All language subtitles for Next.Level.Chef.S05E03.1080p.AV1.10bit.MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously, on Next Level Chef...

Today, it's the eight

social media stars.

- This is just crazy. - Tim, what are we doing?

You are embarrassing yourself on national television.

All of you, congratulations.

We have the five most talented

Social Media Chefs anywhere in America.

- And tonight... - Let's go, Home Chefs!

This is like a crazy pack of animals going after food!

My heart is beating out of my chest.

Cooking is like a dance.

Musica! Pah-pah!

Talk about adrenaline!

So much spice my hair's gonna turn pink any second now.

Time check?

He's not gonna make it.

- Last chance to impress! - I wanna make it to the draft.

I wanna be on one of those mentor's teams.

Let's go!

It's about to get real.

The elevator doors open and I'm like,

it can't be that bad.

- It's that bad. - It's like my first apartment.

- Holy moly. - Oh, my God!

Is there a grater here?

Yeah, it's somewhere down there.

It's probably got some fingernails in it.

Let's GO!

What's up, Home Chefs?

How are you feelin'?

How did I get here?

Like, me?!

I'm just like a little home chef.

I took my dad to Gordon Ramsay's restaurant for Father's Day.

There's eight of you. Only seven of you

are gonna make it up to the next level.

Which means one of you - your audition

is going to start and end in this kitchen.

Don't let it be you.

- Yeah, yeah. - Yes, chef.

You guys ready for the first challenge?

- Yes, ma'am. - We've all been there.

It's dinner time and all you have is leftovers.

- You gotta repurpose it. - Alright.

You're gonna have 20 minutes to make a delicious dish

using leftover ingredients

that are gonna come down from that platform.

Okay guys, hands on the rail, please.

- Oh, my! Let's go! - Let's go, Home Chefs!

The platform is on the move.

Grab a protein. They're all on the top tier.

Here we go. A leftovers challenge.

- It's exciting, this one. - I'm super excited.

- I think you fail this challenge -Yeah.

If you just reheat the leftovers.

Yeah.

You got this.

Go, go, go!

Let's go! We have chicken.

Rotisserie chicken! I want that.

And as we go to grab...

..Michael snatches it away from me.

- Pork ribs! - No time to think.

Grab the pork ribs.

Oh, crap. What do I do with pork ribs?

Lasagna! Canned ham.

Canned ham. Instant flavor.

- Instant texture. This is mine. - Pork ribs!

This is like a crazy pack of animals going after food!

These are not the most beautiful ingredients, guys.

Ooh! I gotta get... Oh!

I'm grabbing canned salmon.

Any little inkling of hope I had

is like, bye!

This is the worst possible grab I think I could've gotten.

Is that a rib?

- Three, two, one... - Oh, my goodness!

Grab ingredients! Don't let it go away! You got it...

Canned salmon wouldn't have been my favorite choice either here.

Your time starts right now!

Oh, this stove doesn't work.

- Here we go. Woo! - Danielle!

Hello, baby. This is wild. This is wild.

- What do you have? - I've got canned salmon.

We have pineapple. We've got the long grain rice.

We're gonna try a sauce with the Worcestershire.

It'll be a salmon and charred-pineapple fried rice.

- We love it. - Yeah.

- Okay, I like this. - I like Danielle.

- Yeah. - She's in the zone.

I'm pretty pumped, but I know

I can put that flavor palette together

and show all the home chefs in America, look what you can do!

You want to make it onto one of our teams.

I want one of you to want me.

How're you doin', Elise?

I grabbed some meatloaf and some old mashed potatoes.

Yep. What are you going to make?

- Meatloaf meatballs. - Smart.

And you tasted the meatloaf?

- So you can... - I wasn't ready to taste it...

Just so you know where you're going with the seasoning.

Yes, chef. I hear you.

Come on, Spam!

Boom. This is some slimy stuff

Never cooked with canned ham before.

Smells like you can definitely

put this in your bunker for the apocalypse.

- How're we feeling, Jared? - Oh, we're feeling good, chef.

I plan on making canned ham mac and cheese,

a little panko crunch on the top,

keeping it classic with a little ranch powder.

Classic, classic.

This guy is absolutely ripped.

It's like looking at Clark Kent when I talk to you, honestly!

Jared Veldheer, Hillsdale College, Home Chef.

For my career, I was a professional fat guy.

I was an offensive lineman in the NFL.

I played 12 years of professional football.

I played for five teams.

It was a amazing chapter of my life.

I started cooking in college

when I didn't want to eat the nasty cafeteria food.

After my football career, I was looking for the next chapter

and I became the lunch lady at my kid's school.

I had never been in a professional kitchen before.

I had no catering experience,

but I wanted to teach some kids

that stuff that's good for you can be amazingly delicious.

The 6'8-1/2" lunch lady is about as common as Bigfoot.

You're not going to see it so just the pure novelty

of it was like something that was kind of fun the entire time.

