1 00:04:48,455 --> 00:04:49,664 Herregud. 2 00:04:49,789 --> 00:04:51,249 Jeg vet... 3 00:04:51,750 --> 00:04:53,126 Jeg føler det også. 4 00:05:16,441 --> 00:05:17,901 Skal du bare sitte der? 5 00:05:18,026 --> 00:05:19,069 La oss gå! 6 00:05:29,871 --> 00:05:31,331 Hun er i live. 7 00:05:41,216 --> 00:05:42,842 Hva skal vi gjøre med henne? 8 00:05:42,926 --> 00:05:43,968 Jeg vet ikke. 9 00:05:46,888 --> 00:05:48,014 Faen! 10 00:05:48,431 --> 00:05:49,891 Bli hvor du er! 11 00:05:52,227 --> 00:05:53,395 Hold den. 12 00:05:55,146 --> 00:05:56,606 Offiser. 13 00:05:56,731 --> 00:05:58,900 Vi prøver bare å hjelpe damen. 14 00:06:01,111 --> 00:06:02,487 Hva er det med vennen din her? 15 00:06:02,570 --> 00:06:03,405 Jeg vet ikke. 16 00:06:03,488 --> 00:06:05,115 Vi kjenner henne ikke engang. 17 00:06:07,867 --> 00:06:09,077 Gå av meg. 18 00:06:09,202 --> 00:06:10,412 Hva ga du henne? 19 00:06:10,704 --> 00:06:11,538 Ingenting. 20 00:06:11,663 --> 00:06:13,331 Hun falt fra broen. 21 00:06:13,415 --> 00:06:14,374 Selvfølgelig. 22 00:06:15,125 --> 00:06:16,126 Selvfølgelig. 23 00:06:17,293 --> 00:06:20,547 Jeg elsker det når det regner nakne damer. 24 00:06:26,219 --> 00:06:27,303 Kom igjen. 25 00:06:32,017 --> 00:06:32,851 La ham gå! 26 00:07:01,171 --> 00:07:02,172 Wow! 27 00:07:02,505 --> 00:07:04,299 Det var fantastisk, mann. 28 00:07:42,045 --> 00:07:43,838 Gå til helvete, dame! 29 00:07:44,381 --> 00:07:46,174 Ja, la oss gå. 30 00:07:46,383 --> 00:07:48,927 "Hjelp meg med henne", sa du. "Hun har vondt", sa du. 31 00:07:56,685 --> 00:07:57,977 God morgen, Mona. 32 00:07:58,478 --> 00:07:59,771 Bærer alltid blomster. 33 00:07:59,896 --> 00:08:00,939 Bestandig. 34 00:08:01,022 --> 00:08:02,440 Vil du ha tamalen din? 35 00:08:02,774 --> 00:08:04,192 Ja sikkert. Jeg tar Diego en. 36 00:08:04,484 --> 00:08:05,902 Kan jeg stjele en mango? 37 00:08:06,069 --> 00:08:07,320 Selvfølgelig. 38 00:08:18,373 --> 00:08:20,041 God morgen. 39 00:08:39,602 --> 00:08:41,187 Å kjempegod! 40 00:08:41,312 --> 00:08:42,689 Hei, se på dette. 41 00:08:42,856 --> 00:08:44,107 Hundre og førti syv likes. 42 00:08:44,524 --> 00:08:46,526 Snart skal jeg passere Bruno Mars. 43 00:09:01,875 --> 00:09:02,709 Taco? 44 00:09:02,917 --> 00:09:04,794 Hva tenker du om dette? 45 00:09:05,170 --> 00:09:06,421 Ja eller nei? 46 00:09:06,629 --> 00:09:08,340 Jeg forlater frokosten ute. 47 00:09:08,548 --> 00:09:10,842 Husk at du må til legen midt på dagen. 48 00:09:11,092 --> 00:09:12,761 Ikke gjør deg oppstyr, Dani. 49 00:09:12,844 --> 00:09:14,304 Hvorfor er du så sta? 50 00:09:14,429 --> 00:09:15,597 Jeg var født sånn. 51 00:09:15,680 --> 00:09:17,932 Det er litt sent å endre det, tror du ikke? 52 00:09:19,684 --> 00:09:21,186 Tomalito er deilig. 53 00:09:22,103 --> 00:09:23,271 Hei pappa! 54 00:09:23,605 --> 00:09:24,481 God morgen. 55 00:09:27,734 --> 00:09:28,568 Kom igjen, sønn. 56 00:09:29,027 --> 00:09:30,195 - Ikke glem. -Ja. 57 00:09:31,988 --> 00:09:33,490 Få noen egg på vei tilbake. 58 00:09:33,907 --> 00:09:34,866 Du er sjefen. 59 00:09:35,158 --> 00:09:36,076 Bye Taco. 60 00:09:53,468 --> 00:09:54,761 Julia, jeg tenkte bare på deg. 61 00:09:54,886 --> 00:09:56,388 Hva tenkte du på? 62 00:09:57,180 --> 00:09:58,014 Beklager. 