All language subtitles for True.Crime.Story.It.Couldnt.Happen.Here.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_Eng_sdh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ominous music]

♪

It was real late, probably 2:00 Friday night,

Saturday morning, September of '98.

We got a call that somebody had seen--they said

it looked like a body or something strange

in the parking lot over at Taco Bell.

♪

When we arrived, right around in this area here,

there was a woman laying in the middle of the road here,

and she was shot in the eye almost at point-blank range.

So the person watched her eyes go dark.

♪

The tight-knit fabric of a small town can be torn apart

when a violent crime happens.

I grew up in a small town.

And when my husband and I decided to have kids,

we decided we wanted to raise them in a small town.

We like knowing our neighbors.

We know all the families that our kids go to school with.

There's just a connection that we really had difficulty

finding in a big city.

But in every small town that I've lived in,

there's a flip side to the coin.

When a violent crime happens,

you know all the players involved.

You know the victim.

You know the law enforcement, the judge, the prosecutor,

and chances are, you know the killer as well.

And that's where it gets incredibly complicated.

I remember the first murder

that took place in my childhood.

It was a local high school boy,

and he was stabbed at the gas station

right down the street from my house.

And it shook me up. It changed the town.

And I definitely think it planted a seed

to keep looking at stories like this,

because you want justice to exist

in these small, beautiful spaces, right?

So it's important that we shine a light on these stories

so that they get the attention that they deserve.

♪

[guitar music]

♪

I have been down in Georgia for months now

'cause my husband works down here.

It's been fun driving through all these little small towns

and really get a sense

of, like, the history of the area.

♪

And the small town we're in today is Adel, Georgia.

♪

They've got delicious pizza, according to the sign.

♪

This is, like, the country. Everybody know everybody.

Everybody's related in this town.

You know, you wave, everybody waves.

♪

I came out here for a family reunion,

and I fell in love with the slow pace,

5,000 people in the town,

every morning like a Sunday morning.

Pretty much a lot of Southern hospitality.

It's a nice place to live.

♪

[church bells ringing]

Adel is small, population about 5,000.

Sweet, it's all-American.

But 20 years ago, this place was really rocked

by a series of super brutal murders.

There were four of them in, like, a two-year time span.

And for a town this size, that's nuts.

That's a horror show.

Now add to that,

there is still a dark cloud hanging over the convictions,

so the town has never had a chance to recover.

[ominous music]

♪

[distant sirens wailing]

You can smell it, and see it,

and hear the surroundings.

All of your five senses are super heightened at the time

that you're at a crime scene.

It was pretty immediate

after we arrived on the scene

that they knew that it was Donna.

Donna Brown, the night manager at Taco Bell.

When I found out who that it was,

it kind of hit me a little bit in the chest

because I had known Donna.

♪

She was interested in people and so nice to everybody.

We'd drive in through there,

and Donna going, "Hey, how you doing?"

and coming around the counter, and "How's your day going?"

♪

She was a single mom.

She could get her kid to school,

and when it would be nighttime,

she would have to go to work.

It's hard to think that somebody would

take away somebody that's so nice to everybody.

It's just tough to believe.

That evening, she had to stay late

because they were having glitches

in the computer system.

And so, instead of all the employees leaving at once

and walking out with each other to the cars,

she let the employees go home.

Businesses that would close later at night,

they would call,

ask police officers to come and escort them to the bank,

make sure they dropped off the deposit without any problem.

That night, we didn't get a call at the Taco Bell,

so I guess she was tired and just gonna try

to take it herself and go on to the bank.

So she would have locked up here for the night

and walked this way across to her car, carrying the bag,

and coming across this way.

Right around in this area here was where she was confronted.

And now she's trapped between a locked door

and no way to get to her car.

♪

From the shot, and the stippling on the face,

she was shot almost at point-blank range.

♪

Somebody holding a gun that close to somebody,

it's an execution.

Murder is not a strong enough word for it.

This grass, it was very matted down,

and you could see

where somebody had been there laying in wait

for quite some time for her to leave.

