1
00:00:34,752 --> 00:00:36,100
Merhaba?

2
00:00:36,760 --> 00:00:37,760
Sen misin?

3
00:00:38,400 --> 00:00:39,400
Evet.

4
00:00:40,060 --> 00:00:41,060
Ne?

5
00:00:42,400 --> 00:00:44,240
Bugün eve geç gidiyorsun.

6
00:00:45,760 --> 00:00:46,760
Anlıyorum.

7
00:00:49,230 --> 00:00:50,230
Anlıyorum.

8
00:00:50,600 --> 00:00:51,720
İyi şanlar.

9
00:00:51,721 --> 00:00:52,721
Beni bekle.

10
00:00:52,880 --> 00:00:53,880
Tamam aşkım.

11
00:00:57,120 --> 00:00:58,480
Bir şey mi unuttum?

12
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
Merhaba.

13
00:01:07,400 --> 00:01:09,000
Bugün hava sıcak.

14
00:01:15,580 --> 00:01:16,580
Ah, doğru.

15
00:01:17,480 --> 00:01:21,820
Bay Mori henüz size iğne yapmadı, değil mi?

16
00:01:23,140 --> 00:01:25,300
Şimdi sana vermemin bir sakıncası var mı?

17
00:01:33,080 --> 00:01:35,280
Peki, biraz bekleyebilir misin?

18
00:01:35,680 --> 00:01:37,720
Bir şeyi imzalamanı istiyorum.

19
00:01:42,350 --> 00:01:43,360
Lütfen biraz bekleyin.

20
00:02:23,060 --> 00:02:29,700
Geri döndün.

21
00:02:30,270 --> 00:02:30,640
Geri döndüm.

22
00:02:31,020 --> 00:02:31,320
Biliyorum.

23
00:02:31,720 --> 00:02:33,760
Geç oldu ama doğum günün kutlu olsun.

24
00:02:35,220 --> 00:02:36,220
İşte buradasın.

25
00:02:37,290 --> 00:02:37,900
Kek mi?

26
00:02:38,260 --> 00:02:38,480
Evet.

27
00:02:38,481 --> 00:02:40,000
Teşekkür ederim!

28
00:02:40,320 --> 00:02:42,100
Pasta için teşekkür ederim.

29
00:02:42,101 --> 00:02:43,101
Biliyorum.

30
00:02:43,220 --> 00:02:44,220
Unuttuğunu sanıyordum.

31
00:02:44,320 --> 00:02:45,000
Hayır, yapmadım.

32
00:02:45,001 --> 00:02:46,160
Yani onu bana sen verdin.

33
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
Teşekkür ederim.

34
00:02:47,940 --> 00:02:48,940
Evet.

35
00:02:49,260 --> 00:02:49,820
Ha?

36
00:02:51,320 --> 00:02:52,400
Ah, saat zaten 9 oldu.

37
00:02:53,500 --> 00:02:54,800
Doğum günüm 3 saat sonra bitiyor.

38
00:02:56,140 --> 00:02:57,180
Bu yüzden hazırlanmam gerekiyor.

39
00:02:58,220 --> 00:02:59,240
Hadi hazırlanalım.

40
00:02:59,380 --> 00:03:01,160
Tamam, daha fazla uzatmadan şunu yapalım.

41
00:03:02,680 --> 00:03:03,680
Doğum günü, doğum günü.

42
00:03:04,520 --> 00:03:11,950
Biraz para arıyorum.

43
00:03:12,670 --> 00:03:14,590
Bugün için teşekkür ederim.

44
00:03:15,590 --> 00:03:17,950
Biraz daha erken gelseydin daha iyi olurdu.

45
00:03:20,710 --> 00:03:22,670
İşi bitirmek zor.

46
00:03:27,200 --> 00:03:28,200
Sorun değil.

47
00:03:28,420 --> 00:03:29,640
Seni affedeceğim.

48
00:03:43,370 --> 00:03:44,570
Aslında...

49
00:03:45,830 --> 00:03:50,510
Bugün aniden karar verdim ama yarından itibaren iki buçuk günlük bir iş gezisine çıkmam gerekiyor.

50
00:03:50,511 --> 00:03:51,511
Gitmek zorundayım.

51
00:03:52,670 --> 00:03:53,290
Böylece?

52
00:03:53,490 --> 00:03:54,490
Evet.

53
00:03:56,630 --> 00:03:57,870
Kilitlenmemeye dikkat edin.

54
00:03:59,470 --> 00:04:01,150
Bugünlerde çok tuhaf insanlar var.

55
00:04:02,910 --> 00:04:03,910
Ne?

56
00:04:04,970 --> 00:04:07,450
Yan taraftaki gözlüklü adam.

57
00:04:08,950 --> 00:04:12,870
Ah, Mori-san hakkında mı?

58
00:04:13,370 --> 00:04:13,730
Evet.

59
00:04:14,010 --> 00:04:15,190
Neden bahsediyorsun?

60
00:04:15,350 --> 00:04:16,390
O senin komşun, değil mi?

61
00:04:18,410 --> 00:04:19,710
Evet anlıyorum.

62
00:04:20,830 --> 00:04:22,050
Bu benim ilk seferim.

63
00:04:22,070 --> 00:04:23,590
Üç buçuk gün oldu değil mi?

64
00:04:23,690 --> 00:04:25,210
Aslında yalnız olan sensin.

65
00:04:27,210 --> 00:04:29,630
Yalnızsın, değil mi?

66
00:04:29,770 --> 00:04:31,650
Yalnızsın.

67
00:04:32,950 --> 00:04:34,370
Yalnızsın.

68
00:04:35,290 --> 00:04:36,310
Bu doğru değil.

69
00:04:36,730 --> 00:04:37,730
Gerçekten yalnızsın.

70
00:04:39,570 --> 00:04:41,250
Sonuçta yalnızsın.

71
00:04:42,230 --> 00:04:44,790
Yalnızsın, değil mi?

72
00:04:44,990 --> 00:04:45,990
Evet.

73
00:04:55,550 --> 00:04:56,390
İşe gitmeliydim.

74
00:04:56,391 --> 00:05:03,570
İş gezisine çıkmayalı uzun zaman oldu, bu yüzden fazla zamanım yok.

75
00:05:04,590 --> 00:05:07,710
Peki, dikkatli ol ve geri gel.

76
00:05:08,430 --> 00:05:10,190
Eğer vaktin yoksa, ben yatarım.

77
00:05:10,550 --> 00:05:12,910
Sadece iki günlük bir yolculuk değil mi?

78
00:05:14,510 --> 00:05:16,190
Her neyse, iş gezinizde elinizden gelenin en iyisini yapın.

79
00:05:18,470 --> 00:05:19,470
İyi yolculuklar.

80
00:05:19,550 --> 00:05:20,710
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

81
00:05:33,660 --> 00:05:34,660
Bay Yamamori.

82
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
Günaydın.

83
00:05:52,860 --> 00:05:54,920
Merhaba Natsuko.

84
00:05:54,921 --> 00:05:56,120
Merhaba, benim.

85
00:06:01,380 --> 00:06:01,840
Bugün acelem var.

86
00:06:01,900 --> 00:06:02,620
Hayır, endişelenme.

87
00:06:02,621 --> 00:06:04,380
Sadece biraz meşgulüm.

88
00:06:04,381 --> 00:06:05,381
Güle güle!

89
00:06:07,180 --> 00:06:08,180
Teşekkür ederim.

90
00:06:08,440 --> 00:06:09,440
Teşekkürler!

91
00:07:17,650 --> 00:07:18,950
Evime geri döndüm.

92
00:07:19,950 --> 00:07:23,200
Evime geri döndüm.

93
00:07:23,201 --> 00:07:23,220
Zamanında gelip gelmediğimi bilmiyorum.

94
00:07:23,221 --> 00:07:24,261
Neden benimle iletişime geçmiyor?

95
00:07:28,110 --> 00:07:29,190
Benimle iletişime geçmesi umurumda değil.

96
00:07:29,191 --> 00:07:37,191
Beni ararsan iyi olur ama sanırım bir süreliğine telefonu kapatacağım.

