Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hello?
It's you?
Yeah.
What?
You're going home late today.
I see.
I see.
Good luck.
Wait for me.
Okay.
Did I forget something?
Hello.
It's hot today.
Oh, right.
Mr. Mori hasn't given you an injection yet, has he?
Is it okay if I give it to you now?
Well, can you wait a moment?
I want you to sign something.
Please wait a moment.
You're back.
I'm back.
I know.
It's late, but happy birthday.
Here you are.
A cake?
Yeah.
Thank you!
Thank you for the cake.
I know.
I thought you forgot.
No, I didn't.
I mean, you gave it to me.
Thank you.
Yeah.
Huh?
Oh, it's 9 o'clock already.
My birthday is over in 3 hours.
So I have to get ready.
Let's get ready.
Okay, without further ado, let's do this.
Birthday, birthday.
I'm looking for some money.
Thank you for today.
It would have been better if you came back a little earlier.
It's hard to finish work.
It's okay.
I'll forgive you.
Actually...
I suddenly decided today, but I have to go on a business trip for two and a half days from tomorrow.
I have to go.
Is that so?
Yes.
Be careful not to be locked up.
There are a lot of weird people these days.
What?
The guy with glasses next door.
Oh, about Mori-san?
Yes.
What are you talking about?
He's your neighbor, right?
Yes, I understand.
It's my first time.
It's been three and a half days, right?
Actually, you're the one who's lonely.
You're lonely, aren't you?
You're lonely.
You're lonely.
That's not true.
You're really lonely.
After all, you're lonely.
You're lonely, aren't you?
Yes.
I should have gone to work.
It's been a long time since I've been on a business trip, so I don't have much time.
Well, be careful and come back.
Well, if you don't have time, I'll go to bed.
It's just a two-day trip, isn't it?
Anyway, do your best on your business trip.
Have a nice trip.
Call me if you need anything.
Oh, Mr. Yamamori.
Good morning.
Hello, Natsuko.
Oh, hello, it's me.
I'm in a hurry today.
No, don't worry.
I'm just a little busy.
Bye!
Thank you.
Thanks!
I am back at home.
I am back at home.
I don't know if I am on time.
Why doesn't he contact me?
I don't mind if he contacts me.
It would be nice if you could give me a call, but I think I'll hang up for a while.
No, but I'm at work, so I wonder if I'll get angry.
But a phone call would be nice, right?
No, I think I'll stop.
I'm lonely.
I'll go to bed right away if it's yesterday.
I wanted you to touch me, too.
I feel so bad.
I feel so bad.
I feel so bad.
Well...
I told you, didn't I?
I told you.
I told you that I can't find you.
And you haven't found me yet, have you?
I don't remember, but I don't see you.
Hey, can I change the house key again?
No, but did something happen?
No, nothing.
But...
You told me to be careful, didn't you?
By the way, is your work going well?
You're not doing anything wrong, are you?
If you do that, you'll find out right away.
Well, do your best at work tomorrow.
Thank you for your hard work.
I'll go be home soon.
Good night.
Good night.
Good morning, Emiya.
Ah, hello.
Hello.
We're here to install the keys.
Here you are.
Oh, thank you.
Which key would you like?
This is the key to the beacon.
Oh, that's it.
This is it.
I see.
What do you want to do with this one?
I want to change it to a new one.
A new one?
It takes about 30 minutes to work on it.
It's okay.
Thank you.
Okay.
This is it.
How is it?
I will finish it soon.
I will finish it soon.
Okay.
Thank you.
I've been wondering about this for a while.
Yes?
You don't have a ring, do you?
I'm sorry.
I thought you were a young lady.
No, I'm not.
You have a ring.
Are you married?
Yes.
I'm still newly married.
I'm jealous of you.
No, I'm not.
You have such a beautiful wife.
Yes.
And you have such a beautiful husband.
No, I don't.
You must be an elite.
No, not at all.
I'm just a normal woman.
This time, your husband is worried about this key.
Is it for food?
Yes, it is.
We decided to buy it together.
I see.
Your husband loves you a lot.
Yes.
I'm embarrassed.
After all, do you come home to eat and drink?
Yes.
I make salt every day.
If you have such a beautiful wife, I will come home every day.
No, not at all.
Then, do you want to make something today?
