All language subtitles for True.Crime.Story.It.Couldnt.Happen.Here.S01E11.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_Eng_sdh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I am at the residence of Cora and Bearnhardt...

This appears to be a .25-caliber bullet.

Somebody was in there looking for something.

Who would want them dead?

That's the million-dollar question.

There's all kinds of stories about who did it.

There was an outcry. I mean, people are scared.

[suspenseful music]

♪

[mellow acoustic guitar music]

♪

You know, you've got these beautiful rolling hills,

with all the crop just newly planted here.

We just pulled into Portage County, Ohio,

which is a very rural part of the state, a lot of corn

and peas and cows.

It is the heartland of America.

Atwater Township, founded as a township 1810.

My family has been a part of Atwater

for about 100 plus years.

The church behind me, my great-grandfather

built that chimney way back in 1933.

It's basically small-town USA.

People out here love each other,

yeah, and you can see it.

If people need help, there's always somebody there.

My neighbor will call me up if my car is

out in the driveway too long and not put away.

She'll say, "Are you okay?"

This is the rural farm road here in Atwater

where, in April of 1990,

an elderly couple was murdered brutally in their kitchen.

And so this very small community

was rightfully horrified.

One day, I received notification

that a man had not seen his neighbor for a couple days.

He went over and kind of checked the house out,

everything was, uh, secure.

But he looked in, and he saw two bodies laying in the house.

[bird chirping]

He called the Portage County Sheriff's Department.

My detective bureau and deputies responded.

[camera shutter snapping]

It is approximately 8:33 p.m.

I am at the residence of Cora and Bearnhardt

H-A-R... - All right, well, I think

that's all I need right now. - T-I-G.

[camera shutter snapping]

From the observation

of the arrangement of the chairs,

it appeared that Mr. and Mrs. Hartig were both shot

sitting at the kitchen table.

Mrs. Hartig had been shot five times.

And Mr. Hartig had been shot three times.

This appears to be a projectile,

possibly the ...25-caliber bullet.

There were ...25-caliber casings.

[camera shutter snaps]

That would be a total of seven shell casings

at this point, plus one projectile.

The detectives started searching

the rest of the house.

There was no sign of forced entry,

and it didn't appear there was any struggle of any kind.

It appeared to me that it had to be

somebody who was welcomed into their home.

Come to the bathroom, the one cabinet door is ajar.

The detectives went through

and you could see the drawers pulled out,

and just papers thrown around.

Papers on the floor in disarray.

The end table, two drawers open.

The house had been ransacked.

Somebody was in there looking for something.

I asked the detectives,

"Do you know if anything was taken?"

And they said no.

Watches and things were still in the drawers.

There wasn't anything of any value taken.

[camera shutter snapping]

[suspenseful music]

When the murders happened, it was the talk of the town.

Everybody was concerned about it.

Nobody knew why it happened.

This was big, big news in Portage County

because it was so odd.

I'm Andrea Simakis.

In the 1990s, I was working at the Cleveland "Plain Dealer,"

doing investigative reporting.

According to friends and neighbors,

the Hartigs were quiet

and well-thought of in the community.

Mr. Hartig was a butcher.

He was retired at the time of the murders.

And Cora was a homemaker.

It's not usual to have

a--a well-known, well-liked elderly couple

gunned down in their own homes.

It--it frightened people.

There's all kinds of stories

about what happened and who did it.

It causes fear, and people lock their doors.

It's terrible to have to feel that way in a town like this.

[train signal clanging]

In April of 1990, when they found

this 81-year-old couple murdered in their kitchen,

it was shocking.

The pressure on elected officials

to get to an answer quickly was immense.

People want to be able to sleep at night.

We're meeting with Vicki Buck Walter,

who has worked as an investigator

here in Portage County.

She got involved in this case very early on.

Vicki? - Yes. How are you?

- I'm Hillary. - Hi.

- It is so nice to meet you. - You too.

Thank you so much for meeting today.

Oh, you're welcome.

This is a heinous murder of an elderly couple.

What did you know when you first saw this case?

There was no forced entry, and there were no fingerprints.

Was there a murder weapon found on scene?

There was no murder weapon, um, but they did determine

that the Hartigs were both shot with a .25 automatic pistol.

So where did the police start looking?

They started doing, um, searches of crimes in the area.

Okay.