97
00:07:41,440 --> 00:07:44,180
Hayır ama işteyim o yüzden sinirlenir miyim diye merak ediyorum.

98
00:07:46,300 --> 00:07:48,020
Ama bir telefon görüşmesi iyi olurdu, değil mi?

99
00:07:48,600 --> 00:07:49,660
Hayır, sanırım duracağım.

100
00:07:53,460 --> 00:08:01,460
Yalnızım.

101
00:08:11,760 --> 00:08:13,840
Dün olsa hemen yatarım.

102
00:08:17,320 --> 00:08:22,860
Senin de bana dokunmanı istedim.

103
00:14:27,280 --> 00:14:28,720
Kendimi çok kötü hissediyorum.

104
00:14:36,680 --> 00:14:38,580
Kendimi çok kötü hissediyorum.

105
00:14:46,080 --> 00:14:47,960
Kendimi çok kötü hissediyorum.

106
00:17:10,960 --> 00:17:12,240
Peki...

107
00:17:14,640 --> 00:17:15,960
Sana söyledim, değil mi?

108
00:17:17,340 --> 00:17:18,440
Sana söyledim.

109
00:17:18,460 --> 00:17:20,540
Seni bulamadığımı söyledim.

110
00:17:24,470 --> 00:17:28,630
Ve beni henüz bulamadın, değil mi?

111
00:17:28,970 --> 00:17:31,650
Hatırlamıyorum ama seni göremiyorum.

112
00:17:34,690 --> 00:17:38,130
Hey, evin anahtarını tekrar değiştirebilir miyim?

113
00:17:40,370 --> 00:17:41,710
Hayır ama bir şey mi oldu?

114
00:17:45,670 --> 00:17:46,990
Hayır, hiçbir şey.

115
00:17:47,690 --> 00:17:48,690
Ama...

116
00:17:49,750 --> 00:17:51,690
Bana dikkatli olmamı söyledin, değil mi?

117
00:17:55,260 --> 00:17:57,340
Bu arada, işlerin iyi gidiyor mu?

118
00:18:00,040 --> 00:18:02,180
Yanlış bir şey yapmıyorsun, değil mi?

119
00:18:06,400 --> 00:18:08,160
Bunu yaparsanız hemen öğreneceksiniz.

120
00:18:16,770 --> 00:18:18,750
Yarın işte elinden gelenin en iyisini yap.

121
00:18:20,630 --> 00:18:21,490
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

122
00:18:21,491 --> 00:18:22,491
Yakında eve döneceğim.

123
00:18:23,610 --> 00:18:24,610
İyi geceler.

124
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
İyi geceler.

125
00:18:52,460 --> 00:18:53,120
Günaydın Emiya.

126
00:18:53,121 --> 00:18:53,560
Merhaba.

127
00:18:53,920 --> 00:18:54,580
Merhaba.

128
00:18:54,700 --> 00:18:55,940
Anahtarları kurmak için buradayız.

129
00:18:56,440 --> 00:18:57,440
İşte buradasın.

130
00:18:57,620 --> 00:18:58,620
Teşekkür ederim.

131
00:19:01,020 --> 00:19:03,220
Hangi anahtarı istersiniz?

132
00:19:03,880 --> 00:19:05,760
Bu işaretin anahtarıdır.

133
00:19:06,840 --> 00:19:08,160
İşte bu.

134
00:19:08,161 --> 00:19:09,161
İşte bu.

135
00:19:09,420 --> 00:19:10,420
Anlıyorum.

136
00:19:11,280 --> 00:19:13,640
Bununla ne yapmak istiyorsun?

137
00:19:14,080 --> 00:19:15,940
Yenisiyle değiştirmek istiyorum.

138
00:19:16,680 --> 00:19:17,860
Yeni bir tane mi?

139
00:19:18,160 --> 00:19:22,240
Üzerinde çalışmak yaklaşık 30 dakika sürer.

140
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
Sorun değil.

141
00:19:23,640 --> 00:19:24,120
Teşekkür ederim.

142
00:19:24,560 --> 00:19:25,120
Tamam aşkım.

143
00:19:25,280 --> 00:19:26,520
İşte bu.

144
00:19:34,070 --> 00:19:35,070
Nasıl oluyor?

145
00:19:35,740 --> 00:19:36,740
Yakında bitireceğim.

146
00:19:40,150 --> 00:19:41,530
Yakında bitireceğim.

147
00:19:41,810 --> 00:19:42,370
Tamam aşkım.

148
00:19:42,390 --> 00:19:43,390
Teşekkür ederim.

149
00:19:44,590 --> 00:19:47,170
Bir süredir bunu merak ediyorum.

150
00:19:47,650 --> 00:19:48,210
Evet?

151
00:19:48,390 --> 00:19:49,990
Yüzüğünüz yok, değil mi?

152
00:19:53,550 --> 00:19:54,550
Üzgünüm.

153
00:19:54,690 --> 00:19:56,630
Senin genç bir bayan olduğunu sanıyordum.

154
00:19:57,470 --> 00:19:59,250
Hayır değilim.

155
00:19:59,290 --> 00:19:59,490
Bir yüzüğün var.

156
00:19:59,910 --> 00:20:01,570
Evli misin?

157
00:20:02,770 --> 00:20:03,330
Evet.

158
00:20:03,670 --> 00:20:04,670
Henüz yeni evliyim.

159
00:20:05,530 --> 00:20:07,850
Seni kıskanıyorum.

160
00:20:08,530 --> 00:20:09,770
Hayır değilim.

161
00:20:09,950 --> 00:20:10,910
Çok güzel bir karın var.

162
00:20:10,911 --> 00:20:11,290
Evet.

163
00:20:11,450 --> 00:20:14,150
Ve senin çok güzel bir kocan var.

164
00:20:14,710 --> 00:20:15,710
Hayır, istemiyorum.

165
00:20:16,030 --> 00:20:17,250
Elit olmalısınız.

166
00:20:18,550 --> 00:20:19,830
Hayır, hiç de değil.

167
00:20:20,630 --> 00:20:21,650
Ben sadece normal bir kadınım.

168
00:20:22,950 --> 00:20:27,290
Bu sefer kocanız bu anahtardan endişeleniyor.

169
00:20:27,350 --> 00:20:28,350
Yemek için mi?

170
00:20:28,810 --> 00:20:31,010
Evet öyle.

171
00:20:31,230 --> 00:20:33,770
Birlikte almaya karar verdik.

172
00:20:34,130 --> 00:20:35,590
Anlıyorum.

173
00:20:35,670 --> 00:20:38,710
Kocan seni çok seviyor.

174
00:20:38,990 --> 00:20:39,990
Evet.

175
00:20:41,090 --> 00:20:42,090
Utanıyorum.

176
00:20:44,930 --> 00:20:48,450
Sonuçta eve yemek ve içmek için mi geliyorsunuz?

177
00:20:50,150 --> 00:20:51,730
Evet.

178
00:20:52,030 --> 00:20:53,630
Her gün tuz yapıyorum.

179
00:20:55,130 --> 00:20:58,570
Eğer bu kadar güzel bir karın varsa her gün eve geleceğim.

180
00:20:58,990 --> 00:21:00,090
Hayır, hiç de değil.

181
00:21:02,130 --> 00:21:04,630
O halde bugün bir şeyler yapmak ister misin?

182
00:21:05,390 --> 00:21:08,270
Hayır, bugün basit bir şey yapmak istiyorum.

183
00:21:08,271 --> 00:21:09,870
Yalnızım.

184
00:21:10,910 --> 00:21:11,910
Anlıyorum.

185
00:21:12,170 --> 00:21:13,830
Karın bugün yalnız mı?

186
00:21:13,990 --> 00:21:14,990
Evet.

187
00:21:15,090 --> 00:21:16,830
Kocam iş gezisinde.

188
00:21:17,950 --> 00:21:18,690
Evet.

189
00:21:18,890 --> 00:21:21,510
Bazen tek başıma yemek yemek istiyorum.

190
00:21:22,410 --> 00:21:23,410
Anlıyorum.

191
00:21:24,390 --> 00:21:26,550
Yalnız olmalısın.

192
00:21:28,010 --> 00:21:29,310
Evet öyleyim.

