1
00:00:01,360 --> 00:00:02,470
בעבר,
ב-Next Level Chef...

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,810
היום זה השמונה

3
00:00:04,910 --> 00:00:06,040
כוכבי מדיה חברתית.

4
00:00:08,340 --> 00:00:10,720
- זה פשוט מטורף.
טים, מה אנחנו עושים?

5
00:00:10,780 --> 00:00:12,990
אתה מביך את עצמך
בטלוויזיה הלאומית.

6
00:00:13,090 --> 00:00:14,090
לכולכם, מזל טוב.

7
00:00:14,190 --> 00:00:16,060
יש לנו את חמשת המוכשרים ביותר

8
00:00:16,130 --> 00:00:18,830
שפים ברשתות חברתיות
בכל מקום באמריקה.

9
00:00:20,940 --> 00:00:24,140
- והלילה...
- בואו נלך, שפים ביתיים!

10
00:00:24,240 --> 00:00:26,980
זה כמו חבילה מטורפת
של בעלי חיים שרודפים אחר אוכל!

11
00:00:27,080 --> 00:00:28,620
הלב שלי פועם
של החזה שלי.

12
00:00:28,720 --> 00:00:29,620
בישול הוא כמו ריקוד.

13
00:00:29,720 --> 00:00:31,990
Musica! פאח-פה!

14
00:00:32,090 --> 00:00:35,330
מדברים על אדרנלין!

15
00:00:35,400 --> 00:00:37,700
כל כך מתבל את השיער שלי
הולך להיות ורוד בכל שנייה עכשיו.

16
00:00:37,740 --> 00:00:38,870
בדיקת זמן?

17
00:00:38,970 --> 00:00:41,140
הוא לא יצליח.

18
00:00:41,240 --> 00:00:43,980
- הזדמנות אחרונה להרשים!
אני רוצה להגיע לטיוטה.

19
00:00:44,080 --> 00:00:45,220
אני רוצה להיות באחד מאלה
צוותי המנטורים.

20
00:00:59,780 --> 00:01:01,890
בוא נלך!

21
00:01:01,920 --> 00:01:02,920
זה עומד להיות אמיתי.

22
00:01:07,030 --> 00:01:08,970
דלתות המעלית נפתחות
ואני כמו,

23
00:01:09,030 --> 00:01:10,500
זה לא יכול להיות כל כך נורא.

24
00:01:12,810 --> 00:01:15,110
- זה כל כך גרוע.
זה כמו הדירה הראשונה שלי.

25
00:01:15,180 --> 00:01:16,010
- מולי קדוש.
- הו, אלוהים!

26
00:01:16,110 --> 00:01:17,420
יש פה פומפיה?

27
00:01:17,520 --> 00:01:19,290
כן, זה איפשהו שם למטה.

28
00:01:19,320 --> 00:01:20,620
כנראה יש
כמה ציפורניים בתוכו.

29
00:01:23,530 --> 00:01:24,870
בוא נלך!

30
00:01:26,870 --> 00:01:28,810
מה קורה, שפים ביתיים?

31
00:01:28,910 --> 00:01:30,910
איך אתה מרגיש?

32
00:01:30,940 --> 00:01:31,910
איך הגעתי לכאן?

33
00:01:31,950 --> 00:01:33,820
כאילו, אני?!

34
00:01:33,920 --> 00:01:36,560
אני בדיוק כמו
שף ביתי קטן.

35
00:01:36,620 --> 00:01:40,060
לקחתי את אבא שלי לגורדון רמזי
מסעדה ליום האב.

36
00:01:40,100 --> 00:01:42,300
יש שמונה מכם.
רק שבעה מכם

37
00:01:42,330 --> 00:01:43,900
הולכים להמציא את זה
לשלב הבא.

38
00:01:44,000 --> 00:01:45,940
מה שאומר שאחד מכם -
האודישן שלך

39
00:01:46,040 --> 00:01:47,540
עומד להתחיל
ולסיים במטבח הזה.

40
00:01:47,640 --> 00:01:48,810
אל תתן לזה להיות אתה.

41
00:01:48,910 --> 00:01:50,180
- כן, כן.
כן, שף.

42
00:01:50,280 --> 00:01:51,950
אתם מוכנים
לאתגר הראשון?

43
00:01:52,050 --> 00:01:54,160
כן, גברתי.
- כולנו היינו שם.

44
00:01:54,220 --> 00:01:56,560
הגיע זמן ארוחת הערב
וכל מה שיש לך זה שאריות.

45
00:01:56,630 --> 00:01:58,870
אתה צריך לעשות את זה מחדש.
- בסדר.

46
00:01:58,970 --> 00:02:01,840
יהיו לך 20 דקות
להכין מנה טעימה

47
00:02:01,940 --> 00:02:04,040
באמצעות שאריות מרכיבים

48
00:02:04,110 --> 00:02:06,210
שהולכים לרדת
מאותה פלטפורמה.

49
00:02:06,250 --> 00:02:07,650
בסדר חבר'ה,
ידיים על המעקה, בבקשה.

50
00:02:07,750 --> 00:02:10,220
- הו, שלי! בוא נלך!
- בואו נלך, שפים ביתיים!

51
00:02:10,320 --> 00:02:12,390
הרציף בתנועה.

52
00:02:12,490 --> 00:02:15,200
קח חלבון.
כולם בדרג העליון.

53
00:02:15,300 --> 00:02:17,240
הנה אנחנו הולכים.
אתגר שאריות.

54
00:02:17,340 --> 00:02:18,840
זה מרגש, זה.
- אני סופר נרגש.

55
00:02:18,910 --> 00:02:21,080
אני חושב שאתה נכשל באתגר הזה
-כן.

56
00:02:21,110 --> 00:02:22,210
אם רק תחמם
את השאריות.

57
00:02:22,250 --> 00:02:23,950
כֵּן.

58
00:02:24,050 --> 00:02:25,990
קיבלת את זה.

59
00:02:26,090 --> 00:02:27,460
לך, לך, לך!

60
00:02:27,520 --> 00:02:30,100
בוא נלך! יש לנו עוף.

61
00:02:30,200 --> 00:02:31,970
עוף רוטיסרי! אני רוצה את זה.

62
00:02:32,000 --> 00:02:34,540
וכשאנחנו הולכים לתפוס...

63
00:02:34,640 --> 00:02:36,140
..מייקל חוטף את זה
הרחק ממני.

64
00:02:36,240 --> 00:02:37,850
- צלעות חזיר!
- אין זמן לחשוב.

65
00:02:37,880 --> 00:02:39,610
תופסים את צלעות החזיר.

66
00:02:39,680 --> 00:02:41,020
אוי, חרא. מה אני עושה
עם צלעות חזיר?

67
00:02:41,120 --> 00:02:43,020
לזניה! חזיר משומר.

68
00:02:43,120 --> 00:02:44,890
חזיר משומר. טעם מיידי.

69
00:02:44,960 --> 00:02:47,430
- מרקם מיידי. זה שלי.
- צלעות חזיר!

70
00:02:47,530 --> 00:02:49,470
זה כמו חבילה מטורפת
של בעלי חיים שרודפים אחר אוכל!

71
00:02:52,240 --> 00:02:53,680
אלה לא הכי הרבה
מרכיבים יפים, חבר'ה.

72
00:02:53,740 --> 00:02:55,150
אוי! אני חייב לקבל... הו!

73
00:02:55,250 --> 00:02:56,850
אני חוטף סלמון משומר.

74
00:02:56,880 --> 00:02:58,990
כל רמז קטן של תקווה שהיה לי

75
00:02:59,020 --> 00:03:01,390
זה כמו, ביי!