♪

The money was taken.

The suspect got in her car and left.

So when we arrived and found the body,

we immediately called the GBI,

or the Georgia Bureau of Investigation.

In these small towns,

they don't have the infrastructure

or the resources to deal with serious violent crime,

because it doesn't happen often enough.

So it makes sense that they would call in the big dogs,

the big state law enforcement agencies.

♪

They started asking us, trying to find the car.

We knew it was a Monte Carlo, dark color.

We had to find it fast.

There's no telling. If they're gonna kill one,

they might kill two or three.

And I-75 is literally 2/10 of a mile away,

and you jump on that, either way,

you could be in Florida in a matter of minutes

and Atlanta in a matter of a few hours.

We were kind of thinking that that was

probably gonna be a hard thing to find--was her car.

But then, two blocks away, at the Pizza Hut parking lot...

♪

One of the officers just happened

to drive through here.

The parking lot was never lit.

This would be a perfect place to dump a car

if you were gonna dump it.

Alerted the GBI that we had a second crime scene.

With the car being parked here,

I was pretty sure that it was somebody local.

I was sure that, if it was somebody local,

we were gonna be able to catch him.

[upbeat music]

♪

This is cute.

♪

It's got a flower festival,

which is a very Southern deal.

So here's the main strip.

This is a cute, bustling downtown.

♪

These mom-and-pop shops are family-owned businesses.

People still value the local community.

This is a small, tight-knit community,

so when Donna Brown,

the night manager of the Taco Bell,

was murdered, it really changed things.

People were scared because it kind of looks into,

you know, the heart of the town

when you have something like that happen.

So many people knew Donna Brown

from going to Taco Bell.

It wasn't something that they let go easily.

It's scary.

We're just kids, you know,

and it's, like, right in our back door.

It actually set the whole region on fire.

That incident did change how the town

and the surrounding towns feel about the security.

It did change my life.

♪

We are headed to go meet with a law professor

at Georgia State University, Jess Cino,

and she has just immersed herself

with all of the murder cases in Adel.

♪

Hi! - Hey!

- How are you? - Good, how are you?

I'm good. I really appreciate your time.

So this is a brutal murder in a small town.

So what are the first steps that the investigators take?

All through the night,

the GBI is processing the crime scene.

And Adel police are the first line in introducing

and bringing GBI agents in to talk to witnesses.

So the next day, that is sort of the, "Okay,

we need to question pretty much anybody who's on our radar."

And Adel is small,

so it's not a huge canvass that they have to do.

But Devonia Inman, a 20-year-old kid--

he was on the police radar early.

He had minor in possession.

He made threats to his girlfriend.

And he allegedly had a gun,

which he brandished to a man named Zachary Payne

and threatened to rob him or take his marijuana.

So they pick him up for the Zachary Payne incident.

They pick him up on a totally different warrant.

Totally different charge.

But the GBI starts asking him about the Donna Brown case.

Mm-hmm.

I was at home in California.

My sister called me and told me that they had arrested Vonia.

I couldn't believe it.

My name is Dinah Ray, and I'm Devonia Inman's mom.

I was born and raised here in Adel.

I was 16 years old.

I gave birth to Devonia on the couch

at my parents' house.

[soft music]

Devonia was about six months when I left Adel.

And we ended up in California

with Devonia's father.

But it didn't work out, so we divorced,

and I met

and married my new husband, David Ray.

He was a great father since day one.

But Devonia--as a teenager,

he was getting in trouble for choosing wrong friends.

[ominous music]

I finally decided to bring Devonia back to Adel.

My dad was pretty strict,

one of those, "you gotta go to church seven days a week."

So I thought that would be good for Devonia, the country life.

Devonia wasn't happy about that.

When I was leaving him, he was in behind the car,

and he was saying to me, "Mom, don't leave me."

[soft music]

All I could do was asking myself,

"Did I make the right choice or not?"

♪

When the GBI questions Devonia

about Donna Brown's murder,

what is his response to that?

What is his excuse, his alibi?