And there were some home invasion robberies

in Alliance, Ohio, which was ten miles maybe from Atwater.

And they were done by just kids.

And they immediately got on the radar

of the sheriff's department.

They were doing what they referred to as car shopping,

where they would go around and see if car doors would open,

and then they'd take change out of there or take credit cards

and buy pizza, and, you know, drugs and alcohol,

things like that.

Tell me a little bit about these kids.

Just teenagers ranging from 14 to 21.

They were a group of young guys.

They were crashing in the home of one of their friends.

They had no supervision. They could do what they wanted.

And they were, like, lost boys.

Tyrone Noling was the leader of this gang of lost boys.

He was 18 at the time.

He had a long juvenile record.

Following him was Joey Dalesandro.

Joey was also 18, and they were tight.

Gary St. Clair was 21, a high school dropout.

And then, uh, rounding out this group,

a 14-year-old Butch Wolcott.

On April 4th, 1990, their petty crimes escalated

to a true home invasion.

They knocked on a door

nearby the place where they were crashing.

There was an elderly couple.

And the ruse was, they said their car broke down

and they needed help.

They were invited in.

Tyrone went in with a shotgun.

While inside, they stole cash, jewelry,

and a .25-caliber pistol.

The very next day, Tyrone did the same thing

at another neighbor's home, another elderly couple.

And this time, Tyrone was armed

with the .25-caliber pistol he had taken

in the previous robbery.

Anything that wasn't nailed down was taken--

cash, jewelry taken off hands, watches taken off wrists.

Tyrone is in the bedroom,

and he's got the gun in his hand,

and he's loading up things in this pillowcase,

and it caused his trigger finger to shoot the gun.

- Right. - And he was freaked out.

He was described by the woman as a scared rabbit.

He asked her, "Are you okay? Are you okay?"

Then got out of there.

Witnesses saw them running from the home

in broad daylight

carrying a VCR with a cord trailing behind them.

It is a serious crime to walk

into anybody's house and pull a gun on them.

These boys were suspect right from the go

of the Hartig murder.

You have home invasions, older couples

home at the time,

and chiefly, a .25 caliber is used

in the last robbery in Alliance

and to murder the Hartigs.

For the police, the similarities

were too hard to ignore.

Very close in time

to when the Hartigs' bodies were discovered,

in the nearby town of Alliance,

there were similar home invasions of elderly couples

which made those robberies very interesting to police.

You're walking a very fine line there

of--of a juvenile high jinks like breaking

into cars and stuff.

And now you're venturing into very adult,

very criminal behavior.

It was known that Tyrone had a .25-caliber weapon.

And right away, everybody thought

this could be the weapon that was used in the Hartig case.

And the detective bureau went to interview these kids

about the Hartig murder.

Tyrone readily admitted

his culpability in the Alliance robberies,

but he says he has nothing to do with the murders,

as do his friends.

[suspenseful music]

♪

And so, while they're locked up,

does the investigation into the Hartig murders continue?

Yeah, yeah. It does continue.

The county sheriff is investigating

the surface similarities of the crimes--

home invasions, elderly couple.

But after those surface similarities,

the cases diverge.

Nothing is taken out of the Hartig home.

Money is left in Bearnhardt's pocket.

Cora's wedding ring is on her finger.

Why leave everything behind

when your previous MO had you taking

everything in sight?

The murder weapon was a .25,

which really got these guys on the radar.

And so they did ballistics testing,

and the gun that Tyrone shot at the second robbery

came back to not be the murder weapon.

- It's not the same gun. - Not the same gun.

Police also recovered

a cigarette butt on the Hartigs' driveway

they thought could have been dropped by the killer

because neither of the Hartigs smoked

and Bearnhardt kept a very clean driveway.

There was DNA tests performed on the cigarette.

But the four boys, it was none of their DNA.

I feel like the sheriff's department was probably like,

"Yes, we figured it out."

And then, for the gun not to match

and for the cigarette butt not to match any of the four guys,

how do you tie them in then?

You don't. [chuckles]

- Okay. - And they didn't.

I don't believe there was anything

found in possession of these boys

that would put them at the house.

There was nothing that could hold them

as suspects for this crime.

What can you tell me about the Hartigs?

Who would want them dead?

Well, that's the million-dollar question.

Mr. Hartig had clearly saved throughout his life.

