Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ตๅฉใใใฏใกใใใจใ
ๅๅนดใถใใซๅไผใใไธๆใ
ๅใฏใใใชๆฐๆใกใซ ใชใ ใชใใฆใใพใ่ณๆใๅงใพใใ
ใ๏ผ
ใ ใใ ใ
ใไธ่ฉฑใซใช ใฃใฆ ใใ ใพใใ
ใใฎไปถใงใใใญ ใฏใใไธๅฟๅผ็ถใใใฎใซใ่ฉฑใใฆ ใใใใงใใใใฉใใ
ใฏใไน ใใถใใใไน ใใถใใงใใ
ใกใใฃใจไน ใใถใใใถใใใใ้ ใถใใ ใใญใใๅใ ใฃใใฏใใใ
ใใก ใฎๆฏๅญใใฏ ๅ จ็ถ ใใก ใงใใ
ใใซใๅญฆใ
ๆฉไผใใใฃใ่ชฐใๆฅใใใฟใใใชใ
ใคใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใใใใฎใใซใใทๆใฎๆนใ ใใฉใใพใใใใงใใใฏใชใกใใใ
ใ๏ผ
ไน ใใถใไน ใใถใๅ ๆฐใ
ใใใๅ ๆฐใ ใใ
ใใงใใใญใฏใใใใฎไปถๅฉใซใคใใพใใฆใฏใใไปฅๅใซ่ชฌๆ ใใ้ใใ ใจๆใใใใใ
ใใใใงใใ
ใใงใใใญใ
ใญ็งใใกใใจใงใใงใใญใฏใชใกใใๅ ๆฐใ ใฃใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใงใ็ตๅฉๅผใ
ใใใชใใฃใฆใใใใญใ
ใใงใใใ๏ผ
ใชใใปใฉๆฉใไบ่งฃใใ
ใๆฆ้ฃใใๅฟใใใใ ใญใ
ใใใญๅฅฝใใชใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใฏใใ
ใ๏ผ
ใก๏ผ
ใ้กใใใพใใ
ใใใฏใใใใฎไปถใซใคใใฆใฏใงใใญใ
ใฏใใๆฌๅฝใฎไธญใงใ
ใ ใใฏใใ่ใใใใใ
ใง๏ผ
ใงใใญใฏใใใใใใจใใใใใใพใใ
ใใใงใใใญใใฑใใใพใใฎใงใ
ใง๏ผ
ใใใใ
ใกใใใจใฏใไปๅบฆใใงใใ
ใใฒใใฒใ
ใใใใ
ๅใซไบไบบใฎใฉใใง่จใใใ
ใใใญใ
ใ่พบใชใใ้ข็ฝใใจใใใใ
ใชใฎ๏ผ
ๆธฉๆณใจใใใใ
ใใใใญใพใใงใไปๅบฆใใใฃใฆใใใใญใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ่ฆใไฝใใ
ใใฟใพใใใๆจๆถใจใใจๆใฃใฆใใใงใใใใฉใใใฃใใใใไธ่ญฐใใฃใใใใพใใใ
ใใใ
ใงใงใใใใใใ
ใใใงใใใญใ
ใใฎ๏ผ
ใฏใใ
ใใใใใใฏใใ
ใๅนดใงใใใ๏ผ
ใใใใใ ใใฉใฏใ
ใๅผทใใชใใใใใ
ใใใใใใใใฐใ
ใใใฆใใใ
ใใๅใใฆใ
ๅใใฆใกใใฃใใใ ใใญใใใใใค็ถใใใฆใพใใฃใใ
ไฝไผใใใใฃใใฎใงใใใใใใฎใ
ใใใฏใใใจใใ
ใใใใฃใจใ
ใง๏ผ
ใใใซ๏ผ
ๅคๅ่ฆใใฆใชใใใ
