,060
A se păstra la frigider pentru cel puțin 1 oră.

152
00:17:46,380 --> 00:17:48,200
Se toarnă în apă rece.

153
00:17:52,880 --> 00:17:55,680
Scoateți aluatul înghețat.

154
00:17:57,860 --> 00:18:02,800
Toate părțile aluatului răcit conțin umiditate.

155
00:18:02,800 --> 00:18:11,180
(zgomot de somn)

156
00:18:16,840 --> 00:18:17,820
sunt acasă

157
00:18:19,880 --> 00:18:20,580
(inchide usa)

158
00:18:32,800 --> 00:18:33,540
(pasi)

159
00:18:33,540 --> 00:18:34,120
Oh, scuze

160
00:18:36,680 --> 00:18:39,060
(zgomot de închidere a ușii)

161
00:18:48,900 --> 00:18:50,700
(zgomot de apă turnată)

162
00:18:58,360 --> 00:19:00,160
(zgomot de respirație, sunet de apă care căde)

163
00:19:36,204 --> 00:19:38,804
Am lucrat la o companie client.

164
00:19:38,804 --> 00:19:41,984
La un eveniment de divertisment al companiei, am mâncat alcool pe care nu l-am putut bea și am plecat acasă.

165
00:19:43,404 --> 00:19:47,004
Alcoolul pe care l-am băut, crezând că e muncă, nu a funcționat, dar

166
00:19:47,444 --> 00:19:50,804
Imediat ce am ajuns acasă, tensiunea a părut să se rupă...

167
00:20:18,944 --> 00:20:20,344
(efect de sunet la cuptorul cu microunde)

168
00:20:45,924 --> 00:20:48,724
(♪ BGM)

169
00:20:53,304 --> 00:20:53,964
mama

170
00:20:55,904 --> 00:20:56,904
mama

171
00:21:02,104 --> 00:21:03,104
mama

172
00:21:04,304 --> 00:21:04,864
esti bine?

173
00:21:19,544 --> 00:21:21,684
(gâfâie)

174
00:21:24,804 --> 00:21:27,384
Kasmon, Kasmon

175
00:21:28,164 --> 00:21:29,264
Bonito

176
00:21:32,684 --> 00:21:33,944
Kasumon

177
00:21:34,764 --> 00:21:35,324
E în regulă

178
00:21:45,884 --> 00:21:49,544
Bună treabă

179
00:21:49,544 --> 00:21:54,144
Kokoro

180
00:21:56,444 --> 00:21:59,804
Bine.

181
00:22:00,804 --> 00:22:01,804
Kokoro

182
00:22:03,804 --> 00:22:04,424
Bine

183
00:22:10,824 --> 00:22:12,224
(in timp ce trage aer in piept)

184
00:22:48,304 --> 00:22:49,704
[No audio]

185
00:23:17,924 --> 00:23:19,324
[No audio]

186
00:24:05,004 --> 00:24:07,844
(sound of breathing)

187
00:24:16,444 --> 00:24:17,024
(expira)

188
00:24:52,864 --> 00:24:52,984
[No audio]

189
00:25:19,064 --> 00:25:20,224
(expira)

190
00:25:23,204 --> 00:25:24,244
(pasi)

191
00:25:26,324 --> 00:25:27,504
(fornii)

192
00:25:29,604 --> 00:25:30,644
(Inhalation)

193
00:25:30,644 --> 00:25:31,164
(belly rumbling)

194
00:25:53,764 --> 00:25:54,884
(Ghosts gasping)

195
00:26:05,404 --> 00:26:08,204
(sunete din stomac)

196
00:26:23,164 --> 00:26:25,424
Thank you for the meal

197
00:26:43,664 --> 00:26:44,864
(sunete din stomac)

198
00:26:44,884 --> 00:26:44,904
(expira)

199
00:26:50,684 --> 00:26:52,884
(oftat)

200
00:27:26,244 --> 00:27:28,644
(expira)

201
00:27:40,904 --> 00:27:41,884
Hmm

202
00:27:41,884 --> 00:27:44,224
Hmm

203
00:27:44,224 --> 00:27:45,884
Hmm

204
00:27:46,884 --> 00:27:47,444
Hmm

205
00:27:48,364 --> 00:27:49,804
Hmm

206
00:27:51,884 --> 00:27:52,364
Hmm

207
00:27:56,184 --> 00:27:57,584
Da

208
00:28:27,684 --> 00:28:29,084
(Let out a grandma sigh)

209
00:28:29,084 --> 00:28:29,644
Hmm

210
00:28:33,964 --> 00:28:35,364
Hmm

211
00:28:35,364 --> 00:28:36,604
Hmm

212
00:28:36,604 --> 00:28:37,784
Hmm

213
00:29:10,124 --> 00:29:11,044
(expira)

214
00:29:28,984 --> 00:29:29,064
(sound of door closing)

215
00:29:39,184 --> 00:29:39,384
(expira)

216
00:30:08,904 --> 00:30:11,444
(expira)

217
00:30:13,404 --> 00:30:14,464
(pasi)

218
00:30:14,464 --> 00:30:16,304
(Nu-mi aud stomacul)

219
00:30:16,304 --> 00:30:24,084
(zgomot de respirație)

220
00:30:25,404 --> 00:30:29,224
Hmm...

221
00:30:29,224 --> 00:30:32,824
(oftat)

222
00:30:37,684 --> 00:30:38,684
Hmm...

223
00:30:41,224 --> 00:30:41,864
Anko

224
00:30:46,304 --> 00:30:48,204
Mă doare stomacul

225
00:30:50,204 --> 00:30:52,524
stomacul

226
00:30:52,524 --> 00:30:58,304
Stomacul meu este

227
00:30:59,084 --> 00:30:59,684
A durut

228
00:30:59,684 --> 00:31:02,284
fundul

229
00:31:02,284 --> 00:31:04,224
A durut

230
00:31:04,224 --> 00:31:05,144
pielea ta

231
00:31:09,244 --> 00:31:12,524
(zgomot de respirație)

232
00:31:18,664 --> 00:31:21,304
(bataia inimii)

233
00:31:21,304 --> 00:31:23,944
(expira)

234
00:31:23,944 --> 00:31:26,344
"În acest fel"

235
00:31:26,344 --> 00:31:29,984
"Koji"

236
00:31:29,984 --> 00:31:35,704
"Ochi"

237
00:31:35,704 --> 00:31:43,304
"Ochi"

238
00:32:02,184 --> 00:32:02,804
(Sunet mic de respirație)

239
00:32:02,804 --> 00:32:02,884
(expira)

240
00:32:03,944 --> 00:32:04,564
(nu mai respira)

241
00:32:04,564 --> 00:32:05,004
Trezeste-te

242
00:32:06,364 --> 00:32:07,564
Trezeste-te

243
00:32:08,864 --> 00:32:11,304
Yowada-bo

244
00:32:15,944 --> 00:32:16,564
(Reproducția sunetului din palme)

245
00:32:18,824 --> 00:32:19,444
(o voce numită sunet puternic)

246
00:32:19,444 --> 00:32:20,904
Oftat

247
00:32:20,904 --> 00:32:21,284
Haha

248
00:32:26,504 --> 00:32:30,824
Este dulce și delicios.

249
00:32:31,084 --> 00:32:31,164
Iubesc această aromă!

250
00:32:31,164 --> 00:32:38,924
Îți ia mult să-l mănânci?

251
00:32:39,004 --> 00:32:40,964
ne este foame acum,

252
00:32:40,964 --> 00:32:42,304
Vă rugăm să urmăriți videoclipul meu și bucurați-vă.

253
00:32:42,304 --> 00:32:43,164
Am mereu zile fericite.

254
00:32:43,164 --> 00:32:45,064
Nu te distra prea mult cu mine.

255
00:32:45,724 --> 00:32:49,104
Sper să ai noroc

256
00:32:49,104 --> 00:32:51,264
nu atat de norocos

257
00:32:51,264 --> 00:32:56,284
(Supa este condimentată și delicioasă.)

