Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:48,455 --> 00:04:49,664
Oh my God.
2
00:04:49,789 --> 00:04:51,249
I know...
3
00:04:51,750 --> 00:04:53,126
I feel it too.
4
00:05:16,441 --> 00:05:17,901
Are you just going to sit there?
5
00:05:18,026 --> 00:05:19,069
Let's go!
6
00:05:29,871 --> 00:05:31,331
She's alive.
7
00:05:41,216 --> 00:05:42,842
What are we going to do with her?
8
00:05:42,926 --> 00:05:43,968
I don't know.
9
00:05:46,888 --> 00:05:48,014
Shit!
10
00:05:48,431 --> 00:05:49,891
Stay where you are!
11
00:05:52,227 --> 00:05:53,395
Hold it.
12
00:05:55,146 --> 00:05:56,606
Officer.
13
00:05:56,731 --> 00:05:58,900
We're just trying to help the lady.
14
00:06:01,111 --> 00:06:02,487
What's with your friend here?
15
00:06:02,570 --> 00:06:03,405
I don't know.
16
00:06:03,488 --> 00:06:05,115
We don't even know her.
17
00:06:07,867 --> 00:06:09,077
Get off me.
18
00:06:09,202 --> 00:06:10,412
What did you give her?
19
00:06:10,704 --> 00:06:11,538
Nothing.
20
00:06:11,663 --> 00:06:13,331
She fell from the bridge.
21
00:06:13,415 --> 00:06:14,374
Of course.
22
00:06:15,125 --> 00:06:16,126
Of course.
23
00:06:17,293 --> 00:06:20,547
I love it when it rains naked ladies.
24
00:06:26,219 --> 00:06:27,303
Come on.
25
00:06:32,017 --> 00:06:32,851
Let him go!
26
00:07:01,171 --> 00:07:02,172
Wow!
27
00:07:02,505 --> 00:07:04,299
That was amazing, man.
28
00:07:42,045 --> 00:07:43,838
Go to hell, lady!
29
00:07:44,381 --> 00:07:46,174
Yeah, let's go.
30
00:07:46,383 --> 00:07:48,927
"Help me with her", you said.
"She's hurt", you said.
31
00:07:56,685 --> 00:07:57,977
Good morning, Mona.
32
00:07:58,478 --> 00:07:59,771
Always carrying flowers.
33
00:07:59,896 --> 00:08:00,939
Always.
34
00:08:01,022 --> 00:08:02,440
Do you want your tamal?
35
00:08:02,774 --> 00:08:04,192
Yes, sure. I'll take Diego one.
36
00:08:04,484 --> 00:08:05,902
Can I steal a mango?
37
00:08:06,069 --> 00:08:07,320
Of course.
38
00:08:18,373 --> 00:08:20,041
Good morning.
39
00:08:39,602 --> 00:08:41,187
Oh yummy!
40
00:08:41,312 --> 00:08:42,689
Hey, look at this.
41
00:08:42,856 --> 00:08:44,107
One hundred and forty seven likes.
42
00:08:44,524 --> 00:08:46,526
Soon, I'm going to pass Bruno Mars.
43
00:09:01,875 --> 00:09:02,709
Taco?
44
00:09:02,917 --> 00:09:04,794
What do you think of this?
45
00:09:05,170 --> 00:09:06,421
Yes, or no?
46
00:09:06,629 --> 00:09:08,340
I'm leaving breakfast out.
47
00:09:08,548 --> 00:09:10,842
Remember you have to go to the doctor
at noon.
48
00:09:11,092 --> 00:09:12,761
Don't make a fuss, Dani.
49
00:09:12,844 --> 00:09:14,304
Why are you so stubborn?
50
00:09:14,429 --> 00:09:15,597
I was born this way.
51
00:09:15,680 --> 00:09:17,932
It's a bit late to change that,
don't you think?
52
00:09:19,684 --> 00:09:21,186
The tomalito is delicious.
53
00:09:22,103 --> 00:09:23,271
Hey Dad!
54
00:09:23,605 --> 00:09:24,481
Good morning.
55
00:09:27,734 --> 00:09:28,568
Come on, son.
56
00:09:29,027 --> 00:09:30,195
-Don't forget.
-Yes.
57
00:09:31,988 --> 00:09:33,490
Get some eggs on your way back.
58
00:09:33,907 --> 00:09:34,866
You're the boss.
59
00:09:35,158 --> 00:09:36,076
Bye Taco.
60
00:09:53,468 --> 00:09:54,761
Julia, I was just thinking about you.
61
00:09:54,886 --> 00:09:56,388
What were you thinking?