193
00:21:30,230 --> 00:21:31,230
Öyle değil.

194
00:21:32,430 --> 00:21:33,450
Üzgünüm.

195
00:21:34,150 --> 00:21:34,890
Anlıyorum.

196
00:21:34,891 --> 00:21:40,730
Bence karınız yalnız ama kocanızın da yalnız olduğunu düşünüyorum.

197
00:21:42,190 --> 00:21:43,590
Hayır, bilmiyorum.

198
00:21:45,850 --> 00:21:47,810
Seni kıskanıyorum.

199
00:21:48,890 --> 00:21:49,890
Teşekkür ederim.

200
00:21:52,890 --> 00:21:54,550
İş bitti.

201
00:21:54,970 --> 00:21:55,970
Evet.

202
00:21:56,410 --> 00:21:59,230
Bu yeni anahtar.

203
00:21:59,530 --> 00:22:00,530
Evet.

204
00:22:00,630 --> 00:22:01,230
Teşekkür ederim.

205
00:22:01,890 --> 00:22:04,250
O zaman lütfen burayı imzalayın.

206
00:22:04,750 --> 00:22:05,750
Evet.

207
00:22:07,690 --> 00:22:08,690
Honda.

208
00:22:08,750 --> 00:22:09,070
Evet.

209
00:22:09,310 --> 00:22:11,830
Müşterilere diğer güvenliği açıklayacağım.

210
00:22:12,870 --> 00:22:15,870
Önce eve git ve ofise rapor ver.

211
00:22:15,910 --> 00:22:16,910
Evet.

212
00:22:18,670 --> 00:22:19,670
Acele etmek.

213
00:22:19,730 --> 00:22:20,730
Evet.

214
00:22:24,280 --> 00:22:25,560
Teşekkür ederim.

215
00:22:27,140 --> 00:22:28,200
Teşekkür ederim.

216
00:22:41,360 --> 00:22:45,020
Bunu ben istemedim.

217
00:22:46,160 --> 00:22:53,130
Bunu ben istemedim.

218
00:23:24,360 --> 00:23:27,720
Bunu buldum...

219
00:23:28,980 --> 00:23:30,820
İşte anahtarınız.

220
00:23:34,220 --> 00:23:35,400
Teşekkür ederim.

221
00:23:38,040 --> 00:23:39,800
Bu anahtardır.

222
00:23:40,200 --> 00:23:41,200
Evet.

223
00:23:43,740 --> 00:23:47,780
Bu o.

224
00:23:47,920 --> 00:23:48,700
İşte anahtarınız.

225
00:23:48,701 --> 00:23:49,701
Teşekkür ederim.

226
00:23:50,340 --> 00:23:53,800
Evet... Eve hoş geldin.

227
00:23:54,200 --> 00:23:55,040
Teşekkür ederim.

228
00:23:55,060 --> 00:23:58,220
Lütfen bunu bana yapma.

229
00:24:21,760 --> 00:24:22,760
Kapa çeneni.

230
00:24:24,100 --> 00:24:25,800
Çeneni kapat ve beni dinle!

231
00:24:32,470 --> 00:24:37,127
Eğer böyle bir yaygara çıkarırsan, etraftaki herkes

232
00:24:37,128 --> 00:24:41,271
Mahalleli çıkıp ne olduğunu soracak.

233
00:24:42,070 --> 00:24:46,010
Böyle düşünme Oku-san.

234
00:24:50,330 --> 00:24:54,370
Kocanızla mutlu bir yeni evlilik hayatı.

235
00:24:56,590 --> 00:25:01,270
İpliği kırmak kolaydır.

236
00:25:19,110 --> 00:25:21,090
Buna dayanamıyorum Oku-san.

237
00:25:22,210 --> 00:25:23,370
Anahtar...

238
00:25:24,790 --> 00:25:26,690
Az önce geri aldım.

239
00:25:29,170 --> 00:25:33,190
Yaygara yapsan da, yaygara koparsan da...

240
00:25:34,970 --> 00:25:35,970
Sana yardım edemem.

241
00:25:43,390 --> 00:25:49,810
O kadar güzel bir eş... önümde bana bakıyor.

242
00:25:52,250 --> 00:25:55,010
İzin ver sana dokunayım.

243
00:25:55,570 --> 00:26:02,080
Zamanımızı ayıralım.

244
00:26:07,800 --> 00:26:10,420
Kocanız iş gezisinde.

245
00:26:11,640 --> 00:26:13,040
Seni rahatsız edecek kimse yok.

246
00:26:15,350 --> 00:26:16,350
Ah!

247
00:26:22,010 --> 00:26:23,410
Buraya gelmemi engelleyemezsin.

248
00:26:27,570 --> 00:26:31,990
Cildin çok beyaz Oku-san.

249
00:26:37,370 --> 00:26:40,290
Güzel kokuyor.

250
00:26:45,330 --> 00:26:46,350
Demek karını yakaladın.

251
00:26:47,750 --> 00:26:49,450
Vücudunuzla.

252
00:26:51,040 --> 00:26:52,040
Ha?

253
00:26:59,210 --> 00:26:59,850
Sen bir elitsin.

254
00:27:00,190 --> 00:27:01,390
Seksin tehlikeli olduğunu duydum.

255
00:27:03,410 --> 00:27:06,250
Eşinizden memnun musunuz?

256
00:27:09,490 --> 00:27:10,510
Ne düşünüyorsun?

257
00:27:10,870 --> 00:27:11,930
Lütfen durdurun.

258
00:27:12,950 --> 00:27:15,430
Yalnız olmalısın.

259
00:27:15,730 --> 00:27:17,130
Kocanız iş gezisinde.

260
00:27:18,880 --> 00:27:19,880
Ha?

261
00:27:24,790 --> 00:27:26,270
Tek tek giyiyorsun.

262
00:27:27,790 --> 00:27:28,790
Ve sen çıplaksın.

263
00:27:29,390 --> 00:27:30,390
Oku-san.

264
00:27:30,550 --> 00:27:32,550
Benden kaçamazsın, değil mi?

265
00:27:35,450 --> 00:27:36,450
Lütfen durdurun.

266
00:27:37,350 --> 00:27:38,350
Korkuyor musun?

267
00:27:39,590 --> 00:27:40,810
Korkmuyorum.

268
00:27:41,470 --> 00:27:43,150
Sana cildini toparlamanı söylüyorum.

269
00:27:50,500 --> 00:27:51,680
Sorun nedir?

270
00:27:55,100 --> 00:27:56,100
Ha?

271
00:28:02,770 --> 00:28:05,350
Bu biraz... O kadar çok derinin var ki.

272
00:28:10,650 --> 00:28:11,730
Anlıyorum.

273
00:28:11,731 --> 00:28:12,891
Senin için bir fotoğraf çekeceğim.

274
00:28:12,930 --> 00:28:13,530
Burada.

275
00:28:13,950 --> 00:28:14,950
Evet.

276
00:28:15,490 --> 00:28:16,490
Evet.

277
00:28:18,550 --> 00:28:20,210
Şimdi bana göbek deliğini göster.

278
00:28:28,430 --> 00:28:29,430
Bir göz atın.

279
00:28:29,870 --> 00:28:30,870
Görmek?

280
00:28:40,180 --> 00:28:41,800
Sana şunu söyleyeceğim.

281
00:28:43,500 --> 00:28:46,360
Lütfen cildinizin keyfini rahat bir şekilde çıkarın.

282
00:28:49,920 --> 00:28:51,520
Lütfen cildinizin keyfini rahat bir şekilde çıkarın.

283
00:28:57,100 --> 00:28:58,100
Hmm?

284
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
Hmm?

285
00:29:00,220 --> 00:29:02,020
Lütfen bekleyin.

286
00:29:03,300 --> 00:29:05,240
Artık duramayacağımı söyledim sana.

287
00:29:14,100 --> 00:29:22,100
Durdur şunu.

288
00:29:23,300 --> 00:29:28,980
Bebeğinize dokunuyorum.

289
00:29:30,420 --> 00:29:32,821
Hmm?

290
00:29:33,920 --> 00:29:35,720
Bu Roku-san'ın bebeği.