His statement is, he was up late,

playing video games with his girlfriend at her apartment,

and the girlfriend's statement supports that.

Okay.

Christie Swain Thomas,

Devonia's girlfriend at the time,

said on that night, Vonia came over at about 9:00.

Vonia was there all night to the next day until 9:30.

On the other hand, you've got Marquetta Thomas,

who is sister/roommate to Christie,

and she tells the police something else.

♪

I was going by Marquetta back then.

Since then, I have transitioned

from female to male.

I now go by Que.

Back in around 1998,

me and my sisters were very, very close,

and we had our own three-bedroom.

And my baby sister, my younger sister,

Christian--we called her Christie.

She met Devonia at the car wash.

♪

The car wash was, like, the hangout

'cause Adel was so small,

there were not, like, any clubs or party sections.

So for most of the Blacks, we went and hung out.

It was a big deal.

"Y'all going to the car wash tonight?"

The latest cars, or rims, or paint jobs,

or loudest music system.

Sit on the hood, and females walk by

with their little booty shorts on

and get hollered, and yelled, and whistled at.

So my sister Christian, Christie,

she loved going to the car wash.

Devonia kind of stood out

'cause I had never seen him around in Adel.

Like I said, Adel is so small.

And he was attractive, and he was something different.

He had came from California.

He just became, like, a regular figure

around the house after that.

♪

My name is Tekeisha Pickett-Johnson,

and Devonia is my first cousin.

Well, he was the new guy in town,

but Devonia had a very smart mouth,

just speaking out and talking back to the police.

"I ain't got to do this. I ain't got to do that."

He gave them reasons to think he was so bad

and so tough that they kind of like,

"Oh, we're gonna get this little guy.

He think he's the [bleep] because he's from California."

He was a jerk. I really didn't like him.

But it seemed to make her happy.

Christie had smaller babies at the time,

so he actually helped her with the two little boys

that she had at the time.

So he was a good caretaker,

I would say, as far as the baby.

But he definitely was verbally and physically abusive.

How did Marquetta's story conflict with Devonia

and his girlfriend's story?

Marquetta places Devonia at Christie's apartment.

Okay.

But then says he left at a time

where he could have committed the crime.

Huh.

When the police came to talk to me,

I told them that he wasn't there.

I also told them

that the next day he showed up at our house

with a pocket full of money, and the money had blood on it.

Marquetta Thomas,

she happened to know a good deal about it.

And that was pretty much when the teeth of the GBI came out,

and they started getting into the heavy part of the case.

What happens next?

A witness named Virginia Tatum surfaces.

She tells the police that

on the night of Donna Brown's murder,

she saw Devonia whipping around a corner

at a high rate of speed,

driving Donna Brown's car.

[ominous music]

♪

We were kind of knocking the bushes

and trying to find out who might know what.

It was probably a week later.

We get a call from one

of the newspaper delivery people.

Normally, late at night, they would be outside

while they would be dividing up the paper.

The witness said she saw Devonia Inman

inside of the car that belonged to Donna Brown.

♪

The newspaper carrier says she saw him in the car.

Yes, so now you have a witness

who can put Devonia in the victim's car...

Yeah.

Moving from crime scene A to crime scene B.

So that witness testimony comes into play.

Mm-hmm.

What else does the state have against him?

Then, you've got LarRisha Chapman,

who is one of the employees at Taco Bell

who was working that night with Donna Brown.

And LarRisha says,

"When I was leaving, I saw somebody in the bushes,

and I heard a voice, and it was that Devonia Inman guy."

She said she distinctly remembered his voice.

Now you've got a witness who places him at the crime scene.

That's not looking good for Devonia.

No.

So Devonia is sitting in prison.

He hasn't been indicted yet.

They're just keeping him on the warrant.

They're just keeping him on the other warrant,

for the Zachery Payne incident,

while the investigators start really building

this case against Devonia.

But you don't have Devonia's confession.

He has, time and time again,

despite relentless interrogation,

denied everything.

♪

I don't think that a investigation

ever really stops into a murder,

because there's always gonna be questions.