76
00:03:01,420 --> 00:03:03,030
זו החטיפה הכי גרועה שאפשר
אני חושב שיכולתי לקבל.

77
00:03:03,130 --> 00:03:05,400
זאת צלע?

78
00:03:05,500 --> 00:03:08,510
-שלוש, שתיים, אחד...
– אוי, אלוהים אדירים!

79
00:03:08,570 --> 00:03:11,580
תפוס מרכיבים! אל תיתן לזה
לך מפה! הבנת...

80
00:03:11,680 --> 00:03:13,980
סלמון משומר לא היה
הבחירה האהובה עלי גם כאן.

81
00:03:14,050 --> 00:03:16,290
הזמן שלך מתחיל ממש עכשיו!

82
00:03:16,390 --> 00:03:19,030
הו, התנור הזה לא עובד.

83
00:03:19,060 --> 00:03:21,200
הנה אנחנו הולכים. לְחַזֵר אַחֲרֵי!
- דניאלה!

84
00:03:21,300 --> 00:03:24,540
שלום, מותק. זה פראי.
זה פראי.

85
00:03:24,570 --> 00:03:26,370
- מה יש לך?
יש לי סלמון משומר.

86
00:03:26,440 --> 00:03:28,250
יש לנו אננס.
יש לנו את האורז הארוך.

87
00:03:28,310 --> 00:03:30,320
אנחנו ננסה רוטב
עם ווסטרשייר.

88
00:03:30,420 --> 00:03:31,920
זה יהיה סלמון ו
אורז מטוגן אננס חרוך.

89
00:03:32,020 --> 00:03:33,460
- אנחנו אוהבים את זה.
- כן.

90
00:03:33,560 --> 00:03:34,990
- אוקיי, אני אוהב את זה.
אני אוהב את דניאלה.

91
00:03:35,060 --> 00:03:37,300
- כן.
- היא באזור.

92
00:03:37,330 --> 00:03:38,830
אני די נלהב, אבל אני יודע

93
00:03:38,870 --> 00:03:40,970
אני יכול לשים את הטעם הזה
פלטה ביחד

94
00:03:41,000 --> 00:03:43,840
ולהראות את כל השפים הביתיים
אמריקה, תראה מה אתה יכול לעשות!

95
00:03:43,940 --> 00:03:45,180
אתה רוצה להצליח
לאחד מהצוותים שלנו.

96
00:03:45,210 --> 00:03:46,350
אני רוצה שאחד מכם ירצה אותי.

97
00:03:49,050 --> 00:03:50,620
מה שלומך, אליז?

98
00:03:50,720 --> 00:03:53,290
לקחתי קצת קציץ בשר
וכמה פירה ישן.

99
00:03:53,360 --> 00:03:55,170
כֵּן. מה אתה הולך להכין?

100
00:03:55,200 --> 00:03:57,270
- קציצות בשר.
- חכם.

101
00:03:57,340 --> 00:03:59,170
וטעמתם את קציץ הבשר?

102
00:03:59,270 --> 00:04:01,410
- אז אתה יכול...
- לא הייתי מוכן לטעום את זה...

103
00:04:01,480 --> 00:04:02,910
רק שתדע איפה אתה
הולך עם התיבול.

104
00:04:03,010 --> 00:04:03,920
כן, שף. אני שומע אותך.

105
00:04:08,790 --> 00:04:11,230
קדימה, ספאם!

106
00:04:11,330 --> 00:04:13,740
בּוּם.
זה כמה דברים רזים

107
00:04:13,770 --> 00:04:15,610
מעולם לא בישל
עם שימורים לפני.

108
00:04:15,640 --> 00:04:17,380
מריח כמו שאתה יכול בהחלט

109
00:04:17,480 --> 00:04:19,480
שים את זה בבונקר שלך
לקראת האפוקליפסה.

110
00:04:19,510 --> 00:04:21,350
איך אנחנו מרגישים, ג'ארד?
הו, אנחנו מרגישים טוב, שף.

111
00:04:21,450 --> 00:04:23,350
אני מתכנן להכין שימורים
מק אנד גבינה,

112
00:04:23,390 --> 00:04:25,260
קצת קראנץ' פאנקו
בחלק העליון,

113
00:04:25,360 --> 00:04:26,960
לשמור על זה קלאסי
עם מעט אבקת חווה.

114
00:04:27,060 --> 00:04:28,200
קלאסי, קלאסי.

115
00:04:28,300 --> 00:04:30,700
הבחור הזה קרוע לחלוטין.

116
00:04:30,770 --> 00:04:32,770
זה כמו להסתכל על קלארק קנט
כשאני מדבר איתך, בכנות!

117
00:04:35,910 --> 00:04:37,950
ג'ארד ולדהיר,
הילסדייל קולג', שף ביתי.

118
00:04:39,920 --> 00:04:41,630
לקריירה שלי,
הייתי בחור שמן מקצועי.

119
00:04:41,660 --> 00:04:43,630
הייתי קון התקפי
ב-NFL.

120
00:04:43,660 --> 00:04:45,070
שיחקתי 12 שנים
של כדורגל מקצועי.

121
00:04:45,130 --> 00:04:46,670
שיחקתי בחמש קבוצות.

122
00:04:46,770 --> 00:04:49,070
זה היה פרק מדהים
של חיי.

123
00:04:50,410 --> 00:04:52,680
התחלתי לבשל בקולג'

124
00:04:52,780 --> 00:04:55,550
כשלא רציתי לאכול
אוכל הקפיטריה המגעיל.

125
00:04:55,650 --> 00:04:57,920
אחרי קריירת הכדורגל שלי, הייתי
מחפש את הפרק הבא

126
00:04:58,020 --> 00:04:59,230
והפכתי לגברת ארוחת הצהריים
בבית הספר של הילד שלי.

127
00:05:01,530 --> 00:05:03,000
מעולם לא הייתי בפנים
מטבח מקצועי לפני.

128
00:05:03,100 --> 00:05:05,010
לא היה לי ניסיון בקייטרינג,

129
00:05:05,110 --> 00:05:07,180
אבל רציתי ללמד כמה ילדים

130
00:05:07,280 --> 00:05:10,080
הדברים האלה שעושים לך טוב
יכול להיות טעים להפליא.

131
00:05:10,180 --> 00:05:12,650
גברת ארוחת הצהריים בגודל 6'8-1/2 אינץ'
נפוץ בערך כמו ביגפוט.

132
00:05:12,690 --> 00:05:15,660
אתה לא הולך לראות את זה
אז רק החידוש הטהור

133
00:05:15,690 --> 00:05:18,170
של זה היה כמו משהו כזה
היה די כיף כל הזמן.

134
00:05:18,270 --> 00:05:20,100
הביקורות שהייתי מקבל
מילד בן ארבע

135
00:05:20,170 --> 00:05:22,310
כל הדרך עד לילד בן 13

136
00:05:22,410 --> 00:05:24,310
בהחלט הכין אותי
לכל ביקורת

137
00:05:24,410 --> 00:05:26,050
של השף רמזי
הולך לזרוק.

138
00:05:26,150 --> 00:05:27,680
ילדים צופים בבית,

139
00:05:27,720 --> 00:05:29,990
- לא ככה פותחים פחית.
- בהחלט לא.

140
00:05:30,090 --> 00:05:32,560
הייתי מציע, ג'ארד,
פשוט תכניס את הדו-ראשי שלך ו...

141
00:05:32,590 --> 00:05:34,330
- כן. למחוץ את זה.
- ..פשוט למחוץ את זה.