291
00:29:44,380 --> 00:29:46,440
Pekala, sıra Roku-san'da.

292
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
HAYIR!

293
00:29:48,760 --> 00:29:49,760
Hmm?

294
00:29:50,160 --> 00:29:51,560
Gitmene izin vermemi mi istiyorsun?

295
00:29:54,200 --> 00:29:55,780
Yolumdasın.

296
00:29:56,620 --> 00:29:57,380
Bu bir kumaş parçası.

297
00:29:57,381 --> 00:29:58,381
Bu sonuncusu.

298
00:30:24,780 --> 00:30:32,780
Bana verdiğin anahtar sayesinde rahatlayabiliyorum ve seninle böyle şeyler yapabiliyorum.

299
00:30:36,301 --> 00:30:38,440
Şuna bak.

300
00:30:38,460 --> 00:30:41,300
Biraz gıdıklama.

301
00:30:41,800 --> 00:30:43,920
Şuna bir daha bak.

302
00:30:45,100 --> 00:30:46,700
Seni gıdıklıyor.

303
00:30:47,540 --> 00:30:48,540
Bakmak.

304
00:30:48,720 --> 00:30:49,840
Şuna bak.

305
00:30:49,860 --> 00:30:57,860
O gıdıklayan bakış.

306
00:30:59,731 --> 00:31:01,410
Bana nasıl hissettiğini göster.

307
00:31:05,110 --> 00:31:06,150
Kadın ol.

308
00:31:08,440 --> 00:31:11,120
Kadın olursan rahat olur, kabul edebilirsin.

309
00:31:13,030 --> 00:31:14,090
Bana göster.

310
00:31:17,460 --> 00:31:18,620
Bir kadının kokusu.

311
00:31:49,030 --> 00:31:57,030
Ne yapıyorsun?

312
00:31:57,940 --> 00:32:02,340
Bu kıyafetle kaçabileceğini mi sanıyorsun?

313
00:32:03,760 --> 00:32:05,700
Bana göster

314
00:32:12,060 --> 00:32:20,060
senin güzel kıçın.

315
00:32:47,320 --> 00:32:49,560
Hey, birbirimizi daha iyi anlayalım.

316
00:32:51,460 --> 00:32:51,900
Bakmak.

317
00:32:52,380 --> 00:32:53,840
Kuchu Kuchu, Kuchu Kuchu.

318
00:32:53,920 --> 00:32:54,920
Bu ses nedir hanımefendi?

319
00:32:56,200 --> 00:32:57,200
Bakmak.

320
00:33:11,900 --> 00:33:14,680
Hanımefendi, üzerinize tuz sıktım.

321
00:33:14,681 --> 00:33:17,940
Şu sıska vücuduna bak.

322
00:33:20,530 --> 00:33:20,980
Görmek?

323
00:33:21,240 --> 00:33:23,400
Görmek?

324
00:33:24,480 --> 00:33:26,120
Burada değil mi?

325
00:33:52,930 --> 00:33:54,390
Çok gerginim.

326
00:33:55,050 --> 00:33:57,230
Artık dayanamıyorum.

327
00:33:57,750 --> 00:34:05,750
Dokunmana izin vereceğim.

328
00:34:10,360 --> 00:34:13,721
Dokunmana izin vereceğim.

329
00:34:14,300 --> 00:34:15,720
Buna alışmaya başlıyorum.

330
00:34:16,800 --> 00:34:18,960
Ona sık sık dokunmuyorsun, değil mi?

331
00:34:20,540 --> 00:34:22,820
Çok ciddi bir yüzün var.

332
00:34:25,640 --> 00:34:26,680
Görmek ister misin?

333
00:34:28,340 --> 00:34:29,600
Bana göster.

334
00:34:30,780 --> 00:34:38,780
Neden bu kadar utangaçsın?

335
00:34:39,290 --> 00:34:40,290
Kaçmana izin vereceğim.

336
00:34:40,830 --> 00:34:41,830
Görmek?

337
00:34:41,890 --> 00:34:43,990
Kaçmak.

338
00:34:49,270 --> 00:34:50,590
Sen benim oğlum değilsin.

339
00:34:53,210 --> 00:34:54,810
Bana bak.

340
00:34:56,730 --> 00:34:59,630
Bana bak.

341
00:35:01,090 --> 00:35:03,670
Bu hile yapmak değil.

342
00:35:04,330 --> 00:35:05,450
Bana bak.

343
00:35:05,630 --> 00:35:07,490
Bazen sorun değil.

344
00:35:09,090 --> 00:35:13,070
Kızmayın.

345
00:35:14,070 --> 00:35:22,070
Gerginsin, değil mi?

346
00:35:27,000 --> 00:35:28,060
Görmek?

347
00:35:28,620 --> 00:35:29,240
Görmek?

348
00:35:29,460 --> 00:35:30,480
Bu ilk adımdır.

349
00:35:31,320 --> 00:35:32,780
Senin için.

350
00:35:34,920 --> 00:35:35,920
Bana bak.

351
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Görmek?

352
00:35:39,860 --> 00:35:41,100
Görmek?

353
00:35:46,660 --> 00:35:47,900
Görmek?

354
00:35:48,680 --> 00:35:49,300
Görmek?

355
00:35:49,301 --> 00:35:49,540
Bu doğru.

356
00:35:49,920 --> 00:35:51,960
Biraz daha aşağı taşıyın.

357
00:35:51,961 --> 00:35:52,961
İçeri.

358
00:35:58,540 --> 00:35:59,780
Görmek?

359
00:35:59,781 --> 00:36:00,781
Bu doğru.

360
00:36:01,900 --> 00:36:05,900
Kötü haber şu ki, üzerinize yeni bir kilit koydum.

361
00:36:09,440 --> 00:36:10,800
Kelimenin tam anlamıyla değil.

362
00:36:11,940 --> 00:36:12,940
Anahtarı alacağım.

363
00:36:15,100 --> 00:36:15,700
Bu doğru.

364
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
Onu alacağım.

365
00:36:26,970 --> 00:36:31,200
Şimdi acıyor mu?

366
00:36:31,700 --> 00:36:33,240
Kaçmayın.

367
00:36:33,540 --> 00:36:34,540
Kokuyor.

368
00:36:58,150 --> 00:37:06,150
Birlikte olalım.

369
00:37:10,820 --> 00:37:12,640
Artık veda etme zamanı geldi.

370
00:37:12,641 --> 00:37:14,761
Birlikte yaşamaya başlayalı iki ay oldu.

371
00:37:21,000 --> 00:37:29,000
Bunu yapmak istemiyorum.

372
00:37:30,140 --> 00:37:31,300
Bu kadar vahşi olmayın.

373
00:37:32,280 --> 00:37:33,620
İçeri girersen biter.

374
00:37:38,940 --> 00:37:46,940
Büyük bir karmaşaydı, değil mi?

375
00:38:07,560 --> 00:38:10,720
Buna alışmaya başlıyorsun, değil mi?

376
00:38:11,140 --> 00:38:12,140
Hadi.

377
00:38:18,050 --> 00:38:20,190
Kendinizi kocanızla karşılaştırın.

378
00:38:37,140 --> 00:38:39,000
Uzun zaman oldu değil mi?

379
00:38:42,620 --> 00:38:44,020
Uzun zaman oldu değil mi?

380
00:38:44,021 --> 00:38:45,421
Bu kişiyle ne yapmalıyız?

381
00:39:08,130 --> 00:39:11,230
Nasıl oluyor?

382
00:39:11,750 --> 00:39:12,830
İyi hissettiriyor mu?

383
00:39:28,020 --> 00:39:32,430
Hadi, çekil.

384
00:39:35,010 --> 00:39:40,340
Yolda kimse yok.

385
00:39:41,440 --> 00:39:42,980
Hangisi Bayan Oku?

386
00:39:45,660 --> 00:39:48,520
Ah, güzel.

387
00:39:49,520 --> 00:39:50,740
İyi kız, Bayan Oku.

388
00:40:56,190 --> 00:40:57,770
İyi hissettiriyor, değil mi?

389
00:41:08,940 --> 00:41:13,420
Mükemmel bir şekilde bağlantılıdır.