258
00:33:05,824 --> 00:33:06,584
(Îmi plac condimentele picante și prefer să le mănânc cu lingura.)

259
00:33:08,104 --> 00:33:08,904
(Dar friptura omletă a fost cu adevărat delicioasă!)

260
00:33:12,664 --> 00:33:13,404
(Acest slime este atât de mare! lol)

261
00:33:15,984 --> 00:33:16,724
(Vă mulțumesc pentru vizionare până la sfârșit)

262
00:33:17,764 --> 00:33:18,504
(Ne vedem în următorul videoclip ^^!)

263
00:33:18,504 --> 00:33:18,864
(Mulțumesc că ai urmărit videoclipul ^^*)

264
00:33:24,384 --> 00:33:26,864
(zgomot de respirație)

265
00:33:26,864 --> 00:33:28,924
(tipat)

266
00:33:33,624 --> 00:33:35,344
(Voice that can't hear footsteps)

267
00:33:37,124 --> 00:33:38,924
Hmm

268
00:33:38,924 --> 00:33:39,944
(heart music)

269
00:33:41,884 --> 00:33:43,264
Hmm

270
00:33:44,844 --> 00:33:46,084
Hmm

271
00:33:46,084 --> 00:33:46,704
Hmm

272
00:33:46,704 --> 00:33:47,584
Hmm

273
00:33:58,144 --> 00:33:59,544
(expira)

274
00:33:59,544 --> 00:33:59,984
Hmm

275
00:34:07,044 --> 00:34:09,844
Hmm

276
00:34:11,584 --> 00:34:12,984
Hmm

277
00:34:12,984 --> 00:34:13,064
Hmm

278
00:34:21,884 --> 00:34:23,284
Hmm

279
00:34:26,984 --> 00:34:28,384
Da

280
00:34:32,824 --> 00:34:34,824
Hmm

281
00:34:38,464 --> 00:34:39,864
Hmm

282
00:34:39,864 --> 00:34:42,384
Hmm

283
00:34:49,244 --> 00:34:50,644
(Grandma's sigh)

284
00:34:50,644 --> 00:34:50,904
Hmm~

285
00:34:50,904 --> 00:34:51,744
huh?

286
00:34:53,364 --> 00:34:53,384
Hmm

287
00:34:56,164 --> 00:34:57,564
Hmm

288
00:34:57,564 --> 00:34:57,624
Hmm

289
00:34:58,384 --> 00:34:59,044
Hmm

290
00:34:59,044 --> 00:34:59,084
Hmm

291
00:34:59,084 --> 00:34:59,924
Hmm

292
00:34:59,924 --> 00:35:00,124
Hmm

293
00:35:15,364 --> 00:35:16,764
(stomach growling sound)

294
00:35:16,764 --> 00:35:17,164
Hmm

295
00:35:18,384 --> 00:35:19,384
Hmm

296
00:35:22,984 --> 00:35:24,384
Hmm

297
00:35:25,384 --> 00:35:26,384
Hmm

298
00:35:27,024 --> 00:35:27,504
Hmm

299
00:35:27,504 --> 00:35:28,524
Hmm

300
00:35:45,804 --> 00:35:53,484
(sound of clapping hands)

301
00:36:16,944 --> 00:36:18,344
(pasi)

302
00:36:18,344 --> 00:36:18,704
Hmm

303
00:36:18,704 --> 00:36:19,384
Hmm

304
00:36:21,604 --> 00:36:23,004
Hmm

305
00:36:23,004 --> 00:36:24,384
Hmm

306
00:36:26,484 --> 00:36:27,884
Hmm

307
00:36:29,444 --> 00:36:30,844
Ah

308
00:36:30,844 --> 00:36:33,424
Oh!

309
00:36:53,664 --> 00:36:55,064
(expira)

310
00:36:55,064 --> 00:36:55,984
(pasi)

311
00:36:55,984 --> 00:36:59,384
(Painful breath)

312
00:37:05,604 --> 00:37:07,804
(claps hands)

313
00:37:10,964 --> 00:37:12,364
(exit the body)

314
00:37:14,824 --> 00:37:16,224
(expira)

315
00:37:16,224 --> 00:37:16,824
Ah...

316
00:37:18,884 --> 00:37:20,084
Ah...

317
00:37:22,884 --> 00:37:23,204
Oh!

318
00:37:23,204 --> 00:37:24,544
Oh!

319
00:37:24,544 --> 00:37:25,884
Oh!

320
00:37:28,504 --> 00:37:29,964
(sunete de respiratie)

321
00:37:29,964 --> 00:37:30,024
(footsteps sound)

322
00:37:43,624 --> 00:37:45,024
Vă mulțumim că ne-ați vizitat astăzi. O zi plăcută!

323
00:38:17,970 --> 00:38:19,990
(pasi)

324
00:38:34,970 --> 00:38:36,150
♪~

325
00:39:05,230 --> 00:39:06,630
(♪ BGM)

326
00:39:42,050 --> 00:39:43,090
(♪ BGM)

327
00:39:44,890 --> 00:39:47,950
Prima femeie a fiului meu...

328
00:39:49,010 --> 00:39:49,970
Eu am fost

329
00:40:02,870 --> 00:40:04,910
Director, mulțumesc pentru munca depusă.

330
00:40:05,910 --> 00:40:07,910
Aceasta este o notificare a domnului Sato.

331
00:40:07,910 --> 00:40:10,130
Multumesc

332
00:40:15,330 --> 00:40:19,530
Acum că mă gândesc, câți ani avea copilul regizorului?

333
00:40:23,490 --> 00:40:24,270
18 ani

334
00:40:25,610 --> 00:40:28,710
Văd, vei fi student la facultate în curând.

335
00:40:30,150 --> 00:40:30,550
Da

336
00:40:32,650 --> 00:40:34,950
Presupun că managerul are o minte ascuțită.

337
00:40:35,730 --> 00:40:36,750
Nu este adevărat.

338
00:40:38,310 --> 00:40:41,390
Sunt gelos pe fiul tău prost.

339
00:41:03,250 --> 00:41:06,510
Cred că acesta este un fel de greșeală

340
00:41:06,510 --> 00:41:09,190
mi-am spus

341
00:41:10,530 --> 00:41:14,010
Cu toate acestea, fiul care a cunoscut-o pe femeie

342
00:41:46,430 --> 00:41:46,910
(zgomot de respirație)

343
00:41:58,890 --> 00:42:00,270
Îl las aici la prânz.

344
00:42:19,810 --> 00:42:19,970
rulați aluatul

345
00:42:19,970 --> 00:42:23,850
Împărțiți aluatul în două părți

346
00:42:32,570 --> 00:42:37,090
Apoi, aplicați spray-ul.

347
00:42:37,090 --> 00:42:43,690
Dacă nu aveți spațiu, clătiți cu apă.

348
00:42:44,030 --> 00:42:47,290
Folosiți bețișorul pentru al glisați peste burete.

349
00:42:47,470 --> 00:42:50,530
opriți

350
00:42:59,430 --> 00:43:00,830
(pasi)

351
00:43:02,490 --> 00:43:08,790
(fornii)

352
00:43:14,530 --> 00:43:15,090
(Aud zgomot de apă și zgomot de picioare care caută urme de pași)

353
00:43:21,090 --> 00:43:22,590
(sunete din stomac)

354
00:43:26,530 --> 00:43:31,910
(Zgomot de deschidere și închidere a ușii) (Zgomot de apă turnată, râsete de copii)

355
00:43:37,690 --> 00:43:40,530
(Apa detergent curge)

356
00:43:45,510 --> 00:43:46,750
(expira)

357
00:43:56,090 --> 00:43:57,490
(zgomot de respirație)

358
00:44:05,570 --> 00:44:08,670
(Zgomot de apă care curge) (Zgomot de mașină de spălat, sunet de apă care curge))

359
00:44:08,670 --> 00:44:13,650
(Sunet de apă turnată)

360
00:44:13,650 --> 00:44:18,270
(expira)

361
00:44:18,270 --> 00:44:28,550
(You can hear the sound of the washer and the sound of water flowing)

362
00:44:32,670 --> 00:44:33,130
Ce sa întâmplat?

