All language subtitles for Masterchef.S11E17.ION10.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 - Tonight is the night. - Here we go. 11 years into it.

Gordon: First time ever, a three female finale,

and completely different.

Joe: Three finalists, all women.

This is as strong of a finalist team as I've ever seen.

They beat out thousands of people to get here.

This is "MasterChef Legends."

Gordon: Our search for America's next MasterChef began.

I quit my job to be on the show.

- That's pretty ballsy. - Yeah.

I'm tired of being a home cook.

This is the American dream, you know?

- Hands up. - Whoo!

- Where are you from? - I used to live in Romania.

I'm from Boston. I'm a bartender.

I am an on-air radio host.

I'm a lifestyle coach, helping couples reconnect sexually.

We've got so much to talk about.

Every week, we brought the biggest legends

in the culinary world...

Please welcome Paula Deen!

...to the MasterChef kitchen.

It's just Michelin star after Michelin star.

Niki Nakayama. Jonathan Waxman.

Dominique Crenn. Roy Choi.

There were brand new challenges...

Joe: You and a partner will cook on opposite sides of the wall.

- It's boys versus girls. - Yes!

I'm gonna cook one of my signature dishes.

- Wow. - Pan too hot.

We pushed our home cooks to the limits.

Blue team! That dining room is full of legends.

So you need to get [bleep] serious.

- [bleep] - Medic.

- She's here to help you. - It was just a recipe for disaster.

- Dish completely missed today. - What a waste.

I don't want to go home.

But some showed true MasterChef potential.

A very well-executed, thoughtful dish.

That is truly something special.

- Incredible. - Thank you, Chef.

I would put this on the menu of my restaurants.

It's an honor just to be standing in front of you.

- Oh. - Thank you.

We're going to play a little meat roulette.

Aw, [bleep].

- Interesting. - Yeah!

How many times have you ever cooked a New York strip?

- None. - It's humbling just to cook

for the four of you to fulfill my American dream,

which is this right here.

Now, just three home cooks remain...

Congratulations, Kelsey.

Autumn. Suu.

- Well earned. - But only one...

Autumn: I'm bringing the title back to Boston.

- Will be crowned... - Suu: I'm so ready to fight.

...America's next MasterChef.

Kelsey: Winning this will change my life.

- Woman: Hello? - Hi, Mom. It's so good to hear from you.

- Man: Hi, honey. - Hi!

You're gonna do great.

Man: No matter the outcome today,

you'll always be a winner in our eyes.

- Thanks, babe. - Man: 30 seconds.

Places, everyone.

I gotta go now. They're calling me in.

Should we go and get Aarón? Where is he, by the way?

Where is he? I don't know.

- Why is he always late? Honestly. - He's always late.

- Let's go. - Yeah!

Welcome back, guys. We good?

- Yeah. - So good to have you here

to cheer on our finalists.

- How's it feel to be back? - It feels good.

It's kinda surreal seeing you guys up here again.

What do you think of our three finalists?

I wanted those girls to be the three

and I cannot wait to cheer on these ladies.

- We're making MasterChef history here. - Yeah.

We've never ever had three women in the finale before.

This is very, very exciting.

Then let's give our incredible three finalists a hero's welcome.

First, our 27-year-old bartender from Boston, Autumn.

I'm feeling excited and nervous because this is, like,

the biggest cook of my life today.

I am so ready for this change in my life.

I don't want to be a bartender anymore.

I want this title and I want it so bad.

I am doing this for my family

and I am so focused on bringing home that trophy.

Throughout my life, I've been very underestimated.

But I love cooking, I love learning new things,

and you just shouldn't judge a book by its cover.

From the day I got my white apron,

I've learned more here than I could have ever learned just being at home.

There's a lot going on there, but I like it.

Week by week, I'm cooking for these legends.

I'm impressing them and I'm impressing myself.

- That is a stunning dish. - Thank you so much.

Gordon: The glaze on that monkfish is exceptional.

You're showing some great skills.

I broke my foot about halfway through,

and not once did I let that slow me down

because I really just want to win this so badly.

The richness of this chowder is heartwarming.

- Thank you so much. - The custard and the brown sugar is perfect.

- Bravo. - Thank you, Chef.

And the best dish tonight, Autumn.

You know, I'm pretty proud of myself.

I'm the only person that's never been in the bottom.

That's the momentum that I'm bringing into this finale, you know?