390
00:41:17,700 --> 00:41:25,700
Dayanamıyorum.

391
00:41:33,360 --> 00:41:39,340
Bağlanırken buna ne dersiniz?

392
00:41:44,120 --> 00:41:45,840
Dayanamıyorum.

393
00:43:00,390 --> 00:43:01,790
Manco kendini iyi hissettiğini söylüyor.

394
00:43:03,670 --> 00:43:11,670
Sevgili olduklarını söyledi.

395
00:43:38,300 --> 00:43:39,460
İyi misin?

396
00:43:40,120 --> 00:43:42,480
Söyle bana, iyi misin?

397
00:43:47,480 --> 00:43:48,580
İyi bir vücudun var.

398
00:43:49,800 --> 00:43:50,960
Dayanamıyorum.

399
00:43:51,520 --> 00:43:55,740
Aki-san, Aki-san, şu tarafa bakın.

400
00:43:57,060 --> 00:43:58,420
Hayır, Aki-san.

401
00:43:58,540 --> 00:43:59,760
Bu tarafa bak.

402
00:44:00,600 --> 00:44:01,600
Bana bak.

403
00:44:03,060 --> 00:44:04,980
Bu doğru.

404
00:44:07,760 --> 00:44:08,760
Ne yapıyorsun?

405
00:44:11,220 --> 00:44:15,640
Dayanamıyorum.

406
00:44:18,700 --> 00:44:21,080
Hadi gidelim.

407
00:44:21,300 --> 00:44:22,300
Sen zayıfsın.

408
00:44:47,760 --> 00:44:50,580
Aki-san, sorun ne?

409
00:44:51,520 --> 00:44:56,320
Sonunda... Lütfen temizleyin.

410
00:44:57,580 --> 00:44:58,660
Evet.

411
00:44:59,760 --> 00:45:00,760
Evet.

412
00:45:07,040 --> 00:45:08,440
Evet.

413
00:45:09,200 --> 00:45:10,200
Evet.

414
00:45:11,180 --> 00:45:13,100
Evet.

415
00:45:29,920 --> 00:45:30,660
Evet.

416
00:45:30,661 --> 00:45:32,320
Aki-san, Aki-san, sorun ne?

417
00:45:56,350 --> 00:46:04,350
Aki-san, Aki-san, sorun ne?

418
00:46:21,120 --> 00:46:22,300
Evet, iyiyim.

419
00:46:28,980 --> 00:46:30,440
Nasılsın?

420
00:46:31,620 --> 00:46:39,620
Ben iyiyim.

421
00:46:43,130 --> 00:46:44,330
Bugün de.

422
00:46:45,550 --> 00:46:46,670
Evde kaldım.

423
00:46:46,671 --> 00:46:48,391
Her zaman evde kaldın, değil mi?

424
00:46:50,690 --> 00:46:58,690
İşinizle meşgul olmalısınız.

425
00:47:18,630 --> 00:47:19,630
Herhangi bir problemin var mı?

426
00:47:28,910 --> 00:47:30,470
Neden bana öyle bakıyorsun?

427
00:47:31,490 --> 00:47:33,410
Burada olmak benim için daha uygun, değil mi?

428
00:47:37,820 --> 00:47:38,400
Anlıyorum.

429
00:47:38,401 --> 00:47:39,540
Ama seni görmüyorum.

430
00:47:55,020 --> 00:47:56,420
Evet, hiçbir şeyim yok.

431
00:48:02,790 --> 00:48:03,850
Bu yüzden.

432
00:48:03,851 --> 00:48:04,851
Uzanıyorum.

433
00:48:05,810 --> 00:48:06,810
Uykum var.

434
00:48:07,830 --> 00:48:08,830
Anlıyorum.

435
00:48:17,180 --> 00:48:18,400
Sen benimsin.

436
00:48:18,880 --> 00:48:19,880
Bilmiyorum.

437
00:48:20,500 --> 00:48:21,940
Huzur içinde uyuyamıyorum.

438
00:48:23,100 --> 00:48:29,520
Bunu yapmak için deliyim.

439
00:48:36,970 --> 00:48:38,990
Bana hep bunu söylüyorsun.

440
00:49:03,890 --> 00:49:04,790
Hadi.

441
00:49:04,791 --> 00:49:05,791
Hiç ağlamıyorsun.

442
00:49:08,170 --> 00:49:09,170
Gerçekten endişelisin.

443
00:49:20,030 --> 00:49:21,090
Çok naziksin.

444
00:49:53,860 --> 00:49:54,860
Üzgünüm.

445
00:50:01,690 --> 00:50:02,690
Anlıyorum.

446
00:50:42,240 --> 00:50:43,240
Mühim değil.

447
00:50:50,420 --> 00:50:51,740
Ne zaman geri döneceksin?

448
00:50:58,630 --> 00:51:00,070
Meşgulsün, değil mi?

449
00:51:06,070 --> 00:51:08,910
Her zaman seni bekliyorum.

450
00:51:31,160 --> 00:51:32,160
Bu yüzden?

451
00:51:33,520 --> 00:51:34,520
Nasıl gitti?

452
00:51:45,460 --> 00:51:46,460
Anlıyorum.

453
00:51:49,760 --> 00:51:51,500
Senin için zor olmuş olmalı.

454
00:52:02,640 --> 00:52:03,640
istemiyorum

455
00:52:17,840 --> 00:52:21,760
konuşmak

456
00:52:25,720 --> 00:52:26,880
telefondasın.

457
00:52:27,560 --> 00:52:28,280
Üzgünüm.

458
00:52:28,520 --> 00:52:29,520
Mühim değil.

459
00:52:31,440 --> 00:52:32,600
Yüksek sesle konuşalım.

460
00:53:07,400 --> 00:53:08,760
Hadi giyinelim.

461
00:53:10,020 --> 00:53:11,900
Yarın erken değil mi?

462
00:53:28,160 --> 00:53:28,560
Neden?

463
00:53:28,640 --> 00:53:29,840
Giyinmek istemiyor musun?

464
00:53:30,340 --> 00:53:31,340
Anlıyorum.

465
00:54:04,190 --> 00:54:05,190
Dinliyorum.

466
00:54:06,170 --> 00:54:07,770
Dinliyorum.

467
00:54:13,460 --> 00:54:21,460
Bugün yorgunum.

468
00:55:01,160 --> 00:55:04,300
Sarhoş hissediyorum.

469
00:55:07,380 --> 00:55:08,380
Ne?

470
00:55:08,580 --> 00:55:09,580
Ama acelem var.

471
00:55:29,080 --> 00:55:30,080
Ha?

472
00:55:58,130 --> 00:56:00,250
Hiçbir şey duyamıyorum.

473
00:56:00,790 --> 00:56:02,290
Üzgünüm.

474
00:56:12,000 --> 00:56:13,860
Üzgünüm.

475
00:56:18,460 --> 00:56:19,460
Bu doğru.

476
00:56:21,860 --> 00:56:25,520
Peki o zaman bugün...

477
00:56:27,600 --> 00:56:29,880
Bir sürü ev işi yaptım.

478
00:56:31,420 --> 00:56:32,500
Biraz yorgunum.

479
00:56:35,040 --> 00:56:36,500
Yatma vakti geldi.

480
00:56:39,220 --> 00:56:40,880
Ben iyiyim, yani...

481
00:56:42,460 --> 00:56:44,700
İşimde elimden gelenin en iyisini yapacağım.

482
00:56:44,701 --> 00:56:45,701
Acıtıyor.

483
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
Acıtıyor.

484
00:56:58,930 --> 00:56:59,970
İstemiyorum.

485
00:57:00,090 --> 00:57:01,090
İstemiyor musun?

486
00:57:02,330 --> 00:57:04,210
Bir daha yakalanmamak için keseceğim.

487
00:57:14,060 --> 00:57:22,060
İstemiyorum.

488
00:57:29,890 --> 00:57:32,070
Hadi konuş benimle.

489
00:57:32,071 --> 00:57:33,071
İstemiyor musun?

490
00:57:36,810 --> 00:57:39,170
Ona iyi bir kız ol.