363
00:44:33,130 --> 00:44:34,190
(zgomot de apă)

364
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
mama

365
00:44:42,770 --> 00:44:43,910
Stop it, Satoshi.

366
00:44:43,910 --> 00:44:44,770
mama

367
00:44:44,770 --> 00:44:45,290
Ce?

368
00:44:45,510 --> 00:44:45,730
mama

369
00:44:47,390 --> 00:44:49,470
Let go, Sato

370
00:44:49,470 --> 00:44:49,930
mama

371
00:44:52,470 --> 00:44:54,130
Opreste-te

372
00:44:55,130 --> 00:44:55,370
mama

373
00:44:56,130 --> 00:44:56,270
Nu, nu

374
00:45:00,690 --> 00:45:02,010
Let go, Satoshi.

375
00:45:04,210 --> 00:45:04,970
Lasă-te

376
00:45:08,470 --> 00:45:09,590
Stop for a while

377
00:45:10,590 --> 00:45:15,130
Do you only need others?

378
00:45:17,070 --> 00:45:19,510
You guys please do something

379
00:45:19,510 --> 00:45:23,330
You can do as much as she does.

380
00:45:23,330 --> 00:45:24,710
There's no way you can do it.

381
00:45:24,710 --> 00:45:25,830
Opreste-te

382
00:45:28,090 --> 00:45:29,290
Opreste-te

383
00:45:30,650 --> 00:45:31,390
dă drumul

384
00:45:34,030 --> 00:45:34,430
(expira)

385
00:45:34,430 --> 00:45:36,130
Doar un moment...

386
00:45:38,070 --> 00:45:38,870
Ce?

387
00:45:42,990 --> 00:45:44,410
Opreste-te!

388
00:45:44,410 --> 00:45:45,350
singur

389
00:45:45,810 --> 00:45:47,350
Faceți zgomot

390
00:45:52,370 --> 00:45:53,130
Opreste-te!

391
00:45:57,290 --> 00:45:59,050
Is it okay for life to be like this?

392
00:45:59,610 --> 00:46:00,970
From a stupid teacher

393
00:46:00,970 --> 00:46:02,750
It's more important when it's like a horse or a hawk.

394
00:46:03,130 --> 00:46:06,430
(plângând)

395
00:46:08,190 --> 00:46:09,250
Opreste-te!

396
00:46:10,090 --> 00:46:11,650
Satoshi, stop it!

397
00:46:11,650 --> 00:46:13,030
Stop it, Satogo.

398
00:46:14,010 --> 00:46:16,390
It hurts, stop hurting

399
00:46:17,430 --> 00:46:17,970
Fă-o

400
00:46:17,970 --> 00:46:18,750
I'm going to eat this

401
00:46:20,150 --> 00:46:24,810
Stop, stop,

402
00:46:24,830 --> 00:46:27,530
Opreste-te

403
00:46:27,530 --> 00:46:31,330
Fă-o

404
00:46:32,150 --> 00:46:33,010
Nu, nu

405
00:46:40,150 --> 00:46:40,990
Opreste-te

406
00:46:40,990 --> 00:46:45,970
Fă-o

407
00:46:45,970 --> 00:46:47,010
Nu, nu

408
00:46:50,150 --> 00:46:51,210
Mă opresc pentru o clipă

409
00:46:59,090 --> 00:47:00,410
Hei, oprește-te.

410
00:47:04,450 --> 00:47:06,570
Opreste-te!

411
00:47:11,050 --> 00:47:12,490
Nu, încetează

412
00:47:12,490 --> 00:47:14,310
Ah, da

413
00:47:15,590 --> 00:47:16,850
Ken-chan, stop it

414
00:47:18,990 --> 00:47:20,030
I quit

415
00:47:21,210 --> 00:47:22,430
Opreste-te

416
00:47:24,250 --> 00:47:25,230
nu-mi place

417
00:47:26,490 --> 00:47:26,730
Opreste-te

418
00:47:29,810 --> 00:47:30,450
Nu, nu

419
00:47:30,450 --> 00:47:33,410
Oh, nu

420
00:47:34,850 --> 00:47:35,490
Da

421
00:47:38,190 --> 00:47:40,030
Da, da, da

422
00:47:45,290 --> 00:47:48,590
(expira)

423
00:47:55,490 --> 00:47:56,490
Doamne

424
00:47:57,350 --> 00:47:57,710
Nu, nu

425
00:47:59,490 --> 00:48:00,410
În niciun caz

426
00:48:03,490 --> 00:48:04,310
Ah

427
00:48:05,490 --> 00:48:06,350
Ah

428
00:48:07,490 --> 00:48:09,310
Doare

429
00:48:09,310 --> 00:48:10,790
nu-mi place

430
00:48:10,790 --> 00:48:11,450
nu-mi place!

431
00:48:19,190 --> 00:48:20,290
Satoshi, stop it.

432
00:48:21,530 --> 00:48:23,110
Este zgomotos

433
00:48:23,110 --> 00:48:25,390
Please, stop it!

434
00:48:25,390 --> 00:48:26,790
Stop it, please

435
00:48:30,790 --> 00:48:32,170
Te rog, oprește-te...

436
00:48:32,170 --> 00:48:32,790
Folosind

437
00:48:37,910 --> 00:48:41,630
Uită-te la tine

438
00:49:06,970 --> 00:49:08,790
(plângând)

439
00:49:17,750 --> 00:49:18,710
(sound of breathing)

440
00:49:19,970 --> 00:49:21,070
(There is a sound of coughing and foaming)

441
00:49:21,070 --> 00:49:21,830
(lol)

442
00:49:23,070 --> 00:49:23,650
An

443
00:49:25,250 --> 00:49:26,130
(sound of coughing)

444
00:49:29,510 --> 00:49:30,390
(spit out)

445
00:49:30,390 --> 00:49:30,830
(breath in)

446
00:49:30,830 --> 00:49:32,150
Kuu

447
00:49:32,150 --> 00:49:32,570
Kuku

448
00:49:32,570 --> 00:49:33,630
Kuu

449
00:49:33,630 --> 00:49:34,070
Ku

450
00:49:34,070 --> 00:49:34,690
Ku

451
00:49:35,950 --> 00:49:36,830
Ku

452
00:49:36,830 --> 00:49:37,150
Ku

453
00:49:37,150 --> 00:49:37,370
Ku

454
00:49:37,370 --> 00:49:37,530
Ku

455
00:49:37,530 --> 00:49:37,710
Ku

456
00:49:37,710 --> 00:49:37,790
Ku

457
00:49:40,990 --> 00:49:43,910
(Râsete)

458
00:49:51,870 --> 00:49:54,050
(zgomot de respirație)

459
00:49:54,070 --> 00:49:55,330
(plângând)

460
00:49:57,990 --> 00:50:00,010
(coughing)

461
00:50:00,010 --> 00:50:02,050
(painful music)

462
00:50:12,950 --> 00:50:13,910
The soup is spicy and delicious.

463
00:50:13,910 --> 00:50:15,250
supa este foarte picanta

464
00:50:15,250 --> 00:50:24,550
You can feel the taste of spicy spices

465
00:50:24,550 --> 00:50:25,210
Sundae was really delicious

466
00:50:25,210 --> 00:50:25,310
I ate a smoothie after eating sundae

467
00:50:25,310 --> 00:50:25,890
stil stick

468
00:50:25,890 --> 00:50:29,870
Este răcoritor

469
00:50:30,790 --> 00:50:31,330
afumat

470
00:50:31,330 --> 00:50:31,850
gustare

471
00:50:31,850 --> 00:50:32,030
diapozitiv

472
00:50:40,870 --> 00:50:41,850
(Râsete)

473
00:50:41,850 --> 00:50:44,070
(Sound of spray)

474
00:50:49,530 --> 00:50:50,370
(fornii)

475
00:50:52,310 --> 00:50:53,150
(Lacrimi)

476
00:50:55,350 --> 00:50:56,190
(fornii)

477
00:50:56,190 --> 00:50:56,610
(inhalare)

478
00:50:56,850 --> 00:50:57,950
(put it in your mouth)

479
00:50:58,810 --> 00:50:59,750
(transpiratie)

480
00:50:59,770 --> 00:51:00,610
(heavy breathing)

481
00:51:00,610 --> 00:51:00,790
(Lacrimile ies)

482
00:51:01,950 --> 00:51:02,790
Setushi, no!