The critiques I'd get from a four year old

all the way up to a 13-year-old

definitely has me prepared for any critiques

that Chef Ramsay's gonna throw out.

Kids watching at home,

- this is not how you open a can. - Definitely not.

I would suggest, Jared, just put in your bicep and...

- Yeah. Crush it. - ..just crush it.

- Michael! - Hi.

- Hi! - How are ya?

What'd you grab? Wonderful!

- Grabbed the rotisserie chicken. - Awesome.

So I'm gonna do a little chicken-inspired moussaka.

- Moussaka? - Okay.

In 20 minutes.

- Mm! - How're we feeling? Dancing?

- It's almost there. - Puttin' the good vibes?

I recognize him! He's a dancer.

That's the guy from the viral football video.

There's a viral video

that went around a couple of years ago,

The Dancing Blue Shirt Guy, where I was disguised

as a security guard at the University of Tennessee.

CROWD SCREAMS AND ROARS)

At the time, I thought nobody would see it.

Holy moly. It went viral.

It's global.

And it was an absolute life-changing moment.

So day by day,

I'm a choreographer for local high school

musical theater departments.

And on the side of that, I'm just a home cook.

Cooking has been, for the past 20 years, a good stress relief.

It's just like a routine. You need some jazz.

You need some tap. You need some ballet.

You can't just have step touch for the rest of your life.

Let's get a-twerking on that.

- Ten minutes left, guys. - Oh, my gosh!

Check out this pan.

This thing is all wobbly and stuff.

- It's not easy for a Home Chef. - Oh my lord, that is brutal.

They're not professionals. They're just makin' dinner.

But it's all about intuitive cooking.

And I think that's what these Home Chefs bring.

- I've one question for you all. - Yes, chef?

Who wants to make it to the middle level?

- Woo! - Right here!

I said it first, I said it first.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Diana, canned beef.

I'm doing a stir fry with some veggies

- that I've got here and... - Awesome.

..I'm also gonna spice it up all over the place.

- All over the place? - All over the place!

I am a spice queen. When I'm cooking at home,

I'm all about the spice! I think it's okay.

I wish I had other ingredients to put in it.

This is your shot to make it onto one of our teams.

- Yeah. - So make it great.

Red peppers.

Earl, what are you going to make?

I think I might make kind of a spring roll.

A spring roll?

I'm gonna make a lasagna spring roll,

which has never been said

by any human being, ever, on the planet.

But I'm going with it.

I know you're all about cooking for the kids, right?

- Right? - Yeah, absolutely.

I'm a police officer,

and I work security in the school system.

I have a saying that I say all the time.

I'm a father of one

and I'm the stepfather to about 1400 kids.

I went through a divorce

and when I had my son I thought, what am I going to feed him,

because my ex-wife did all the cooking.

So when I learned to cook, it came out of true necessity.

Now, my best conversations with my son

have been over a meal that we have cooked,

and now we're enjoying together as a father and son.

It's just magic.

I love it. You can't beat that.

Get those rice sheets in

- they need to rehydrate. - Okay.

Alright Amber, what did you grab, chef?

I got some pork ribs. I'm gonna go with a curry

- and make a flatbread. - Wow.

That's an automatic flex.

- Amazing. Sounds delicious. - Thank you.

I didn't grab a starch on there, but I had

my break-in-case-of-emergency flatbread recipe.

Breaking that glass on my first cook.

If you can just open up the fridge, grab some flour

eggs and water - whatever it is - and make...

- Yeah. - ..some dough or pasta?

That's a big asset to a team.

A little more heat. Oh!

- Emerson. - I am making a pork fried rice.

- Pork fried rice, smart. - Pork fried rice.

- Got the leftover pork. - Awesome.

Some ginger for that Asian flair.

I tasted it. It is perfect, chef.

Really delicious. Adding the fresh herbs at the end, right?

Will do. Will do, chef. Thank you.

- What's our time? - Five minutes left guys.

Five minutes left.

So I'm super satisfied with my flavors.

There's something kinda stewy and warm with the moussaka.

Let's get her out of there.

Cooking is like a dance.

This one felt like ♪ Musica... pah-pah!

♪ Musica... wah-wah, aye

♪ Musica... ha-ha

Ooh!

Michael, how are you feeling?

Like I feel satisfied and ready.

I'm worried because I'm not worried.

- You should be worried, bro. - Oh, my...

This is about the time where you're supposed to start

cracking open a wine bottle.

Wow. He's a little bit too cool for school, this one.

Let's go, Earl!

Yes, I'm goin'.

I don't like the way that came out.

It's splitting.

- They're not soaked long enough. - How we feeling?

Yeah, I tried to hydrate this and it's become a mess.

Do you have another one working?

Three minutes left, guys! Three minutes.

You gotta do it, bud. You gotta do it.

Rice paper sheets?

I don't like you any more.

He's not gonna make it, Gordon.

I'm running out of time. It's gonna be a bloody mess.