And he was known to be a person

you could go to for personal loans.

In their investigation, they found out

that there was a doctor

that was--was friends with Mr. Hartig.

And the doctor said that he had talked to Mr. Hartig

the day before they were killed.

- Okay - And he said

that Mr. Hartig had loaned his insurance man,

Lewis Lehman, $10,000,

and it had come due.

He was gonna meet with the insurance man

to get his money, and Mr. Hartig said,

"I haven't heard a hide nor hair from him.

"Something doesn't smell right,

"and I'll be calling him

as soon as we hang up the phone here."

Mr. Hartig was gonna have words with his insurance guy.

That was the last thing the doctor

ever heard from them?

Yes.

Investigators naturally wanted to speak

to this insurance agent, Lewis Lehman,

if he was indeed the last call Bearnhardt Hartig

might have made in anger.

And significantly, they also found out

that this insurance agent had a .25-caliber pistol

registered to him.

They brought him in. They questioned him.

When they asked him to produce the weapon,

he said he'd sold it,

he couldn't remember to whom, and he couldn't remember when.

Then investigators rightfully question

Lewis Lehman about the loan.

Lewis had said that yes, he did know the Hartigs

but that he didn't owe them any money.

He said he didn't owe them any money?

Said he didn't owe them any money.

The doctor said he had

a very detailed repayment schedule.

But When police searched the house,

they could not find any such record

for this insurance agent.

And so they let him walk out of the door.

We didn't have enough evidence

to pursue anybody, really.

I would say it became a cold case.

The, uh, sheriff's department was kind of at a loss.

There was an outcry. I mean, people are scared.

Portage County prosecutor David Norris

was under enormous pressure to solve

this murder in this sleepy town

that never should have happened.

David Norris brought in his bulldog, his enforcer,

an investigator named Ron Craig,

to take a look at this cold case

and see what he could do.

Ron Craig is a guy who has a reputation

of getting confessions from people.

He is the prosecutor's investigator?

Correct.

Why was he considered successful?

He got convictions.

What did they do?

Two years after the murders,

they decided to refocus on Tyrone Noling and friends.

Tyrone is doing time for the Alliance robberies.

So is Gary St. Clair.

Joey was in and out of jail for unrelated drug crimes.

And Butch is out. Butch is free.

So Ron Craig goes right to Butch Wolcott,

who's still a teenager.

He's 16 at this time.

Ron Craig was, uh, intense, to say the very least.

Ron Craig and the prosecutor,

they interrogated me for a long time.

They started to grind on me, you know,

because I wasn't admitting it.

The thing that scared me the most was they said

that they had some utility worker up on a pole

that's seen us there.

And that, to me, was scary because that's an eyewitness.

They also tell him that there was a match

on the cigarette butt to him.

And I'm sure Butch is thinking,

"If they say that there's evidence putting me there,

"then I'm in trouble.

I'm in big trouble." - Yeah.

And they said, "We'll prosecute you.

"Even though you're a juvenile, you might not get death row,

but you'll get the rest of your life."

And they start saying, "Hey, if you say

"that Tyrone was involved in these murders,

"then we'll wipe your record.

We'll give you immunity on the murders."

When they say, "Well, we'll give you immunity,"

that was my life's breath.

That was the--the thing that was gonna save me.

I said I--I was there.

So Butch had said they drove

from Alliance to Atwater in Joey Delasandro's car.

They saw the Hartigs' house.

Butch and Joey stay in the car.

And Tyrone and Gary go inside.

While inside,

that is when Tyrone executes the Hartigs.

- Who do they go to next? - They go to Joey next.

And they have Butch saying he was the driver.

And Joey does take a deal.

So the dominoes are starting to fall.

And then there's Gary.

Well, he's already in for 5 to 25

on this first conviction.

What is the investigator and the prosecutor,

um, threatening him with?

Oh, they're threatening him with death.

Mm-hmm.

"We know you were in the house.

"Butch puts you in the house. Joey puts you in the house.

We know you were in the house."

[suspenseful music]

♪

Ron Craig has done his job.

Now three guys-- Butch, Joey, and Gary--

are pointing the finger at the triggerman, Tyrone Noling.

♪

He refuses the deal to save his life.

He refuses the deal that would keep him off death row.

He knows three people are going to take that stand

and say he killed the Hartigs,

and yet, he does not cave under the pressure.