The biggest question is, he doesn't answer why.

It was extremely brutal. Why would you do this?

Why didn't you just steal the money?

Is there that much hate in this person's heart

that they've gotta kill somebody

for basically 1,200 bucks or so?

What is the "aha" piece of evidence

that just locks it in that it's gotta be him?

♪

December of 1998,

two-ish months after the Donna Brown murder,

Devonia gets moved to Valdosta State Prison.

All of a sudden, we have a new witness,

and his name is Kwame Spaulding.

♪

Kwame is an inmate with Devonia

at Valdosta State Prison.

And Kwame has a story to tell.

Devonia has confessed the entire crime to him.

Start to finish, Devonia admits

that he committed the Taco Bell crime.

♪

So now you have Marquetta

showing Devonia has his hands

on the money from the Taco Bell.

You've got--LarRisha puts Devonia at the Taco Bell.

Virginia puts Devonia in Donna Brown's car,

and Kwame Spaulding, who has the jailhouse confession.

That's an airtight case

from the prosecution's perspective.

That's the confession they've been waiting for.

Yes, he had a very organized

"this is how the crime occurred" narrative,

and "I got all this information from Devonia himself."

January of '99,

we get an indictment for the murder of Donna Brown.

♪

And then, in April of 2000, when Inman was still in jail,

awaiting trial, we had another murder.

♪

Around noon was when the call came out.

There was a store that was down here

that was owned by the Patels.

Evidently left the brother, the uncle running the store

while they went on a trip.

So they had called on a welfare check

because he didn't show up for work the next day.

So when the officers first arrived,

nobody came to the door.

He was looking inside

and could see blood everywhere.

It was a pretty horrific crime scene.

You know, the adrenaline starts pumping.

Your mind starts racing on what's going on.

Because a murder-- that was just really rare.

With Donna still fresh on everybody's mind,

and then now you've got another murder that's happened,

now the community's looking like it's a crime spree.

♪

[ominous music]

Devonia is behind bars,

but the murders don't stop.

They don't.

The second murder was Shailesh Patel.

He was running a store.

On this night,

Shailesh decided he would leave with the money bag

and walk back to the house.

Somebody followed him and got inside of the house with him.

Once inside the house, a fight ensued,

ended up with them taking a large television set

and smashing it over his head.

The GBI, to this day,

have it posted on their website as unsolved.

- They have not-- - They've never solved it.

♪

And then, seven months later,

there's another robbery-homicide,

a double homicide.

We had some railway workers call in and said,

"Hey, something terrible has happened over here

at Bennett Grocery, need everybody quick."

Three railroad workers interrupt a robbery in progress

at Bennett's Cash and Carry, right by the railroad tracks.

♪

When the first responding officers arrived,

they found, I believe, Mr. Bennett first.

And then later on, they found Rebecca Browning,

who was working for him.

They found her in another section of the store.

They were beaten to death. They were beaten to death.

You just won't find very many crime scenes

that are that brutal and that senseless.

They're making it into a church now,

which is just a beautiful thing.

Where somebody lost their life, now there--brings new life

to people.

Knowing Mr. Bennett's Christianity is,

I'll tell you he'd be--he's smiling right now.

He's smiling down.

Well, when I heard that Mr. Bennett was beat

to death with a baseball bat, was just, like, so hurtful.

I mean, I cried like this man was some kin to me

or something, like he was my family.

And it was just like, "Wow, why would somebody do that?"

And it's like, all you had to do was ask him.

He would've gave you the money.

It was just hard for everybody.

Having two homicides in a year is

just unheard of in this town.

But having three,

that really blew everybody away in the community.

But this time,

they are quickly able to get the suspects.

One of the railroad workers saw the getaway car.

Police locate the car.

And in that car, there's a man.

His name is Hercules Brown.

Police immediately arrest Hercules Brown

for the Bennett-Browning murders.

So what do they have on Hercules Brown

to charge him with these murders,

besides those three eyewitnesses?

He has blood on his shoes.

I had known Hercules since he was a juvenile.

