Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:48,455 --> 00:04:49,664
Oh my God.
2
00:04:49,789 --> 00:04:51,249
I know...
3
00:04:51,750 --> 00:04:53,126
I feel it too.
4
00:05:16,441 --> 00:05:17,901
Are you just going to sit there?
5
00:05:18,026 --> 00:05:19,069
Let's go!
6
00:05:29,871 --> 00:05:31,331
She's alive.
7
00:05:41,216 --> 00:05:42,842
What are we going to do with her?
8
00:05:42,926 --> 00:05:43,968
I don't know.
9
00:05:46,888 --> 00:05:48,014
Shit!
10
00:05:48,431 --> 00:05:49,891
Stay where you are!
11
00:05:52,227 --> 00:05:53,395
Hold it.
12
00:05:55,146 --> 00:05:56,606
Officer.
13
00:05:56,731 --> 00:05:58,900
We're just trying to help the lady.
14
00:06:01,111 --> 00:06:02,487
What's with your friend here?
15
00:06:02,570 --> 00:06:03,405
I don't know.
16
00:06:03,488 --> 00:06:05,115
We don't even know her.
17
00:06:07,867 --> 00:06:09,077
Get off me.
18
00:06:09,202 --> 00:06:10,412
What did you give her?
19
00:06:10,704 --> 00:06:11,538
Nothing.
20
00:06:11,663 --> 00:06:13,331
She fell from the bridge.
21
00:06:13,415 --> 00:06:14,374
Of course.
22
00:06:15,125 --> 00:06:16,126
Of course.
23
00:06:17,293 --> 00:06:20,547
I love it when it rains naked ladies.
24
00:06:26,219 --> 00:06:27,303
Come on.
25
00:06:32,017 --> 00:06:32,851
Let him go!
26
00:07:01,171 --> 00:07:02,172
Wow!
27
00:07:02,505 --> 00:07:04,299
That was amazing, man.
28
00:07:42,045 --> 00:07:43,838
Go to hell, lady!
29
00:07:44,381 --> 00:07:46,174
Yeah, let's go.
30
00:07:46,383 --> 00:07:48,927
"Help me with her", you said.
"She's hurt", you said.
31
00:07:56,685 --> 00:07:57,977
Good morning, Mona.
32
00:07:58,478 --> 00:07:59,771
Always carrying flowers.
33
00:07:59,896 --> 00:08:00,939
Always.
34
00:08:01,022 --> 00:08:02,440
Do you want your tamal?
35
00:08:02,774 --> 00:08:04,192
Yes, sure. I'll take Diego one.
36
00:08:04,484 --> 00:08:05,902
Can I steal a mango?
37
00:08:06,069 --> 00:08:07,320
Of course.
38
00:08:18,373 --> 00:08:20,041
Good morning.
39
00:08:39,602 --> 00:08:41,187
Oh yummy!
40
00:08:41,312 --> 00:08:42,689
Hey, look at this.
41
00:08:42,856 --> 00:08:44,107
One hundred and forty seven likes.
42
00:08:44,524 --> 00:08:46,526
Soon, I'm going to pass Bruno Mars.
43
00:09:01,875 --> 00:09:02,709
Taco?
44
00:09:02,917 --> 00:09:04,794
What do you think of this?
45
00:09:05,170 --> 00:09:06,421
Yes, or no?
46
00:09:06,629 --> 00:09:08,340
I'm leaving breakfast out.
47
00:09:08,548 --> 00:09:10,842
Remember you have to go to the doctor
at noon.
48
00:09:11,092 --> 00:09:12,761
Don't make a fuss, Dani.
49
00:09:12,844 --> 00:09:14,304
Why are you so stubborn?
50
00:09:14,429 --> 00:09:15,597
I was born this way.
51
00:09:15,680 --> 00:09:17,932
It's a bit late to change that,
don't you think?
52
00:09:19,684 --> 00:09:21,186
The tomalito is delicious.
53
00:09:22,103 --> 00:09:23,271
Hey Dad!
54
00:09:23,605 --> 00:09:24,481
Good morning.
55
00:09:27,734 --> 00:09:28,568
Come on, son.
56
00:09:29,027 --> 00:09:30,195
-Don't forget.
-Yes.
57
00:09:31,988 --> 00:09:33,490
Get some eggs on your way back.
58
00:09:33,907 --> 00:09:34,866
You're the boss.
59
00:09:35,158 --> 00:09:36,076
Bye Taco.
60
00:09:53,468 --> 00:09:54,761
Julia, I was just thinking about you.
61
00:09:54,886 --> 00:09:56,388
What were you thinking?