That blows me away.

So how do you get involved in this case?

At that time, I was working

for a private investigation firm.

I was hired by Tyrone Noling's defense attorneys

to investigate the murder to prepare them for court.

Okay.

What's the evidence that the state puts forward

to try and convict Tyrone?

They didn't have a murder weapon.

They didn't have any DNA evidence.

Um, they had the boys who were testifying.

Butch testified that he saw smoke

coming out of Tyrone's gun

as he was fleeing the Hartigs' home.

Then Joey takes the stand and says

that Tyrone calls him from jail.

And he tells him,

"Joey, you've got to get rid of a murder weapon.

It's in the glove compartment of your car."

Joey testifies that he sells it to a fence.

And that's how the murder weapon disappears.

At the trial, everything lines up

just like Tyrone was told it would

except for one thing.

When it's Gary St. Claire's turn to take the stand,

he drops this bombshell.

Gary gets up there and says,

"We weren't there. Tyrone wasn't there.

"He didn't do it. I didn't do it.

None of us did it."

Did the state freak out?

Yeah, they treated him as a hostile witness.

What does that mean? What do they do?

They get up there with his prior statements,

and they tried to impeach him.

- Mm-hmm. - "Didn't you say that?"

and "Didn't you say this?"

And so Gary was forced to say yes, yes, yes.

You would think that would create

reasonable doubt in the jury's mind, but somehow, it did not.

[suspenseful music]

♪

So for a young man

who declares his innocence this whole time,

is sentenced to death, what do you do?

He got a post-conviction attorney...

- Mm-hmm. - And that's where I came in.

- You came back in? - I came back in.

So what did you do?

I wanted to find Butch so bad.

One day, this pretty little lady

was knocking on my door,

and, um, she asked me if--if she could talk to me,

and I'm like, "Yeah, sure."

I said, "I'm here about the Tyrone Noling case."

He thought I was from the prosecutor's office.

I was in a ton of fear at this point in my life.

I thought, "They're gonna wrap it up somehow

and get me in prison too."

When I told Butch that I just wanted to hear his story,

his legs went weak because he was so relieved.

She said, you know, "You--you can change everything

and say which-- what the truth is."

I was like, "Yes, let's do that."

Butch said, "I will do whatever it takes

"to make this right.

"The testimony that I gave put this man on death row.

I can't live with myself for what I did."

Ronald Craig, the devil incarnate.

That's not a joke.

When you don't say what he wants you to say,

there's tons of pressure, tons of, uh, intimidation.

They wouldn't let my dad into the interrogation room.

I probably got a good 40, 50 hours of interrogation,

which is very terrifying to go through,

especially when people have your freedom in their hands.

Ron Craig realized he had a problem, and that was,

Butch didn't know anything about the crime.

He didn't know anything about the crime scene.

He couldn't even describe the Hartigs' house.

Nothing.

So to solve this problem,

the Portage County investigative team

brings in a psychologist to unearth buried memories.

They told me he was gonna

get the memories to come out.

Now, I had no reason to believe that they were lying.

"Okay, I did forget it.

"So yeah, let me go see this doctor,

and let's get these memories out

so I'm not holding on to this."

Butch said that they fed him information.

So after he tells them that he can't describe the house,

they drive him to the house.

So there's myself, the doctor, and Ron Craig,

all driving down this road.

Everything was normal, conversation was normal.

And then as we were coming up on the house,

everything got quiet.

The car slowed down--

slowed down enough for him to look at the house

and then look through the rearview mirror

directly into my eyes, and then back at the house.

And that was my signal.

"That's the house. That's the one. That's it."

Nobody sees what Ron Craig's doing.

He's not making any noises.

Everything is subliminal.

This is what I should be describing to them

because this is what they obviously want to hear.

The doctor told the prosecution team,

Ron Craig et al,

that he was concerned

that the more they pressed Butch,

the more frightened he was that what they were doing

was pushing him to make a false statement.

He warned them that it might be going too far.

Prosecutors ignored that and continued

to condition and rehearse Butch.

I was telling lies, lies, lies, lies, to do what?

Save myself.

And they put me in a predicament

where it was okay to lie.

It was like being molested, but in your brain.

He was manipulated.

If you think about how old he was, it was child abuse.

Here's what didn't happen. None of it.

The whole thing is made up.