142
00:05:34,430 --> 00:05:35,900
- מייקל!
- היי.

143
00:05:36,000 --> 00:05:37,040
- היי!
- מה שלומך?

144
00:05:37,140 --> 00:05:38,570
מה תפסת? נִפלָא!

145
00:05:38,670 --> 00:05:40,710
- תפס את עוף הרוטיסרי.
- מדהים.

146
00:05:40,810 --> 00:05:43,280
אז אני אעשה קצת
מוסקה בהשראת עוף.

147
00:05:43,320 --> 00:05:44,650
- מוסקה?
- בסדר.

148
00:05:44,750 --> 00:05:45,650
תוך 20 דקות.

149
00:05:49,260 --> 00:05:51,670
- ממ!
- איך אנחנו מרגישים? לרקוד?

150
00:05:51,730 --> 00:05:53,470
- זה כמעט שם.
- מכניס את האווירה הטובה?

151
00:05:53,570 --> 00:05:56,780
אני מזהה אותו!
הוא רקדן.

152
00:05:56,840 --> 00:05:59,580
זה הבחור
מתוך סרטון הכדורגל הויראלי.

153
00:05:59,680 --> 00:06:01,520
יש סרטון ויראלי

154
00:06:01,590 --> 00:06:03,520
שהסתובב
לפני כמה שנים,

155
00:06:03,590 --> 00:06:06,600
בחור החולצה הכחולה הרוקד,
שבו הייתי מחופש

156
00:06:06,700 --> 00:06:09,030
בתור מאבטח
באוניברסיטת טנסי.

157
00:06:12,140 --> 00:06:14,440
קהל צרחות ושאגות)

158
00:06:14,550 --> 00:06:16,010
בזמנו, חשבתי
אף אחד לא יראה את זה.

159
00:06:16,050 --> 00:06:18,050
מולי קדוש.
זה הפך ויראלי.

160
00:06:18,150 --> 00:06:19,990
זה גלובלי.

161
00:06:20,090 --> 00:06:22,190
וזה היה מוחלט
רגע משנה חיים.

162
00:06:23,730 --> 00:06:25,930
אז מיום ליום,

163
00:06:26,000 --> 00:06:27,440
אני כוריאוגרף
לתיכון המקומי

164
00:06:27,540 --> 00:06:29,470
מחלקות לתיאטרון מוזיקלי.

165
00:06:29,570 --> 00:06:32,280
ובצד זה,
אני רק טבח ביתי.

166
00:06:32,380 --> 00:06:36,590
בישול היה, בעבר
20 שנה, הקלה טובה במתח.

167
00:06:36,620 --> 00:06:39,290
זה ממש כמו שגרה.
אתה צריך קצת ג'אז.

168
00:06:39,360 --> 00:06:41,830
אתה צריך קצת ברז.
אתה צריך קצת בלט.

169
00:06:41,900 --> 00:06:43,940
אתה לא יכול להיות רק מגע צעד
לשארית חייך.

170
00:06:46,140 --> 00:06:47,940
בוא נעשה טוורקינג על זה.

171
00:06:48,010 --> 00:06:50,220
- נותרו עשר דקות, חבר'ה.
- אוי, אלוהים!

172
00:06:50,320 --> 00:06:52,320
בדוק את המחבת הזו.

173
00:06:52,420 --> 00:06:54,290
הדבר הזה כולו מתנודד
ודברים.

174
00:06:54,390 --> 00:06:57,130
- זה לא קל לשף הום.
- הו אדוני, זה אכזרי.

175
00:06:57,230 --> 00:06:59,230
הם לא מקצוענים.
הם רק מכינים ארוחת ערב.

176
00:06:59,330 --> 00:07:02,470
אבל זה הכל
על בישול אינטואיטיבי.

177
00:07:02,510 --> 00:07:04,010
ואני חושב שזהו
מה השפים הביתיים האלה מביאים.

178
00:07:04,040 --> 00:07:06,620
- יש לי שאלה אחת לכולכם.
כן, שף?

179
00:07:06,720 --> 00:07:07,980
מי שרוצה להצליח
לרמה האמצעית?

180
00:07:08,080 --> 00:07:09,220
- וואו!
- ממש כאן!

181
00:07:09,320 --> 00:07:10,720
אמרתי את זה קודם,
אמרתי את זה קודם.

182
00:07:13,230 --> 00:07:14,930
וואו, וואו, וואו, וואו!

183
00:07:14,970 --> 00:07:16,600
דיאנה, בשר בקר משומר.

184
00:07:16,700 --> 00:07:19,370
אני עושה מוקפץ
עם כמה ירקות

185
00:07:19,470 --> 00:07:21,140
- שהגעתי לכאן ו...
- מדהים.

186
00:07:21,180 --> 00:07:23,350
..אני גם הולך לתבל את זה
למעלה בכל מקום.

187
00:07:23,450 --> 00:07:25,050
- בכל מקום?
- בכל מקום!

188
00:07:25,150 --> 00:07:28,020
אני מלכת תבלינים.
כשאני מבשלת בבית,

189
00:07:28,060 --> 00:07:30,600
אני הכל על התבלין!
אני חושב שזה בסדר.

190
00:07:30,660 --> 00:07:32,200
הלוואי שהיה לי אחר
מרכיבים לשים בו.

191
00:07:32,300 --> 00:07:34,400
זו ההזדמנות שלך לעשות את זה
לאחד מהצוותים שלנו.

192
00:07:34,500 --> 00:07:36,010
- כן.
- אז תעשה את זה נהדר.

193
00:07:36,110 --> 00:07:36,880
פלפלים אדומים.

194
00:07:39,210 --> 00:07:40,780
ארל, מה אתה
הולך להכין?

195
00:07:40,820 --> 00:07:42,850
אני חושב שאולי אצליח
סוג של ספרינג רול.

196
00:07:42,890 --> 00:07:44,560
ספרינג רול?

197
00:07:44,660 --> 00:07:46,800
אני הולך להכין
ספרינג רול לזניה,

198
00:07:46,830 --> 00:07:48,930
מה שמעולם לא נאמר

199
00:07:49,030 --> 00:07:50,700
על ידי כל בן אדם, אי פעם,
על הפלנטה.

200
00:07:52,110 --> 00:07:54,610
אבל אני הולך עם זה.

201
00:07:54,680 --> 00:07:56,820
אני יודע שאתה בעניין
לבשל לילדים, נכון?

202
00:07:56,920 --> 00:07:58,920
- נכון?
- כן, בהחלט.

203
00:07:58,950 --> 00:08:01,530
אני שוטר,

204
00:08:01,630 --> 00:08:03,660
ואני עובד באבטחה
במערכת בתי הספר.

205
00:08:03,700 --> 00:08:05,170
יש לי אמירה
שאני אומר כל הזמן.

206
00:08:05,270 --> 00:08:07,240
אני אבא לאחד

207
00:08:07,340 --> 00:08:10,710
ואני האב החורג
לכ-1400 ילדים.

208
00:08:10,810 --> 00:08:12,980
עברתי גירושים

209
00:08:13,080 --> 00:08:15,820
וכשילדתי את הבן שלי חשבתי,
מה אני הולך להאכיל אותו,

210
00:08:15,850 --> 00:08:18,990
כי אשתי לשעבר
עשה את כל הבישולים.

211
00:08:19,090 --> 00:08:22,570
אז כשלמדתי לבשל,
זה בא מתוך צורך אמיתי.

212
00:08:22,670 --> 00:08:25,440
עכשיו, השיחות הכי טובות שלי
עם הבן שלי

213
00:08:25,540 --> 00:08:28,580
נגמרו
ארוחה שבישלנו,

214
00:08:28,680 --> 00:08:31,150
ועכשיו אנחנו נהנים ביחד
בתור אב ובן.