62
00:09:57,180 --> 00:09:58,014
I'm sorry.
63
00:09:58,932 --> 00:09:59,933
I have to go.
64
00:10:00,225 --> 00:10:01,142
My sister...
65
00:11:03,538 --> 00:11:05,248
Good morning.
66
00:11:24,059 --> 00:11:26,019
Be quiet Taco!
67
00:11:28,229 --> 00:11:29,064
Yes?
68
00:11:29,147 --> 00:11:30,440
Good morning.
69
00:11:30,523 --> 00:11:31,858
Can I help you?
70
00:11:32,400 --> 00:11:33,902
I am looking for Daniella Ramos.
71
00:11:34,736 --> 00:11:36,446
I'm a friend of hers.
72
00:11:36,946 --> 00:11:38,907
Really?
73
00:11:39,532 --> 00:11:40,992
That's strange.
74
00:11:41,201 --> 00:11:42,869
Her friends call her Dani.
75
00:11:46,122 --> 00:11:47,916
Yes, of course.
76
00:11:52,962 --> 00:11:54,255
Good morning.
77
00:12:20,699 --> 00:12:22,367
It's cool.
78
00:12:28,498 --> 00:12:29,708
The future.
79
00:12:31,876 --> 00:12:33,962
Craig wants to see you in his office.
80
00:12:39,676 --> 00:12:41,052
He didn't ask to see you.
81
00:12:41,219 --> 00:12:42,429
I know.
82
00:12:43,471 --> 00:12:44,597
Excuse me, sir?
83
00:12:44,723 --> 00:12:45,557
Yes?
84
00:12:45,682 --> 00:12:47,434
My kids forgot their lunches again.
85
00:13:00,363 --> 00:13:01,865
The rules are clear, friend.
86
00:13:02,449 --> 00:13:04,951
Helmet, vest.
87
00:13:05,118 --> 00:13:06,703
I can't let you in dressed like that.
88
00:13:06,870 --> 00:13:07,871
No way.
89
00:13:08,455 --> 00:13:09,539
I understand.
90
00:13:49,287 --> 00:13:50,747
What's your dad doing here?
91
00:13:53,917 --> 00:13:55,251
What are you doing here, dad?
92
00:13:55,335 --> 00:13:57,128
You forgot your lunch again, son.
93
00:13:58,588 --> 00:14:00,840
Dani already packed our lunches.
94
00:14:01,341 --> 00:14:02,634
Where is Dani?
95
00:14:03,426 --> 00:14:04,511
She's talking with the boss.
96
00:14:04,594 --> 00:14:06,137
They're replacing me
with that damn machine.
97
00:14:06,221 --> 00:14:07,889
When will she be back?
98
00:14:08,973 --> 00:14:10,475
I don't know.
99
00:14:14,229 --> 00:14:15,146
There she is.
100
00:14:52,434 --> 00:14:54,436
What's happening?
101
00:22:17,671 --> 00:22:18,546
Are you okay?
102
00:22:18,797 --> 00:22:19,964
Yes.
103
00:22:21,007 --> 00:22:22,300
I'm fine.
104
00:22:40,527 --> 00:22:41,361
Are you okay?
105
00:29:29,102 --> 00:29:31,855
Miss, do you need help?
106
00:29:32,105 --> 00:29:34,607
We're okay. Thanks.
107
00:29:35,525 --> 00:29:37,152
Please!
108
00:29:38,862 --> 00:29:40,113
May I help...
109
00:30:12,604 --> 00:30:14,856
I'm sorry, somebody is trying to kill us.
110
00:30:49,974 --> 00:30:51,393
Let me help you.
111
00:30:54,729 --> 00:30:55,563
Okay.
112
00:32:13,266 --> 00:32:14,434
What the hell?
113
00:51:49,693 --> 00:51:50,527
Uncle!
114
00:51:51,653 --> 00:51:54,364
Hello, my beautiful girl!
115
00:51:57,200 --> 00:51:59,911
What are you doing here?
116
00:54:01,449 --> 00:54:04,494
Don't you want to know
about the thing that's chasing us?
117
00:54:05,161 --> 00:54:06,746
Dani, I'm a coyote.
118
00:54:06,830 --> 00:54:09,082
There's always somebody chasing me.
119
00:57:13,475 --> 00:57:16,102
Officer, that girl is my granddaughter.
120
00:57:16,227 --> 00:57:19,981
She has a medical condition,
I need to stay with her.
121
01:52:42,095 --> 01:52:44,222
You took everything I had, bastard!
122
01:52:44,931 --> 01:52:45,890
And now...
7190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.