No, I want to make something simple today.
I'm alone.
I see.
Is your wife alone today?
Yes.
My husband is on a business trip.
Yes.
Sometimes, I want to eat alone.
I see.
You must be lonely.
Yes, I am.
It's not like that.
I'm sorry.
I see.
I think your wife is lonely, but I think your husband is lonely, too.
No, I don't know.
I envy you.
Thank you.
The work is over.
Yes.
This is the new key.
Yes.
Thank you.
Then, please sign here.
Yes.
Honda.
Yes.
I will explain other security to customers.
You go home first and report to the office.
Yes.
Hurry up.
Yes.
Thank you.
Thank you.
I didn't ask for that.
I didn't ask for that.
I found this...
Here is your key.
Thank you.
This is the key.
Yes.
This is the one.
Here is your key.
Thank you.
Yes... Welcome home.
Thank you.
Please don't do this to me.
Shut up.
Shut up and listen to me!
If you make a fuss like this, everyone in the
neighborhood will come out and ask what's going on.
Don't think like that, Oku-san.
A happy newly married life with your husband.
It's easy to break the thread.
I can't stand it, Oku-san.
The key...
I just took it back.
Even if you make a fuss and make a fuss...
I can't help you.
Such a beautiful wife... is staring at me in front of me.
Let me touch you.
Let's take our time.
Your husband is on a business trip.
There is no one to disturb you.
Ouch!
You can't stop me from coming here.
Your skin is very white, Oku-san.
It smells good.
So you caught your wife.
With your body.
Huh?
You are an elite.
I heard that sex is dangerous.
Are you satisfied with your wife?
What do you think?
Please stop it.
You must be lonely.
Your husband is on a business trip.
Huh?
You are wearing one by one.
And you are naked.
Oku-san.
You can't run away from me, can you?
Please stop it.
Are you scared?
I'm not scared.
I'm telling you to get your skin together.
What's wrong?
Huh?
It's a little... You have so much skin.
I see.
I'll take a picture for you.
Here.
Yeah.
Yeah.
Show me your belly button now.
Take a look.
See?
I'm going to tell you this.
Please enjoy your skin in a relaxed way.
Please enjoy your skin in a relaxed way.
Hmm?
Hmm?
Please wait.
I told you I can't stop now.
Stop it.
I'm touching your baby.
Hmm?
It's Roku-san's baby.
Alright, it's Roku-san's turn.
No!
Hmm?
You want me to let you go?
You're in my way.
It's a piece of cloth.
This is the last one.
Thanks to the key you gave me, I can relax and do things like this with you.
Look at that.
A little bit of a tickle.
Look at that, again.
It's tickling you.
Look.
Look at that.
That tickling look.
Show me how you feel.
Be a woman.
If you become a woman, it will be comfortable, so you can accept it.
Show me.
The smell of a female.
What are you doing?
Do you think you can escape in this outfit?
Show me
your beautiful butt.
Hey, let's understand each other more.
Look.
Kuchu Kuchu, Kuchu Kuchu.
What's that sound, madam?
Look.
Madam, I sprayed salt on you.
Look at your skinny body.
See?
See?
It's here, isn't it?
I'm so nervous.
I can't take it anymore.
I'll let you touch it.
I'll let you touch it.
I'm getting used to it.
You don't touch it often, do you?
You have a very serious face.
Do you want to see it?
Show me.
Why are you so shy?
I'll let you run away.
See?
Run away.
You're not my son.
Look at me.
Look at me.
This is not cheating.
Look at me.
It's okay sometimes.
Don't get angry.
You're nervous, aren't you?
See?
See?
This is the first step.
For you.
Look at me.
See?
See?
See?
See?
That's right.
Move it a little lower.
Inside.
See?
That's right.
The bad news is that I've set a new lock on you guys.
Not to verbatim.
I'll take the key.
That's right.
I'll take it.
Is it painful now?
Don't run away.
It stinks.
Let's be together.
It's time to say goodbye.
It's been two months since we started living together.
I don't want to do this.
Don't be so wild.
It's over if you come in.
It was a big mess, wasn't it?
You're starting to get used to it, aren't you?
Come on.
Compare yourself to your husband.
It's been a while, hasn't it?
It's been a while, hasn't it?
What should we do with this person?