483
00:51:04,590 --> 00:51:05,030
Nu!

484
00:51:08,850 --> 00:51:10,690
Please don't object anymore, okay?

485
00:51:15,910 --> 00:51:16,550
nu-mi place

486
00:51:17,230 --> 00:51:17,550
Cel putin

487
00:51:20,010 --> 00:51:20,510
La dracu

488
00:51:20,510 --> 00:51:21,510
Doar un moment...

489
00:51:30,030 --> 00:51:30,950
De ce?

490
00:51:31,830 --> 00:51:33,810
Stop it, just stop it

491
00:51:43,490 --> 00:51:44,850
Ah, doar un pic

492
00:51:44,850 --> 00:51:48,070
(plângând)

493
00:51:48,610 --> 00:51:49,850
Sakusa-kun

494
00:51:53,530 --> 00:51:54,270
(zgomot de respirație)

495
00:51:55,870 --> 00:51:56,750
(sunet de pași)

496
00:52:00,930 --> 00:52:02,590
Please stop playing Sakao.

497
00:52:04,370 --> 00:52:06,350
Oprește-te cu adevărat, Sakao.

498
00:52:08,650 --> 00:52:09,210
Mănâncă-l!

499
00:52:09,930 --> 00:52:10,850
Mănâncă-l!

500
00:52:14,850 --> 00:52:16,950
(zgomot de respirație)

501
00:52:17,090 --> 00:52:17,930
Pune-l în gură

502
00:52:19,850 --> 00:52:21,310
Stop it, Yosakoi

503
00:52:23,030 --> 00:52:25,170
Pune-l în gură

504
00:52:28,090 --> 00:52:28,650
Nu, nu

505
00:52:30,810 --> 00:52:32,170
Opreste-te!

506
00:52:33,530 --> 00:52:34,090
Da

507
00:52:37,510 --> 00:52:38,070
Da

508
00:52:40,510 --> 00:52:41,570
Termină, bine

509
00:52:44,850 --> 00:52:45,530
(lol)

510
00:52:54,910 --> 00:52:57,710
(lol)

511
00:52:58,450 --> 00:52:59,410
Hmm

512
00:53:00,890 --> 00:53:04,810
(sunet de supt supă)

513
00:53:14,850 --> 00:53:17,970
(Sound of water flowing)

514
00:53:18,650 --> 00:53:19,430
Hmm

515
00:53:24,030 --> 00:53:25,190
(debitul de apă caldă)

516
00:53:25,190 --> 00:53:25,790
Ah~

517
00:53:25,790 --> 00:53:29,070
(zgomot de apă care curge)

518
00:53:31,670 --> 00:53:33,090
Hmm~

519
00:53:36,270 --> 00:53:41,210
(sound of drinking water in supermarket)

520
00:53:41,210 --> 00:53:41,910
(sunete din stomac)

521
00:53:42,770 --> 00:53:43,650
Huh!

522
00:53:44,210 --> 00:53:45,690
Hmmm!!

523
00:53:47,210 --> 00:53:47,550
Oftat

524
00:53:50,210 --> 00:53:51,490
Oftat

525
00:53:52,850 --> 00:53:54,710
Ha, într-adevăr

526
00:53:54,710 --> 00:53:56,630
într-adevăr

527
00:53:56,630 --> 00:53:59,150
într-adevăr

528
00:53:59,150 --> 00:54:00,770
Hmm

529
00:54:02,210 --> 00:54:02,390
Hmm

530
00:54:02,390 --> 00:54:04,890
Haha

531
00:54:04,890 --> 00:54:06,470
dureros

532
00:54:08,210 --> 00:54:08,290
Hmm

533
00:54:11,210 --> 00:54:11,890
Hmm!

534
00:54:16,570 --> 00:54:17,530
Hmmm

535
00:54:21,030 --> 00:54:21,890
(se dreseaza)

536
00:54:21,950 --> 00:54:23,090
Ahhh

537
00:54:23,090 --> 00:54:24,070
Ahhh

538
00:54:25,050 --> 00:54:25,530
Ah

539
00:54:25,530 --> 00:54:25,710
Ah

540
00:54:28,150 --> 00:54:29,510
Termină, Satoshi.

541
00:54:31,570 --> 00:54:32,050
Nu, nu

542
00:54:34,130 --> 00:54:35,690
Santa, stop it Santoshi

543
00:54:36,210 --> 00:54:37,310
Nu vorbi

544
00:54:39,050 --> 00:54:40,210
Oh, stai un minut

545
00:54:41,210 --> 00:54:43,510
(plângând)

546
00:54:45,210 --> 00:54:46,330
În niciun caz

547
00:54:47,210 --> 00:54:48,250
Scoate-l

548
00:54:53,210 --> 00:54:54,210
Hmm

549
00:54:54,830 --> 00:54:56,110
Hmm

550
00:54:56,110 --> 00:54:57,170
Hmm

551
00:54:59,210 --> 00:54:59,750
Eh

552
00:55:02,210 --> 00:55:02,450
Ah

553
00:55:03,910 --> 00:55:05,310
la

554
00:55:05,310 --> 00:55:07,070
Ha

555
00:55:11,850 --> 00:55:13,750
Do you know what you're doing?

556
00:55:23,730 --> 00:55:25,150
Să oprim deja

557
00:55:30,550 --> 00:55:32,210
Let's stop it already

558
00:55:48,250 --> 00:55:51,130
(zgomot de respirație)

559
00:56:00,430 --> 00:56:02,090
Opreste-te

560
00:56:02,090 --> 00:56:05,750
(plângând)

561
00:56:07,390 --> 00:56:11,090
Opreste-te

562
00:56:14,250 --> 00:56:16,870
(zgomot de respirație)

563
00:56:17,410 --> 00:56:19,570
(plângând)

564
00:56:28,490 --> 00:56:29,890
(plângând)

565
00:56:32,710 --> 00:56:34,110
(Sound of tears followed by breathing)

566
00:56:34,110 --> 00:56:34,750
(The sound of intense tears is heard)

567
00:56:34,750 --> 00:56:35,150
(respirație adâncă)

568
00:56:38,990 --> 00:56:40,710
(plângând)

569
00:56:49,050 --> 00:56:50,910
(plângând)

570
00:57:02,330 --> 00:57:02,950
★Oukun is doing well...★

571
00:57:02,950 --> 00:57:20,810
★You can see Hime-chan's face~★

572
00:57:29,990 --> 00:57:30,590
(zgomot de respirație)

573
00:57:30,590 --> 00:57:31,630
(plângând)

574
00:57:35,090 --> 00:57:37,130
(plângând)

575
00:57:38,610 --> 00:57:39,730
(The sound of coughing and the sound of waves)

576
00:57:39,730 --> 00:57:39,790
(wiping away tears with the sound of drinking them)

577
00:57:41,710 --> 00:57:44,510
(This is the sound that makes it hard to absorb sweat)

578
00:57:45,750 --> 00:57:47,950
(A sad laugh attracts attention)

579
00:57:48,250 --> 00:57:48,710
(It becomes a violent swimming sound)

580
00:57:48,710 --> 00:57:52,690
(plângând)

581
00:58:04,250 --> 00:58:05,790
(plângând)

582
00:58:06,710 --> 00:58:08,890
(breath in)

583
00:58:18,710 --> 00:58:19,450
Vino aici

584
00:58:19,930 --> 00:58:21,530
Stop it, Zaburi.

585
00:58:21,530 --> 00:58:22,390
Vino aici!

586
00:58:24,730 --> 00:58:26,150
Unde te duci?