I am gonna be the next MasterChef.

I know it in my heart.

Next, we have our 30-year-old food blogger

from Houston, Texas, Suu.

- Come on, Suu! - Suu: I feel very privileged to be here in the finale.

I have always said it since day one.

I'm going to win MasterChef because Burmese cuisine

is something the world is missing out on

and I just want the world to have a taste of it.

The best childhood memory growing up in Burma

was cooking with my grandmother.

And when I moved to United States,

I started my Burmese food blog.

Welcome to my kitchen.

But I wanted to take it to another level.

Yeah! I'm so proud of you, honey.

You're on "MasterChef"!

Every day in MasterChef kitchen

is the best days of my life.

- Flambé! - Aarón: There you go. Perfect. Nice job.

And the idea here is not break your butter, okay?

And to be guided by the greatest minds

of the culinary world has been incredible.

A grilled, a steamed, and a fried dish.

Oh.

I feel I have learned a lot.

I'm very confident now with baking,

French cuisine, Italian cuisine.

- The sauce, it's delicious. - Thank you so much.

Roy Choi: I really love this dish.

It makes me feel as good as it looks when I eat it.

Joe: This is exactly what we were looking for tonight.

I don't think there's words to put together

how my feelings are being in the finale.

I'm very close to becoming the next MasterChef,

and that will be a dream come true.

Amazing. Finally, let's say hello to our 32-year-old

mid-western mother of two

with a third on the way, Kelsey!

Come on, Kelsey!

Kelsey: I never dreamed that I would make it

to "MasterChef" finale. Like, this is... it's crazy.

And no matter what happens, my life has already changed.

But the job's not done,

and I am raring and ready to go.

Motherhood comes very natural to me.

Can you wave bye-bye?

I always try to take care of others and please others,

and that is why I dream of being a world-class chef.

I lost my dad a couple of years ago,

and when you realize really, like, how short life can be,

follow your dream.

It's bloody delicious. Great job.

- I think we have a resounding... - All: Yes.

The judges and all these legends believe in me

more than I believe in myself,

and I couldn't be more thankful for that.

Hi, Kelsey. What's the plan for the monkfish?

I live in Indianapolis, so I'm a mid-west girl.

I don't experiment a lot with Asian flavors.

In the beginning, I had no idea what to expect.

- Kelsey, step forward. - And then I come out and win the very first challenge.

Kelsey, well done.

I have continued to excel week after week after week.

Marinating the meat in the beer was so unique.

- Great job. I love it. - Thank you.

Kelsey, I'm blown away with this salmon. This is the way that I cook.

It's in your DNA. You know how to finesse.

- Thank you. Thank you guys so much. - Well done, thank you.

I sacrificed so much to be here.

Nothing was harder than leaving my family and my kids.

I'm just happy that I've been able to come this far

and actually prove to them it was actually worth it.

Right, ladies, congratulations on all three of you...

- Thank you. - ...for making it to the grand finale.

This has been the season of legends, and now, for the very first time,

we have three incredible women competing in our finale.

Autumn, if you were crowned the winner this evening, what happens next?

You know, if I win, I'm definitely going to be

opening a restaurant in Boston.

I want to do different Japanese food.

- Love that. Suu? - Yes, Chef?

- How are you feeling? - I've always been very proud of my background, my heritage,

and I can't wait to show you more what I can do tonight.

- Glad to hear it. Kelsey? - Yes, Chef?

Remind us of the food dream.

I want to go all the way to the top.

I want to be a Michelin star chef someday.

Right. All of you, your task is to cook and serve

an incredible three course menu.

And that menu needs to prove to us that you deserve the grand prize...

- A quarter of a million dollars... - Wow!

...the MasterChef trophy, and of course,

the title for life, America's next MasterChef.

Tonight's winner will also receive a complete kitchen from Viking.

That's a full set of all of the top line appliances.

But just for making it this far,

we're going to give you each a brand new Viking range.

- That's great. - Wow.

Aarón: And a whole package of kitchen tools

from our good friends at Oxo.

- Oh, wow. - Whoo!

- Yay! - Thank you so much.

- Well deserved, ladies. - Guys, not only do we have

your formal rivals here to cheer you on,

but we also talked to your friends and family.

Right, Suu, let's have a quick look at your amazing messages.

Hi, honey.

It was your cooking that made me fall in love with you.

And I know your dream has always been to open a Burmese restaurant.

You're one step closer to it,

and I can't wait to see you soon.

Suu, as your brother, I shed tears hearing

about you being in the "MasterChef" finale.

You know, it made me think about growing up,

you were so close to Grandma,

and I know that who you are today

is being shaped by her teachings.

You are living and realizing the American dream.

I'm so proud of you.

Wow. Now there is additional motivation right there.

Yes, I do dedicate what I'm becoming

to both my parents, my grandparents,

and also Charles, because they supported me.

So I wish I can bring more joy to them by winning this trophy tonight.

Autumn, we have some wonderful messages for you as well.

Autumn, were so happy for you. Congratulations!

- We are wicked proud of you. - I'm absolutely mind-blown,

Autumn, at how far your skills have come.

There's only three of you left and you need to make us all proud

and bring that trophy home to Boston. We love you.

All: Autumn, you got this! Boston strong! Whoo!

Wow. Oh, boy, Autumn, how proud do you think

you're making them feel right now?

Um, I definitely think I'm making them very proud.

Cooking is something that I always do with my family,

and to have made it this far, it's such a dream.

- Amazing. - Kelsey?

- Yes, Chef? - Let's take a look at some messages from home.

Kelsey, I know this has been quite a journey for you,

and I know how much you have sacrificed

leaving those kiddies of yours at home.

I know you miss them, but as you told me when you started this,

"This is my dream." And you know what?

Dad could not be more proud,

and today he would be more proud than ever.

So, go get 'em, kiddo.

Mommy, you're an amazing cook.

Kelsey, to make it to the top three while you're pregnant...

Absolutely amazing.

Let's give it one final push.

Don't push too hard. Go get us that trophy.

Mommy, I am so proud of you.

- Oh. - Oh, man.

Amazing. Kelsey, how hard has it been

stepping into this world and to purely focus on you?

I think it's tough being a mother.

And it's hard to, like, take that time away

and go follow something that is my dream.

Absolutely. Right, ladies, it wouldn't be "MasterChef Legends"

without another visit from a culinary legend.

He was right at the very beginning of this incredible journey.

Please, ladies, welcome back Curtis Stone.

Oh, that's so exciting!

Welcome back, man. Absolute pleasure.

- Welcome back. - Oh, great.

How excited are you to be back here right now?

I tell you what, I've had the privilege

of judging "MasterChef" all over the world

and to stand here seeing three powerful women

speak through their food is really exciting.

Gordon: Right, ladies, listen carefully.

Tonight, your menu should really showcase your culinary philosophy.

But more importantly, it's gotta be the best food

you ever cooked in this competition to get your hands on that trophy.

We're excited to hear about your incredible menus

that you've planned all week.

- Autumn? - For my dishes,

I'm going to go very Japanese.

But I'm Italian, so I'm going to add a little Italian twist in there.

Good. Right. Suu?

It's going to be like sitting in my home,

but eating "MasterChef" finale-worthy Burmese dishes.

Great. Pretty good, indeed. So, Kelsey?

I'm really focusing on more of a modern fine dining menu

- really focused in technique. - Wow.

Joe: Well, I think that we have waited

long enough for this moment.

Let's fire up some appetizers.

Autumn, Suu, Kelsey, are we ready?

- Yes, Chef. - Your 60 minutes start...

- Now. - Gordon: Good luck.

- Take your time, Autumn. - Yes, Chef.

We have three of the most iconic contestants left in the kitchen.

They're all so talented, but I think Kelsey's going to pull it off.

She is the most technical person in the kitchen,

and she may very well be the next MasterChef.

I'm rooting for Suu! I know this girl knows flavors and flavor profiles,

so I'm going to assume whatever she's going to put together

is going to explode in your mouth.

- Whoa, this is a lot. - Let's go, ladies!

I put too many things in here!

What is different about Autumn is she is just so in tune

to Japanese cuisine and Japanese flavors.

And every time, the judges fall over her food.

- Come on, Autumn! - I think that she's gonna win.

- Good job, ladies. - Gordon: Here we go.

Three amazing sounding menus.

Man, they move fast. Very fast. Love that.

- God, they are on it. - You girls look great. This is amazing.

I literally can't believe we're here at the finale watching these guys.

- Kelsey making the ravioli. - She is making the dough.

I got this, I got this.

- Come on, Autumn. - Alejandro: Look at that beautiful basil.

Good job, Kels. Keep moving. You're doing great.

- Where's my octopus? - Yeah, ladies.

- Let's go, let's go. - Come on, guys, shall we?

- Oh, yeah. Let's do it. - Indeed.

Let's go. Ladies, stop!

This is the season of legends,

so I think it's time for one final legendary twist.

This is the season of legends,

so I think it's time for one final legendary twist...

- Oh, no. - ...that will prove to us tonight

that you three can really think on your feet

and tease our appetites like a true pro.

Because for the first time in "MasterChef" history,

this is now a four course menu.

Right now, we would like some incredible canapés.

- Oh, God. - Basically, one bite dishes that really highlight

and tee up the rest of the menu, like a mini hor's d'oeuvre.

Now, listen carefully because your canapés must be in line

- with the theme of your menu. - [groans]

Actually, the rest of our top ten contestants look hungry as well, don't they?

- I'm starving, man. - Ugh.

But no pressure, okay?

Well, then it's settled. That's ten canapés all together.

Jeez.

And you just have 30 minutes to do it.

One bite wonders.

Now get back into that pantry and get thinking quick.

- Your time starts... - Now.

- Whoa. - Oh, my gosh.

I have no idea.

- Yeah! - All right, now!

- Let's go! - You got it, girl. Go ahead, girl.

On top of the appetizer, entree, and the dessert,

we have to make canapés in 30 minutes.

- You guys hungry? - That's cool.

- Hell, yeah. - I'm so hungry. I can't wait.

Limes, pears.

I have to make sure I come up with a great recipe

and cook my heart out.

I need some of that.

Kelsey: This is a big shock.

My mind is on appetizer,

and now I have to think of something

completely different on the spot.

Autumn: There's definitely a lot more tension now

'cause none of us were prepared for this.

Wow, Autumn! Let me see them feet, girl.

I'm trying, I'm trying.

Now I just gotta make sure

that this makes a really good first impression.

- Thank you so much. - Good luck.

Let's go, ladies, come on. A stunning canapé, let's go.

- Show us why you're here. - Ladies!

- Crack those eggs, Kelsey. - This is the first time

in the history of "MasterChef" where we're doing four courses

- in the finale. - Absolutely.

And we threw a curveball at them tonight

to create a canapé that connects to the rest of the menu.

- It's a tough one to get right. - Yeah.

A canapé's gotta disappear in seconds, so it's gotta be kept super light.

And this gives us a taste as what's to come.

She is mincing that meat.

Kelsey, give me some insight on what you're doing.

I'm gonna do a fairly classic steak tartare,

kinda like that vinaigrette, that egg yolk, the capers.

- Is this gonna speak to the rest of your menu to come? - It is.

It's focused on really good technique, but strong, really good flavors.

If I were you, I'd be tasting and make sure that the salt level

is where you need it to be, okay? Good luck, Kelsey.

- Thank you. - Come on, Kelsey, you got this.

- Yeah, you do. You're doing great. - 15 minutes gone.

15 minutes remaining for ten amazing canapés.

- Come on, guys. - Ladies, let's go.

- Right, Suu. - Yes, Chef?

Give us a little insight. What are you doing?

I'm going to make curry and I'm going to stuff it

inside puff pastry with tamarind sauce.

It is a Burmese curry puff, so it's a little more subtle.

I love it, Suu, because it's an insight to what the menu's gonna look like.

This is going to be bold and bombastic flavors.

- All right! - Good luck.

- Thank you very much. - Keep it going please.

- You're doing great, Suu. - Thank you.

Autumn, you look amazing, girl.

So, Autumn, what are you gonna do?

An uni toast, so I'm gonna do some scrambled eggs,

some uni, and the top it with some caviar and chives.

So you're staying in the Japanese theme that you already had planned?

Yeah, I already have sea urchin on my menu,

and I want to bring bold Japanese flavors

- and hopefully you guys love them. - Good luck, Autumn.

- Thank you so much. - Ladies, last ten minutes.

- Let's go. - Let's go, ladies.

You got this. Anybody's game.

- Yum. - Oh, tastes good.

- Hell, yeah. - Suu's is fascinating.

She's gonna go classic Burmese.

She's gonna do curry puff with lots of spice.

I'm worried whether it's the right choice for a canapé.

- A little heavy? - A lot of flavor and also heavy.

Aarón: Kelsey's sticking with that classic beef tartare.

- Wow. - My concern is that if she doesn't taste this process,

- she might have something that's too salty. - Right.

