All language subtitles for JUR-244_aisubs.app-ml-1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00: 00: 00,00.000 -> 00: 00: 03.000 aisubs.app 1 00: 00: 20.370 -> 00: 00: 21.370 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. 2 00: 00: 21.370 -> 00: 00: 23.370 സുപ്രഭാതം. 3 00: 00: 23.370 -> 00: 00: 36.570 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 4 00: 00: 36.570 -> 00: 00: 38.570 ഹിരോ-ചാൻ, സ്വാഗതം ഹോം. 5 00: 00: 38.570 -> 00: 00: 40.570 കുറച്ച് സമയമായി. 6 00: 00: 40.570 -> 00: 00: 41.570 നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 7 00: 00: 41.570 -> 00: 00: 47.410 നന്ദി. 8 00: 00: 47.410 -> 00: 00: 49.40 നമുക്ക് കഴിക്കാം. 9 00: 00: 49.410 -> 00: 00: 51.410 നന്ദി. 10 00: 00: 51.410 -> 00: 00: 54.40 കെജി, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 11 00: 00: 54.410 -> 00: 00: 59.200 ഞാൻ ഒരാഴ്ച അവധി എടുത്തു. 12 00: 00: 59.200 -> 00: 01: 00.200 അത് അതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 13 00: 01: 00.200 -> 00: 01: 02.200 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 14 00: 01: 02.200 -> 00: 01: 04.200 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 15 00: 01: 04.200 -> 00: 01: 06.200 നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 16 00: 01: 06.200 -> 00: 01: 08.200 നന്ദി. 17 00: 01: 08.200 -> 00: 01: 09.200 മഹറോ-സാൻ, 18 00: 01: 09.200 -> 00: 01: 11.200 നിങ്ങൾ കെഞ്ചിയുമായി ഒത്തുചേരുമോ? 19 00: 01: 11.200 -> 00: 01: 15.460 അതെ. 20 00: 01: 15.460 -> 00: 01: 34.610 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 21 00: 01: 34.610 -> 00: 01: 45.890 വീട്ടിൽ സ്വാഗതം. 22 00: 01: 45.890 -> 00: 01: 49.890 കഴിഞ്ഞ മാസം മുതൽ നിങ്ങൾ ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 23 00: 01: 49.890 -> 00: 01: 56.660 നിങ്ങൾ സുഖമില്ല. 24 00: 01: 56.660 -> 00: 01: 58.660 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അപ്രത്യക്ഷനായില്ല. 25 00: 01: 58.660 -> 00: 02: 01.660 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയത്? 26 00: 02: 01.660 -> 00: 02: 08.010 നിങ്ങൾ ചതിച്ചു. 27 00: 02: 08.010 -> 00: 02: 11.060 അത് ഭയങ്കരമാണ്. 28 00: 02: 11.060 -> 00: 02: 13.060 അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. 29 00: 02: 13.060 -> 00: 02: 16.060 നിങ്ങൾ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 30 00: 02: 16.060 -> 00: 02: 18.530 ശരിയാണോ? 31 00: 02: 18.530 -> 00: 02: 19.530 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ 32 00: 02: 19.530 -> 00: 02: 21.530 ഒത്തുചേരണം. 33 00: 02: 21.530 -> 00: 02: 24.530 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 34 00: 02: 24.530 -> 00: 02: 26.530 അമ്മേ, 35 00: 02: 26.530 -> 00: 02: 28.530 നമുക്ക് രാത്രി മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകാം. 36 00: 02: 28.530 -> 00: 02: 30.530 ഉറപ്പാണ്. 37 00: 02: 30.530 -> 00: 02: 36.990 മത്സ്യം വാങ്ങാൻ ഞാൻ മറന്നു. 38 00: 02: 36.990 -> 00: 02: 45.300 ഞാൻ ഇന്ന് മടങ്ങിവരേണ്ടതുണ്ട്. 