215
00:08:31,180 --> 00:08:33,290
זה פשוט קסם.

216
00:08:33,320 --> 00:08:35,790
אני אוהב את זה.
אתה לא יכול לנצח את זה.

217
00:08:35,860 --> 00:08:37,660
תכניס את דפי האורז האלה

218
00:08:37,730 --> 00:08:40,870
- הם צריכים להתייבש.
- בסדר.

219
00:08:40,970 --> 00:08:43,140
בסדר ענבר,
מה תפסת, שף?

220
00:08:43,240 --> 00:08:44,940
יש לי כמה צלעות חזיר.
אני הולך עם קארי

221
00:08:45,010 --> 00:08:46,310
- ולהכין לחם שטוח.
- וואו.

222
00:08:46,410 --> 00:08:48,020
זה הגמישות אוטומטית.

223
00:08:48,120 --> 00:08:50,160
- מדהים. נשמע טעים.
תודה לך.

224
00:08:50,260 --> 00:08:52,260
לא חטפתי עמילן
שם, אבל היה לי

225
00:08:52,360 --> 00:08:55,430
הפריצה שלי למקרה חירום
מתכון ללחם שטוח.

226
00:08:55,530 --> 00:08:57,870
שבירה
הכוס הזו על הטבח הראשון שלי.

227
00:08:57,970 --> 00:08:59,810
אם אתה יכול פשוט לפתוח
את המקרר, קח קצת קמח

228
00:08:59,880 --> 00:09:01,410
ביצים ומים -
מה שזה לא יהיה - ותעשה...

229
00:09:01,480 --> 00:09:02,580
- כן.
- ..קצת בצק או פסטה?

230
00:09:02,610 --> 00:09:03,950
זה נכס גדול לקבוצה.

231
00:09:07,360 --> 00:09:09,630
עוד קצת חום.
הו!

232
00:09:09,730 --> 00:09:13,600
אמרסון.
- אני מכין אורז מטוגן חזיר.

233
00:09:13,700 --> 00:09:15,240
- אורז מטוגן חזיר, חכם.
- אורז מטוגן חזיר.

234
00:09:15,340 --> 00:09:16,470
יש לי את שאריות החזיר.
- מדהים.

235
00:09:16,510 --> 00:09:18,440
קצת ג'ינג'ר
בשביל הכישרון האסייתי הזה.

236
00:09:18,510 --> 00:09:20,750
טעמתי את זה.
זה מושלם, שף.

237
00:09:20,850 --> 00:09:22,620
ממש טעים. הוספת ה
עשבי תיבול טריים בסוף, נכון?

238
00:09:22,650 --> 00:09:24,660
יעשה. יעשה זאת, שף.
תודה לך.

239
00:09:24,760 --> 00:09:26,130
- מה הזמן שלנו?
- נותרו חמש דקות חברים.

240
00:09:26,230 --> 00:09:29,600
נותרו חמש דקות.

241
00:09:29,700 --> 00:09:32,410
אז אני סופר
מרוצה מהטעמים שלי.

242
00:09:32,440 --> 00:09:35,610
יש משהו די תבשיל
ומחמם עם המוסקה.

243
00:09:35,650 --> 00:09:37,920
בוא נוציא אותה משם.

244
00:09:39,390 --> 00:09:41,190
בישול הוא כמו ריקוד.

245
00:09:41,290 --> 00:09:43,600
זה הרגיש כמו
♪ Musica... פאה-פה!

246
00:09:43,660 --> 00:09:45,530
♪ מוזיקה... וואו-וואה, כן

247
00:09:45,630 --> 00:09:47,800
♪ Musica... חה-חה

248
00:09:49,610 --> 00:09:50,940
אוי!

249
00:09:51,040 --> 00:09:52,380
מייקל, איך אתה מרגיש?

250
00:09:52,410 --> 00:09:54,750
כאילו אני מרגיש מרוצה ומוכן.

251
00:09:54,820 --> 00:09:57,190
אני מודאג
כי אני לא מודאג.

252
00:09:57,220 --> 00:09:58,930
אתה צריך להיות מודאג, אחי.
- הו, שלי...

253
00:09:58,960 --> 00:10:00,930
זה בערך הזמן
איפה אתה אמור להתחיל

254
00:10:01,030 --> 00:10:03,200
פותחים בקבוק יין.

255
00:10:03,300 --> 00:10:04,400
וואו. הוא קצת מגניב מדי
לבית הספר, זה.

256
00:10:04,500 --> 00:10:06,070
בוא נלך, ארל!

257
00:10:06,140 --> 00:10:08,380
כן, אני הולך.

258
00:10:08,410 --> 00:10:09,510
אני לא אוהב את הדרך
שיצא.

259
00:10:09,550 --> 00:10:12,220
זה מתפצל.

260
00:10:12,320 --> 00:10:14,290
- הם לא ספוגים מספיק זמן.
- איך אנחנו מרגישים?

261
00:10:14,360 --> 00:10:16,260
כן, ניסיתי להרטיב את זה
וזה הפך לבלגן.

262
00:10:16,360 --> 00:10:17,800
יש לך עוד אחד שעובד?

263
00:10:17,830 --> 00:10:20,100
נשארו שלוש דקות, חברים!
שלוש דקות.

264
00:10:20,200 --> 00:10:21,540
אתה חייב לעשות את זה, חבר.
אתה חייב לעשות את זה.

265
00:10:21,640 --> 00:10:23,510
דפי נייר אורז?

266
00:10:23,580 --> 00:10:25,250
אני לא אוהב אותך יותר.

267
00:10:25,310 --> 00:10:27,680
הוא לא יצליח, גורדון.

268
00:10:27,780 --> 00:10:30,290
נגמר לי הזמן.
זה הולך להיות בלגן מחורבן.

269
00:10:35,530 --> 00:10:36,700
חברים, שתי דקות!

270
00:10:36,800 --> 00:10:39,810
התחילו בציפוי!

271
00:10:39,910 --> 00:10:41,680
בוא נלך, ארל.
כן, אני הולך.

272
00:10:41,780 --> 00:10:43,380
אני לא מרגיש מצוין עכשיו.

273
00:10:43,450 --> 00:10:45,290
אני אוהב שהצלחות שלי נראות יפות.

274
00:10:45,320 --> 00:10:47,790
מה לעזאזל הבלגן הזה?

275
00:10:47,860 --> 00:10:49,330
- קדימה, ארל!
- עשרים שניות!

276
00:10:49,430 --> 00:10:50,900
חבר'ה, תדחקו עד הסוף.

277
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
לתבל את זה.

278
00:10:53,700 --> 00:10:56,240
חמש, ארבע, שלוש,

279
00:10:56,270 --> 00:11:00,480
- שניים, אחד. ידיים למעלה, ידיים למעלה!
- וואו!

280
00:11:00,580 --> 00:11:02,450
עבודה טובה, עבודה טובה.

281
00:11:04,590 --> 00:11:05,220
ריצ'רד, גורדון!

282
00:11:08,700 --> 00:11:09,870
כל הכבוד.
אוהב את האנרגיה, דרך אגב.

283
00:11:09,970 --> 00:11:11,810
למדנו הכל
אתה עשית

284
00:11:11,870 --> 00:11:13,680
וצופה בדרך שלך
עשה מניפולציות על המרכיבים האלה.

285
00:11:13,740 --> 00:11:15,250
-כן
-תשמע, כולנו היינו צריכים לפתוח

286
00:11:15,350 --> 00:11:16,620
את המקרר ולהכין משהו
יש מאין.