Guys, two minutes!

Start plating!

- Let's go, Earl. - Yes, I'm goin'.

I'm not feeling great right now.

I like my plates to look pretty.

What the hell is this mess?

- Come on, Earl! - Twenty seconds!

Guys, push to the end.

Spice it up.

Five, four, three,

- two, one. Hands up, hands up! - Woo!

Good job, good job.

Richard, Gordon!

Well done. Love the energy, by the way.

We were studying everything you were doing

and watching the way you manipulated those ingredients.

-Yeah -Listen, we've all had to open

the fridge and make something out of nothing.

And very, very impressive.

But most importantly, very creative.

- Well done. - Absolutely.

Shall we taste?

I'm gonna start with Amber's Pork Rib Curry.

- Amber made her own flatbread. - Delicious.

I mean in 20 minutes, incredible you made bread as well.

- It's a really good dish. - This is definitely repurposed

and feels like it came from home.

Thank you. - Next up, Diana.

We have Canned Beef Stir Fry

finished with a potato chip crumble.

It tastes like an authentic stir fry,

but there's SO much chili on top of this dish.

So much spice my hair's gonna turn pink any second now.

I think Chef Ramsay

would look amazing with a streak of pink.

We could be twinsies.

Next up, Danielle's Canned Salmon Fried Rice.

Maybe a little bit more soy and ginger and garlic.

Oh, yeah. That would've been great!

That's true, right? But I love the concept.

This is a showcasing of how to look in the fridge

and transform ingredients.

- Thank you. - Next up, Jared's dish.

Canned Ham Mac and Cheese.

I mean, I've never seen boxed mac and cheese look like this.

It looks like you could serve it in a restaurant.

Great job transforming this.

Thank you, chef. Don't need too much of it.

Oof! Like... weight off the shoulders.

Next up we have Elise's Meatloaf Meatballs

over mash with roasted corn.

It's a tough one 'cause you got very few places to go on this.

I quite like the caramelization on the outside of the meatball.

They're actually tasty.

I think it's the hardest grab, if I'm honest.

Thank you, chef.

Next up, Emerson's

Pork Fried Rice finished with a fried egg.

The pork caramelized, seasoned,

yeah, beautifully. Really good job.

- Thank you. - Next up,

we have Earl's Lasagna Beef Spring Roll.

- That is a tough grab, my man. - It was a tough grab.

I've never seen one of those in a roll like that.

Did you use the leftover lasagna?

The actual noodles?

Yes. There's some in there.

Yeah. Tough grab, my man.

I think the nerves kinda got ahold of you a bit.

He is not nervous. He's a police officer.

Yeah.

Were you not nervous in your first cook?

- Never, girl. Never. - Never!

Lastly, we have Michael's

Chicken Moussaka Stewy Couscous and a yogurt sauce.

I'm just awaiting

that first bite, and I know they're going to shimmy shake.

Now listen, the flavors are a little bit all over the place.

It's like a sort of sloppy chicken stew.

They didn't shimmy shake!

Texturally, this dish is just really, really soft.

Please take a moment, talk amongst yourselves,

and we're going to converse. Thank you.

- Well done. - Thank you, chef.

Wow. Can we talk about the Filipino stir fry?

Emerson was definitely cooking in his wheelhouse. Absolutely.

That dish did not taste like it was from the basement.

Mac and cheese? Can we just talk about how elevated that was?

Blown away. Would eat the whole bowl.

Your mac and cheese looked bustin'.

The curry with the naan bread, the little...

The naan bread... Okay, it's one thing to make bread.

It's another thing to make really good bread.

- Delicious. - My worst two dishes,

the chicken moussaka? It was just a big plate of mush.

- It needed texture. - Exactly.

And the other one was that spring roll lasagna.

Tough, really tough.

- Shall we? - Yes.

Uh-oh, our parents are back.

Alright guys, the first three chefs

that have earned their way to the middle level...

..Jared, Emerson...

..and Amber.

Good job, guys. Head to the elevator.

Man, talk about adrenaline!

I feel like I could run through a brick wall.

The next three chefs that have cooked

their way out of the basement are...

- ..Danielle, Diana... - Thank you.

And...

- ..Elise. - Great job.

That leaves Earl and Michael.

The final chef that is moving to the next level is...

The stakes couldn't be higher.

There's gotta be some miracle

that could save me at this point.

It's daunting. I wanna get drafted

on one of their teams SO bad.

I mean, that's why we're here, right?

The final chef

that is moving to the next level is...

- ..Earl. - Thank you.

Congratulations. Please head to the elevator.

Thank you.

Michael don't let this define you.

- Never. - Or your dance moves.

- Nope. I appreciate you. - Thank you for being here.

- Thank you. - Thank you.

Wow. I got to show people that I'm a little bit more

than just the Dancing Blue Shirt Guy.

I got to wear this for a short time, but it was some time.

But I'm... proud.