He was constantly in trouble.

He evidently had a very bad snap temper,

that he could go from 0 to 100 in a snap of a hat.

♪

Four murders now that have happened.

Are there more murders after he's arrested?

So the murders stop

after Hercules has been arrested.

Whenever they found out that Hercules Brown was the one

who killed Mr. Bennett and his sister-in-law,

everybody started saying

Hercules is the same person who killed Donna Brown.

We never had a robber before now.

Devonia's in jail, and people are still getting robbed,

and now somebody--two people dead, and he's in jail.

So who you think did that?

Was there any link between Hercules and Donna Brown?

He, at the time of Donna Brown's murder,

worked at the Taco Bell.

♪

I had just quit working there in 1998.

Donna Brown is the one who replaced me.

As soon as I heard that this lady was murdered at Taco Bell,

and Taco Bell was robbed,

I automatically start thinking of one person,

and one person only.

It was Hercules Brown,

because me and him worked together,

and he brought this proposition to me

that I let him rob me, and then we split the money.

And I was like "No, heck no."

And I never thought in a million years

that he would actually do it.

But after this robbery at Taco Bell,

I talked to one of the GBI agents of Georgia.

I told them that Hercules Brown came

to me with this proposition,

and as they got the wrong guy, and, you know,

they had my cousin already locked up for this.

Basically, he took my statement,

and pretty much, they left it at that.

♪

Who else comes forward and basically tells the GBI,

like, "you're wrong"?

The defense at the time had a couple

of witnesses it wanted to present,

one who says, "I worked with Hercules,

Hercules talked about doing an inside job at the Taco Bell,"

and the other one being Thomas Dwayne Edwards.

They were friends who said, you know,

Hercules had told him that he had committed the crime.

And so the defense presents that,

and that gets affirmatively shut down.

Why?

The judge concluded that the alternate suspect theory--

they didn't have enough to move forward with it,

so any evidence about Hercules

being the actual perpetrator of the crime is kept

out of the case.

- Okay. - Yeah.

So, as the defense is getting ready for trial,

do all of the witnesses maintain their stories?

No, it's a free-for-all.

Facts start to come out of the woodwork.

I think that my initial statement and testimony is

what got Devonia arrested in the first place.

I initially told the police and the GBI agents

that Devonia was not with us that night.

At that point, I literally hated this man's guts,

so I was just willing to say

or do whatever to get him out the picture.

There's no way that Devonia could have been at Taco Bell

that night because he was there with us.

Yes, I totally just lied on him.

Just basically, I lied on Devonia.

From the prosecution's perspective,

they had an airtight case against Devonia.

They had someone placing him at the scene of the crime.

They had the jailhouse confession.

They had all their little boxes neatly aligned.

And then things started to shift.

I lied on him because I felt like

I was protecting my sister.

I think the police--

they had no idea who had did this crime.

I don't think they had any leads,

or suspects, or evidence,

so I think they were very hungry

and desperate to pin it on someone.

It was two or three big six-foot tall white guys

with suits.

They would come to my house

at 2:00 or 3:00 in the morning.

It was very intimidating.

I was young. I was a teenager.

I thought, "I got to tell them what they want to know,

or they're not gonna leave me alone."

So I'm thinking the first Black hood Negro

they can pin it on, that's what they wanted,

and that's what I gave them.

♪

And I did not know the severity

of what I was saying,

how it would affect him,

and how it would take his life or take his freedom,

until I became incarcerated myself.

When I was snatched away from my kids,

my heart and conscience is like,

"No, this is not right. I can't do this."

And I did everything in my power

to recant my testimony.

But they wouldn't listen. It was too late.

They had a person, and that was it.

Seal the deal.

So Marquetta takes back that first statement.

♪

This was the foundation,

the bedrock of the prosecution's case,

and she just now drove a bulldozer through it.

The prosecution's case is eroding.

You have, for example, LarRisha Chapman,

one of the employees at Taco Bell, who says,

"I saw somebody in the bushes, and I heard Devonia's voice."