We were never there.

The car never went there.

Those tires were never on that road.

It didn't happen.

♪

Joey says that Ron Craig et al were yelling at him,

telling him he's got to come through for them.

They all had the same story.

They have a choice: lie, confess, or die.

You have kids without advocates.

You have a crime that everyone's desperate to solve.

It's a perfect storm to create a false confession.

We have three affidavits.

The only people who could put Tyrone in that house,

they've all recanted.

I'm over the moon excited about it.

And so what does that mean, if that's

what the state's case was based on

and they all take it back?

Portage County actually gave us an evidentiary hearing.

But the bad thing is, you have a county

who prosecutes these guys...

- Mm-hmm. - And then you have judges

in the same county that you have to deal with.

So when we got to the hearing,

the judge wouldn't let the boys testify.

And the attorney is like, "You have to hear these boys.

They're credible."

And judge goes, "Nope."

So basically, it was dead in the water.

Nothing? [sighs]

Did the court not care about new information?

It's almost impossible to get a conviction overturned.

The anchor of the case against Tyrone

are these three eyewitness testimonies.

But all three of them have been recanted.

Why do you feel like there's so much pushback?

If you have a wrongful conviction,

not only are they gonna owe Tyrone Noling a lot

of monetary value, but they're also

gonna have to maybe go back into all of their cases

that investigator was involved in and take a second look.

So they'd rather kill a potentially innocent person

than go back and check their work?

That's my view.

I mean, reputation trumps life.

[suspenseful music]

This is the neighborhood

where Tyrone and Gary and Joey and Butch

were all living together.

The boys' goal was to rob people so they had money,

they could buy beer, they could buy weed.

Their whole MO was to stay local and find places

that they can access on foot, that these boys would make

the commute from here, almost 10 miles out, to a place where

you have no connection,

and then murder an elderly couple

and not take anything.

I don't know how you make that motive make sense to a jury.

Hey, hey. - Hey. How are you?

How great to meet you.

Yeah, I'm so happy to meet you.

I have such respect for the work that you do.

Thank you.

Tell me about this case as an investigative journalist.

I had done some work on wrongful convictions

in the past.

You have to be really careful about what cases you go after.

Well, 'cause do you feel like your reputation is on the line

when you dig in to something?

100%, but this case started bothering me out the gate.

I mean, if you're at 14, 16, 18, 20, right,

and you're hearing, "You can either tell us Tyrone did it,

or you are going to die," that's a death threat.

It's a--they're being threatened with death,

the ultimate penalty.

I started looking into the case and I'm like, "Oh my God,

"wait, so no hair,

"no physical evidence whatsoever,

"no blood, no saliva, no weapon,

nothing, nothing, nothing, right?"

You can send somebody on death row with nothing?

And yeah, the answer is yes, you can.

So I tried to find every living human being

who would talk to me that touched the case,

and one of those people was an Alliance cop

who impounded Joey's car,

because at trial, Joey got on the stand

and explained the reason the murder weapon

wasn't in Tyrone's possession.

Joey said they left the murder weapon

in the glove compartment of the car.

And after they were all arrested,

Tyrone told him to get rid of it.

But Joey couldn't have gotten rid of the gun

because no gun existed

because police had already searched the car.

He didn't find the murder weapon 'cause it wasn't there.

And when I asked the prosecutor,

Vigliucci, about this, yeah,

he said, uh, the cop was clearly mistaken.

In this situation, the prosecutor

is undermining the Alliance Police Department.

Yeah--that car was impounded, and it was searched,

and there was no .25 in the glove compartment,

and you're telling us we should disregard that?

That's ridiculous.

♪

In the prosecutor's files, I found evidence

that wasn't presented to the jury

that is about alternative suspects.

The insurance agent interested me.

Not only because he had confirmed

to have had the same caliber weapon

as was used in the murders,

but that he had a relationship with the Hartigs.

He had been in the Hartig home.

And if we go back to the crime scene,

there were papers everywhere,

as if someone was looking for something.

They certainly weren't looking for money.

They left jewelry and they left $160 in cash.

Could there have been a record of a loan that had gone bad,

and could that be the reason that the Hartigs were killed?

I don't know, but it's a legitimate thing to ask.

The jurors never heard about it.

Andrea laid it out like a roadmap,

everything that was done in this case

and about the coercion.