When in doubt, dance it out.

♪ And Next Level Chef Bye!

You ready?

Welcome to the middle kitchen, guys.

- Okay! - Welcome, welcome, welcome.

It's built for catering, okay?

Not for single dishes, so be smart.

Arsenal of pots and pans down there.

Okay. In this kitchen, everything is huge.

Huge is great if you're serving 100.

But we're making a tiny portion. So that IS tough.

Think about a dish you're gonna cook for your loved ones.

Make it special.

Say a celebration, birthday dish, anniversary.

- Just give LOVE into that dish. - Let's go!

Excellent, right guys, line up. Here we go.

The home cooks, that's where it's at, right?

Twenty minutes. That platform's starting to move.

Grab smartly, right?

Let's go, guys! Go, go, go, go!

He does not have to move.

The wingspan on Jared!

What... Jared?!

His arms are just the longest things EVER!

There's skirt steak there.

I grab the skirt steak because my wife loves it.

This is in the wheelhouse. I can do this.

Lamb chops. Fresh clams.

- Sausage. Sorry, dude. - Good, well done.

I see chicken. Yes! And then I see some rice.

And now I can grab some herbs.

I can make my mother's...

Lazy mole.

Ten seconds, guys.

Beautiful carrots. Snow peas as well, yes?

Ground turkey.

Three seconds, guys. Let's... go!

That's a great grab, by the way.

- Well done. - Let's go!

Good. Everybody got a protein, yes?

- Yes. - Focus on that protein.

Get the protein underway early.

A dish for loved ones, okay?

You're 20 minutes start now.

Let's go guys, yes?

Let's go... let's go, let's go.

This is a dish you would make for someone you love.

This is the type of dish I would make for Gordon and Nyesha.

Aww... ditto.

Whisk, whisk, whisk!

Big old giant.

Uh, Jared.

That whisk looks normal in your hand.

What did you grab, Elise?

Yes, chef. I grabbed sausage.

I'm gonna break it up, start cooking it with some aromatics.

She has a journalism background. - Right.

She's not really used to these professional kitchens.

I'm your host, Elise Jesse,

coming to you from Paycor Stadium.

I am a sports journalist, and I cover the NFL

and this is my 13th season.

- She's got recipes. - I do have recipes.

I love cooking

and I always have. But the number one insult

to a female broadcaster is,

get in the kitchen and make a sandwich.

And so I never let people know what my passion was.

Now it is time for me to step into my chef era.

I'm a home chef,

but I am the executive chef in my home,

and I have the cutest little sous chefs at my side.

I might be slightly biased.

You're missing a starch, right?

Correct, so I could make a naan.

So... Yeah, you could make a naan. You got time.

I've never made a naan from scratch before in my life...

Let's see.

..but I'm very impressed with Amber.

She made bread from scratch.

To get on one of the mentor's teams.

I need to show them that I am strong.

There we go. Come on, girl. Come on.

You got this. You know what you're doing.

- Guys, five minutes gone. - Oh, my goodness.

Just over 15 minutes to go. - Five minutes gone.

Amber, tell me about the dish. What're you gonna do?

I'll do a clam sausage in a nice herby broth.

The kind of dish you'd cook for your dad, Amber?

Oh, yeah. We love seafood boils out in the backyard.

So this will be a nice elevated version.

Good. Get those clams steamed and open.

Don't forget, the money's in that juice

- as well, yes? - Got it.

Diana, the queen of spice. Drumsticks!

I'm making chicken mole.

Mole, in 20 minutes. Molé Mama!

There could be, in a good mole,

- 25 ingredients. - Minimum!

Holy mole!

Get that mole on quickly, yes?

I got it. I know I'm not gonna have

enough time to probably make great mole,

but that's my heritage, my culture.

I have to do it.

My mom was an amazing

Mexican home cook.

Her mole is the best ever.

She was one of those home cooks that did a little bit of this,

a little bit of that, and nothing was ever written down.

So when she was sick,

I was writing every single recipe down

because I wanted to make sure I passed

that on to my children.

When she died and I started sharing that story with friends,

they were like, this is a book.

I was like, you know, it is.

It's so lovely that she is living on with me.

Through every recipe that I make,

I know she's here.

Earl, tell me about the dish. What're you thinking?

I got some green beans. I got some ground turkey.

Maybe get a little ginger in there.

But what's the dish? What are you thinking of?

It's gonna develop.

I don't like that, right off the bat.

Got to elevate that as well, yes?

I'm gonna add a little heat to it.

I was hoping for some big magical moment

where I say, hey Gordon, I'm gonna make this.

And he goes, wow, that sounds like a great idea.

Okay, you got to turn it into a complete, cohesive dish.

Right, of course.

That moment didn't happen.

Guys, we are halfway, yes?

- Woo! - Ten minutes gone, yes?

- Yessir. - Danielle, how are you doing?

Y'know, I'm doing really well. I'm gonna make lamb chops...