But months later, she writes a letter,

as she says, to clear up a huge lie.

"I don't even know what his voice sounds like.

"I didn't see anyone in the bushes either.

"I was so tired of the whole ordeal.

"I told those gentlemen only what they wanted to hear.

They kept pressuring me."

"They" being the police,

"threatened to take away my kids."

- Really? - Yeah.

How old was she at the time?

Oh, she was a teenager. She was 18.

What about the newspaper carrier who says

that she saw Devonia in Donna Brown's car?

Does anyone else back that up or--

No, in fact, she has another guy there with her,

and his name is Lee Grimes. - Okay.

Lee Grimes has been consistent the whole time,

never happened.

There was not any point in that evening

where what Virginia said occurred,

which is Donna Brown's car whipping around the corner.

And Lee Grimes pretty much says Virginia Tatum's lying,

that she made it up,

and he says to get the reward money.

♪

But prosecution keeps moving forward.

What else does the state have against him?

Is there any forensic evidence?

Zero, but they still had their two stars.

They had Virginia Tatum, and then you've got,

you know, Kwame Spaulding, the jailhouse snitch.

And that's what the prosecution goes with.

No physical evidence.

- No. - Just that.

♪

The questions surrounding Devonia's guilt are nagging.

I'm meeting with Dinah and Dave Ray,

Devonia Inman's parents.

Dinah and Dave are being gracious enough

to sit down with us and tell us about their son.

Hi, I'm Hilarie. It's so nice to meet you.

Hi, nice to meet you.

- Hi, Hilarie. - Hi, really nice to meet you.

- Nice to meet you. - Come on in.

Did they give you any idea

what the evidence they had against your son was?

There was no evidence.

And that's why, to this day, I don't understand.

There was no evidence. Everybody knew he didn't do it.

The small town was talking,

and they were trying to tell

the authorities who did it,

but authorities weren't listening.

This whole trial was just like something off a TV.

You know, they had us in a room

so that we couldn't sit in the courtroom

to show support, you know, for my son.

I just didn't get that.

You weren't allowed to sit in the trial at all?

At all.

They told us that because we were witness,

that we couldn't sit in there.

Rather than showing him with his family,

he seems like a loner.

Yep, exactly.

♪

The prosecution was really effective, portraying Devonia

as a thug who is an outsider,

who is coming into Adel to cause trouble,

and the jury needed to do something about it,

that it was their duty to protect their town.

That district attorney said to the jury,

and I'll never forget,

"The decision that you make today is gonna affect you

and this town the rest of your life."

I couldn't believe it.

♪

Waiting to hear the verdict was nerve-racking.

That's the only time that we were allowed in the courtroom.

The verdict came back guilty.

♪

Were you able to see your son or communicate with him?

See him, but they wouldn't let me touch him.

They wouldn't let me hug him.

My own son turned around and told me,

"Dad, stop crying."

And I said, "I can't stop crying."

And I've been crying ever since.

I told my wife--I said,

"I'm still a man, but I love my son.

"I'm still a man. I can cry.

It's all right. I can cry."

You know, it was hardest thing

I ever had to hear.

I felt like

I'm never gonna see my son again.

♪

When the verdict was announced,

the town was really happy,

glad that somebody was convicted

of the murder of Donna Brown.

Well, I was really young when it did happen.

They caught the wrong person at first, I feel like.

♪

Everybody knows everybody.

It's good, but then it could be bad

in certain situations.

Things that other people say is not always true.

♪

Do we want the right person prosecuted?

Of course we do, 100%.

♪

And all I can tell you is

is there's just about as many people

that said that he is not guilty as guilty.

And that 50/50 break, man, that hurts a lot of people.

♪

Devonia Inman's case first came

to the Georgia Innocence Project

when he wrote a letter after he was convicted at trial.

Devonia has always said,

"I did not commit this crime. I am innocent.

I need help to right this wrong."

Before the Georgia Innocence Project would step in,

we have a screening process for our cases.

One is that there has to be DNA evidence involved in the case

that has not yet been tested

that can point us to who perpetrated the crime.