39 00: 02: 45.300 -> 00: 02: 46.300 ഇന്ന് കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 40 00: 02: 46.300 -> 00: 02: 49.630 എന്തുകൊണ്ട്? 41 00: 02: 49.630 -> 00: 02: 53.390 ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ വീട്ടിലില്ല. 42 00: 02: 53.390 -> 00: 02: 56.390 ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോകുന്നു. 43 00: 02: 56.390 -> 00: 02: 57.390 ശരിക്കും? 44 00: 02: 57.390 -> 00: 03: 01.180 ഞാൻ നേരത്തെ മടങ്ങി. 45 00: 03: 01.180 -> 00: 03: 03.180 വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 46 00: 03: 04.180 -> 00: 03: 06.180 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 47 00: 03: 06.180 -> 00: 03: 07.180 എനിക്ക് കഴിയില്ല. 48 00: 03: 07.180 -> 00: 03: 11.030 അതെ. 49 00: 03: 11.030 -> 00: 06: 19.970 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്. 50 00: 06: 19.970 -> 00: 06: 35.290 ഗേൾ കെയ്കോ, 51 00: 06: 35.290 -> 00: 06: 37.290 അവൾ കരുതുന്നു 52 00: 06: 37.290 -> 00: 06: 40.290 ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് എന്റെ സഹപാഠി. 53 00: 06: 40.290 -> 00: 06: 42.290 അവൾ എന്റെ മുൻ കാമുകിയാണ്. 54 00: 06: 42.290 -> 00: 06: 46.970 പക്ഷേ 55 00: 06: 46.970 -> 00: 06: 52.620 കെഞ്ചി ഒരു മോശം ആളാണ്. 56 00: 06: 52.620 -> 00: 06: 53.620 മഹീരോ-ചാൻ, 57 00: 06: 53.620 -> 00: 06: 54.620 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 58 00: 06: 54.620 -> 00: 06: 55.620 എന്റെ സഹോദരൻ... 59 00: 06: 55.620 -> 00: 07: 01.860 അവൻ ഒരു മോശം ആളല്ല. 60 00: 07: 01.860 -> 00: 07: 05.900 ഞാൻ കെജിയോട് പറയും. 61 00: 07: 05.900 -> 00: 07: 07.900 ദയവായി ചെയ്യരുത്. 62 00: 07: 07.900 -> 00: 07: 09.900 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 63 00: 07: 09.900 -> 00: 07: 13.340 ഞാൻ ക്ഷമയോടെയിരിക്കണം. 64 00: 07: 13.340 -> 00: 07: 15.340 അത് നല്ലതല്ല. 65 00: 07: 15.340 -> 00: 07: 17.340 നിങ്ങൾ അത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 66 00: 07: 17.340 -> 00: 07: 20.340 നിങ്ങളുടെ നീണ്ട വിവാഹ ജീവിതം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമോ? 67 00: 07: 20.340 -> 00: 07: 28.170 പിന്നെ, 68 00: 07: 28.170 -> 00: 07: 32.540 നിങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കണം. 69 00: 07: 32.540 -> 00: 07: 34.540 ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 70 00: 07: 34.540 -> 00: 07: 37.540 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക. 71 00: 07: 37.540 -> 00: 07: 41.070 ശരി. 72 00: 07: 41.070 -> 00: 07: 43.070 എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 73 00: 07: 43.070 -> 00: 07: 44.070 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ദയവായി എന്റെയടുക്കൽ വരൂ. 74 00: 07: 44.070 -> 00: 07: 47.860 വളരെ നന്ദി. 75 00: 07: 47.860 -> 00: 07: 49.860 നിങ്ങൾ ഇത്ര ദയയാണ്. 76 00: 07: 49.860 -> 00: 07: 53.170 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ്. 