- Okay. - ..cauliflower mash,

then we're gonna make a salad. I've got a tiny bit of mint.

But I've got apple, so I'll do a nice little thin salad.

I can't keep it a secret. I'm looking at Danielle.

- We love Danielle! - I'm thinking Danielle

should be on Team Blais.

When I was pregnant with my son, Noah, we were super broke.

We were on the little government program where you got coupons

and you could get these little baby food pouches.

But he wouldn't eat them. And I remember splurging -

it was like two dollars on it - roasted plums and zucchini.

And then I started thinking, oh, I can do that.

I can roast up plums and zucchini

and Noah couldn't get enough.

And that's what really gave birth to the cookbooks.

That one book - I self-published it -

and from there I started randomly working on television,

and that changed my life. I was on the Rachael Ray show

and she said, I love this woman because she knows what it's like

to choose between potatoes and toilet paper.

I've never gone to culinary school.

So as a chef and as a cook, I'm a little bit messy,

a little disorganized, but the beauty that comes

from the chaos is absolutely worth it.

This guy is ready.

Right, shrimp. Emerson, what's in here?

- This is gonna be for the pasta. - Mm-hm.

It's gonna be a lemon caper sauce.

One of the first dishes that caught my wife's heart.

Love that. Let's see it on the plate.

Look at Emerson. Lined up!

The mustache is still at full mast.

Get the capers in there as quick as you can.

- Okay. - It needs some acid in there.

- Yes, chef. - The first thing I look for

in a home cook is flavor.

I know they're not gonna have the most artistic plate,

but what they can do is make something unique

out of something very basic. And it's all about the flavor.

- What's the time? - Five minutes to go.

Oh, my goodness gracious. Okay.

Why does this not want to play? Play nice, bread.

I'm making a naan for the very first time in my life

I realize that this bread is way too wet.

Water in there, or egg white?

Greek yogurt and olive oil.

Come on, Elise!

Pull it together.

You want that nice and flat, right?

Oh, my goodness!

If I can't get this naan to work

I'm gonna serve the judges what,

sausage on a plate?!

Oh my, no, no! No, no!

Guys, we're down to the last two minutes, okay?

Oh my, oh my. No, no! No, no!

What're we doing? Okay, y'know what?

You're not playin'. Come on, you got this.

You know what you're doing. I've never made a naan before,

but I make everything from scratch

for my family, including our sandwich bread.

- Nope, you gotta cook more. - How's that bread looking?

- I think it's good. - Yeah?

I had no idea

if that was going to be good or not.

Start plating, guys! Start plating.

We're looking for amazing Home Chefs, yes?

Yes.

Sixty seconds to go.

Let's go. Last minute!

Come on, let's go!

Five, four, three, two, one.

And stop, guys. Hands in the air!

- Oh, my goodness! - Well done.

- Hm! - How quick was that?

Hell, that was awesome!

Welcome back, Nyesha...

- Thank you, chef. - ..and Richard.

That was a lot of love, let me tell you.

- Visually, what do you think? - Definitely leveled up.

Let's start with, Elise.

Caramelized Sausage over a handmade naan.

If you're making bread in 20 minutes,

you're doing something right.

But it's easy to make bad bread.

- This is not bad bread. - Thank you.

I love the yogurt in it. It gives it a nice texture.

- And this is soul food for me. - At the beginning

you were, what am I doing? Then it just evolved.

- Really good job. - Thank you, chef.

I made a naan for the first time ever

and the judges like it.

That is mind-blowing, to me, okay?

Because I get ripped to shreds by my kids.

Next, Diana's Chicken Drumstick 20-minute Mole with rice.

I would have loved more of that mole sauce

- to really experience it. - Okay.

It's very heavy on the cloves, right?

- So it's a little bit one note. - Okay.

Next up, Emerson's Shrimp and Lemon Spaghetti

with fresh capers in there.

It's a classic for a reason.

It's the type of dish I would love to order again.

- Great job. - Thank you, chef.

Next up, this is a Clam and White Wine Andouille Broth

from Amber.

Delicious, really good.

For me that's restaurant quality now.

It's a $30 entrée. Really good job.

Thank you, chef.

Next up, from Danielle, Paprika-Marinated Lamb Chops

with mashed cauliflower and an apple slaw.

It has this rich, bold paprika flavor

that's smoky and sweet at the same time but not burnt.

- Yeah. - Yeah.

Next up, Earl's Caramelized Ground Turkey

with green beans and a sort of tomato and cucumber salad.

The dish doesn't really read at all like it's a complete dish.

It reads like a couple of different components.

It's just not a cohesive dish, that's the issue.

And I was hoping for a little bit more...

sort of magic with that turkey.

Great, thank you.

Last up is Jared's

Marinated Seared Skirt Steak

with a cheesy spaghetti underneath.

You don't see too many steak and pasta dishes,

but you do when you're at home

and you just want something really tasty.

The steak is cooked perfectly.