287
00:11:16,720 --> 00:11:18,620
ומאוד מאוד מרשים.

288
00:11:18,720 --> 00:11:20,420
אבל הכי חשוב,
מאוד יצירתי.

289
00:11:20,490 --> 00:11:21,420
- כל הכבוד.
- בהחלט.

290
00:11:21,490 --> 00:11:23,760
נטעם?

291
00:11:23,860 --> 00:11:28,710
אני אתחיל עם זה של אמבר
קארי צלעות חזיר.

292
00:11:28,770 --> 00:11:31,380
- אמבר הכינה את הלחם השטוח שלה.
- טעים.

293
00:11:31,440 --> 00:11:33,880
כלומר תוך 20 דקות, מדהים
הכנת גם לחם.

294
00:11:33,980 --> 00:11:36,390
- זו מנה ממש טובה.
- זה בהחלט נעשה מחדש

295
00:11:36,490 --> 00:11:37,720
ומרגיש כאילו זה הגיע
מהבית.

296
00:11:37,790 --> 00:11:40,330
תודה לך.
-הבא, דיאנה.

297
00:11:40,390 --> 00:11:42,200
יש לנו שימורי בקר מוקפץ

298
00:11:42,300 --> 00:11:44,170
סיים עם
קראמבל תפוחי אדמה.

299
00:11:46,270 --> 00:11:49,380
זה טעים כמו
מוקפץ אותנטי,

300
00:11:49,450 --> 00:11:53,190
אבל יש כל כך הרבה
צ'ילי על המנה הזו.

301
00:11:53,290 --> 00:11:55,660
כל כך הרבה תבלינים שהשיער שלי עומד
להיות ורוד בכל שנייה עכשיו.

302
00:11:55,760 --> 00:11:57,930
אני חושב השף רמזי

303
00:11:58,030 --> 00:11:59,670
ייראה מדהים
עם פס של ורוד.

304
00:11:59,770 --> 00:12:02,140
אנחנו יכולים להיות תאומים.

305
00:12:02,210 --> 00:12:07,450
בשלב הבא, של דניאל
שימורים סלמון פרייד רייס.

306
00:12:07,480 --> 00:12:09,820
אולי קצת
יותר סויה וג'ינג'ר ושום.

307
00:12:09,920 --> 00:12:12,290
אה, כן. זה היה
היה נהדר!

308
00:12:12,360 --> 00:12:14,460
זה נכון, נכון?
אבל אני אוהב את הקונספט.

309
00:12:14,560 --> 00:12:16,470
זו הצגת ראווה
איך להיראות במקרר

310
00:12:16,540 --> 00:12:17,800
ולהפוך מרכיבים.

311
00:12:17,900 --> 00:12:20,410
תודה לך.
- הבא, המנה של ג'ארד.

312
00:12:20,510 --> 00:12:23,480
שימורים מאק אנד צ'יז.

313
00:12:23,580 --> 00:12:25,920
זאת אומרת, מעולם לא ראיתי קופסאות
מק אנד צ'יז נראים כך.

314
00:12:26,020 --> 00:12:28,290
נראה שאתה יכול להגיש את זה
במסעדה.

315
00:12:28,390 --> 00:12:30,030
עבודה נהדרת לשנות את זה.

316
00:12:30,090 --> 00:12:31,300
תודה לך, שף.
לא צריך יותר מדי מזה.

317
00:12:33,100 --> 00:12:35,840
אוף! כאילו...
משקל מהכתפיים.

318
00:12:35,940 --> 00:12:39,550
הבא יש לנו
קציצות הבשר של אליז

319
00:12:39,650 --> 00:12:41,420
מעל למעוך עם תירס קלוי.

320
00:12:44,090 --> 00:12:46,660
זה קשה כי יש לך
מעט מאוד מקומות ללכת על זה.

321
00:12:46,760 --> 00:12:48,530
אני די אוהב את הקרמליזציה
בצד החיצוני של הקציצה.

322
00:12:48,570 --> 00:12:50,340
הם בעצם טעימים.

323
00:12:50,440 --> 00:12:51,500
אני חושב שזה הכי קשה לתפוס,
אם אני כנה.

324
00:12:51,570 --> 00:12:52,710
תודה לך, שף.

325
00:12:52,810 --> 00:12:54,780
בשלב הבא, של אמרסון

326
00:12:54,840 --> 00:12:57,520
חזיר מטוגן רייס
סיים עם ביצה מטוגנת.

327
00:12:59,120 --> 00:13:00,790
בשר החזיר מקורמל, מתובל,

328
00:13:00,860 --> 00:13:02,430
כן, יפה.
עבודה ממש טובה.

329
00:13:02,530 --> 00:13:04,360
תודה לך.
- הבא,

330
00:13:04,460 --> 00:13:08,470
יש לנו ארל'ס
ספרינג רול בקר לזניה.

331
00:13:11,110 --> 00:13:13,750
- זו תפיסה קשה, איש שלי.
- זו הייתה תפיסה קשה.

332
00:13:13,850 --> 00:13:15,720
אף פעם לא ראיתי אחד כזה
בגליל כזה.

333
00:13:15,820 --> 00:13:17,290
האם השתמשת
את שאריות הלזניה?

334
00:13:17,360 --> 00:13:18,490
האטריות האמיתיות?

335
00:13:18,590 --> 00:13:20,760
כֵּן. יש שם כמה.

336
00:13:20,860 --> 00:13:23,070
כֵּן. אחיזה קשה, גבר שלי.

337
00:13:23,130 --> 00:13:25,100
אני חושב שהעצבים
קצת תפס אותך.

338
00:13:25,140 --> 00:13:27,440
הוא לא עצבני.
הוא שוטר.

339
00:13:27,480 --> 00:13:29,380
כֵּן.

340
00:13:29,410 --> 00:13:31,250
לא היית עצבני
בטבח הראשון שלך?

341
00:13:31,280 --> 00:13:32,550
- לעולם, ילדה. לְעוֹלָם לֹא.
- לעולם!

342
00:13:34,860 --> 00:13:37,230
לבסוף, יש לנו את מייקל

343
00:13:37,300 --> 00:13:40,870
עוף מוסקה קוסקוס סטווי
ורוטב יוגורט.

344
00:13:40,900 --> 00:13:43,140
אני רק מחכה

345
00:13:43,170 --> 00:13:45,310
הביס הראשון הזה, ואני יודע
הם הולכים לרעוד.

346
00:13:49,420 --> 00:13:51,890
עכשיו תקשיבו, הטעמים כן
קצת בכל מקום.

347
00:13:51,990 --> 00:13:53,800
זה כמו סוג של
תבשיל עוף מרושל.

348
00:13:53,900 --> 00:13:56,000
הם לא רעדו!

349
00:13:56,030 --> 00:13:59,910
מבחינה מרקם, המנה הזו
הוא פשוט ממש ממש רך.

350
00:14:00,010 --> 00:14:02,650
בבקשה קחו רגע,
דברו ביניכם,

351
00:14:02,750 --> 00:14:04,520
ואנחנו הולכים לשוחח.
תודה לך.

352
00:14:04,620 --> 00:14:06,020
- כל הכבוד.
תודה לך, שף.

353
00:14:06,050 --> 00:14:09,330
וואו. אפשר לדבר
על המוקפץ הפיליפיני?

354
00:14:09,430 --> 00:14:12,030
אמרסון בהחלט בישל
בבית ההגה שלו. בְּהֶחלֵט.