491
00:57:41,910 --> 00:57:44,371
İstemiyorum... Dur... Ona bak.

492
00:57:46,090 --> 00:57:48,050
Titreşimlerini çok kolay yutuyor.

493
00:57:50,050 --> 00:57:52,310
Sorun nedir?

494
00:57:52,430 --> 00:57:53,270
Naber?

495
00:57:53,271 --> 00:57:53,570
Kocanla konuştun mu?

496
00:57:53,850 --> 00:57:54,850
Heyecanlı mısın?

497
00:57:55,690 --> 00:57:56,690
Ne?

498
00:58:00,150 --> 00:58:01,230
Çok farklı davranıyor.

499
00:58:03,150 --> 00:58:03,730
O çok farklı.

500
00:58:04,110 --> 00:58:05,110
Bu doğru.

501
00:58:05,670 --> 00:58:06,670
Evet.

502
00:58:07,230 --> 00:58:08,230
Evet.

503
00:58:12,350 --> 00:58:13,350
Burada?

504
00:58:13,850 --> 00:58:14,850
Burada?

505
00:58:17,090 --> 00:58:20,130
Oku'yu çok seviyor gibisin.

506
00:58:22,530 --> 00:58:24,330
Hadi konuş.

507
00:58:25,950 --> 00:58:26,950
Konuşmak.

508
00:58:28,790 --> 00:58:30,530
Onu tekrar arayabilirsin.

509
00:58:35,090 --> 00:58:38,070
En başa dönelim ve baştan başlayalım.

510
00:58:39,130 --> 00:58:40,130
Eğer öyleyse konuşalım!

511
00:58:40,850 --> 00:58:42,490
Haydi güzel bir şeyden konuşalım.

512
00:58:44,150 --> 00:58:45,810
Yiyemiyorsanız yiyelim.

513
00:58:48,230 --> 00:58:49,770
Kalkıyorsun.

514
00:58:51,290 --> 00:58:52,290
Bana bak.

515
00:58:52,670 --> 00:58:53,670
Bana bak.

516
00:58:57,090 --> 00:58:59,451
Bu doğru.

517
00:59:01,850 --> 00:59:03,210
Bunu yapamazsın.

518
00:59:05,410 --> 00:59:07,830
Bak, yan bak.

519
00:59:11,610 --> 00:59:15,370
Seks her zaman kendinizi iyi hissetmenizi sağlamaz.

520
00:59:15,371 --> 00:59:16,691
Öyle değil sevgili eşim.

521
00:59:20,770 --> 00:59:28,770
Eğer onu iyi hissettirmek istiyorsan, kendini iyi hissetmesini sağlamalı ve onu ona geri vermelisin.

522
00:59:30,890 --> 00:59:32,090
Buraya gelmek ister misin?

523
00:59:36,050 --> 00:59:37,310
Mırıldanıyor.

524
01:01:08,670 --> 01:01:16,670
Hadi konuş benimle.

525
01:02:11,580 --> 01:02:16,480
Hadi konuş benimle.

526
01:02:16,481 --> 01:02:17,880
Seni temizlemeliyim.

527
01:02:31,380 --> 01:02:33,400
Eğer yaparsan, yapabilirsin.

528
01:02:43,570 --> 01:02:45,510
Tekrar oynamaya geleceğim.

529
01:02:47,800 --> 01:02:48,840
İyi vakit geçiriyorsun.

530
01:02:51,010 --> 01:02:55,370
Eğer yapmazsan kocana bu konuda her şeyi anlatacağım.

531
01:02:56,950 --> 01:02:57,950
Sonra görüşürüz.

532
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
Merhaba.

533
01:04:06,650 --> 01:04:07,650
Ne?

534
01:04:08,770 --> 01:04:11,130
Hastaneye gitmemek için adımı imzalayan sensin.

535
01:04:15,850 --> 01:04:17,170
Çok teşekkür ederim.

536
01:04:26,000 --> 01:04:27,000
Sonra görüşürüz.

537
01:04:38,380 --> 01:04:39,960
Çok teşekkür ederim.

538
01:04:42,300 --> 01:04:43,300
Belki...

539
01:04:43,900 --> 01:04:47,020
Şu anda çok fazla saçım var.

540
01:04:48,840 --> 01:04:50,820
Ve ben böyle giyindim.

541
01:04:51,180 --> 01:04:52,180
Üzgünüm.

542
01:04:52,440 --> 01:04:53,440
Utanıyorum.

543
01:04:53,640 --> 01:04:54,640
Gerçekten üzgünüm.

544
01:04:55,560 --> 01:04:56,600
Üzgünüm.

545
01:04:58,500 --> 01:04:59,780
Biraz utanıyorum.

546
01:05:00,080 --> 01:05:00,960
Gerçekten üzgünüm.

547
01:05:00,961 --> 01:05:01,961
Üzgünüm.

548
01:05:04,980 --> 01:05:05,580
Gerçekten üzgünüm.

549
01:05:05,880 --> 01:05:06,880
Bu utanç verici.

550
01:05:07,880 --> 01:05:08,880
Gerçekten üzgünüm.

551
01:05:08,980 --> 01:05:09,980
Teşekkür ederim.

552
01:05:15,540 --> 01:05:16,540
Eve döndüm.

553
01:05:16,600 --> 01:05:17,600
Daha yeni evdeyim.

554
01:05:19,160 --> 01:05:20,300
Sevgilim...

555
01:05:21,160 --> 01:05:22,160
Ne oldu?

556
01:05:24,140 --> 01:05:25,140
Ne yaptın?

557
01:05:25,700 --> 01:05:26,700
Sorun nedir?

558
01:05:27,520 --> 01:05:28,580
Sorun nedir?

559
01:05:29,320 --> 01:05:30,320
Ne...

560
01:05:30,680 --> 01:05:31,680
Neler oluyor?

561
01:05:32,500 --> 01:05:33,500
Ha?

562
01:05:34,200 --> 01:05:35,200
Sorun nedir?

563
01:05:39,460 --> 01:05:41,620
Sanırım bugün çok fazla içtim.

564
01:05:42,560 --> 01:05:44,040
Sanırım dün gece çok fazla içtim.

565
01:05:52,810 --> 01:05:54,730
Sanırım bugün biraz tuhaf.

566
01:05:55,870 --> 01:05:57,810
Hiç de garip değil.

567
01:05:58,930 --> 01:06:01,770
Sadece gerçekten yalnızdım.

568
01:06:09,240 --> 01:06:13,081
Senden ayrı kalmanın bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.

569
01:06:18,580 --> 01:06:25,440
Hey, eğer bir daha iş gezisine çıkarsan, ben de seninle gelebilir miyim?

570
01:06:28,080 --> 01:06:32,680
Çamaşır ve yemeklerin işe yaradığını biliyorsun, değil mi?

571
01:06:35,940 --> 01:06:38,060
Evde yapacak hiçbir şeyim yok.

572
01:06:42,680 --> 01:06:46,000
Hey, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

573
01:06:50,640 --> 01:06:51,780
Uyuyorum.

574
01:07:23,250 --> 01:07:31,250
Ah, tatlım!

575
01:08:08,640 --> 01:08:11,460
Ben... almaya geldim...

576
01:08:13,540 --> 01:08:17,720
Ben zaten...

577
01:08:19,660 --> 01:08:23,660
Siz üçünüzden zaten bıktım ve yoruldum.

578
01:08:24,580 --> 01:08:25,700
Yani...

579
01:08:26,940 --> 01:08:28,120
Ben...

580
01:08:32,100 --> 01:08:33,820
Bu aşkın anahtarı...

581
01:08:35,120 --> 01:08:38,320
Bana verdin... Bunu...

582
01:08:41,120 --> 01:08:42,240
Bundan ziyade...

583
01:08:43,660 --> 01:08:45,960
Bunun yerine... Neden?

584
01:08:47,380 --> 01:08:49,120
Anahtarı neden değiştirdin?

585
01:08:58,030 --> 01:08:59,570
Neden bahsediyorsun?

586
01:09:03,320 --> 01:09:04,700
O anahtar...

587
01:09:05,660 --> 01:09:07,100
Düşürdüm.