587
00:58:30,770 --> 00:58:32,210
Stop it, sub.

588
00:58:32,730 --> 00:58:33,170
Nu-mi place

589
00:58:41,150 --> 00:58:41,590
sotie

590
00:58:42,090 --> 00:58:42,530
gelozie

591
00:58:44,310 --> 00:58:44,750
嫖

592
00:58:48,250 --> 00:58:48,690
嫼

593
00:59:00,390 --> 00:59:03,190
Opreste-te!

594
00:59:14,870 --> 00:59:15,590
nu-mi place

595
00:59:15,590 --> 00:59:17,150
Stop it, Satokin.

596
00:59:18,010 --> 00:59:18,470
Ce se întâmplă?

597
00:59:18,710 --> 00:59:19,370
don't do it

598
00:59:28,470 --> 00:59:30,930
Casa, don't do it.

599
00:59:37,770 --> 00:59:38,310
Opreste-te

600
00:59:40,070 --> 00:59:41,570
I don't like it, stop it.

601
00:59:42,270 --> 00:59:43,090
Stop it, Casa.

602
00:59:46,090 --> 00:59:46,790
Opreste-te

603
00:59:50,950 --> 00:59:51,550
(Râsete)

604
00:59:51,550 --> 00:59:51,870
În niciun caz

605
00:59:55,630 --> 00:59:56,230
Nu, nu

606
00:59:58,370 --> 00:59:58,970
Nu, nu

607
00:59:58,970 --> 01:00:04,870
(Râsete)

608
01:00:12,450 --> 01:00:14,590
Stop it, Southern Stick.

609
01:00:14,590 --> 01:00:16,790
Daughter: Stop it!

610
01:00:16,790 --> 01:00:19,850
Daughter, daughter, I hate it!

611
01:00:19,850 --> 01:00:20,650
Daughter/Dad: Ah...

612
01:00:24,890 --> 01:00:26,490
Papa, Paradise: Ah...

613
01:00:26,490 --> 01:00:26,650
fiica. Paa

614
01:00:26,650 --> 01:00:27,810
Daughter: "Ugh"

615
01:00:27,810 --> 01:00:28,570
Tata, Paradisul: Ah...

616
01:00:28,570 --> 01:00:30,370
Daughter: “Stop!”

617
01:00:30,370 --> 01:00:31,850
Daughter: “Stop it, Satan!”

618
01:00:31,850 --> 01:00:31,910
Parr

619
01:00:31,910 --> 01:00:40,990
Fiica: "Haa, oprește-te..."

620
01:00:40,990 --> 01:00:41,030
fiica. ”

621
01:00:47,530 --> 01:00:52,730
(plângând)

622
01:01:25,650 --> 01:01:27,550
(expira)

623
01:01:30,430 --> 01:01:31,910
(pasi)

624
01:01:32,310 --> 01:01:33,930
(take a breath)

625
01:01:33,930 --> 01:01:34,590
(fornii)

626
01:01:39,770 --> 01:01:41,210
(Sound of clapping hands)

627
01:01:41,210 --> 01:01:41,910
(speech bubble)

628
01:01:41,910 --> 01:01:44,350
(stops breathing)

629
01:01:44,350 --> 01:01:44,570
(efect de sunet al inimii)

630
01:01:49,830 --> 01:01:50,950
(plângând)

631
01:01:50,950 --> 01:01:51,390
eu...

632
01:01:51,390 --> 01:01:53,410
(tipat)

633
01:02:00,010 --> 01:02:01,270
(Sounds of footsteps and tears continue)

634
01:02:05,730 --> 01:02:07,890
(expira)

635
01:02:07,890 --> 01:02:09,110
Ah...

636
01:02:09,110 --> 01:02:09,650
Ah...

637
01:02:09,650 --> 01:02:11,330
Oh!

638
01:02:11,330 --> 01:02:12,050
Uf

639
01:02:12,050 --> 01:02:12,570
Uf

640
01:02:19,610 --> 01:02:20,810
(zgomot de respirație)

641
01:02:20,810 --> 01:02:23,490
(zgomot de bătaie din picioare)

642
01:02:23,610 --> 01:02:24,190
Uf

643
01:02:25,570 --> 01:02:28,450
(Sunet de bătăi din picior/bătăi din palme)

644
01:02:28,450 --> 01:02:32,570
(Sunet de respirație/pășit)

645
01:02:32,850 --> 01:02:34,590
(Sunet de brate ridicate)

646
01:02:36,290 --> 01:02:38,090
(plângând)

647
01:03:06,670 --> 01:03:08,070
★Oukun aleargă în timp ce călcă în picioare...★

648
01:03:12,890 --> 01:03:14,710
(plângând)

649
01:03:14,710 --> 01:03:15,150
(zgomot de respirație)

650
01:03:15,150 --> 01:03:15,910
Nu pot spune nimic

651
01:03:20,090 --> 01:03:21,010
În niciun caz

652
01:03:23,390 --> 01:03:24,710
(plângând)

653
01:03:25,710 --> 01:03:27,330
(Sunet de tuse și sunet de valuri)

654
01:03:27,330 --> 01:03:28,550
Oh!

655
01:03:28,550 --> 01:03:28,890
Oh!

656
01:03:36,350 --> 01:03:37,750
(țipătul bunicii)

657
01:03:44,970 --> 01:03:46,370
(femeie care plange)

658
01:03:46,370 --> 01:03:48,550
(Râsete trist între un bărbat și o femeie)

659
01:03:51,510 --> 01:03:52,910
(Bărbatul nu-și poate ține respirația, iar femeia respiră tare.)

660
01:03:57,110 --> 01:03:58,510
(zgomot de respirație)

661
01:04:27,130 --> 01:04:33,010
And I became my son's meat urinal.

662
01:04:53,490 --> 01:04:55,010
(sound of phone hanging up)

663
01:04:56,890 --> 01:04:57,670
alo?

664
01:04:59,190 --> 01:05:00,290
Ce sa întâmplat, Satoshi?

665
01:05:00,970 --> 01:05:02,330
Come back now

666
01:05:02,950 --> 01:05:04,050
Este imposibil

667
01:05:04,050 --> 01:05:05,830
Is it okay if I die?

668
01:05:07,010 --> 01:05:08,770
Don't tell me you're going to die

669
01:05:08,770 --> 01:05:11,230
If so, please come to me.

670
01:05:11,990 --> 01:05:13,370
Da, înțeleg.

671
01:05:25,090 --> 01:05:26,850
I was able to take some time off from work.

672
01:05:56,270 --> 01:05:57,670
(pasi)

673
01:05:57,670 --> 01:06:04,990
(The sound of doors opening and closing and footsteps followed)

674
01:06:07,290 --> 01:06:08,690
(in timp ce expira)

675
01:06:25,870 --> 01:06:29,110
Vino aici

676
01:06:35,690 --> 01:06:39,370
Grăbește-te și stai jos

677
01:06:39,370 --> 01:06:41,010
Să mergem acasă

678
01:06:52,910 --> 01:06:54,270
(Shinnosuke) Ceas...

679
01:06:55,230 --> 01:06:56,370
Ceasul…

680
01:07:08,930 --> 01:07:11,710
L-a răpit pe Kin-chan?

681
01:07:13,190 --> 01:07:13,490
Da

682
01:07:15,790 --> 01:07:17,450
Nu mai fi atât de prost

683
01:07:18,050 --> 01:07:19,150
Zgomotos

684
01:07:19,150 --> 01:07:21,310
- Yeah - Go to sleep.

685
01:07:21,310 --> 01:07:21,870
Da

686
01:07:22,910 --> 01:07:27,190
(stomach growling)

687
01:07:31,710 --> 01:07:32,230
Huh!