ใใจๅใฃใฆใใ ใใ ใใ
ใใกใใฐใใ
ๆฌๅฝๅฟใใใงใใใญใไธ็ชๅฟใใใงใใใญใ
ใๆใใงใใใญใ
ๆๆฅญใซๅขใใใใใใใใชใใ
ใฆใใใฆใ
ใในใใฎใงใใใ
ใงใใญ๏ผ
ใใใใใใใใ
ไผใซไบๅฎใชใใฃใฆใใฐใใๆญขใใฆใใใใใ ใ
่ฑใชใกใใใฏใใๅธฐใใงใใใใ
็งใๆญขใใใใฆใใใใฎใใใชใใ ใ
่ชๅ่ปขๆใซใใฉใคใใงใใ่กใใใใ
ๅใ่กใใ
ใใใๅใฏใใใงใใ
่ฑใชใกใใใฉใฉใใใใฎๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใใงๅนใใฆใ
ใใคใๆฟกใใใใ
ใ๏ผๆฆ้ฃใใใฏใฉใใใใฎ๏ผ
ไธไบบใงๅธฐใฃใฆใใกใใใ
็ฅใใงใใ
ใใใ๏ผ
ๆใใ
ใใชใ๏ผ
้๏ผ
ๆใใจใชใใฃใใใ
ใใชใใ ใใ๏ผไปไบใชใใ ใใใ
ไฟบใใใใ
้จๅคงไธๅคซใ ใใฃใใฎใใ
ใใ ใใ๏ผ
ใงใๆธฉใใใฃใฆใ ใใงใใ
ใใ
ใใ๏ผ
ใใใใใ
ใใใ
ไปๅบฆไธ็ทๅ็ใใใ
ใใใ
ใใใใชไนใฃใฆใใใใ
้ ๅผตใใชใใ
ใกใใใใใญใใ
ใใใฆใใ
ใใฎใใ่กใใใใ
ใใใชใใใใ่ฝใกใใใ
ๅนณใใ ใ
ๅคงไธๅคซใ๏ผ
ใใกใกใใฃใจใใฃใจใใใใพใ่ฝใกใใ
ในใใใในใใใใในใใใ
ใใ๏ผ
ใใฟใพใใใฎๅ ้ปไธญใงๆๅ ใซใชใใฆๆฌๅฝใซใ
ใใฃใจใฃใจใใๅฑใชใใใใใใ
ใพใจ๏ผ
ใใชใใใใ
ใใใญใ
ใใๆ ขใงใพใใ
ใใธ๏ผ
ใจใใฆใฆใใ
ไฝใถใคใใฃใใๅฑใชใใใใใ
ใใใใฎ๏ผ
ไธๅคซ๏ผ
ใงใใฆใใกใใฃใ
ๅคๆนใซใฏๅธฐใใใใ
ๅฝผใงใซๅธฐใๆบๅใใจใใงใ
ใใใใชใใใฃใใ้ฃ็ตก้ใใใใ
ใกใใใ็ตๅฉใใกใใฃใใชใใ
่ฆใใใชใใ
ใงใใใใใณใใณใ ใญใ
ใใ๏ผ
ใใใๅคงใใใชใ
ๆใงใใใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใ
ใ๏ผ
ใใฃใจ๏ผ
ใชใใงใพใ ๅธฐใๆบๅใใฆใชใใฎใ
ใใๅธฐใใใ ใใใใฃใฆใใใใใใใกใใฃใจใใๆฅใใงใใ
ใใใใกใใฃใจ่ปๅใใฆใใใใๆฉใใญใใๆฅใใงใญใ
ใญใใใใใ ใใชใฃใฆๅซใ ใใใ
ใงใใซใพใ ใใฃใฑใใใใใ ใใใใงใใใใ
ใใ๏ผ
ไธ็ทใซใใใ
ไฝฟใใพใใใใ
ใใใใ
ๅคๅใ
ๅฏใใพใง่กใใชใใใใใชใใฃใใ
ใใฆใใใใใใใ
ใใใ
ใ ใ๏ผ
ๅบใใใ
ใใใชใใชใ
ใฟใใช๏ผ
ใใใใฎใใ
ใชใใๆฌๅฝใซใ
ไปใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.