She wrote a beautiful article

about what can happen in a little small town like this.

When your article comes out,

is the newspaper confident

or are they nervous about attacking elected officials?

They would not have published it

had they not felt it could stand up to scrutiny.

And I was really hopeful that it would blow it wide open,

it would make a difference.

And certainly, Tyrone's attorneys

were excited by it because they said

there were other things I found in the court record

that they didn't know about.

So we decided to publish all of it.

We put it online so anybody could have access to it.

Is anything found post-conviction

that should have been flagged?

Tyrone's attorneys were able to pluck documents

that they say were not heard at trial.

Police during the initial investigation

talked to a lot of people.

And one of the people told them

about a young man who told someone at his school

that his foster brother had killed the Hartigs,

but the police just dropped it,

and Tyrone's attorneys found this document

and then they found this young man,

Nathan Chesley, who's now an adult,

and what he had to say, it's shocking.

My name is Nathan Chesley.

And in 1990, I was 17. I was a ward of the state.

Then they sent me to a foster home

in Atwater, Ohio.

Dan Wilson also stayed there.

Dan Wilson had various crimes as a child,

but the biggest one was murder.

Dan was robbing an elderly man.

Threw him down the stairs. Killed him.

Everybody knew Dan was a murderer.

When I was in foster care,

where we were staying in Atwater was

within about a mile of the Hartigs' house.

Dan knew the Hartigs.

He mowed their grass.

One night after the murders of the Hartigs, Dan came in.

I could tell he was drunk.

He had that look on his face,

and he was talking in a different tone.

And he explained that he had killed the Hartigs.

And he was just kind of, like, confessing on himself.

He never went into why they were killed.

But I was 100% for sure he did it

because he had a .25, uh, auto handgun.

Dan was a very violent person.

Anything was possible.

[suspenseful music]

♪

I was just waiting for a--a knock on the door

from law enforcement, but they never did.

After that, Dan left right away.

The next time I heard about him--

on the news they were talking about

"Dan Wilson, Ohio, is gonna be executed."

♪

Dan Wilson kidnapped a young woman,

put her body in the trunk, and set the car on fire.

I thought he looked better as a suspect

from a psychological standpoint

than scared rabbit Noling and his gang.

I wanted to talk to Norris and ask him

why he discounted this suspect.

He never gave me a satisfactory answer.

♪

We're looking for cases where there is new evidence

that can be raised to the court.

There were documents in the files

of Tyrone's co-defendants

that do not appear to be in Tyrone's file.

What these notes show is that even prior to Tyrone's trial,

police had thought enough of Dan Wilson as a suspect

to compare his blood type to the blood type from saliva

from the cigarette butt found in the Hartigs' driveway,

and found that it was consistent.

So the DNA tests had definitively

excluded Tyrone and his co-defendants.

But Dan Wilson could not be excluded.

You have a very credible lead

against a p--a person who had

committed other violent crimes,

who lived right next door to the Hartigs,

and the jury never got to hear any of that.

♪

Justice is not just having a guy in jail.

It's having the right person in jail.

The Innocence Project wanted me to get my story

to the court.

So I went to Portage County and sat there

and sat there. [chuckles]

Literally, I sat there probably four or five hours

on a bench waiting to get called in to tell the judge

what I had to say about Dan.

♪

They just let me go and wouldn't hear anything.

They didn't care that it could be Dan.

There are lots of things at the scene

that were likely last touched

by the person who committed the crime--

10 casings from the .25-caliber pistol,

ring boxes that were opened and rummaged through.

Touch DNA is something we could never have done in 1990.

But now, we have state-of-the-art testing

that can pick up just if you've touched something, right?

This perhaps would be finally the exoneration

Tyrone has sought. - Yeah.

It could also lead us to the real killer.

♪

This case stinks. We all know it.

And yet one prosecutor, with Ohio judges' help,

is looking the other way.

You have no idea how deep inside of me

I want to say I'm sorry.

And the saddest part is,

if I wasn't a kid and so scared,

then I would have told the truth from the beginning,

and none of this would have happened.

People love true crime.

They love solving the puzzle.

But then it's really easy to turn the channel

or turn the television off and forget that

there is a potentially innocent person who's going to die.

He's going to die if something isn't done.

[somber music]

♪

I'm sorry, it's overwhelming. It just hits you sometimes.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.