688
01:07:32,330 --> 01:07:32,830
Hmm

689
01:07:32,830 --> 01:07:33,770
Și acesta

690
01:07:33,770 --> 01:07:35,330
Și acesta

691
01:07:35,330 --> 01:07:35,990
in addition to me

692
01:07:37,210 --> 01:07:37,250
Ah

693
01:07:38,010 --> 01:07:38,830
La naiba

694
01:07:38,830 --> 01:07:39,510
Vuuuun

695
01:07:40,070 --> 01:07:40,830
În acest fel

696
01:07:40,830 --> 01:07:41,690
Deja

697
01:07:41,690 --> 01:07:42,290
Carp

698
01:07:42,290 --> 01:07:42,990
Kocchi

699
01:07:44,910 --> 01:07:45,370
Kayo

700
01:07:46,310 --> 01:07:46,810
Hmm

701
01:07:47,410 --> 01:07:48,310
Oftat

702
01:07:48,950 --> 01:07:49,350
Hmm

703
01:07:52,990 --> 01:07:55,790
Hmmm

704
01:07:57,290 --> 01:07:58,690
Da

705
01:08:01,010 --> 01:08:04,710
Oh, da

706
01:08:08,710 --> 01:08:09,230
Hmm

707
01:08:12,110 --> 01:08:17,250
Ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

708
01:08:17,250 --> 01:08:18,270
Bun

709
01:08:18,270 --> 01:08:21,590
Ah, hmm

710
01:08:21,590 --> 01:08:22,150
Hmm

711
01:08:27,490 --> 01:08:31,530
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

712
01:08:31,530 --> 01:08:33,590
Yeah yeah

713
01:08:33,590 --> 01:08:37,330
Uf

714
01:08:39,510 --> 01:08:39,990
(plângând)

715
01:08:40,850 --> 01:08:42,510
Nu mai fi atât de prost

716
01:08:43,430 --> 01:08:44,550
Faceți zgomot

717
01:08:44,550 --> 01:08:46,330
E o minciună. I swam.

718
01:08:46,330 --> 01:08:47,170
Hmm

719
01:08:47,170 --> 01:08:48,090
Hmm

720
01:08:48,090 --> 01:08:48,910
Hmm

721
01:08:48,910 --> 01:08:55,030
sunt fericit

722
01:08:55,030 --> 01:09:00,310
Hmm

723
01:09:00,310 --> 01:09:00,850
Hmm

724
01:09:09,890 --> 01:09:11,290
(sound of coughing)

725
01:09:11,290 --> 01:09:12,090
Hmm~

726
01:09:19,330 --> 01:09:19,770
Hmm

727
01:09:22,910 --> 01:09:24,310
(spit out)

728
01:09:24,310 --> 01:09:25,590
(Shikomaru voice)

729
01:09:26,650 --> 01:09:28,350
(click)

730
01:09:28,350 --> 01:09:32,410
(blows loudly)

731
01:09:32,410 --> 01:09:34,410
(sound of coughing)

732
01:09:34,950 --> 01:09:37,970
(tipat)

733
01:09:37,970 --> 01:09:42,250
Hmm

734
01:09:42,250 --> 01:09:42,410
Hmm

735
01:09:44,590 --> 01:09:45,310
Hmm

736
01:09:45,990 --> 01:09:46,790
(bang)

737
01:09:46,790 --> 01:09:47,330
Hmm

738
01:09:49,490 --> 01:09:51,050
(Sounds of exhalation and breathing continue)

739
01:09:58,190 --> 01:09:58,750
(zgomot de respirație)

740
01:10:02,410 --> 01:10:03,250
(plângând)

741
01:10:08,750 --> 01:10:09,310
(zgomot de respirație)

742
01:10:09,310 --> 01:10:09,670
(The sound of breathing continues)

743
01:10:44,070 --> 01:10:44,290
(Sound of door opening and closing)

744
01:10:58,270 --> 01:10:59,910
Nothing happened while I was gone

745
01:11:24,290 --> 01:11:32,350
But the more I held him, the more my son left his room.

746
01:11:56,250 --> 01:11:57,670
I'll make dinner right away

747
01:12:32,030 --> 01:12:34,450
(expira)

748
01:12:34,450 --> 01:12:36,310
(pasi)

749
01:12:41,210 --> 01:12:42,610
(plângând)

750
01:12:42,610 --> 01:12:43,610
(in a whisper)

751
01:12:43,650 --> 01:12:45,390
Hmm

752
01:12:48,830 --> 01:12:50,230
Un pic

753
01:12:50,230 --> 01:12:53,550
(sound of opening bag)

754
01:12:55,950 --> 01:12:57,350
(zgomot de respirație)

755
01:13:00,070 --> 01:13:01,490
(sunet de pași)

756
01:13:01,490 --> 01:13:01,770
(fornii)

757
01:13:01,770 --> 01:13:02,830
(Footstep sound effect)

758
01:13:06,250 --> 01:13:07,650
(while walking)

759
01:13:07,650 --> 01:13:09,610
(respirație adâncă)

760
01:13:19,710 --> 01:13:23,450
(expira)

761
01:13:30,610 --> 01:13:31,670
Ura!

762
01:13:31,670 --> 01:13:32,490
(se dreseaza)

763
01:13:48,490 --> 01:13:51,290
Oftat

764
01:13:51,290 --> 01:13:52,450
Hmm

765
01:13:54,190 --> 01:13:55,590
Da

766
01:14:07,210 --> 01:14:07,650
(expira)

767
01:14:12,930 --> 01:14:13,890
Sărută-mă

768
01:14:17,330 --> 01:14:19,510
With a dry mouth until the company day

769
01:14:19,510 --> 01:14:21,090
Sărută-mă

770
01:14:21,090 --> 01:14:23,850
(Râsete)

771
01:14:23,850 --> 01:14:25,770
Let's stand there

772
01:14:26,850 --> 01:14:28,330
fii atent

773
01:14:29,250 --> 01:14:30,010
Hmm

774
01:14:30,910 --> 01:14:32,270
delicios

775
01:14:34,070 --> 01:14:35,130
Hmm

776
01:14:36,730 --> 01:14:37,410
Da

777
01:14:37,410 --> 01:14:37,910
Hmm~

778
01:14:50,370 --> 01:14:52,830
Hmm!

779
01:14:54,210 --> 01:14:54,710
Ah~

780
01:14:56,630 --> 01:14:59,430
Hmm!!

781
01:14:59,430 --> 01:15:00,370
Hmm!!!

782
01:15:00,370 --> 01:15:03,590
Hmm!!!!

783
01:15:03,590 --> 01:15:10,630
(plângând)

784
01:15:33,590 --> 01:15:33,850
Hmm

785
01:15:35,830 --> 01:15:37,230
Ah

786
01:15:37,230 --> 01:15:38,910
Oh!

787
01:15:40,670 --> 01:15:42,070
Hmm

788
01:15:43,610 --> 01:15:45,010
Da

789
01:15:47,010 --> 01:15:48,410
Da

790
01:15:50,110 --> 01:15:51,510
huh?

791
01:15:56,070 --> 01:15:57,030
Yeah yeah

792
01:16:19,270 --> 01:16:20,010
★Bună ziua, ne revedem ★

793
01:16:21,190 --> 01:16:23,450
(plângând)

794
01:16:23,450 --> 01:16:23,990
Ah...

795
01:16:26,990 --> 01:16:28,070
(plângând)

796
01:16:28,130 --> 01:16:30,030
Hmm! Hmm! Hmm!

797
01:16:30,990 --> 01:16:32,170
Hmm!!

798
01:16:34,010 --> 01:16:35,010
Da!