77 00: 07: 53.170 -> 00: 07: 54.170 നിനക്കറിയാം, 78 00: 07: 54.170 -> 00: 07: 56.170 ഞാനും ആയിരുന്നു 79 00: 07: 56.170 -> 00: 07: 58.170 എന്റെ മുൻ കാമുകി ചതിച്ചു, 80 00: 07: 59.170 -> 00: 08: 01.170 എനിക്കറിയാം 81 00: 08: 01.170 -> 00: 08: 0540 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 82 00: 08: 05.540 -> 00: 08: 07.540 ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടി. 83 00: 08: 07.540 -> 00: 08: 09.540 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 84 00: 08: 09.540 -> 00: 08: 10.540 നന്ദി 85 00: 08: 10.540 -> 00: 08: 11.540 എന്റെ കഥ കേൾക്കുന്നതിന്. 86 00: 08: 11.540 -> 00: 08: 12.540 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 87 00: 08: 17.440 -> 00: 08: 21.640 ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. 88 00: 08: 21.640 -> 00: 08: 22.640 കെജി, 89 00: 08: 27.360 -> 00: 08: 28.360 ഇരിക്കുക. 90 00: 08: 28.360 -> 00: 08: 30.960 എന്തുകൊണ്ട്? 91 00: 08: 30.960 -> 00: 08: 32.960 ഞാൻ ഇതിനകം തിരിച്ചെത്തി. 92 00: 08: 32.960 -> 00: 08: 34.960 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കാത്തത്? 93 00: 08: 34.960 -> 00: 08: 40.330 പക്ഷെ ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനോട് ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 94 00: 08: 40.330 -> 00: 08: 42.330 വാഗ്ദാനം ചെയ്യണോ? 95 00: 08: 42.330 -> 00: 08: 43.330 നിങ്ങൾ മഹിറോ-സാൻ ആണ്. 96 00: 08: 43.330 -> 00: 08: 46.330 നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കും. 97 00: 08: 46.330 -> 00: 08: 50.060 ഞാൻ ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകി. 98 00: 08: 50.060 -> 00: 08: 54.060 അതിനാൽ, മഹിറോ-സാൻവിനെ കുറച്ചുകൂടി ചിന്തിക്കുക. 99 00: 08: 54.060 -> 00: 09: 02.840 യുദ്ധം നിർത്തുക. 100 00: 09: 02.840 -> 00: 09: 04.840 പക്ഷെ ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകി. 101 00: 09: 04.840 -> 00: 09: 05.840 നമുക്ക് പോകാം. 102 00: 09: 05.840 -> 00: 09: 07.840 ഹേയ്, കെഞ്ചി. 103 00: 09: 07.840 -> 00: 09: 22.760 ഇത് ഓകെയാണ്. 104 00: 09: 22.760 -> 00: 09: 24.760 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 105 00: 09: 24.760 -> 00: 09: 26.760 നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 106 00: 09: 26.760 -> 00: 09: 28.760 ഇത് ഓകെയാണ്. 107 00: 09: 28.760 -> 00: 09: 30.760 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 108 00: 09: 30.760 -> 00: 09: 31.760 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 109 00: 09: 31.760 -> 00: 09: 34.760 പിന്നെ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കും. 110 00: 09: 34.760 -> 00: 09: 59.790 മഹറോ-സാൻ. 111 00: 09: 59.790 -> 00: 10: 01.790 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 112 00: 10: 01.790 -> 00: 10: 02.790 ഇത് ഓകെയാണ്. 113 00: 10: 02.790 -> 00: 10: 03.790 ഇത് ഓകെയാണ്. 114 00: 10: 03.790 -> 00: 10: 05.790 അത് തുടച്ചുമാറ്റുക. 115 00: 10: 05.790 -> 00: 10: 18.770 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 116 00: 10: 18.770 -> 00: 10.770 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിരുന്നപ്പോൾ, 117 00: 20: 20.770 -> 00: 10: 24.770 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടുജോലിക്കാരനെ സഹായിച്ചു. 