62
00:09:57,180 --> 00:09:58,014
I'm sorry.
63
00:09:58,932 --> 00:09:59,933
I have to go.
64
00:10:00,225 --> 00:10:01,142
My sister...
65
00:11:03,538 --> 00:11:05,248
Good morning.
66
00:11:24,059 --> 00:11:26,019
Be quiet Taco!
67
00:11:28,229 --> 00:11:29,064
Yes?
68
00:11:29,147 --> 00:11:30,440
Good morning.
69
00:11:30,523 --> 00:11:31,858
Can I help you?
70
00:11:32,400 --> 00:11:33,902
I am looking for Daniella Ramos.
71
00:11:34,736 --> 00:11:36,446
I'm a friend of hers.
72
00:11:36,946 --> 00:11:38,907
Really?
73
00:11:39,532 --> 00:11:40,992
That's strange.
74
00:11:41,201 --> 00:11:42,869
Her friends call her Dani.
75
00:11:46,122 --> 00:11:47,916
Yes, of course.
76
00:11:52,962 --> 00:11:54,255
Good morning.
77
00:12:20,699 --> 00:12:22,367
It's cool.
78
00:12:28,498 --> 00:12:29,708
The future.
79
00:12:31,876 --> 00:12:33,962
Craig wants to see you in his office.
80
00:12:39,676 --> 00:12:41,052
He didn't ask to see you.
81
00:12:41,219 --> 00:12:42,429
I know.
82
00:12:43,471 --> 00:12:44,597
Excuse me, sir?
83
00:12:44,723 --> 00:12:45,557
Yes?
84
00:12:45,682 --> 00:12:47,434
My kids forgot their lunches again.
85
00:13:00,363 --> 00:13:01,865
The rules are clear, friend.
86
00:13:02,449 --> 00:13:04,951
Helmet, vest.
87
00:13:05,118 --> 00:13:06,703
I can't let you in dressed like that.
88
00:13:06,870 --> 00:13:07,871
No way.
89
00:13:08,455 --> 00:13:09,539
I understand.
90
00:13:49,287 --> 00:13:50,747
What's your dad doing here?
91
00:13:53,917 --> 00:13:55,251
What are you doing here, dad?
92
00:13:55,335 --> 00:13:57,128
You forgot your lunch again, son.
93
00:13:58,588 --> 00:14:00,840
Dani already packed our lunches.
94
00:14:01,341 --> 00:14:02,634
Where is Dani?
95
00:14:03,426 --> 00:14:04,511
She's talking with the boss.
96
00:14:04,594 --> 00:14:06,137
They're replacing me
with that damn machine.
97
00:14:06,221 --> 00:14:07,889
When will she be back?
98
00:14:08,973 --> 00:14:10,475
I don't know.
99
00:14:14,229 --> 00:14:15,146
There she is.
100
00:14:52,434 --> 00:14:54,436
What's happening?
101
00:22:17,671 --> 00:22:18,546
Are you okay?
102
00:22:18,797 --> 00:22:19,964
Yes.
103
00:22:21,007 --> 00:22:22,300
I'm fine.
104
00:22:40,527 --> 00:22:41,361
Are you okay?
105
00:29:29,102 --> 00:29:31,855
Miss, do you need help?
106
00:29:32,105 --> 00:29:34,607
We're okay. Thanks.
107
00:29:35,525 --> 00:29:37,152
Please!
108
00:29:38,862 --> 00:29:40,113
May I help...
109
00:30:12,604 --> 00:30:14,856
I'm sorry, somebody is trying to kill us.
110
00:30:49,974 --> 00:30:51,393
Let me help you.
111
00:30:54,729 --> 00:30:55,563
Okay.
112
00:32:13,266 --> 00:32:14,434
What the hell?
113
00:51:49,693 --> 00:51:50,527
Uncle!
114
00:51:51,653 --> 00:51:54,364
Hello, my beautiful girl!
115
00:51:57,200 --> 00:51:59,911
What are you doing here?
116
00:54:01,449 --> 00:54:04,494
Don't you want to know
about the thing that's chasing us?
117
00:54:05,161 --> 00:54:06,746
Dani, I'm a coyote.
118
00:54:06,830 --> 00:54:09,082
There's always somebody chasing me.
119
00:57:13,475 --> 00:57:16,102
Officer, that girl is my granddaughter.
120
00:57:16,227 --> 00:57:19,981
She has a medical condition,
I need to stay with her.
121
01:52:42,095 --> 01:52:44,222
You took everything I had, bastard!
122
01:52:44,931 --> 01:52:45,890
And now...
7190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof