Basque
Belarusian
Catalan
Cherokee
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Icelandic
Interlingua
Irish
Kazakh
Kirundi
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Sindhi
Slovenian
Sundanese
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
you
Do you remember the new girlfriend downtown?
That little street kid heard us arguing and he kept trying to sell you flowers
to make up with me?
Yeah.
That boy went missing a week ago.
I'm leaving the van near there.
Why?
I love you, Naveen, but I have to go. I haven't seen you in days, Mattia.
I gotta get home tomorrow.
Wifey, take her downstairs. I wanna -
Hello, everyone.
I'm late for school. I have to work now.
Although I have to work with you.
Who told me to care about these things?
I don't care.
I'll take you to work.
I don't want to buy shoes for you.
I'm done drinking.
I don't have a chance to win this game.
I didn't know
I need to buy a lot of these for you.
Right, Charlie?
How many?
Thank you.
30 is a piece of cake.
30.
I need a paper.
Let me meet with your boss.
Can you do that?
Little girl, if your hair is shorter, it will be more beautiful.
Last time, I helped you cut it for you. Do you remember?
I don't want to practice anymore.
My classmates are my best friends. No one likes me for the rest of my life.
Why are you not by my side?
I like to learn kung fu because you will always train me.
Actually, I don't like kung fu. I just want to be with you.
With me, right?
Don't worry, I have three daughters too.
I was busy all day.
But I didn't even see my boyfriend.
I was busy all day.
And I would have said yes.
You're bleeding on my counter.
You've had an accident. There's a hospital down the street.
If you
need to report a crime, I
texted over there.
Okay?
Hey,
don't do that again, okay?
What's going on here?
I don't know. Something about a kidnapping.
But I told them to wait.
Come with me.
What the hell is going on around here?
Captain, this man's daughter has been kidnapped.
He's got a license plate and curb description.
It doesn't look like a report to me.
Look, we have procedures here.
I'll hang on to this.
We come up with something, my guys will get a hold of you.
Okay, period, I'm filming.
Hi.
So, you want 30 for the weekend?
Longer.
That's sometimes a big party. It's not a party.
It's rainbow.
My partner and I did it in Abelard.
Hey, kids, that's a ship. That's like shipping a fucking school bus. We
understand that we're offering you a very good
gift.
What do you count as the most important?
All in cash, U .S .A.
All cash, U .S .A.
Which one's more important?
I have to hide it in my room.
Ah, that's not going to work.
Well, commercial fishing is a competitive industry.
I did your best, but I just have to mature.
So to make it straight, you want to come to my spot, right?
Shop along like it's, uh, some truth band and a vigilante.
Who the fuck are you?
Mr. So I
I'm like, I've got it.
Thank you.
I'm not one of them.
Okay?
You're looking for someone.
So am I.
We gotta get out of here. Come on.
I can't give you... But I can show you what's on it.
You not around.
Come here, boy.
Watch your father die.
Freeze this bastard!
I'm sorry!
I'm sorry!
I'll help you. Why do you want to hurt me?
I'm asking you. Why?
Just for this?
Just for this? You think they can help you?
Thank you.
You know you ruined two months of my hard work, right?
At least say something.
Enough with the coy, tough guy act.
What are you?
A music?
Sorry about the mess.
I've kind of been living back here.
My name is Mattia.
The insolation will make them completely soundproof.
The factory is now outside the city. Come on.
Father says you're trespassing.
Baby knows.
Oh, excuse me.
What? Time is mute.
Looking for his daughter.
I'd already moved the cargo somewhere else after the break -in at the club.
I mean, sure, a few men died, but we didn't lose anything of value.
Your investment remains insured.
If there's any additional expense, I'll cut it from my own earnings.
All I want.
Leave him awake.
Mr.
Stone.
I've been investigating you for months.
I know everything about you.
So if you don't talk, the whole world is going to know who you are and
how you make your money.
Even if it's like you live,
you won't last long.
What are you, a reporter?
You know, what happened to the last bitch that said
she was a reporter?
What the fuck did you say?
It's her.
It's her.
I just heard about him from the guy who's sleeping.
I don't know what the fuck he was meaning.
You don't want to go home?
Don't tell me to go home. I don't have a home.
Luka...
Where are we going Mr. Song?
I heard something about boats. Are we going to the pier?
Which it doesn't sound good.
I've been posting on the Mattias account for the last three months.
I'm straight from a location on in the west side called the Snake Pet.
The Mattias discovered kidnapped children are being held against their
And I think she's in there too.
If there's anyone out there seeing this stream, please share it. And if people
on the street don't have any chance of exposing their men that did this.
I'm here for you.
I'm here for you. I'm here for you.
I'm here for you.
I'm here for you.
I'm here for you.
I'll get her out of here
hell are you doing?
Stand down.
There's video of children being held here.
I saw it myself.
Damn it.
Get that stupid idea out of your head and paint the street.
Let's go!
Next one.
between rescue of dozens of traffic children...
Everything is fine.
I'll stay in the room.
I wanted to tell you, sir.
The captain is here to take you into custody.
We all need to pay face as one father to another.
You disgust me. Give it work or drugs, I would understand.
But children?
So when I make you money on family, but when shit hits the fan, I disgust you?
But I told you this kid was trouble.
Now we are left to clean up your mess.
I can testify that you acted in self -defense, but I can't officially
release you until you've been granted bail, which may not be until tomorrow
morning. I hope you understand.
We'll look after your daughter.
a lot of kids today.
All because you chose to come back.
Thank you.
My wife called the night she disappeared.
We had an argument and she walked out. I wanted to leave this country for good.
Find somewhere safe, raise our own family.
Basically to save ourselves.
She was obsessed with finding all these missing kids.
I had no idea how. Close she was until after she was gone.
So, when I find her someday... I hope she can forgive me.
This renovation is done.
Let me go check the breaker box.
I was gonna be a father, but you gotta take that away from me.
Stop it.
Yeah.
You think that...
What's the matter?
It's empty.
My mysterious friend.
Let me tell you a story.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.