118 00: 10: 24.770 -> 00: 10: 25.770 ശരിക്കും? 119 00: 10: 25.770 -> 00: 10: 26.70 അതെ. 120 00: 10: 26.770 -> 00: 10: 28.770 നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 121 00: 10: 28.770 -> 00: 10: 29.770 അതെ. 122 00: 10: 29.770 -> 00: 10: 31.770 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 123 00: 10: 31.770 -> 00: 10: 33.770 എന്നാൽ ഇത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ പാചകമാണ്. 124 00: 10: 33.770 -> 00: 10: 35.770 ഞാൻ അതിൽ ധാരാളം പണം ചെലവഴിച്ചു. 125 00: 10: 35.770 -> 00: 10: 37.770 ഞാൻ പലപ്പോഴും ശകാരിച്ചു. 126 00: 10: 37.770 -> 00: 10: 39.770 നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചത്? 127 00: 39.770 -> 00: 10: 41.770 ഞാൻ പോട്ട്-ഓ-ഫു ഉണ്ടാക്കി. 128 00: 10: 41.770 -> 00: 10: 43.770 നിങ്ങൾക്ക് പോട്ട്-au-feu നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമോ? 129 00: 10: 43.770 -> 00: 10: 44.770 അത് അതിശയകരമാണ്. 130 00: 10: 44.770 -> 00: 10: 46.770 പോട്ട്-ഓ-ഫു ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. 131 00: 10: 46.770 -> 00: 10: 48.770 നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 132 00: 10: 48.770 -> 00: 10: 50.770 ഞാൻ സാധാരണയായി വീഞ്ഞു കുടിക്കുന്നില്ല. 133 00: 10: 50.770 -> 00: 10: 52.770 അതിനായി ഞാൻ അത് വാങ്ങി. 134 00: 10: 52.770 -> 00: 10: 54.770 ഇത് അതിശയകരമാണ്. 135 00: 10: 54.770 -> 00: 10: 56.770 ഇത് സാധാരണമാണ്. 136 00: 10: 56.770 -> 00: 10: 59.770 അടുത്ത തവണ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയുക. 137 00: 10: 59.770 -> 00: 11: 01.770 ഇത് ഓകെയാണ്. 138 00: 11: 01.770 -> 00: 11: 02.770 കുഴപ്പമുണ്ടോ? 139 00: 11: 02.770 -> 00: 11: 07.870 അത് വളരെ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു. 140 00: 11: 07.870 -> 00: 11: 09.870 നന്നായി. 141 00: 11: 09.870 -> 00: 11: 31.140 എന്താണിത്? 142 00: 11: 31.140 -> 00: 12.670 എനിക്കറിയില്ല. 143 00: 34.670 -> 00: 12: 36.670 ഞാൻ അടുക്കളയിൽ പോയി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ, 144 00: 12: 36.670 -> 00: 12.340 എല്ലാവരും ഉണരും. 145 00: 12: 40.340 -> 00: 12: 42.340 ഇതുപോലെയാണ് ഇത്. 146 00: 12: 42.340 -> 00: 12.340 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ചെയ്യുക. 147 00: 44.340 -> 00: 12.320 അത്തരമൊരു ഭയാനകമായ കാര്യം പറയരുത്. 148 00: 12: 48.320 -> 00: 13: 00.680 ഞാൻ ഒരു ശുദ്ധമായ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 149 00: 13: 00.680 -> 00: 13: 02.680 നിങ്ങൾ അത് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 150 00: 13: 02.680 -> 00: 13: 04.680 നിങ്ങൾ എന്നെ തനിച്ചാക്കി. 151 00: 13: 04.680 -> 00: 13: 06.680 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്ത്രീയോടൊപ്പമായിരുന്നു. 152 00: 13: 06.680 -> 00: 13: 19.590 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 153 00: 13: 19.590 -> 00: 13: 22.590 ആരുടെയെങ്കിലും ഫോൺ നോക്കുന്നത് ഏറ്റവും മോശമാണ്. 