We literally go, and knock on the door, and say,

"We'd like to see what evidence still exists in this case."

Okay, so this is Donna Brown's car.

Yes. When the police return the car

to the family, the family calls them back

and says there's a ski mask in the car

that's clearly not hers.

Is it evidence?

It's literally on the passenger seat.

It couldn't be more apparent. - More obvious.

This is what ultimately gets recovered when they say,

"Hey, you need to come and get this."

It's this makeshift ski mask,

which is really the bottom portion of sweatpants

with two eye holes in it.

Doesn't get tested.

It's kind of forgotten about.

That seems like the most vital piece of evidence.

So who sends it off to get tested?

So the Innocence Project sends the mask off

to get tested, and the GBI agrees

to run it through their offender database.

Okay.

Final answer, it doesn't come back to Devonia.

The DNA on the inside of the mask,

which means it's the DNA from the person who wore it

and then left it in Donna Brown's car,

is Hercules Brown.

How did you get the news about the DNA?

I remember she got the test back

and called us at work.

And I went out so that we could sit in the car.

And she told us that she had gotten the DNA back,

and it was Hercules Brown's DNA on the mask.

And we just sat in the car.

[soft music]

We just sat in the car and cried.

And we thought,

"Okay, this is--my son's gonna be coming home.

Maybe there is light."

The Innocence Project took those results,

drafted an emergency motion for new trial.

And Judge McConnell, the original trial judge,

hears all of this new evidence,

this new evidence that includes the DNA results from the mask.

But also, this new evidence includes Kwame Spaulding

saying that he made up the jailhouse confession.

After the trial,

Kwame admitted that Devonia never confessed to him.

They didn't even, you know,

interact all that much in the prison.

He said he was pressured by law enforcement

to put together this statement.

Once we get good evidence,

and they get a good trial,

you know, I'm all for locking them up forever,

but we've got to, as law enforcement,

get it right.

And we just can't go off words

and what people are saying and stuff like that.

I mean, every day I see that somebody is getting out that,

you know, 50 years ago, they went in,

and now they've got new evidence, you know,

this DNA stuff just let them go.

Our goal at that point was to present that evidence

to the court and let the court know

we meet the legal requirements to get a new trial.

We all kind of came out of that hearing feeling optimistic

and hopeful that we were actually gonna get justice

for Devonia.

That didn't happen.

The court denied our motion for new trial.

The court found that the mask wasn't that important.

The district attorney made the argument

that this DNA from Hercules Brown

on the mask does not show us

that Devonia Inman didn't commit this crime.

At best, it shows us that Hercules Brown

also might have been involved in the crime.

The state has been saying all along

Devonia Inman did this himself.

They basically changed their entire theory of the case

in order to fit the mask evidence.

♪

We thought that this is gonna be the hearing

where he comes home, and...

Everybody thought he was coming home.

I'm still confused.

I see people come home every day on the news

for DNA evidence.

I'm saying, why ain't Vonia coming home?

I don't get that.

Every time I see somebody come home,

I'm happy for them to come home,

but I'm sad.

Why ain't Vonia coming home? It don't make no sense.

♪

This case is very much not forgotten.

I'm really, really sad

for a lot of the people in this story.

So many families were destroyed

by this.

Donna Brown's family was destroyed by this.

Shailesh Patel's murder is still unsolved.

♪

William Carol Bennett and Rebecca Browning,

their families were destroyed by this.

But Devonia Inman,

he's still sitting there in a prison.

You know, they took my son away from me.

This is where Devonia was born, in this house on the couch.

Who helped you?

- Nobody. - Oh, no.

It just came out, I guess.

They took my son away from his child.

This is Devonia's son. - Nice to meet you.

Thank you guys for letting me come by.

Away from his siblings. We were a family, too.

And I feel like our lives is on hold.

And my son is a forgiving person.

He said to me,

"Mom, you have to forgive these people."

He said, "That's why I'm still in here.

You haven't forgiven these people."

And I haven't,

but I'm working on it.

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.