Okay, what am I doing? What am I doing?

Autumn, she's doing a brioche toast

with an egg scramble and uni on top.

- Wow. - The problem is when you overcook on an egg,

it's going to be something very off-putting.

Probably not my first choice for a canapé.

Last two minutes. Start thinking about your plating, guys.

- Oh, God! Oh, God! - Ahh!

Gosh, that looks so beautiful, Suu.

- Thank you. - Ooh, I'm shaking in my boot.

- I'm getting nervous. I'm not even doing anything. - I know, I know.

My hands are starting to actually sweat.

20 seconds to go. Come on. Keep it going.

- Come on, Suu. - Where are the...

Yes, Autumn. Come on, girls.

All: Ten, nine, eight, seven,

six, five, four, three,

- two, one. - Stop.

- Hands in the air. - Well done.

Alejandro: Good job, ladies.

- I'm just happy I'm getting fed. - Me, too.

Kelsey: This canapé is really important.

You have to do well on this dish to set the tone for the rest of your menu.

If I serve something bad right off the front,

I'm kind of screwed.

Wow, what a twist.

Right, now for the exciting moment.

It's time to taste your canapés.

- You six ready to taste? - All: Yes, Chef.

Please, come down and serve

your former contestants and judges.

This has definitely turned this finale kitchen

into a pressure cooker.

None of us expected this to happen.

- Thank you. - Bon appetit.

- Bon appetit, Tay. - Thank you.

They're definitely making this the hardest finale so far.

Right. Kelsey, please explain your canapé.

I have a beef tartare on a crostini brioche topped with a fried caper.

- Beautiful. Really good. - Suu, what did you make?

I have for you beef and potato curry puffs with tamarind sauce.

- Autumn, what did you make? - I have uni toast

with some soft scrambled eggs and then the uni with caviar.

Guys, I look down and I can tell we're in the finale.

- This food looks really incredible. - Right, everybody happy?

I want to take a picture of it all first before it goes anywhere.

I love that. Ladies, good job.

- Gentlemen, shall we? - Yes.

- Guys, dig in please. - Cheers.

Cheers, bro.

- That is so freaking good. - It's amazing.

What an exciting start. Kelsey, you first.

The magic here is in the cut of the beef,

but slightly too salty for me.

I would have preferred to have seen a crisp lettuce

- as opposed to the toast. - Yep.

Kelsey, I appreciate the textures.

The one thing I would be careful of is if you roll brioche,

you make it a little more dense,

and that crisp to me did slightly overtake the tartare.

- Okay. - Out the gate, Kelsey, I have to say

that fact that you hand cut beef and made sure not to overwork it

actually has a huge impact when it relates to flavor.

For me, it was seasoned aggressively.

I wanted to taste a little bit more

of the quality of the beef, but good job.

Gordon: Suu, I love that fragrance on that curry puff.

Be careful of the sauce. Sauce is super heavy.

Super important to keep these things light.

And that vol au vent was nice and crisp.

Don't go and sit it in that sauce so you got a soggy bottom underneath.

Suu, I wouldn't think of a glass of champagne with your curry puff.

But if you made that a little bigger and fed it to me on my sofa,

I would be extremely happy because the flavor is wonderful.

I like when a canapé has something that is memorable,

and this little jammy jam of goodness right here is so good.

- It's aromatic, it's flavorful. - Thank you very much.

Joe: Suu, it's kinda like you eat the curry,

and that's like getting punched in the face.

And then you eat the sauce and that's like getting slapped in the face.

If that's a preview of what's to come

- I can't wait for the rest of your meal. - Thank you, Joe.

Autumn, you've given us the most royal mini hor's d'oeuvres

because the scrambled eggs are delicious.

But you have to be so careful of that caviar

because it is the saltiest on the planet.

However, if that's a tiny bite size of what's to come,

then I think we're in for one the most exciting finales ever.

- Great job. - Thank you.

You took a real risk because if you overcook those eggs slightly,

the dish is destroyed.

Lucky for you, you didn't. You cooked them just right.

And it was very rich. A wonderful dish.

The eggs are the proper texture and fluffiness.

- It's done really well. - Thank you.

- You nailed it. - Thank you.

Guys, what did you think of the canapés?

Suu for sure. She brought the flavors like crazy.

My favorite was Autumn's.

Kelsey's dish, that tartare? It's genius.

- It's the perfect finger food. - Guys, thank you all.