154 00: 13: 22.590 -> 00: 13: 23.590 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല. 155 00: 13: 23.590 -> 00: 16: 03.540 സഹോദരൻ. 156 00: 16: 03.540 -> 00: 16: 06.780 സംസാരിക്കുക. 157 00: 16: 06.780 -> 00: 40: 33.740 ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 158 00: 40: 33.740 -> 00: 40: 38.520 ദയവായി. 159 00: 40: 38.520 -> 00: 40: 41.960 ഹേയ്, കെഞ്ചി. 160 00: 40: 41.960 -> 00: 40: 43.960 ഞാൻ ഇന്നലെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 161 00: 40: 43.960 -> 00: 40: 49.740 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് മഹിറോ വിട്ടുപോയത്. 162 00: 40: 49.740 -> 00: 40: 50.740 കാരണം. 163 00: 40: 50.740 -> 00: 40: 52.740 കാരണം. 164 00: 40: 52.740 -> 00: 40: 54.740 ഇന്ന് വീട്ടിൽ എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കുക. 165 00: 40: 54.740 -> 00: 41: 37.250 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 166 00: 41: 37.250 -> 00: 41: 38.250 മഹിറോ. 167 00: 41: 38.250 -> 00: 41: 39.250 കെജി. 168 00: 41: 39.250 -> 00: 41: 56.090 മഹിറോ. 169 00: 41: 56.090 -> 00: 41: 57.090 ഇന്നലെ. 170 00: 41: 57.090 -> 00: 41: 59.090 ഞാൻ ഇന്നലത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 171 00: 41: 59.090 -> 00: 42: 09.730 ഞാൻ അത് സ്വീകരിച്ചു. 172 00: 42: 09.730 -> 00: 42: 10.730 മഹിറോ. 173 00: 42: 10.730 -> 00: 42: 14.190 ഒപ്പം. 174 00: 42: 14.190 -> 00: 46: 32.000 നിങ്ങൾ ഇന്ന് കെഞ്ചിയെ ശകാരിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 175 00: 46: 32.000 -> 00: 56: 38.770 എനിക്ക് കുറച്ച് ചായ കൊണ്ടുവരിക. 176 00: 56: 38.770 -> 00: 56: 42.010 കെജി നന്നായിരിക്കും. 177 00: 56: 42.010 -> 00: 56: 44.010 ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും മുറിയിൽ കുടിക്കുന്നു. 178 00: 56: 44.010 -> 01: 22: 37.620 അവൻ എഴുന്നേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 179 01: 22: 37.620 -> 01: 22: 39.620 അത് ശരിയാണ്. 180 01: 22: 39.620 -> 01: 22: 41.620 എന്ത്? 181 01: 22: 41.620 -> 01: 22: 42.620 എന്താണിത്? 182 01: 22: 42.620 -> 01: 22: 43.620 എന്ത്? 183 01: 22: 43.620 -> 01: 22: 44.620 എന്തുകൊണ്ട്? 184 01: 22: 44.620 -> 01: 22: 46.620 കസേര തീർന്നു. 185 01: 22: 46.620 -> 01: 22: 47.620 ഞാൻ അവശേഷിക്കുന്നു. 186 01: 22: 47.620 -> 01: 22: 48.620 അത് ശരിയാണ്. 187 01: 22: 48.620 -> 01: 22: 49.620 അങ്ങനെയല്ലേ? 188 01: 22: 49.620 -> 01: 22: 51.620 ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 189 01: 22: 51.620 -> 01: 22: 53.620 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നേരത്തെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്. 190 01: 22: 53.620 -> 01: 22: 55.620 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക എന്നത് അപകടകരമാണ്. 191 01: 22: 55.620 -> 01: 24.100 അത് ശരിയാണ്. 192 01: 24: 10.100 -> 01: 24: 19.740 ജോലിയുടെ കാര്യമോ? 193 01: 24: 19: 19.740 -> 01: 24: 20.740 നല്ല ആരോഗ്യത്തിലാകുന്നത് നല്ലതാണ്. 194 01: 24: 20.740 -> 01: 24: 21.740 അത് ശരിയാണ്. 195 01: 24: 21.740 -> 01: 24: 22.740 അച്ഛൻ. 196 01: 24: 22.740 -> 01: 24.740 ഞാൻ നല്ല ആരോഗ്യത്തിലാണ്. 197 01: 24: 24.740 -> 01: 24: 35.160 വളരെ നന്ദി. 