588
01:10:05,690 --> 01:10:08,810
Ölsem bile seni seviyorum Kiyama.

589
01:10:42,920 --> 01:10:50,920
Seni her zaman sevdim.

590
01:11:38,080 --> 01:11:39,680
Üzgünüm.

591
01:11:41,520 --> 01:11:49,520
Üzgünüm.

592
01:11:54,610 --> 01:11:55,610
Üzgünüm.

593
01:12:22,790 --> 01:12:30,790
Burada mıyız?

594
01:12:51,170 --> 01:12:52,170
Evet.

595
01:13:04,100 --> 01:13:05,260
Bu daha iyi.

596
01:13:06,560 --> 01:13:07,980
Bu daha iyi.

597
01:16:48,680 --> 01:16:56,680
Daha rahat olmanı istiyorum.

598
01:27:17,611 --> 01:27:25,611
Ertesi sabah.

599
01:28:02,800 --> 01:28:04,080
İyi misin?

600
01:28:05,640 --> 01:28:07,000
İyi değil misin?

601
01:28:08,040 --> 01:28:09,360
Dün çok mu içtin?

602
01:28:12,160 --> 01:28:13,160
Hayır.

603
01:28:15,480 --> 01:28:17,460
Biraz uzanırsan...

604
01:28:24,780 --> 01:28:25,840
Ah, anlıyorum.

605
01:28:28,580 --> 01:28:30,700
Daha sonra sana yemek pişireceğim.

606
01:28:32,140 --> 01:28:33,140
Evet.

607
01:28:45,490 --> 01:28:46,490
Çok teşekkür ederim.

608
01:28:46,990 --> 01:28:47,990
Bu Kageru.

609
01:28:48,510 --> 01:28:49,910
Ah, bu benim tabağım.

610
01:28:50,210 --> 01:28:52,710
Yeni Kageru nasıl?

611
01:28:52,930 --> 01:28:54,810
Biraz eski.

612
01:28:55,550 --> 01:28:56,550
Biraz yaşlıyım.

613
01:28:58,170 --> 01:29:00,550
Biraz yaşlıyım.

614
01:29:02,690 --> 01:29:05,271
Gerçekten çok iyi.

615
01:29:05,590 --> 01:29:06,590
Hey.

616
01:29:08,070 --> 01:29:09,070
İyi misin?

617
01:29:10,030 --> 01:29:11,030
Sorun nedir?

618
01:29:11,230 --> 01:29:12,530
Sana daha önce söylemiştim.

619
01:29:13,470 --> 01:29:15,670
Güvenlik görevlisi bunun güvenli olduğundan emin olmak istedi.

620
01:29:15,810 --> 01:29:16,810
O yüzden buraya geldi.

621
01:29:18,290 --> 01:29:19,870
Buraya daha önce geldiğini duydum.

622
01:29:29,220 --> 01:29:30,800
Önce bana odanın içini göster.

623
01:29:31,760 --> 01:29:34,040
Daha sonra güvenlik görevlisi ekipmanlarını düşüneceğiz.

624
01:29:34,220 --> 01:29:35,220
Evet lütfen.

625
01:29:35,900 --> 01:29:36,900
Hanımefendi.

626
01:29:37,100 --> 01:29:38,100
Lütfen içeri gelin.

627
01:29:54,760 --> 01:29:55,400
Lütfen içeri gelin.

628
01:29:55,401 --> 01:29:57,881
Peki, bu... Görebiliyor musun?

629
01:29:58,080 --> 01:29:59,800
Bu yangın söndürücü.

630
01:30:00,080 --> 01:30:00,340
İşte burada.

631
01:30:00,660 --> 01:30:04,260
Ve bu, davetsiz misafirleri uyaran alarmdır.

632
01:30:04,600 --> 01:30:05,600
Ah, alarm.

633
01:30:05,800 --> 01:30:06,800
İşte burada.

634
01:30:09,180 --> 01:30:12,201
Ve bu... Evet.

635
01:30:12,460 --> 01:30:20,460
Aman Tanrım.

636
01:30:24,450 --> 01:30:26,190
Dışarıdan gelen güvenlik görevlisi.

637
01:30:26,191 --> 01:30:27,191
Çok katılar.

638
01:30:28,610 --> 01:30:29,690
Dışarıdan gelen güvenlik görevlisi.

639
01:30:29,710 --> 01:30:31,670
Odanın içini görebildiklerini sanmıyorum.

640
01:30:31,850 --> 01:30:32,850
Hey.

641
01:30:32,950 --> 01:30:33,950
Durdur şunu.

642
01:30:34,930 --> 01:30:38,010
O zamandan beri karımı unutamıyorum.

643
01:30:40,870 --> 01:30:42,410
Durdur şunu.

644
01:30:42,510 --> 01:30:44,830
Beni kocamın tarafından aradıklarına inanamıyorum.

645
01:30:56,960 --> 01:30:57,960
Sessiz kalamıyorum.

646
01:30:58,300 --> 01:30:59,300
Hanımefendi.

647
01:31:00,720 --> 01:31:03,020
Bu alarm.

648
01:31:03,420 --> 01:31:05,740
Alarm çaldığında uyarı merkezimize gidecektir.

649
01:31:07,960 --> 01:31:08,880
Uyarı merkezimize gidecek.

650
01:31:08,881 --> 01:31:10,241
10 dakika içinde bulacağız.

651
01:31:11,440 --> 01:31:12,440
Merak etme.

652
01:31:13,760 --> 01:31:14,800
Teşekkür ederim.

653
01:31:18,840 --> 01:31:22,060
Bu arada, o iyi mi?

654
01:31:22,380 --> 01:31:23,700
Kendisini iyi hissetmediğini söyledi.

655
01:31:25,180 --> 01:31:26,200
O iyi mi?

656
01:31:26,680 --> 01:31:27,680
O nerede?

657
01:31:36,860 --> 01:31:38,020
Ne yapıyorsun?

658
01:31:38,260 --> 01:31:39,260
Kes şunu.

659
01:31:39,340 --> 01:31:40,340
Durdur şunu.

660
01:31:40,660 --> 01:31:43,880
Ne yapıyorsun?

661
01:31:47,600 --> 01:31:49,420
Ah, öğrendin.

662
01:31:50,280 --> 01:31:51,280
Ne yapıyorsun?

663
01:31:52,240 --> 01:31:53,240
Bu yüzden sana söyledim.

664
01:31:54,700 --> 01:32:01,560
Eğer bana yardım edebilseydin, kocam öğrenmeden her şey biterdi.

665
01:32:03,520 --> 01:32:04,520
Bilmiyorum.

666
01:32:07,960 --> 01:32:11,680
Elimde değil.

667
01:32:12,440 --> 01:32:13,440
Hanımefendi.

668
01:32:14,240 --> 01:32:18,740
Kocam öğrenmeden başlayalım.

669
01:32:18,741 --> 01:32:18,940
O iyi mi?

670
01:32:19,140 --> 01:32:20,140
İyi.

671
01:32:39,330 --> 01:32:46,900
Ağlama.

672
01:32:48,100 --> 01:32:53,220
Ağlama.

673
01:32:53,221 --> 01:32:54,221
Ağlama.

674
01:32:54,300 --> 01:32:55,400
Hadi gidelim.

675
01:32:57,720 --> 01:32:58,720
Oğlum.

676
01:32:59,080 --> 01:33:01,920
Buraya gel.

677
01:33:01,921 --> 01:33:02,921
Oğlum.

678
01:33:11,610 --> 01:33:13,330
Bunu senin için kocanın önünde yapacağım.

679
01:33:16,850 --> 01:33:18,650
Bana yardım edin lütfen.

680
01:33:22,800 --> 01:33:24,040
İyi misin?

681
01:33:30,940 --> 01:33:34,440
Neden bu kadar kızgınsın?

682
01:33:54,030 --> 01:33:58,110
Bunu senin için kocanın önünde yapacağım.

683
01:34:11,550 --> 01:34:12,130
Ha?

684
01:34:12,270 --> 01:34:13,270
İyi hissettiriyor mu?

685
01:34:13,890 --> 01:34:14,470
Ha?