How is it?
Does it feel good?
Come on, get off.
There's no one in the way.
Which one is it, Mrs. Oku?
Oh, good.
Good girl, Mrs. Oku.
It feels good, doesn't it?
It's perfectly connected.
I can't stand it.
How about this while being connected?
I can't stand it.
Manco is saying that he feels good.
He said that they are lovers.
Are you okay?
Tell me, are you okay?
You have a good body.
I can't stand it.
Aki-san, Aki-san, look this way.
No, Aki-san.
Look this way.
Look at me.
That's right.
What are you doing?
I can't stand it.
Let's go.
You are weak.
Aki-san, what's wrong?
At the end... Please make it clean.
Yes.
Yes.
Yes.
Yes.
Yes.
Yes.
Aki-san, Aki-san, what's wrong?
Aki-san, Aki-san, what's wrong?
Yes, I'm fine.
How are you?
I'm fine.
Today, too.
I stayed at home.
You stayed at home all the time, didn't you?
You must be busy at work.
Do you have any problems?
Why are you looking at me like that?
It's more convenient for me to be here, isn't it?
I see.
But I don't see you.
Yes, I have nothing.
That's why.
I'm lying down.
I'm sleepy.
I see.
You are mine.
I don't know.
I can't sleep in peace.
I'm crazy to do it.
You always tell me so.
Come on.
You're not crying at all.
You're really worried.
You're so kind.
I'm sorry.
I see.
It's nothing.
When are you coming back?
You're busy, aren't you?
I'm always waiting for you.
So?
How did it go?
I see.
It must have been hard for you.
I don't want
to talk to
you on the phone.
I'm sorry.
It's nothing.
Let's talk in a loud voice.
Let's get dressed.
It's early tomorrow, isn't it?
Why?
Don't you want to get dressed?
I see.
I'm listening.
I'm listening.
I'm tired today.
I'm feeling drunk.
What?
But I'm in a hurry.
Huh?
I can't hear anything.
I'm sorry.
I'm sorry.
That's right.
Well then, today...
I've done a lot of housework.
I'm a little tired.
It's about time to go to bed.
I'm fine, so...
I'll do my best at work.
It hurts.
It hurts.
I don't want to.
You don't want to?
I'll cut it off so it doesn't get caught again.
I don't want to.
Come on, talk to me.
You don't want to?
Be a good girl to her.
I don't want to... Stop... Look at her.
She's swallowing her vibes so easily.
What's wrong?
What's up?
Did you talk to your husband?
Are you excited?
What?
She's being so different.
She's so different.
That's right.
Yes.
Yes.
Here?
Here?
You seem to like Oku a lot.
Come on, talk.
Talk.
You can call him again.
Let's go back to the beginning and start over.
If so, let's talk!
Come on, let's talk about something good.
If you can't eat it, let's eat it.
You're getting up.
Look at me.
Look at me.
That's right.
You can't do that.
Look, look sideways.
Sex doesn't make you feel good all the time.
It's not like that, my dear wife.
If you want to make her feel good, you have to make her feel good and give her back to her.
Do you want to come here?
She is purring.
Come on, talk to me.
Come on, talk to me.
I have to clean you up.
If you do it, you can do it.
I'll come to play again.
You're having a good time.
If you don't, I'll tell your husband everything about this.
See you later.
Hello.
What?
Oh, you're the one who signed my name to avoid the hospital.
Thank you very much.
See you later.
Thank you very much.
Maybe...
I have a lot of hair right now.
And I'm dressed like this.
I'm sorry.
I'm embarrassed.
I'm really sorry.
I'm sorry.
I'm a little embarrassed.
I'm really sorry.
I'm sorry.
I'm really sorry.
This is embarrassing.
I'm really sorry.
Thank you.
I'm back home.
I'm just home.
My darling...
What happened?
What did you do?
What's wrong?
What's wrong?
What...
What's going on?
Huh?
What's wrong?
I think I drank too much today.
I think I drank too much last night.
I think it's a little strange today.
It's not strange at all.
It's just that I was really lonely.
I didn't think it would be so hard to be apart from you.
Hey, if you go on a business trip again, can I go with you?
You know, laundry and meals help, right?
I have nothing to do at home.
Hey, I don't think I can do it.
I'm sleeping.
Oh, honey!