I would have loved you to cook the sauce a little more

with the noodle so you get a little more flavor there.

The steak's nailed. You seared it like a pro.

I love the pickle at the end, as well.

Thank you, chef. To hear Gordon Ramsay

say that I seared it like a pro was awesome.

That filled me up right here. Like that... that was amazing.

Wow. We've got some decisions to make.

Please give us a moment. Wow.

Great dishes, even like that open naan

with the caramelized sausage. I mean, beautifully done.

Yeah. Really nice execution.

The clams with the andouille sausage - beautiful.

- Love it. - Lamb as well - very good.

The lamb was rosy all the way through.

Danielle can really throw down.

I feel she brings a lot of joy to her food.

At least I know you're looking at Danielle

for your team so I know who to steal.

How do you know I'm not just setting you guys up?

No. You have your eye on Danielle.

How raw was that mole? Oh, my lord.

- Yeah. - I want to taste the 20

- ingredients that go into it. - Totally.

Not just red water that tastes like cloves.

If you say mole like, give me a mole!

- Agreed. - Lots of sauce, yeah.

- The turkey. - I feel he grabbed a little bit

of this, a little bit of this... but it's not cohesive.

No. Are we in agreeance?

- Absolutely. - Yeah?

I think so, yeah.

Yeah, let's cut straight to the chase, shall we?

There were two outstanding dishes that did

literally stand out for all the right reasons.

The first two Home Chefs

moving to the top level, congratulations goes to...

..Amber and Elise. Well done.

- Thank you. Thank you, chef. - Really well done.

Head to the elevator. Great job both of you.

This is one of the happiest moments of my life.

I'm gonna cry!

The next three dishes,

congratulations goes to Danielle, Emerson and Jared.

- Well done. Really well done. - Thanks, chef.

- Good job. - Nice job, guys.

- Thank you, chef. - Yes! Good job.

Earl and Diana.

The final person joining the rest in the top kitchen...

..goes to...

The final person

joining the rest in the top kitchen...

..goes to...

..Diana.

- Say goodbye to Earl... - Alright.

..and head upstairs. Thank you.

I'm still here! I can't believe it.

- You made it. - This is the last opportunity

I have to show why they want me on their teams.

I have to bring it up.

Earl, I know those kids back in Connecticut,

they're gonna be proud of you.

- Thank you. - Thank you.

Cooking here at Next Level Chef

was a different beast, but...

I did something pretty cool.

- Thank you, sir. - Pleasure.

- Really appreciate it. - Thank you.

Chef Earl, over and out.

Alright everyone,

- welcome to the top level. - Oh. My. God!

Let's go. Everything that you wanted.

This is a top-of-the-line kitchen.

Hell, yeah. Oh my God, it's so polished

and shiny and pretty.

I'm a top level girl, so I'm gonna be very comfortable

in the top level kitchen. Of course!

There's six of you here.

There's only five spots remaining in the draft.

You have 25 minutes to create a dish

that's in tribute to a personal hero of yours.

It could be anyone - a family member, someone you're a fan of.

Cook a dish that you would put in front

of that hero of yours. Okay. Are you ready?

- Yes. We're ready! - Line up on the wall.

Here we go. Final one. Wow.

Top floor. Cookin' for a hero.

When the light goes green it's go time.

GO!

Get a protein first.

I see the ribeye, duck, pork loin.

You got it! We're moving. Let's go.

I'm seeing salmon immediately.

I grab the salmon and I lock eyes on the farro.

- Fifteen seconds left! - Oh, farro.

Diana's hand goes on the farro, as well.

I'm thinking, don't be a good sport and let it go.

Alright, sake! Ten seconds. Chicken.

Chicken. Again.

Five, four, three,

two, one.

If you can grab it, it's yours! Grab it or regret it!

- Grab it or regret it! - Okay, here we go.

Your 25 minutes starts now. Let's go.

Okay. A dish for a hero.

Hello, sir!

Okay, Danielle. Who're you cooking for?

I'm cooking for my sister. Her name is Jenny.

- Jenny! Let's go! - She loves a little salmon.

We're gonna do a romesco sauce.

I've got the farro. I'm done, yeah.

I love what you're saying. Beautiful romesco on the bottom.

- Crispy skin salmon on top. - Yeah. You got it.

Richard's getting into it. I can see he's...

- Scouting. Definitely. - Scouting. Big time, yeah.

Let's go. Yes. I have no poker face.

I'm hoping that Gordon and Nyesha are like,

he's not dumb enough to just tell us who he likes.

Like, unfortunately, I am.

- Diana. - Yes?

You're gonna do what, Diana?

I'm gonna do a chicken breast,

mashed potatoes and blackberries.

- Who are you cooking for? - My friend Tiffany.

Okay, let's go. This is for Tiffany, okay?

Yes.

- Jared, how are we doing? - Good, chef.

- What are we thinking? - We're going ribeye.