686
01:34:14,850 --> 01:34:15,850
Görmek?

687
01:34:17,290 --> 01:34:20,450
Zaten birbirimizi daha önce de seviyorduk.

688
01:34:20,890 --> 01:34:21,890
Görmek?

689
01:34:45,840 --> 01:34:47,600
İşte bu, Ako-san.

690
01:34:52,520 --> 01:34:53,580
Görmek?

691
01:34:53,581 --> 01:34:54,581
Bakmak.

692
01:35:24,580 --> 01:35:25,580
Bak,

693
01:35:36,960 --> 01:35:38,080
tutuyor.

694
01:35:38,700 --> 01:35:39,700
HAYIR!

695
01:35:39,840 --> 01:35:40,900
Gitmek istemiyorum!

696
01:35:41,310 --> 01:35:42,310
Gitmek istemiyorum!

697
01:35:43,980 --> 01:35:44,980
HAYIR!

698
01:35:45,940 --> 01:35:46,940
Ağlıyor.

699
01:35:47,360 --> 01:35:48,360
Bakmak.

700
01:35:50,140 --> 01:35:58,140
Tatlım... Ağlıyor.

701
01:36:01,331 --> 01:36:02,331
Ağlıyor.

702
01:36:10,660 --> 01:36:12,020
Ah, iyi hissettiriyor.

703
01:36:12,180 --> 01:36:13,180
Bal.

704
01:36:28,000 --> 01:36:30,640
Ben ona bağlıyım, bu yüzden bana bakıyor.

705
01:36:31,800 --> 01:36:32,360
Ben ona bağlıyım, bu yüzden bana bakıyor.

706
01:36:32,361 --> 01:36:33,361
Ne?

707
01:36:34,680 --> 01:36:36,480
Ne yapmalıyım tatlım?

708
01:36:36,960 --> 01:36:37,960
Ne yapmalıyım tatlım?

709
01:36:52,910 --> 01:36:53,910
Bağlısınız.

710
01:37:01,530 --> 01:37:02,770
O benim yolumda.

711
01:37:03,750 --> 01:37:05,850
Ne?

712
01:37:09,730 --> 01:37:11,490
Birinci ve ikinci katta da durum aynı.

713
01:37:32,760 --> 01:37:34,581
. Ne düşünüyorsun tatlım?

714
01:37:35,120 --> 01:37:36,120
Ne?

715
01:37:37,080 --> 01:37:38,080
.

716
01:37:39,960 --> 01:37:41,640
Bu ilk defa değil.

717
01:37:42,420 --> 01:37:46,661
. Hım...

718
01:37:48,760 --> 01:37:51,360
Kocası sakinleşti...

719
01:37:53,200 --> 01:37:55,800
ve biz evli bir çift gibiyiz.

720
01:38:10,560 --> 01:38:16,860
Hım... Hımm...

721
01:38:30,950 --> 01:38:37,310
Çok heyecanlıyım.

722
01:38:37,610 --> 01:38:41,010
Çok heyecanlıyım.

723
01:38:45,850 --> 01:38:48,690
Bir daha bana bak.

724
01:38:48,691 --> 01:38:52,330
Bana bak.

725
01:38:53,030 --> 01:38:54,430
Bana bak.

726
01:38:57,390 --> 01:39:01,031
Bana baktığında beni hisset.

727
01:39:23,150 --> 01:39:31,150
Kocanın önünde.

728
01:39:34,470 --> 01:39:35,470
Sonuna gidelim.

729
01:39:37,150 --> 01:39:39,050
Kocanın önünde.

730
01:39:40,730 --> 01:39:42,150
Sonuna kadar.

731
01:39:52,100 --> 01:39:53,100
Bana bakma.

732
01:39:54,220 --> 01:39:57,500
Kocana bakmana gerek yok.

733
01:39:59,640 --> 01:40:01,420
Bana düzgünce bak.

734
01:40:02,840 --> 01:40:04,320
Çok havalısın.

735
01:40:13,380 --> 01:40:21,380
İstemediğini söyledin.

736
01:40:49,220 --> 01:40:50,540
Bu şekilde durmana gerek yok.

737
01:40:51,180 --> 01:40:52,180
Hayır.

738
01:41:02,120 --> 01:41:07,400
Sorun değil.

739
01:41:11,840 --> 01:41:15,860
Seni döveceğim.

740
01:41:15,940 --> 01:41:16,940
Hayır.

741
01:41:18,480 --> 01:41:19,560
Hayır.

742
01:41:26,080 --> 01:41:27,080
Tamam.

743
01:41:31,280 --> 01:41:33,900
Ne yapıyorsun?

744
01:41:34,860 --> 01:41:35,920
Bana bak.

745
01:41:36,320 --> 01:41:37,320
Hayır.

746
01:41:38,960 --> 01:41:40,640
İşiniz bittiğinde ne yapacaksınız?

747
01:41:42,220 --> 01:41:44,120
Sen temizlik yapacaksın.

748
01:41:48,640 --> 01:41:50,240
Hadi.

749
01:41:51,440 --> 01:41:52,440
Hayır.

750
01:41:53,060 --> 01:41:54,060
Hayır.

751
01:42:07,550 --> 01:42:11,170
Yavaşça..

752
01:42:13,400 --> 01:42:21,400
İyi misin Cadı?

753
01:42:24,880 --> 01:42:28,340
Bunu kimseye söyleme.

754
01:42:28,341 --> 01:42:29,341
Bunu kimseye söyleme.

755
01:42:30,680 --> 01:42:31,760
Kocan...

756
01:42:34,260 --> 01:42:35,260
Sorun ne?

757
01:42:37,200 --> 01:42:38,200
Sorun nedir?

758
01:42:56,080 --> 01:42:58,480
Beni tehdit etti.

759
01:42:59,880 --> 01:43:00,880
İyi misin?

760
01:43:02,240 --> 01:43:03,760
Seni koruyacağım.

761
01:43:07,220 --> 01:43:08,220
Sorun değil.

762
01:43:10,020 --> 01:43:11,180
Suçlanacak kimse yok.

763
01:43:31,040 --> 01:43:32,040
Buraya gel.

764
01:43:58,180 --> 01:43:59,180
Sorun değil.

765
01:44:02,300 --> 01:44:03,300
Zavallı şey.

766
01:44:08,050 --> 01:44:09,110
Sorun değil.

767
01:44:42,780 --> 01:44:43,780
Benim.

768
01:44:44,780 --> 01:44:46,040
Hepsi gitti.

769
01:45:09,600 --> 01:45:11,040
Teşekkür ederim.

770
01:45:17,540 --> 01:45:20,420
Her şeyle ben ilgileneceğim.

771
01:45:28,460 --> 01:45:29,580
Üzgünüm.

772
01:45:31,560 --> 01:45:32,920
Üzgünüm.

773
01:46:27,900 --> 01:46:35,900
Sorun değil.

774
01:46:51,350 --> 01:46:52,350
Sorun değil.

775
01:47:01,020 --> 01:47:09,731
Sorun değil.

776
01:47:53,680 --> 01:47:54,680
Beklemek.

777
01:48:06,630 --> 01:48:07,710
Sorun değil.

778
01:48:08,370 --> 01:48:09,770
Kocanız yaralı.

779
01:48:11,230 --> 01:48:13,430
Kimse kimseye zarar vermedi.

780
01:48:14,330 --> 01:48:21,100
Bu şekilde yaralandı.

781
01:48:21,101 --> 01:48:21,340
Bu kişiyi kimse ifşa edemez.

782
01:48:21,341 --> 01:48:29,341
Ona dayanamıyorum.

783
01:49:38,920 --> 01:49:46,920
Ve bu sessiz adam onun dairesine daha yakın.

784
01:50:25,251 --> 01:50:25,290
O burada değildi.

785
01:50:25,710 --> 01:50:26,550
Beni tehlikeye atıyor.

786
01:50:26,551 --> 01:50:27,551
Tamam aşkım.

787
01:50:31,020 --> 01:50:39,020
İlk defa böyle bir durumla karşılaşıyorum.

788
01:52:43,340 --> 01:52:45,140
Bunu yapıp yapamayacağımdan emin değilim.