Ladies, great job. What an amazing start.

The fact that we threw that curveball at you, I'm blown away.

Please head back and start getting set up for your appetizers.

Thank you. Thank you very much.

Well done. Good job.

- Good job, ladies. - One down, three to go.

- Whoo! - This canapé round

really showed how good the three of us are.

I am up against some tough competition,

and now I really have to focus because I didn't come here

just to get top three.

I came here to win.

Let's get back on track to those beautiful appetizers.

- Yes. - Autumn, please, what will you be making tonight?

A pork and spot prawn dumpling with a spot prawn dashi

topped with salmon roe and chilies.

Fantastic. Suu, what will you be making?

Chickpea tofu salad with braised baby octopus,

cabbage and lime leaf salad, and tamarind fish sauce caramel.

Kelsey, what will you be making?

A lobster and crab ravioli

with a blood orange and saffron nage topped with caviar.

All of those dishes sound amazing.

Listen closely, ladies.

You'll have 60 minutes to cook

your appetizer course uninterrupted.

- Are you three ready? - Yes, Chef.

Your 60 minutes start...

Now.

Your 60 minutes start...

- Now. - Let's go!

- Come on, girls! - Damn.

Look how calm Autumn is.

- Looking good, Autumn. - Thanks, Anne.

The canapé round went really well.

Suu and Autumn, I think, were a little bit better.

- Look at those baby octopus. - Kelsey is going to have to step it up in this round

- and I think she'll be able to do it. - Yes! Get it, Kel.

- Two of you rolling at the same time. - You make this look easy.

- Thanks, girl. - Oh, jeez.

Three incredible appetizers. Which for you sounded the most intriguing?

Kelsey's ravioli sounds the most technically difficult.

- Sweating. - I think she's walking a high wire on that appetizer.

- Gordon: Curtis? - Suu's chickpea tofu.

I'm very, very excited to see something as delicious as it is authentic.

For me, it has to be Autumn.

I think the idea of being bold with that dumpling

and making sure that dashi broth has enough flavor,

if she nails that dashi, I think it's gonna be a home run.

- Suu, how you doing? - I'm great. Tofu's coming along.

Guys, ten minutes gone. 49 minutes remaining.

- Come on, you guys. - Yeah!

- Sorry, little guy. - [cracks]

- Hey, Autumn. - Hi.

Now this incredible appetizer, the idea came from where?

It came from, like, my family and my visits to Japan.

I'm doing a little bit of a fusion with the Italian.

Most parts of the world you don't get these incredible spot prawns.

Absolutely. I'm making sure that there's a lot of prawn flavor.

The essence is going to be what's inside those parcels.

- Absolutely. - Good luck.

Hey, you're starting to steam, Suu. That's awesome.

Suu, talk to me abut what you got going on inside

the actual octopus in the pressure cooker.

So, this braising together with lemongrass,

ginger, galangal, chilies.

We know that there's not going to be any lack of big flavor with your dishes.

No way, not at all. There will be chilies in it, there will be fish sauce,

there will be sugar, so, yes, there's going to be a lot of flavors,

and I'm going to find that perfect balance.

Okay, so the idea of making fresh tofu...

- Yes, Chef. - ...is that something you grew up doing?

Yes, I have grandma's recipe,

and we always make chickpea tofu at home, Chef.

- Just hope you can pull it off. - Thank you very much, Chef.

[groans] Okay, I'm just gonna start with a new piece.

Come on, Autumn, let's start rolling.

- There you go, girl. - Yeah!

All right, Kelsey, are the raviolis going to be one big one or...

One large ravioli on this dish.

- So, in the ravioli is the lobster meat? - Yes.

- What else? - A scallop and crab mousse mixed with a little egg white.

So if you overcook it, it's gonna get hard?

- Yep. That will not happen. - You don't want that.

No. I'm rolling it nice and thin

so the ratio of the pasta's really nice with the filling.

Your menu, you're going for, like, classic European.

My passion for cooking didn't come from just one cuisine

like Suu's or Autumn's did.

More of my cooking style is based in technique.

Well, if you talk the talk, I hope you can walk the walk.

- I hope so, too. - Good luck.

- I know you can. - Thank you, Jersey.

- How's that tofu, Suu? - Tofu is setting. Should be good.

Yeah, Suu.

Autumn's rolling out another one it looks like.

- Okay. - Halfway, guys! 30 minutes to go.