198 01: 24: 35.160 -> 01: 24: 40.430 ഇത് നന്നായി നടക്കുന്നു. 199 01: 24: 40.430 -> 01: 24: 41.430 ഇത് ഓകെയാണ്. 200 01: 24: 41.430 -> 01: 24: 43.430 ഇത് ഒരു എണ്ണമയമുള്ള പാത്രമാണ്. 201 01: 243.430 -> 01: 24: 44.30 പക്ഷെ. 202 01: 24: 44.430 -> 01: 24: 45.30 ഇത് രുചികരമാണ്. 203 01: 24: 45.430 -> 01: 24: 46.430 ഇത് നല്ലതാണ്. 204 01: 246.430 -> 01: 24: 47.430 ഇത് നല്ലതാണ്. 205 01: 24: 47.430 -> 01: 24: 48.430 അതുകൊണ്ടാണ്. 206 01: 24: 48.430 -> 01: 24: 50.430 കെജി സന്തോഷവാനാണ്. 207 01: 24: 50.430 -> 01: 24: 52.430 അത് ശരിയാണ്. 208 01: 24: 52.430 -> 01: 24: 54.30 അങ്ങനെയാണോ? 209 01: 24: 54.430 -> 01: 24: 55.430 അത് ശരിയാണ്. 210 01: 24: 55.430 -> 01: 25: 00.600 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 211 01: 25: 00.600 -> 01: 25: 05.600 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 212 01: 25: 05.600 -> 01: 25: 13.770 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 213 01: 25: 13.770 -> 01: 25: 14.770 അത് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 214 01: 25: 14.770 -> 01: 25: 15.770 നിങ്ങൾ കഴിക്കണം. 215 01: 25: 15.770 -> 01: 25.770 അത് ശരിയാണ്. 216 01: 25: 16.770 -> 01: 25.770 അപ്പോൾ ഞാൻ മാറും. 217 01: 25: 18.770 -> 01: 25: 19.770 അത് ശരിയാണ്. 218 01: 25: 19.770 -> 01: 25: 20.770 അത് ശരിയാണ്. 219 01: 25: 20.770 -> 01: 25: 23.050 അത് ശരിയാണ്. 220 01: 25: 23.050 -> 01: 25: 24.050 എന്ത്? 221 01: 25: 24.050 -> 01: 25: 26.050 മികച്ച ഭാര്യ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനാണ്. 222 01: 25: 26.050 -> 01: 25: 27.050 അത് ശരിയാണ്. 223 01: 25: 27.050 -> 01: 25: 28.050 നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടയായ സ്ത്രീയാണ്. 224 01: 25: 28.050 -> 01: 25: 29.050 അത് ശരിയാണ്. 225 01: 25: 29.050 -> 01: 30: 28.580 ഞാൻ നല്ല ആരോഗ്യത്തിലാണ്. 226 01: 30: 28.580 -> 01: 30: 29.580 അത് തനകയാണോ? 227 01: 30: 29.580 -> 01: 30: 30.50 അത് ശരിയാണ്. 228 01: 30: 30.580 -> 01: 30: 33.370 അങ്ങനെയാണോ? 229 01: 30: 33.370 -> 01: 30: 34.370 അത് ശരിയാണ്. 230 01: 30: 34.370 -> 01: 30: 35.370 നിങ്ങൾ നല്ല ആരോഗ്യത്തിലാണ്. 231 01: 30: 35.370 -> 01: 30: 36.370 അത് ശരിയാണ്. 232 01: 30: 36.370 -> 01: 30: 38.370 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു നല്ല ഭാര്യയാണ്. 233 01: 47: 14.860 -> 01: 47: 15.860 കെജി. 234 01: 47: 15.860 -> 01: 47: 16.860 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 235 01: 47: 16.860 -> 01: 47: 17.860 ഇത് ഓകെയാണ്. 236 01: 47: 17.860 -> 01: 47: 19.860 വളരെ നന്ദി. 237 01: 47: 19.860 -> 01: 47: 23.900 മഹിറോ. 238 01: 47: 23.900 -> 01: 47: 48.170 സോഷിമോറി. 239 01: 47: 48.170 -> 02: 20: 42.160 നമുക്ക് വീണ്ടും കളിക്കാം. 240 02: 20: 42.160 -> 02: 20: 47.980 എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു. 241 02: 20: 47.980 -> 02: 20: 48.980 ശരിയാണോ? 242 02: 20: 48.980 -> 02: 20: 49.980 Takeshi. 243 02: 20: 49.980 -> 02: 20: 50.980 അത് ശരിയാണ്. 23797

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.