63 00:09:58,932 --> 00:09:59,933 Jeg må gå. 64 00:10:00,225 --> 00:10:01,142 Søsteren min... 65 00:11:03,538 --> 00:11:05,248 God morgen. 66 00:11:24,059 --> 00:11:26,019 Vær stille Taco! 67 00:11:28,229 --> 00:11:29,064 Ja? 68 00:11:29,147 --> 00:11:30,440 God morgen. 69 00:11:30,523 --> 00:11:31,858 Kan jeg hjelpe deg? 70 00:11:32,400 --> 00:11:33,902 Jeg leter etter Daniella Ramos. 71 00:11:34,736 --> 00:11:36,446 Jeg er en venn av henne. 72 00:11:36,946 --> 00:11:38,907 Egentlig? 73 00:11:39,532 --> 00:11:40,992 Det er rart. 74 00:11:41,201 --> 00:11:42,869 Vennene hennes kaller henne Dani. 75 00:11:46,122 --> 00:11:47,916 Ja, selvfølgelig. 76 00:11:52,962 --> 00:11:54,255 God morgen. 77 00:12:20,699 --> 00:12:22,367 Det er kult. 78 00:12:28,498 --> 00:12:29,708 Fremtiden. 79 00:12:31,876 --> 00:12:33,962 Craig vil se deg på kontoret hans. 80 00:12:39,676 --> 00:12:41,052 Han ba ikke om å se deg. 81 00:12:41,219 --> 00:12:42,429 Jeg vet. 82 00:12:43,471 --> 00:12:44,597 Unnskyld meg sir? 83 00:12:44,723 --> 00:12:45,557 Ja? 84 00:12:45,682 --> 00:12:47,434 Barna mine glemte lunsjen igjen. 85 00:13:00,363 --> 00:13:01,865 Reglene er klare, venn. 86 00:13:02,449 --> 00:13:04,951 Hjelm, vest. 87 00:13:05,118 --> 00:13:06,703 Jeg kan ikke la deg være sånn kledd. 88 00:13:06,870 --> 00:13:07,871 Aldri. 89 00:13:08,455 --> 00:13:09,539 Jeg forstår. 90 00:13:49,287 --> 00:13:50,747 Hva gjør faren din her? 91 00:13:53,917 --> 00:13:55,251 Hva gjør du her, pappa? 92 00:13:55,335 --> 00:13:57,128 Du glemte lunsjen din igjen, sønn. 93 00:13:58,588 --> 00:14:00,840 Dani pakket allerede lunsjen vår. 94 00:14:01,341 --> 00:14:02,634 Hvor er Dani? 95 00:14:03,426 --> 00:14:04,511 Hun snakker med sjefen. 96 00:14:04,594 --> 00:14:06,137 De erstatter meg med den forbaskede maskinen. 97 00:14:06,221 --> 00:14:07,889 Når kommer hun tilbake? 98 00:14:08,973 --> 00:14:10,475 Jeg vet ikke. 99 00:14:14,229 --> 00:14:15,146 Der er hun. 100 00:14:52,434 --> 00:14:54,436 Hva skjer? 101 00:22:17,671 --> 00:22:18,546 Er du ok? 102 00:22:18,797 --> 00:22:19,964 Ja. 103 00:22:21,007 --> 00:22:22,300 Jeg har det bra. 104 00:22:40,527 --> 00:22:41,361 Er du ok? 105 00:29:29,102 --> 00:29:31,855 Frøken, trenger du hjelp? 106 00:29:32,105 --> 00:29:34,607 Vi har det bra. Takk. 107 00:29:35,525 --> 00:29:37,152 Vær så snill! 108 00:29:38,862 --> 00:29:40,113 Kan jeg hjelpe... 109 00:30:12,604 --> 00:30:14,856 Beklager, noen prøver å drepe oss. 110 00:30:49,974 --> 00:30:51,393 La meg hjelpe deg. 111 00:30:54,729 --> 00:30:55,563 Greit. 112 00:32:13,266 --> 00:32:14,434 Hva i helvete? 113 00:51:49,693 --> 00:51:50,527 Onkel! 114 00:51:51,653 --> 00:51:54,364 Hallo, den vakre jenta mi! 115 00:51:57,200 --> 00:51:59,911 Hva gjør du her? 116 00:54:01,449 --> 00:54:04,494 Vil du ikke vite det om den tingen som jager oss? 117 00:54:05,161 --> 00:54:06,746 Dani, jeg er en coyote. 118 00:54:06,830 --> 00:54:09,082 Det er alltid noen som jager meg. 119 00:57:13,475 --> 00:57:16,102 Offiser, den jenta er barnebarnet mitt. 120 00:57:16,227 --> 00:57:19,981 Hun har en medisinsk tilstand, Jeg trenger å være hos henne. 121 01:52:42,095 --> 01:52:44,222 Du tok alt jeg hadde, jævla! 122 01:52:44,931 --> 01:52:45,890 Og nå...