355
00:14:12,070 --> 00:14:14,200
למנה הזו לא היה טעם
כאילו זה היה מהמרתף.

356
00:14:14,300 --> 00:14:16,170
מק אנד צ'יז? אנחנו יכולים פשוט לדבר
כמה מוגבה זה היה?

357
00:14:16,210 --> 00:14:18,040
מפוצץ.
יאכל את כל הקערה.

358
00:14:18,080 --> 00:14:20,420
המק אנד גבינה שלך
נראתה מרושעת.

359
00:14:20,480 --> 00:14:22,190
הקארי עם הנאן
לחם, הקטן...

360
00:14:22,220 --> 00:14:24,220
לחם הנאאן... בסדר,
זה דבר אחד להכין לחם.

361
00:14:24,320 --> 00:14:25,890
זה דבר אחר
להכין לחם ממש טוב.

362
00:14:25,960 --> 00:14:27,600
- טעים.
-שתי המנות הכי גרועות שלי,

363
00:14:27,700 --> 00:14:31,070
את מוסקה העוף?
זו הייתה רק צלחת גדולה של עיסה.

364
00:14:31,170 --> 00:14:33,610
- זה היה צריך מרקם.
- בדיוק.

365
00:14:33,710 --> 00:14:35,780
והשני היה
אותה לזניה ספרינג רול.

366
00:14:35,880 --> 00:14:37,950
קשוח, ממש קשוח.

367
00:14:40,020 --> 00:14:41,790
- נעשה?
כן.

368
00:14:41,830 --> 00:14:43,360
אה-הו, ההורים שלנו חזרו.

369
00:14:43,460 --> 00:14:46,840
בסדר חבר'ה,
שלושת השפים הראשונים

370
00:14:46,940 --> 00:14:48,370
שהרוויחו את דרכם
לרמה האמצעית...

371
00:14:50,980 --> 00:14:53,410
..ג'ארד, אמרסון...

372
00:14:53,450 --> 00:14:55,180
..וענבר.

373
00:14:57,120 --> 00:14:58,860
עבודה טובה, חבר'ה.
פנה למעלית.

374
00:14:58,960 --> 00:15:00,930
בנאדם, דבר על אדרנלין!

375
00:15:01,000 --> 00:15:02,800
אני מרגיש שאני יכול לרוץ
דרך קיר לבנים.

376
00:15:02,900 --> 00:15:05,940
שלושת השפים הבאים
שהתבשלו

377
00:15:05,970 --> 00:15:08,310
הדרך שלהם החוצה
מהמרתף הם...

378
00:15:10,110 --> 00:15:12,820
- ..דניאל, דיאנה...
תודה לך.

379
00:15:12,920 --> 00:15:14,720
ו...

380
00:15:14,820 --> 00:15:16,160
- ..אליז.
- עבודה נהדרת.

381
00:15:19,530 --> 00:15:22,770
זה משאיר את ארל ומייקל.

382
00:15:22,810 --> 00:15:26,110
השף האחרון שזז
לשלב הבא הוא...

383
00:15:26,210 --> 00:15:27,850
ההימור לא יכול להיות גבוה יותר.

384
00:15:27,950 --> 00:15:29,720
חייב להיות איזה נס

385
00:15:29,750 --> 00:15:31,390
שיכול להציל אותי
בשלב זה.

386
00:15:31,420 --> 00:15:32,760
זה מרתיע.
אני רוצה להתגייס

387
00:15:32,860 --> 00:15:34,830
באחת מהקבוצות שלהם כל כך גרוע.

388
00:15:34,900 --> 00:15:36,370
כלומר, זהו
למה אנחנו כאן, נכון?

389
00:15:41,980 --> 00:15:43,410
השף האחרון

390
00:15:43,520 --> 00:15:45,350
זה זז
לשלב הבא הוא...

391
00:15:49,090 --> 00:15:52,030
- ..ארל.
תודה לך.

392
00:15:52,130 --> 00:15:53,740
מזל טוב.
נא לגשת למעלית.

393
00:15:53,770 --> 00:15:55,140
תודה לך.

394
00:15:55,170 --> 00:15:57,910
מייקל אל תיתן לזה
להגדיר אותך.

395
00:15:58,010 --> 00:16:00,010
- לעולם לא.
- או תנועות הריקוד שלך.

396
00:16:00,110 --> 00:16:01,720
- לא. אני מעריך אותך.
תודה שהיית כאן.

397
00:16:01,790 --> 00:16:03,720
תודה לך.
תודה לך.

398
00:16:03,820 --> 00:16:06,060
וואו. אני צריך להראות לאנשים
שאני קצת יותר

399
00:16:06,160 --> 00:16:08,200
מאשר רק
בחור החולצה הכחולה הרוקדת.

400
00:16:08,300 --> 00:16:11,840
אני חייב ללבוש את זה לזמן קצר
זמן, אבל זה היה זמן מה.

401
00:16:11,910 --> 00:16:14,880
אבל אני... גאה.

402
00:16:17,050 --> 00:16:19,790
כשיש לך ספק, תרקוד את זה.

403
00:16:22,430 --> 00:16:24,400
♪ ושף שלב הבא
ביי!

404
00:16:25,900 --> 00:16:27,440
אתה מוכן?

405
00:16:27,540 --> 00:16:29,710
ברוכים הבאים לאמצע
מטבח, חבר'ה.

406
00:16:29,740 --> 00:16:31,280
- בסדר!
- ברוך הבא, ברוך הבא, ברוך הבא.

407
00:16:31,340 --> 00:16:33,920
זה בנוי לקייטרינג, בסדר?

408
00:16:33,950 --> 00:16:35,450
לא למנות בודדות,
אז תהיה חכם.

409
00:16:35,550 --> 00:16:37,920
ארסנל של סירים ומחבתות
שם למטה.

410
00:16:38,020 --> 00:16:40,600
בְּסֵדֶר. במטבח הזה,
הכל ענק.

411
00:16:40,630 --> 00:16:42,630
ענק זה נהדר
אם אתה משרת 100.

412
00:16:42,730 --> 00:16:46,440
אבל אנחנו מכינים מנה קטנטנה.
אז זה קשה.

413
00:16:46,470 --> 00:16:48,040
תחשוב על מנה שאתה
הולכת לבשל עבור יקיריכם.

414
00:16:48,080 --> 00:16:50,310
תעשה את זה מיוחד.

415
00:16:50,410 --> 00:16:53,090
תגיד חגיגה,
צלחת יום הולדת, יום נישואין.

416
00:16:53,190 --> 00:16:56,900
פשוט תן אהבה לתוך המנה הזו.
- בוא נלך!

417
00:16:56,960 --> 00:16:59,070
מצוין, נכון חבר'ה, עמדו בתור.
הנה אנחנו הולכים.

418
00:16:59,100 --> 00:17:01,200
הטבחים הביתיים,
שם זה נמצא, נכון?

419
00:17:01,240 --> 00:17:03,640
עשרים דקות. של הפלטפורמה הזו
מתחיל לזוז.

420
00:17:03,710 --> 00:17:05,450
לתפוס בחוכמה, נכון?

421
00:17:09,090 --> 00:17:10,860
בואו נלך, חבר'ה! לך, לך, לך, לך!

422
00:17:12,960 --> 00:17:14,230
הוא לא צריך לזוז.

423
00:17:14,260 --> 00:17:15,570
מוטת הכנפיים על ג'ארד!

424
00:17:15,670 --> 00:17:17,840
מה... ג'ארד?!

425
00:17:17,940 --> 00:17:20,470
הזרועות שלו פשוטות
הדברים הארוכים ביותר אי פעם!