Keep it going.

- Your tofu looks perfect, Suu. - Thank you.

All right, so Suu is going full steam ahead

with some very aggressive flavors in the octopus.

But she's counting on the texture

of the frying of the tofu

- to really punch ahead. - Tough one.

- Beautiful. - Yeah, Suu.

The big issue is that baby octopus,

so let's hope that's not too rubbery.

Do a tester, do a tester.

Little bit chewy. Little more.

- Okay. - Autumn, she's starting to make those dumplings now.

Relax. Whew! One down.

If she doesn't pinch that dumpling just perfectly,

she's going to get this doughy, weird texture there.

Gordon: But if that broth's too salty

and that seasoning outweighs those spot prawns,

then she's shooting herself in the foot

because those ingredients need to shine.

Okay, okay, okay.

Last 15 minutes. Keep it going, ladies.

Come on, Kelsey. Keep your focus, keep your focus.

- So, Kelsey, one big ravioli. - Gordon: Nice.

The filling's going to be bound with some egg white and a scallop mousse.

Now, whenever I hear egg white in a filling, I get nervous,

because if you boil it for one second more, it's gonna become hard.

- Seriously? - My big concern now

is she hasn't even got her raviolis made yet.

Fingers crossed she's going to get this thing finished in time.

- Damn it. - I pressed too hard with my mold

and I actually break my ravioli.

- [groans] - I don't have time for this.

- Uh-oh. - So, I'm panicking at this point.

- It's a disaster. - Deep breaths, Kelsey. Deep breaths.

Alejandro: Oh, wow, look at those prawn heads.

Autumn, that's looking beautiful.

- Autumn: Thanks. - Joseph: Oh, wow.

Suu, you look like you've been doing this your whole life.

Oh, I have. Don't you know?

All three of our young chefs

are doing all sorts of technique.

- It is make or break. - Yep.

- So much better. - Come on, Autumn.

- Autumn, how you doing over there? - Good, good, good.

- Gordon: Autumn's dumplings look incredible. - They do.

Five minutes to go. All of you should start thinking about your plating.

Oh, God. This is when the nerves start kicking in.

- There you go, Kelsey. - Yeah, Kels, how you doing?

- Good. - Suu, watch the octopus.

Thank you.

Anne: Autumn, oh, my God, your plating's beautiful.

We're coming down to the last 60 seconds, ladies.

[cheering]

Quarter of a million dollars. Yowza.

- No pressure. - Gordon: Come on, ladies!

Aarón: All right, here we go. Finishing touches.

All: Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two, one.

Gordon: And stop! Well done.

Oh, my God. This is stressful.

Right, Autumn, Suu, Kelsey, well done.

Okay, so the first appetizer tonight we'd like to taste is that of Autumn.

- Please, bring your dish down. - Go, Autumn.

Thank you.

Autumn, will you please explain your appetizer?

So, today you have a pork and spot prawn dumpling in a prawn dashi.

And then I have a fried prawn head.

- Very appetizing. Wow. - It's straight out of a restaurant,

and it's got that appeal even down to the leafs, the Japanese maple.

- Good job. - Thank you.

- Shall we? - Yeah.

There's a lot of work gone into here.

It's very hard to mix the most glamorous spot prawn

in the country with pork.

You're almost missing a trick on that incredible spot prawn.

But the technical flair on this dish, flawless.

- Thank you. - Autumn, I wouldn't trust a lot of my chefs

with rolling out that handmade wonton wrapper.

The way you crimped those dumplings, they're really beautiful.

- Awesome. Thank you. - Good job.

Yeah, for me, I'm a person that loves well-seasoned food,

and I especially love well-seasoned broths.

But that broth seasoning is too salty.

- Okay. - The broth is tricky

because at the end of the day, salty or not for me,

it's too much of everything.

But the fried prawn head is perfection.

This is world-class. Thank you very much.

- Good job, Autumn. - Good job, Autumn!

Good job.

- Jeez. - All right, next up, Suu.

- Yeah, Suu. - Whoo-whoo!

- Thank you, Suu. It's a very pretty plate. - Yeah.

Thank you, Suu. Please describe your appetizers.

I have for you a Burmese chickpea tofu salad,

baby octopus, tamarind-fish sauce caramel,

cabbage and lime leaf slaw, and crispy lotus chips.

Visually, it looks beautiful.

Aarón: Yeah, for me, Suu, it's interesting.