- Who're we cooking for? - We're cooking for the O-line.

- Let's go! - Alright!

I'm cooking this meal for the offensive line

because O-line dinner was always something sacred

when I was playing. And when it comes to cooking,

we judge each other heavily.

Jared's way more composed than I thought he'd be.

- Absolutely. - Who's your money on?

Who's gonna rise to the top this time?

Ooh... I got my eye on Emerson.

How about you?

I am keeping my cards close to my chest.

Listen, we're eight minutes down, 17 left.

Diana, the chicken breast's gotta cook and rest.

- Okay. - So let's get that going..

A big flaw is starting the protein too late.

Diana's got to move quicker.

Okay, I like it.

Listen, you're Mama Molé. I'm not going to mess around

if got a pestle working in different ways over there.

What is she doing?

Emerson, what do we got?

I'm gonna do a Filipino-inspired pork tenderloin

and create a pork adobo glaze that will go right over the top.

- Who's your hero? - My mom and dad.

Hell, yeah, dude.

So I want to make a dish honoring my roots.

Being a girl dad,

I am surrounded by women.

Estrogen everywhere.

Even my dog is a female.

I love my girls and I wouldn't change it for the world.

By day, I am an IT manager and at night,

I'm the backyard grilling dad. I love cooking everything,

but I have a lot of passion for the flavors of my heritage.

I was born in the Philippines, so as my daughters get older,

I really want to show them what we're all about.

Have them have a taste of authentic Filipino food.

Gotta represent.

Okay, Next Level adobo, I love it. Keep going.

Next Level adobo.

Amber, who are you cooking for?

I'm cooking for Martha Stewart.

You're cooking for Martha Stewart?!

- Yes! - What the hell?

I love that.

- Martha Stewart, why? - She's such a gangster!

Okay, she's a queen. She's a queen.

My family dynamic was interesting.

My father was in the military,

and he would be gone for like,

four to six months at a time.

And my mom struggled with mental health issues.

So when I was 14 years old, I went to foster care

while my father was deployed.

My dad fought so hard to get me back.

My dad is my hero and I'm so grateful.

After I got out of foster care, I had to cook my dinners.

I had to go to the grocery store.

So that's like when my real cooking started...

because I had to feed my ass!

This competition is just like showing the younger self

who felt so lost and like nothing was ever gonna happen,

and then you end up somewhere.

It's super magical and amazing.

- I got a nice duck breast here. - Alright, so what's the sauce?

So I'm gonna do like a honey, cherry vinegar sauce.

And that's a perfect sauce for duck.

This dish is all about the duck and that sauce, yeah?

- Elise, how are we feeling here? - Feeling good. Good, so far!

This like being right on the sidelines, except...

- We want this! - ..you're also doing the sport

- and not just reporting on it. - Yes. That's a bit tougher!

Okay. We got swordfish. It cooks pretty fast. How long...

It's been about 45 seconds now.

Okay. Get a nice golden brown color. Flip it.

Okay.

Okay Emerson, you got the pork tenderloin.

You don't want to overcook. Mid-rare. Nothing beyond, right?

Do we got a temperature gauge somewhere so I could check...

The temperature gauge is gonna be our finger.

I'm not saying this just because Jared's next to you.

A muscle unflexed: rare. A muscle flexed: well done.

A muscle just kinda halfway flexed: perfect.

- Okay. - Where'd that come from Richard?

Just looking for an opportunity to flex.

- Uh, yeah. - Y'know, to rip that jacket.

Five minutes left. Last chance to impress.

Is the temperature of your proteins correct?

- Diana, is the chicken cooked? - I don't know.

- Where's the chicken? - I mean, look at it.

I mean, you should know, yeah? Is the chicken cooked?

- No, no. - Okay.

Diana's in a mess.

That chicken's not gonna be done.

I am really stressed.

I have decades of cooking

and everything's riding on this chicken!

-Oh, my God. Time check?

Two minutes left! You're plating now.

Here we go.

The sauce is a little caramelly?

Yes, we want to drizzle it.

- Okay. - Sorry.

Bring it home! Bring it home!

I my sauce. I can't have a hard sauce.

It's almost worse than no sauce

because how can they dip anything into it?

Not my best plating.

Did you want to replate?

Yeah, you do it. C'mon, let's go!

- What's the time? - Thirty seconds!

- Woo! - Thirty seconds, go.

- Oh, my God. - Yeah, boom.

Oh God, Come on.

- Is the O-line happy? - Doing good, chef.

- Diana, is the chicken cooked? - I think so.

- Ooh, it looks good. - This has thinned down here.

- Yes. - It's a bit better.

Drizzle and finish with the apples.

I pour what I have left in the pan

and I'm just hoping that it's enough.

Five... Clean that up.

..four, three, two, one. Okay, we're done.

Hands up, hands up. Stop cooking.

Oh, my. I'm a hot mess.

- Well done, guys. - Nyesha, Gordon.