426
00:17:20,510 --> 00:17:22,250
יש שם סטייק חצאיות.

427
00:17:22,350 --> 00:17:23,980
אני תופס את סטייק החצאית
כי אשתי אוהבת את זה.

428
00:17:24,080 --> 00:17:26,220
זה בבית הגלגלים.
אני יכול לעשות את זה.

429
00:17:26,250 --> 00:17:28,890
צלעות טלה.
צדפות טריות.

430
00:17:28,990 --> 00:17:31,260
- נקניק. סליחה, אחי.
- טוב, כל הכבוד.

431
00:17:31,360 --> 00:17:33,740
אני רואה עוף. כֵּן!
ואז אני רואה קצת אורז.

432
00:17:33,840 --> 00:17:35,840
ועכשיו אני יכול לתפוס כמה עשבי תיבול.

433
00:17:35,870 --> 00:17:37,880
אני יכול להכין את של אמא שלי...

434
00:17:37,980 --> 00:17:39,450
שומה עצלנית.

435
00:17:39,550 --> 00:17:41,250
עשר שניות, חבר"ה.

436
00:17:41,280 --> 00:17:43,820
גזר יפה.
גם אפונת שלג, כן?

437
00:17:43,890 --> 00:17:46,130
הודו טחון.

438
00:17:46,160 --> 00:17:48,400
שלוש שניות, חבר"ה.
בואו... נלך!

439
00:17:48,500 --> 00:17:50,230
זה אחלה אחלה, דרך אגב.

440
00:17:50,270 --> 00:17:51,970
- כל הכבוד.
- בוא נלך!

441
00:17:52,070 --> 00:17:53,410
טוֹב. כולם
יש לך חלבון, כן?

442
00:17:53,510 --> 00:17:55,980
כן.
תתמקד בחלבון הזה.

443
00:17:56,010 --> 00:17:58,890
התחל את החלבון מוקדם.

444
00:17:58,990 --> 00:18:00,860
מנה לאהובים, בסדר?

445
00:18:00,960 --> 00:18:02,090
יש לך 20 דקות להתחיל עכשיו.

446
00:18:02,160 --> 00:18:04,530
בואו נלך חברים, כן?

447
00:18:04,560 --> 00:18:06,430
בוא נלך...
בוא נלך, בוא נלך.

448
00:18:06,530 --> 00:18:09,540
זו מנה שהייתם מכינים
עבור מישהו שאתה אוהב.

449
00:18:09,570 --> 00:18:11,840
זה סוג המנה שהייתי רוצה
לעשות עבור גורדון וניישה.

450
00:18:11,910 --> 00:18:13,210
אווו... זאת אומרת.

451
00:18:15,020 --> 00:18:16,520
להקציף, להקציף, להקציף!

452
00:18:16,620 --> 00:18:18,460
ענק ישן גדול.

453
00:18:21,800 --> 00:18:23,540
אה, ג'ארד.

454
00:18:23,570 --> 00:18:26,240
המקצף הזה נראה נורמלי
בידך.

455
00:18:26,310 --> 00:18:27,980
מה תפסת, אליז?

456
00:18:28,040 --> 00:18:29,950
כן, שף.
תפסתי נקניק.

457
00:18:29,980 --> 00:18:32,050
אני אפרק את זה, תתחיל
מבשלים אותו עם קצת ארומטים.

458
00:18:32,150 --> 00:18:34,160
יש לה רקע עיתונאי.
- נכון.

459
00:18:34,190 --> 00:18:36,060
היא לא ממש רגילה
המטבחים המקצועיים הללו.

460
00:18:36,160 --> 00:18:37,930
אני המארחת שלך, אליז ג'סי,

461
00:18:38,030 --> 00:18:39,730
מגיע אליך
מאצטדיון Paycor.

462
00:18:39,830 --> 00:18:41,770
אני עיתונאי ספורט,
ואני מכסה את ה-NFL

463
00:18:41,870 --> 00:18:44,040
וזו העונה ה-13 שלי.

464
00:18:44,140 --> 00:18:46,480
- יש לה מתכונים.
- יש לי מתכונים.

465
00:18:46,580 --> 00:18:48,480
אני אוהב לבשל

466
00:18:48,590 --> 00:18:51,190
ותמיד יש לי.
אבל העלבון מספר אחת

467
00:18:51,220 --> 00:18:53,290
לשדרנית היא,

468
00:18:53,360 --> 00:18:55,500
להיכנס למטבח
ולהכין כריך.

469
00:18:55,600 --> 00:19:01,180
ולכן אף פעם לא הודעתי לאנשים
מה הייתה התשוקה שלי.

470
00:19:01,210 --> 00:19:03,510
עכשיו הגיע הזמן בשבילי
להיכנס לעידן השף שלי.

471
00:19:03,550 --> 00:19:05,050
אני שף ביתי,

472
00:19:05,150 --> 00:19:07,220
אבל אני המנהלת
שף בבית שלי,

473
00:19:07,320 --> 00:19:09,830
ויש לי את הקטנה הכי חמודה
סו-שפים לצידי.

474
00:19:09,930 --> 00:19:12,900
אולי אני קצת משוחד.

475
00:19:12,970 --> 00:19:14,840
חסר לך עמילן, נכון?

476
00:19:14,940 --> 00:19:16,510
נכון, כדי שאוכל לעשות נאן.

477
00:19:16,610 --> 00:19:19,350
אז... כן, אתה יכול
לעשות נאן. יש לך זמן.

478
00:19:19,380 --> 00:19:20,820
אף פעם לא הכנתי נאן ממנו
שרוט לפני בחיי...

479
00:19:20,850 --> 00:19:22,350
בוא נראה.

480
00:19:22,390 --> 00:19:24,460
..אבל אני מאוד
התרשם מאמבר.

481
00:19:24,520 --> 00:19:26,630
היא הכינה לחם מאפס.

482
00:19:26,660 --> 00:19:28,500
כדי לעלות על אחד
מהצוותים של המנטור.

483
00:19:28,530 --> 00:19:31,240
אני צריך להראות להם
שאני חזק.

484
00:19:31,340 --> 00:19:33,740
הנה אנחנו הולכים.
קדימה, ילדה. קדימה.

485
00:19:33,840 --> 00:19:35,480
קיבלת את זה.
אתה יודע מה אתה עושה.

486
00:19:35,580 --> 00:19:37,450
חבר'ה, עברו חמש דקות.
- הו, אלוהים אדירים.

487
00:19:37,520 --> 00:19:39,850
קצת יותר מ-15 דקות לסיום.
- עברו חמש דקות.

488
00:19:39,920 --> 00:19:41,760
ענבר, ספרי לי על המנה.
מה אתה הולך לעשות?

489
00:19:41,790 --> 00:19:44,230
אני אכין נקניקיית צדפה
במרק עשבים נחמד.

490
00:19:44,330 --> 00:19:46,370
סוג המנה שהיית מבשל
בשביל אבא שלך, אמבר?

491
00:19:46,400 --> 00:19:48,670
אה, כן. אנחנו אוהבים פירות ים
רותח בחצר האחורית.

492
00:19:48,770 --> 00:19:50,410
אז זה יהיה
גרסה מוגבהת נחמדה.

493
00:19:50,510 --> 00:19:52,280
טוֹב. קח את הצדפות האלה
מאודה ופתוחה.

494
00:19:52,380 --> 00:19:53,410
אל תשכח,
הכסף נמצא במיץ הזה

495
00:19:53,520 --> 00:19:55,350
- גם כן?
- הבנתי.

496
00:19:55,420 --> 00:19:57,760
דיאנה, מלכת התבלינים.
מקלות תיפוף!

