1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
wewe

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
Unamkumbuka mpenzi mpya
katikati mwa jiji?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
Yule mtoto wa mtaani alitusikia tukigombana
na aliendelea kujaribu kukuuzia maua

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
ili kupatana na mimi?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
Ndiyo.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
Kijana huyo alipotea wiki moja iliyopita.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
Ninaacha gari karibu na hapo.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Kwa nini?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
Ninakupenda, Naveen, lakini lazima niende. I
sijakuona kwa siku nyingi, Mattia.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
Ninapaswa kufika nyumbani kesho.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
Mke, mpeleke chini. nataka -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
Hello, kila mtu.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
Nimechelewa shuleni. Lazima nifanye kazi sasa.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
Ingawa lazima nifanye kazi na wewe.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
Nani aliniambia nijali mambo haya?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
sijali.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
nitakupeleka kazini.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
Sitaki kukununulia viatu.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
Nimemaliza kunywa.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
Sina nafasi ya kushinda mchezo huu.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
sikujua

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
Ninahitaji kukununulia mengi haya.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
Kweli, Charlie?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Ngapi?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
Asante.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 ni kipande cha keki.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Nahitaji karatasi.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
Ngoja nikutane na bosi wako.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
Je, unaweza kufanya hivyo?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
Msichana mdogo, ikiwa nywele zako ni fupi, basi
itakuwa nzuri zaidi.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
Mara ya mwisho, nilikusaidia kukata kwa ajili yako.
Je, unakumbuka?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
Sitaki kufanya mazoezi tena.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
Wanafunzi wenzangu ni marafiki zangu wa karibu. Hapana
mtu ananipenda kwa maisha yangu yote.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
Kwa nini hauko upande wangu?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
Ninapenda kujifunza kung fu kwa sababu utaweza
daima nifundishe.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
Kwa kweli, sipendi kung fu. Mimi tu
nataka kuwa na wewe.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
Na mimi, sawa?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
Usijali, nina binti watatu pia.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
Nilikuwa na shughuli nyingi siku nzima.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
Lakini hata sikumuona mpenzi wangu.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
Nilikuwa na shughuli nyingi siku nzima.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
Na ningesema ndiyo.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
Unavuja damu kwenye kaunta yangu.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
Umepata ajali. Kuna a
hospitali chini ya barabara.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
Ikiwa wewe

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
haja ya kuripoti uhalifu, I

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
meseji hapo.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
Sawa?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
Habari,

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
usifanye hivyo tena, sawa?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
Nini kinaendelea hapa?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
sijui. Kitu kuhusu a
utekaji nyara.

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
Lakini nikawaambia wasubiri.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Njoo nami.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
Ni nini kinaendelea hapa?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
Kapteni, binti wa mtu huyu amekuwa
nyara.

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
Ana sahani ya leseni na kingo
maelezo.

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
Haionekani kama ripoti kwangu.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
Angalia, tuna taratibu hapa.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
Nitaendelea na hili.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
Tunakuja na kitu, watu wangu watafanya
kukushika.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
Sawa, kipindi, ninarekodi.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
Habari.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
Kwa hivyo, unataka 30 kwa wikendi?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Tena.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
Hiyo wakati mwingine ni sherehe kubwa. Sio a
chama.

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
Ni upinde wa mvua.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
Mwenzangu na mimi tulifanya huko Abelard.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
Halo, watoto, hiyo ni meli. Hiyo ni kama
kusafirisha basi la shule. Sisi

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
elewa kuwa tunakupa a
nzuri sana

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
zawadi.

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
Je, unahesabu nini muhimu zaidi?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
Yote ni pesa taslimu, U .S .A.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
Pesa zote, U .S .A.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
Ni ipi iliyo muhimu zaidi?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
Lazima niifiche kwenye chumba changu.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
Ah, hiyo haitafanya kazi.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
Naam, uvuvi wa kibiashara ni a
sekta ya ushindani.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
Nilifanya bora yako, lakini lazima tu
kukomaa.

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
Kwa hivyo ili kuifanya iwe sawa, unataka kuja
kwa nafasi yangu, sawa?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
Nunua kama ni, uh, ukweli fulani
bendi na mlinzi.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
Wewe ni nani jamani?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
Bwana Kwa hiyo mimi

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
Mimi ni kama, nimepata.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
Asante.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
Mimi si mmoja wao.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
Sawa?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
Unatafuta mtu.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Vivyo hivyo na mimi.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
Tunapaswa kutoka hapa. Njoo.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
Siwezi kukupa ... Lakini naweza kukuonyesha
kuna nini juu yake.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
Wewe si karibu.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
Njoo hapa, kijana.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
Tazama baba yako akifa.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
Mfungie mwanaharamu huyu!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
Samahani!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
Samahani!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
nitakusaidia. Kwa nini unataka kuumiza
mimi?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
nakuuliza. Kwa nini?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Kwa hili tu?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
Kwa hili tu? Unafikiri wanaweza kusaidia
wewe?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
Asante.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
Unajua uliniharibia miezi miwili
kazi ngumu, sawa?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
Angalau sema kitu.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
Kutosha na coy, mgumu guy kitendo.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
Wewe ni nini?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Muziki?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
Pole kwa fujo.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
Nimekuwa nikiishi hapa nyuma.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
Jina langu ni Mattia.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
Insolation itawafanya kabisa
kuzuia sauti.