799
01:16:43,930 --> 01:16:46,050
(expira)

800
01:16:46,050 --> 01:16:47,270
(plângând)

801
01:16:47,270 --> 01:16:49,650
(plângând)

802
01:16:49,650 --> 01:16:50,630
Stai un minut

803
01:16:50,630 --> 01:16:53,050
(breath in)

804
01:16:53,050 --> 01:16:53,430
(tuse)

805
01:16:53,430 --> 01:16:54,430
(ouch)

806
01:16:55,950 --> 01:16:57,650
(sighing breathing)

807
01:16:57,650 --> 01:16:57,690
(I can't stop laughing)

808
01:16:59,390 --> 01:17:00,790
(angry)

809
01:17:00,790 --> 01:17:02,410
Hmm

810
01:17:04,730 --> 01:17:06,130
Hmm

811
01:17:06,130 --> 01:17:08,390
Da

812
01:17:14,190 --> 01:17:15,590
Da

813
01:17:17,830 --> 01:17:18,610
Da

814
01:17:22,290 --> 01:17:22,770
Da

815
01:17:26,010 --> 01:17:26,230
Ah

816
01:17:29,450 --> 01:17:30,590
don't be violent

817
01:17:32,410 --> 01:17:32,450
Hmm

818
01:17:32,450 --> 01:17:34,470
Ah

819
01:17:40,410 --> 01:17:41,810
Da

820
01:17:48,490 --> 01:17:48,750
Da

821
01:17:55,290 --> 01:17:55,550
Oh!

822
01:17:55,550 --> 01:17:56,950
Ah

823
01:18:02,970 --> 01:18:05,950
(Kobayashi) Satoshi, is this okay?

824
01:18:06,750 --> 01:18:08,050
(Satan) Add more

825
01:18:08,710 --> 01:18:20,250
(Satoshi) Oh, I can't stand it.

826
01:18:20,910 --> 01:18:22,970
(Satoshi) I can't stand it.

827
01:18:32,710 --> 01:18:35,410
(sunete din stomac)

828
01:18:35,410 --> 01:18:42,210
(eat while holding your breath)

829
01:18:42,210 --> 01:18:44,610
Hmm!

830
01:18:46,410 --> 01:18:46,530
(breathing)

831
01:18:52,410 --> 01:18:52,910
Îmi pare rău

832
01:19:00,650 --> 01:19:06,610
(expira)

833
01:19:09,470 --> 01:19:10,870
(plângând)

834
01:19:10,870 --> 01:19:11,130
(plângând)

835
01:19:13,170 --> 01:19:14,570
(sound of wiping tears)

836
01:19:16,290 --> 01:19:17,690
(laughing and chewing bubbles)

837
01:19:17,690 --> 01:19:18,830
Oh, oh

838
01:19:19,910 --> 01:19:20,430
Oh!

839
01:19:20,430 --> 01:19:21,190
Ah~

840
01:19:22,030 --> 01:19:22,530
Haa~

841
01:19:23,570 --> 01:19:24,950
Hei~

842
01:19:25,630 --> 01:19:29,670
Hei

843
01:19:29,670 --> 01:19:30,130
Sărmanul

844
01:19:31,030 --> 01:19:31,670
Serios?

845
01:19:33,930 --> 01:19:36,190
Hmm~

846
01:19:38,830 --> 01:19:39,750
Hei~

847
01:19:39,750 --> 01:19:40,470
Hmm~~

848
01:19:40,470 --> 01:19:43,070
Ha~

849
01:19:43,630 --> 01:19:43,770
Haa

850
01:19:43,770 --> 01:19:46,490
Hmm

851
01:19:46,490 --> 01:19:48,030
Hmm

852
01:19:53,930 --> 01:19:55,450
(sunete din stomac)

853
01:19:55,450 --> 01:19:56,010
(ține respirația)

854
01:19:56,010 --> 01:19:57,350
(drink water)

855
01:20:01,650 --> 01:20:02,690
(plângând)

856
01:20:02,690 --> 01:20:02,810
Haa~

857
01:20:02,810 --> 01:20:06,570
Haa~

858
01:20:06,570 --> 01:20:09,010
Ha!

859
01:20:10,070 --> 01:20:10,650
Phew~

860
01:20:13,550 --> 01:20:15,170
Haa~

861
01:20:15,170 --> 01:20:16,090
Huh!

862
01:20:18,210 --> 01:20:19,930
(expira)

863
01:20:35,230 --> 01:20:36,430
Se simte bine?

864
01:20:37,630 --> 01:20:38,350
(Râsete)

865
01:20:41,710 --> 01:20:43,290
Cum se simte?

866
01:20:46,190 --> 01:20:46,610
(plângând)

867
01:20:46,610 --> 01:20:48,750
Hmm~

868
01:20:52,370 --> 01:20:53,590
(expira)

869
01:21:04,130 --> 01:21:05,190
Termină, Satoshi.

870
01:21:09,750 --> 01:21:11,570
Satoshi, stop it.

871
01:21:11,570 --> 01:21:13,330
(zgomot de respirație)

872
01:21:13,330 --> 01:21:13,430
Acolo

873
01:21:13,430 --> 01:21:16,110
Stop it, Satogi.

874
01:21:16,110 --> 01:21:16,550
Ah

875
01:21:16,550 --> 01:21:20,290
(plângând)

876
01:21:22,330 --> 01:21:23,610
(plângând)

877
01:21:23,610 --> 01:21:23,870
(se dreseaza)

878
01:21:23,870 --> 01:21:25,650
(grief)

879
01:21:27,570 --> 01:21:27,810
ajuta-ma

880
01:21:27,810 --> 01:21:30,070
(Sad laughter and the sound of bubbles can be heard)

881
01:21:33,570 --> 01:21:34,010
(fornii)

882
01:21:37,190 --> 01:21:38,410
(breathing)

883
01:21:38,410 --> 01:21:41,270
(Breathing sound effect that makes you gasp)

884
01:21:41,270 --> 01:21:50,410
(zgomot de respirație)

885
01:22:01,270 --> 01:22:02,210
leg stand

886
01:22:02,210 --> 01:22:05,410
(zgomot de respirație)

887
01:22:12,090 --> 01:22:15,350
Ah~haha

888
01:22:15,350 --> 01:22:19,750
Ah~~haa

889
01:22:19,750 --> 01:22:25,170
Ah~~~haa

890
01:22:25,170 --> 01:22:25,670
Ah~~~~

891
01:22:25,670 --> 01:22:26,370
Ah~!

892
01:22:26,370 --> 01:22:26,930
Ah~!!

893
01:22:29,850 --> 01:22:32,650
Uf!

894
01:22:35,450 --> 01:22:37,550
Ahhh

895
01:22:38,590 --> 01:22:39,930
Ah~

896
01:22:39,930 --> 01:22:41,550
Ah~~

897
01:22:48,530 --> 01:22:49,150
Ah~~~

898
01:22:49,150 --> 01:22:50,990
Ah

899
01:22:54,750 --> 01:22:55,790
Ah

900
01:22:55,790 --> 01:22:56,110
Ah

901
01:22:58,650 --> 01:22:59,690
Ah

902
01:22:59,690 --> 01:23:00,310
Ah~~~~

903
01:23:00,310 --> 01:23:01,650
Ah

904
01:23:01,650 --> 01:23:01,950
Scuză-mă

905
01:23:03,550 --> 01:23:04,350
Nu.

906
01:23:09,090 --> 01:23:10,590
(plângând)

907
01:23:37,550 --> 01:23:42,610
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

908
01:23:45,430 --> 01:23:46,010
Oh!

909
01:23:46,010 --> 01:23:46,330
Oh!

910
01:23:48,370 --> 01:23:49,770
Oh!

911
01:23:53,590 --> 01:23:56,230
Oh, da

912
01:23:56,230 --> 01:23:57,050
Hmm

913
01:23:57,050 --> 01:23:57,970
(gâfâie)

914
01:24:07,470 --> 01:24:09,230
(plângând)

915
01:24:13,710 --> 01:24:15,370
Sasashi

916
01:24:17,050 --> 01:24:18,210
(pasi)

917
01:24:18,210 --> 01:24:19,410
Ah!

918
01:24:22,110 --> 01:24:23,510
Oh!

919
01:24:23,510 --> 01:24:24,090
Oh!

920
01:24:24,090 --> 01:24:24,250
Oh!

921
01:24:24,250 --> 01:24:26,050
Oh!

922
01:24:27,970 --> 01:24:29,370
Oh!

923
01:24:34,730 --> 01:24:37,070
(zgomot de respirație)

924
01:24:54,810 --> 01:24:56,550
nu-mi place

925
01:24:58,870 --> 01:25:01,590
(plângând)

926
01:25:06,110 --> 01:25:07,910
(muzică tristă)

927
01:25:07,910 --> 01:25:08,470
(zgomot de respirație)

928
01:25:14,210 --> 01:25:16,850
Se simte bine?