I came to... I came to buy...
I'm already...
I'm already sick and tired of you three.
So...
I...
This love key...
You gave me... That...
Rather than that...
Rather than that... Why?
Why did you change the key?
What are you talking about?
That key...
I dropped it.
Even if I die, I love you, Kiyama.
I've always loved you.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Are we here?
Yes.
This is better.
This is better.
I want you to be more relaxed.
The next morning.
Are you okay?
Are you not well?
Did you drink too much yesterday?
No.
If you lie down a little...
Oh, I see.
I will cook you a meal later.
Yes.
Thank you very much.
This is Kageru.
Oh, this is my plate.
How is the new Kageru?
Well, it's a little bit old.
I'm a little bit old.
I'm a little bit old.
It's really good.
Hey.
Are you okay?
What's wrong?
I told you before.
The security guard wanted to make sure this was safe.
So he came here.
I heard he came here before.
First, show me the inside of the room.
And then we will think about the security guard equipment.
Yes, please.
Madam.
Please come in.
Please come in.
Well, this is... Can you see it?
This is the fire extinguisher.
Here it is.
And this is the alarm to notify the intrud ers.
Oh, the alarm.
Here it is.
And this is... Yes.
Oh, my God.
The security guard from the outside.
They are so strict.
The security guard from the outside.
I don't think they can see the inside of the room.
Hey.
Stop it.
Since then, I can't forget about my wife.
Stop it.
I can't believe they are calling me from my husband's side.
I can't keep quiet.
Madam.
This is the alarm.
When the alarm goes off, the alert will go to our center.
The alert will go to our center.
We will find it within 10 minutes.
Don't worry.
Thank you.
By the way, is she okay?
She said she is not feeling well.
Is she okay?
Where is she?
Hey, what are you doing?
Hey, stop it.
Stop it.
What are you doing?
Oh, you found out.
What are you doing?
That's why I told you.
If you could help me, it would be over before my husband finds out.
I don't know.
I can't help it.
Madam.
Before my husband finds out, let's get started.
Is he okay?
Good.
Don't cry.
Don't cry.
Do not cry.
Let's go.
Son.
Come here.
Son.
I'll do it for you in front of your husband.
Please help me.
Are you okay?
Why are you so angry?
I'll do it for you in front of your husband.
Huh?
Does it feel good?
Huh?
See?
We already have loved each other before.
See?
That's it, Ako-san.
See?
Look.
Look,
she's holding it.
No!
I don't want to go!
I don't want to go!
No!
She's crying.
Look.
Honey... She's crying.
She's crying.
Ah, it feels good.
Honey.
I'm connected to her, so she's looking at me.
I'm connected to her, so she's looking at me.
What?
What should I do, honey?
What should I do, honey?
You're connected.
She's in my way.
What?
It's the same on the first and second floor.
. What do you think, honey?
What?
.
This is not the first time.
. Hum...
The husband calmed down...
and we are like a married couple.
Humm... Humm...
I'm so excited.
I'm so excited.
Look at me again.
Look at me.
Look at me.
Feel me as you look at me.
In front of your husband.
Let's go to the end.
In front of your husband.
Until the end.
Don't look at me.
You don't have to look at your husband.
Look at me properly.
You are so cool.
You said you don't want to.
You don't have to stop like this.
No.
It's okay.
I will beat you up.
No.
No.
Okay.
What are you doing?
Look at me.
No.
What are you going to do when you are done?
You are going to clean up.
Come on.
No.
No.
Gently..
Are you all right, Witch?
Don't tell this to anyone.
Don't say that to anyone.
Your husband...
What's wrong?
What's wrong?
He threatened me.
Are you okay?
I'll protect you.
It's okay.
There's no one to blame.
Come here.
It's okay.
Poor thing.
It's okay.
It's me.
They're all gone.
Thank you.
I'll take care of everything.
I'm sorry.
I'm sorry.
It's okay.
It's okay.
It's okay.
Wait.
It's okay.
Your husband is hurt.
No one has hurt anyone.
He's hurt this way.
No one can expose this person.
I can't stand her.
And this quiet man is closer to her apartment.
She wasn't here.
She's holding me in danger.
Okay.
This is the first time I've been in a situation like this.
I'm not sure if I'm going to be able to do it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.