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
Kiwanda hicho sasa kiko nje ya jiji.
Njoo.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
Baba anasema unakiuka.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Mtoto anajua.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
Lo, samahani.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
Je! Muda ni bubu.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
Anamtafuta binti yake.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
Nilikuwa tayari kuhamisha mizigo mahali fulani
mwingine baada ya mapumziko -katika klabu.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
Ninamaanisha, hakika, wanaume wachache walikufa, lakini sisi
haikupoteza chochote cha thamani.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
Uwekezaji wako unabaki kuwa bima.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
Ikiwa kuna gharama yoyote ya ziada, nitafanya
ipunguze kutoka kwa mapato yangu mwenyewe.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
Yote ninayotaka.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
Mwache macho.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
Bw.

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
Jiwe.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
Nimekuwa nikikuchunguza kwa miezi kadhaa.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
Ninajua kila kitu kukuhusu.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
Kwa hivyo ikiwa hauongei, ulimwengu wote uko
kwenda kujua wewe ni nani na

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
jinsi unavyotengeneza pesa zako.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
Hata kama unaishi,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
hautadumu kwa muda mrefu.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
Wewe ni nini, mwandishi wa habari?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
Unajua, kilichotokea hadi mwisho
dada huyo alisema

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
alikuwa mwandishi wa habari?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
Umesema nini jamani?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
Ni yeye.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
Ni yeye.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
Nilisikia tu juu yake kutoka kwa yule mtu
nani amelala.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
Sijui alikuwa mtu wa aina gani
maana.

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
Hutaki kwenda nyumbani?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
Usiniambie niende nyumbani. Sina
nyumbani.

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
Luka...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
Tunaenda wapi Bwana Wimbo?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
Nilisikia kitu kuhusu boti. Je, sisi
kwenda kwenye gati?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
Ambayo haisikiki vizuri.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
Nimekuwa nikituma kwenye akaunti ya Mattias
kwa miezi mitatu iliyopita.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
Mimi nina moja kwa moja kutoka eneo kwenye
upande wa magharibi unaitwa Snake Pet.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
Mattias waligundua kutekwa nyara
watoto wanashikiliwa dhidi yao

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
Na nadhani yuko mle ndani pia.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
Ikiwa kuna mtu huko nje anayeona hii
mkondo, tafadhali shiriki. Na ikiwa watu

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
mitaani hawana nafasi yoyote
kuwafichua wanaume wao waliofanya hivi.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
Niko hapa kwa ajili yako.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
Niko hapa kwa ajili yako. Niko hapa kwa ajili yako.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
Niko hapa kwa ajili yako.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Niko hapa kwa ajili yako.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
Niko hapa kwa ajili yako.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
Nitamtoa hapa

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
kuzimu unafanya?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
Simama chini.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
Kuna video ya watoto wanaoshikiliwa
hapa.

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
Niliona mwenyewe.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
Jamani.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
Ondoa wazo hilo la kijinga kichwani mwako
na kuchora barabara.

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
Twende!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
Ifuatayo.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
kati ya uokoaji wa makumi ya trafiki
watoto...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
Kila kitu kiko sawa.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
Nitakaa chumbani.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
Nilitaka kukuambia, bwana.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
Nahodha yuko hapa kukuchukua
chini ya ulinzi.

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
Sote tunahitaji kulipa uso kama baba mmoja
mwingine.

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
Unanichukiza. Ipe kazi au dawa, I
ungeelewa.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
Lakini watoto?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
Kwa hivyo ninapokutengenezea pesa kwenye familia, lakini
wakati shit inapiga shabiki, nakuchukia?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
Lakini nilikuambia kuwa huyu mtoto ni shida.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
Sasa tumebaki kusafisha uchafu wako.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
Ninaweza kushuhudia kwamba ulitenda kwa nafsi yako
-utetezi, lakini siwezi rasmi

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
kukuachilia hadi uidhinishwe
dhamana, ambayo inaweza kuwa hadi kesho

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
asubuhi. Natumaini umeelewa.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
Tutamtunza binti yako.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
watoto wengi leo.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
Yote kwa sababu ulichagua kurudi.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
Asante.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
Mke wangu alipiga simu usiku huo
kutoweka.

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
Tuligombana na akatoka nje. I
alitaka kuondoka nchi hii kwa uzuri.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
Tafuta mahali salama, tuinue zetu
familia.

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
Cha msingi tujiokoe.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
Alikuwa na hamu ya kupata haya yote
watoto waliopotea.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
Sikuwa na jinsi. Karibu alikuwa mpaka
baada ya yeye kuondoka.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
Kwa hivyo, nitakapompata siku moja ... natumai
anaweza kunisamehe.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
Ukarabati huu unafanywa.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
Acha niende kuangalia kisanduku cha kuvunja.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
Ningekuwa baba, lakini lazima
niondolee hilo.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
Achana nayo.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
Ndiyo.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
Unafikiri kwamba...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
Kuna nini?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
Ni tupu.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
Rafiki yangu wa ajabu.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
Ngoja nikuambie hadithi.