I'm trying to label this dish and is it a tofu dish

with baby octopus as a supporting cast member?

I just hope everything's working together.

Shall we? Thank you.

Here's the exciting news.

Chickpea tofu is a street food, a staple back in Burma.

Young lady, you've elevated it into the premier league.

The question mark is over the octopus because mine's gone candied.

The natural sweetness of the reduced stock inside that pan

has made them all sticky, which doesn't really work.

Thing with the octopus is right in the center of the octopus

is the beak, right? You'll see the beak is still in there.

- Oh. - You see how that little beak in there,

- that's very hard. - Joe: Unedible.

But all in all, Suu, it's a delicious plate of food.

Thank you. Thank you, Chef.

Uh, Suu, there's a lot of great elements here.

But are they mingling well?

I think everything's in its own can.

But I have to tell you, this right here,

this little cake here, it's just melt in your mouth deliciousness.

It's a perfect foil and canvas for so many different dishes.

- Thank you, Chef. - The chickpea tofu fritters are fantastic.

And I really like the fish sauce, too.

I think that the octopus, it's overcooked

and it's just a huge mistake on this dish.

- Gordon: Thank you, Suu. - Thank you, Chef.

- Good job, Suu. - Good job.

Good job, Suu.

Kelsey, do you want to present your dish, please?

Go, Kels. Get it, girl.

Wow, beautiful.

Kelsey, tell us about your dish.

Tonight I have a lobster and crab ravioli

with a blood orange and saffron nage

finished with a little basil oil and a cannelle of caviar on top.

I love the way it looks.

I love the way the sauce sits just around

the outside of the ravioli. Looks good.

This screams confidence because there's very little on the plate.

It has to taste wonderful, otherwise it's going to be underwhelming.

- Joe: Shall we? - Yes.

Young lady, I'm going to be honest.

Um...

Young lady, I'm going to be honest.

It's absolutely delicious.

I love the flavors and sweetness between the crab and those lobsters.

It's the simplest-looking dish,

but for me, it's one of the most elegant.

- Congratulations. Great job. - Thank you.

I think the filling of this ravioli is wonderful.

I was really worried about it being over-bound.

- Personally, I wouldn't have added the caviar. - Okay.

I don't know that the dish needs it,

but the execution of this is really, really good.

- Thank you. Thank you. - Well done.

This is a perfectly executed ravioli.

- Thank you. - Really well done.

When you described your menu, I was like, all right,

you're gonna play in the premier league.

And this is a dish that merits to be in the premier league.

- Congratulations. - Thank you guys so much.

- It means the world. - Good job!

Autumn, Suu, Kelsey, what an exceptional start, our second course.

Right now, please take a moment in the lounge to breathe. Good job.

- Well done. - Good job, ladies.

- Alejandro: Well done, ladies. - How do you feel?

- I'm feeling good. - I'm relieved that we're halfway there.

Two of the big ones left. That's the scary part.

Wow, what an amazing start, seriously.

Let's look at Autumn's canapé.

She blows it away with that incredible uni scrambled egg.

Curtis: Very simple when you think about it, scrambled eggs on toast.

- But, gee, was it well done. - It was a nice introduction,

and then, bang, into that amazing dumpling.

That spot prawn head itself really added a lot to that dish.

- They were delicious. - But the broth, slightly too salty for me.

Suu came out the gate swinging.

Curtis: The canapé was very bold.

Maybe not a perfect canapé, but a wonderful dish.

I got excited about the appetizer, with that chickpea tofu.

But what didn't work was the octopus, 'cause it was too sticky.

That was the downfall of the dish.

Right now, the saving grace for Suu

is that she's still got two more courses to go.

For sure.

So, Kelsey, she started out with that beef tartare.

If I'm honest, the beef tartare wasn't the perfect start for me.

But of our three finalists, I thought the ravioli was really spot on

and I think she hit a home run with it.

As of now, I think you guys all did amazing, so...

- Thanks, Jersey. - Right.

Ladies, please, make your way back over. Thank you.

Wow, what an incredible start

to the "MasterChef" grand finale.

You have raised the bar to where I haven't see it before in "MasterChef,"

so congratulations.

Two courses down, two courses remaining.

- It's anyone's game. - The title, the trophy,

and a quarter of a million dollars

is still up for grabs.

You've still got it all to play for. Give it your all.

Yes, Chef.

"MasterChef" is back with the season of legends.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.