Yeah, welcome.

Watching the energy was incredible.

Smart grabs, again. Some good looking dishes.

Let's start right here.

- Elise's Pan-Seared Swordfish... - Mm-hm.

..with a corn and chili pepper succotash.

This is exactly how I want to enjoy a swordfish.

Delicious garnish.

Spice from the chili is very well-balanced.

Thank you, chef

Okay, next up we have Danielle's

Crispy Skin Salmon with farro and a romesco sauce.

Definitely crispy.

- Salmon's cooked beautifully. - Thank you.

Oh, my gosh!

Okay next up we have Jared's Seared Ribeye

with a parmesan cream sauce and some spring vegetables.

Ribeye - cooked beautifully. There's so much fat in here

and it really has been caramelized into the steak.

- So that's perfect. - Really great effort.

- Thanks, chef. - Okay next up we have

Amber's Crispy Skin Duck Breast

with mustard lentils.

And there's sauce or gastrique...

Yeah there's a little glaze of honey and vinegar on top of it.

There's a part missing and that's the gastrique

which allows you to eat the duck comfortably

because you'd struggle to eat this on its own like that.

Yeah. Cooking the duck. And you didn't undercook it.

It just needed that sauce.

Next up is Emerson's Pork Adobo with some crushed potatoes.

The pork's cooked beautifully.

It's an absolute bitch to cook this thing properly.

But the highlight here is the sauce.

Yeah. I mean, listen, sauce is so important,

especially up here on the top level. Good job.

- Thank you, chef. - Okay, last up is Diana's

Seared Chicken with a truffle potato purée.

First cut. See how it's cooked.

Mm-hm.

The chicken's a little undercooked in the middle

- to be honest. - Yeah, it's a shame

because I got excited when you grabbed the chicken.

It's a top class protein to start off with.

- You have to be so careful. - I cook chicken all the time.

And to undercook it like I did, it was a novice move.

We have a lot to talk about, so you can talk amongst yourselves.

And we're gonna go figure this out.

Damn.

The cook on the salmon with a crispy skin, I mean,

- she's cooking like a pro. - I got some shivers there.

You want her on your team, right?

I do want her on my team. The salmon's the best dish.

- The pork all day long for me. - Wow.

- Absolutely. - Really?

I would say so. The sauce work alone, for me.

I think it's the salmon. Did I play my card too soon?

Uh, you have definitely played your card too soon.

But for now we have the bottom two dishes.

- Sadly the duck and the chicken? - I'd say so.

I think it's clear for the bottom, for sure.

Alright everyone, before we reveal

which five of you will enter that draft,

let me remind you of what you're fighting for.

Oh, let's go.

I want to put on that chef's shirt.

I wanna make it to the draft.

I wanna be on one of those mentors teams.

The first person who's earned a spot

into the draft to be on one of our teams is...

..Emerson.

Thank you, chef.

The second person is...

..Danielle.

- Thank you. - Good job, Danielle.

The third person who will be on one of our teams is...

..Elise.

Thank you. Thank you.

Ah! I did it!

Top 15. I'm like shaking.

And the next person who's made it

into the draft is...

- ..Jared. - Let's go.

Great job.

The final home chef

who will enter the draft is...

..Amber.

Diana, you've cooked some really tasty food.

The chicken was undercooked,

but I can't wait to taste one of your moles sometime soon.

You should be proud of your performance today.

Thank you very much. It was such an honor to be here.

- Okay, guys. - Bye.

It wasn't my day to shine

in the way that I needed to, but I'm so proud of my effort.

- Good luck, Diana. - Thank you.

This is NOT the last of Molé Mama.

I'm going into the draft, baby! Oh, my God!

This means the whole world to me and I'm gonna bust my ass

to make sure I don't have any more close calls.

Revved up. I'm ready to roll.

We got a fourth cook today or what?

Oh, I love it, I love it.

- Oh, my God. - That was a warm-up.

Grab your chef coats and we'll see you in the draft. Good luck.

- Well done, you guys. - Thank you, chefs.

Great job. Get your jackets, come on.

- Oh, my God. - Thank you, chefs!

A few of these Home Cooks have already surprised.

I've definitely got an eye on a couple of them already.

I'm definitely shaping the team in my head.

I'm thinking about building out a well-rounded team.

And ultimately, who can take Team Arrington to the end.

I'm the defending champ, until someone says otherwise.

Graphic design, crown! Bloop! There it is,

King Richard until someone says otherwise.

Next time on Next Level Chef...

- Alright! - We're going to draft our teams!

I'm here!

- I've been taking notes! - Nyesha's come out fighting!

Sort of like Hunger Games without the death part.

Good luck Gordon, you'll need it!

I got this. I did not come to play.

- Platform! - Now, now, now, now!

I'm kicking myself.

We're trying to find the best dish.

- Wow. - Do you wanna write 'em down

- in your little book? - Oh, my goodness me.

Does not take criticism well.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.