929
01:25:20,230 --> 01:25:21,350
(plângând)

930
01:25:23,550 --> 01:25:25,290
Cum te simți?

931
01:25:25,290 --> 01:25:26,470
esti mare?

932
01:25:27,350 --> 01:25:28,310
It's small

933
01:25:49,110 --> 01:25:54,030
esti bine?

934
01:25:55,290 --> 01:25:56,190
(plângând)

935
01:25:57,370 --> 01:25:59,610
(sound of clapping hands)

936
01:26:02,790 --> 01:26:04,190
(plângând)

937
01:26:06,950 --> 01:26:08,350
(sound of clapping hands)

938
01:26:11,210 --> 01:26:12,610
(sunet de pași)

939
01:26:15,270 --> 01:26:17,050
(heartbeat)

940
01:26:27,510 --> 01:26:28,910
(expira)

941
01:26:28,910 --> 01:26:31,710
(pasi)

942
01:26:31,710 --> 01:26:31,970
Ah...

943
01:26:31,970 --> 01:26:33,450
Ah, ah

944
01:26:33,450 --> 01:26:35,810
Hmm

945
01:26:35,810 --> 01:26:39,550
Oftat

946
01:26:39,550 --> 01:26:40,370
Oftat

947
01:26:40,370 --> 01:26:41,590
Ah

948
01:26:41,590 --> 01:26:43,790
Ah

949
01:26:43,790 --> 01:26:48,330
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

950
01:26:48,910 --> 01:26:51,870
Hah ah

951
01:26:51,870 --> 01:26:57,650
Hmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

952
01:26:57,650 --> 01:26:59,650
Ah ah

953
01:26:59,650 --> 01:26:59,790
Hmm

954
01:26:59,790 --> 01:27:07,270
Oftat

955
01:27:14,030 --> 01:27:20,490
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

956
01:27:20,490 --> 01:27:21,130
Oh!

957
01:27:21,130 --> 01:27:22,070
Hmm

958
01:27:22,070 --> 01:27:24,750
Oftat

959
01:27:27,570 --> 01:27:28,130
Ah

960
01:27:28,130 --> 01:27:29,930
Oh!

961
01:27:29,930 --> 01:27:30,910
Oh!

962
01:27:30,910 --> 01:27:32,390
Hmm ah

963
01:27:32,390 --> 01:27:34,150
Ah

964
01:27:34,150 --> 01:27:39,050
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

965
01:27:39,050 --> 01:27:43,410
Ah, ba!

966
01:27:43,410 --> 01:27:53,290
Nu încă

967
01:27:55,730 --> 01:27:58,530
Oftat

968
01:27:58,530 --> 01:28:00,410
Uf

969
01:28:09,970 --> 01:28:10,090
(plângând)

970
01:28:33,630 --> 01:28:34,050
(plângând)

971
01:28:34,050 --> 01:28:34,790
Satashi...

972
01:28:36,650 --> 01:28:37,070
(tipat)

973
01:28:37,070 --> 01:28:39,410
Ahhh

974
01:28:42,710 --> 01:28:43,510
(zgomot de respirație)

975
01:28:50,930 --> 01:28:52,270
Satashi...

976
01:28:55,150 --> 01:28:57,730
Samia, Satari...

977
01:28:57,730 --> 01:28:58,450
(plângând)

978
01:29:03,210 --> 01:29:04,710
(plângând)

979
01:29:33,870 --> 01:29:35,110
Ah~

980
01:29:35,110 --> 01:29:35,670
Ah, Satoshi

981
01:29:36,390 --> 01:29:37,010
Ah

982
01:29:37,010 --> 01:29:43,150
Ah, Satoshi

983
01:29:45,930 --> 01:29:47,210
Se simte bine

984
01:29:49,990 --> 01:29:51,730
Se simte bine

985
01:29:53,290 --> 01:29:54,710
(expira)

986
01:29:58,270 --> 01:30:00,730
Se simte bine

987
01:30:05,650 --> 01:30:10,150
(expira)

988
01:30:14,250 --> 01:30:16,030
minunat

989
01:30:18,330 --> 01:30:20,190
(plângând)

990
01:30:20,190 --> 01:30:21,670
Îmi pare rău

991
01:30:26,090 --> 01:30:27,490
(plângând)

992
01:30:34,030 --> 01:30:35,090
așteaptă, așteaptă

993
01:30:38,190 --> 01:30:41,270
(plângând)

994
01:31:05,090 --> 01:31:06,150
Ahhh

995
01:31:07,090 --> 01:31:07,830
An

996
01:31:07,830 --> 01:31:08,910
Ah

997
01:31:08,910 --> 01:31:12,030
Oftat

998
01:31:12,030 --> 01:31:13,990
Uf

999
01:31:13,990 --> 01:31:14,210
Blegar

1000
01:31:14,210 --> 01:31:15,610
da

1001
01:31:17,350 --> 01:31:19,970
Nu, nu pot.

1002
01:31:20,150 --> 01:31:23,570
Ahhh, trebuie să existe

1003
01:31:25,990 --> 01:31:26,270
Ah

1004
01:31:26,270 --> 01:31:27,650
Oh!

1005
01:31:31,130 --> 01:31:33,930
Oftat

1006
01:31:35,670 --> 01:31:36,070
timp

1007
01:31:36,070 --> 01:31:40,230
E în regulă

1008
01:31:47,550 --> 01:31:48,610
Deci oprește-te deja

1009
01:31:50,150 --> 01:31:51,530
Ei bine

1010
01:31:54,350 --> 01:31:54,670
Oh!

1011
01:31:54,670 --> 01:31:58,910
Oftat

1012
01:31:59,430 --> 01:31:59,570
Hmm

1013
01:32:02,190 --> 01:32:05,430
Ah ah

1014
01:32:06,170 --> 01:32:08,230
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1015
01:32:08,230 --> 01:32:09,070
Ah

1016
01:32:09,070 --> 01:32:09,190
Da

1017
01:32:09,190 --> 01:32:11,430
Ah

1018
01:32:18,810 --> 01:32:19,730
(Vocea fantomei sorbind)

1019
01:32:52,550 --> 01:32:56,030
(plângând)

1020
01:33:11,430 --> 01:33:14,430
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1021
01:33:21,810 --> 01:33:23,210
Ah

1022
01:33:23,210 --> 01:33:23,630
Oh!

1023
01:33:23,630 --> 01:33:25,250
Oftat

1024
01:33:25,870 --> 01:33:26,410
Uf

1025
01:33:28,670 --> 01:33:29,350
Hmm

1026
01:33:31,590 --> 01:33:32,030
Oh!

1027
01:33:33,450 --> 01:33:39,430
(zgomot de respirație)

1028
01:33:39,530 --> 01:33:39,690
(sunete de respiratie)

1029
01:33:39,690 --> 01:33:47,210
(ton de apel)

1030
01:33:58,570 --> 01:34:00,310
Satoshi

1031
01:34:04,510 --> 01:34:07,630
(plângând)

1032
01:34:25,770 --> 01:34:28,570
♪ (muzică tristă)

1033
01:34:28,570 --> 01:34:30,210
delicios

1034
01:34:37,090 --> 01:34:38,710
Este felul meu de mâncare preferat.

1035
01:34:40,310 --> 01:34:47,030
te iubesc

1036
01:34:53,770 --> 01:34:54,950
ne-am distrat de minune împreună.

1037
01:34:55,190 --> 01:34:56,330
I always hope to share with you.

1038
01:35:14,210 --> 01:35:17,690
Să trăiesc, pentru fiul meu

1039
01:35:19,230 --> 01:35:23,970
Indiferent ce spun ei, nu-mi pasă de nimic altceva.

1040
01:35:25,950 --> 01:35:26,310
vreau să merg acasă acum

1041
01:35:26,310 --> 01:35:28,930
[Muzică]