497
00:19:57,860 --> 00:19:59,390
אני מכין שומה עוף.

498
00:19:59,490 --> 00:20:02,030
שומה, תוך 20 דקות.
מולה אמא!

499
00:20:02,130 --> 00:20:04,000
יכול להיות, בשומה טובה,

500
00:20:04,100 --> 00:20:05,610
- 25 מרכיבים.
- מינימום!

501
00:20:05,710 --> 00:20:06,870
שומה קדושה!

502
00:20:08,810 --> 00:20:10,410
תעלה את השומה הזו במהירות, כן?

503
00:20:10,520 --> 00:20:12,080
הבנתי.
אני יודע שלא יהיה לי

504
00:20:12,150 --> 00:20:13,990
מספיק זמן כנראה
לעשות שומה גדולה,

505
00:20:14,020 --> 00:20:16,690
אבל זו המורשת שלי,
התרבות שלי.

506
00:20:16,790 --> 00:20:19,170
אני חייב לעשות את זה.

507
00:20:19,270 --> 00:20:21,640
אמא שלי הייתה מדהימה

508
00:20:21,740 --> 00:20:23,880
טבח ביתי מקסיקני.

509
00:20:23,910 --> 00:20:27,420
השומה שלה היא הטובה ביותר אי פעם.

510
00:20:27,450 --> 00:20:31,420
היא הייתה אחת מהטבחים הביתיים האלה
שעשה קצת מזה,

511
00:20:31,460 --> 00:20:33,900
קצת מזה, ו
שום דבר לא נכתב מעולם.

512
00:20:33,930 --> 00:20:35,330
אז כשהיא הייתה חולה,

513
00:20:35,430 --> 00:20:37,670
אני כתבתי
כל מתכון למטה

514
00:20:37,770 --> 00:20:39,740
כי רציתי
כדי לוודא שעברתי

515
00:20:39,840 --> 00:20:42,110
זה על הילדים שלי.

516
00:20:42,210 --> 00:20:45,550
כשהיא מתה ואני התחלתי
לשתף את הסיפור הזה עם חברים,

517
00:20:45,650 --> 00:20:46,650
הם היו כאילו, זה ספר.

518
00:20:48,290 --> 00:20:50,290
הייתי כאילו, אתה יודע, זה כן.

519
00:20:50,330 --> 00:20:54,000
זה כל כך מקסים
שהיא חיה איתי.

520
00:20:54,070 --> 00:20:55,810
דרך כל מתכון
שאני מכין,

521
00:20:55,910 --> 00:20:58,140
אני יודע שהיא כאן.

522
00:21:02,450 --> 00:21:04,320
ארל, ספר לי על המנה.
מה אתה חושב?

523
00:21:04,360 --> 00:21:06,060
יש לי שעועית ירוקה.
יש לי קצת הודו טחון.

524
00:21:06,160 --> 00:21:07,560
אולי תשיג קצת ג'ינג'ר
שם.

525
00:21:07,630 --> 00:21:09,000
אבל מה המנה?
על מה אתה חושב?

526
00:21:09,070 --> 00:21:11,200
זה הולך להתפתח.

527
00:21:11,300 --> 00:21:13,340
אני לא אוהב את זה,
מיד.

528
00:21:13,440 --> 00:21:15,140
צריך להעלות את זה
גם כן?

529
00:21:15,210 --> 00:21:16,550
אני הולך להוסיף
מעט חום אליו.

530
00:21:16,610 --> 00:21:18,890
קיוויתי
לאיזה רגע קסום גדול

531
00:21:18,990 --> 00:21:22,460
איפה אני אומר, היי גורדון,
אני הולך להכין את זה.

532
00:21:22,560 --> 00:21:24,600
והוא הולך, וואו,
זה נשמע כמו רעיון נהדר.

533
00:21:24,700 --> 00:21:26,800
בסדר, אתה חייב להפוך את זה
למנה שלמה ומגובשת.

534
00:21:26,840 --> 00:21:28,810
נכון, כמובן.

535
00:21:28,910 --> 00:21:30,740
הרגע הזה לא קרה.

536
00:21:30,780 --> 00:21:32,350
חבר'ה, אנחנו בחצי הדרך, כן?

537
00:21:32,450 --> 00:21:34,450
- וואו!
עברו עשר דקות, כן?

538
00:21:34,520 --> 00:21:36,620
- ישיר.
דניאל, מה שלומך?

539
00:21:36,650 --> 00:21:38,320
אתה יודע, אני מסתדר ממש טוב.
אני הולך להכין צלעות טלה...

540
00:21:38,390 --> 00:21:40,630
- בסדר.
- ..מחית כרובית,

541
00:21:40,730 --> 00:21:43,070
אז אנחנו הולכים להכין סלט.
יש לי מעט נענע.

542
00:21:43,170 --> 00:21:45,570
אבל יש לי תפוח, אז אני אעשה
סלט קטן ודק.

543
00:21:45,640 --> 00:21:47,380
אני לא יכול לשמור את זה בסוד.
אני מסתכל על דניאלה.

544
00:21:47,480 --> 00:21:48,810
- אנחנו אוהבים את דניאלה!
אני חושב על דניאלה

545
00:21:48,910 --> 00:21:50,310
צריך להיות בצוות בלייס.

546
00:21:54,520 --> 00:21:57,600
כשהייתי בהריון עם הבן שלי,
נועה, היינו סופר שבורים.

547
00:21:57,660 --> 00:22:00,370
היינו בממשלה הקטנה
תוכנית שבה קיבלת קופונים

548
00:22:00,400 --> 00:22:02,540
ואתה יכול לקבל
שקיות מזון קטנות לתינוקות.

549
00:22:02,640 --> 00:22:04,810
אבל הוא לא יאכל אותם.
ואני זוכר שהתבזבזתי -

550
00:22:04,910 --> 00:22:07,750
זה היה כמו שני דולר על זה -
שזיפים וזוקיני קלויים.

551
00:22:07,820 --> 00:22:10,020
ואז התחלתי לחשוב,
הו, אני יכול לעשות את זה.

552
00:22:10,120 --> 00:22:11,690
אני יכול לצלות
שזיפים וקישואים

553
00:22:11,790 --> 00:22:13,760
ונוח לא הצליח לקבל מספיק.

554
00:22:13,830 --> 00:22:16,370
וזה מה שבאמת נתן
לידה לספרי הבישול.

555
00:22:16,470 --> 00:22:18,810
הספר האחד הזה -
פרסמתי את זה בעצמי -

556
00:22:18,910 --> 00:22:22,080
ומשם התחלתי
עובד אקראי בטלוויזיה,

557
00:22:22,180 --> 00:22:24,680
וזה שינה את חיי.
הייתי בתוכנית של רייצ'ל ריי

558
00:22:24,780 --> 00:22:27,920
וַתֹּאמֶר, אֲנִי אֹהֵב אֶת-הָאִשָּׁה הַזֹּאת
כי היא יודעת איך זה

559
00:22:28,020 --> 00:22:29,830
לבחור ביניהם
תפוחי אדמה ונייר טואלט.

560
00:22:29,930 --> 00:22:31,700
מעולם לא הלכתי
לבית הספר לקולינריה.

561
00:22:31,800 --> 00:22:34,640
אז כשף וכטבח,
אני קצת מבולגן,

562
00:22:34,700 --> 00:22:36,710
קצת לא מאורגן,
אלא היופי שמגיע

563
00:22:36,810 --> 00:22:38,850
מהכאוס
בהחלט שווה את זה.

564
00:22:41,720 --> 00:22:44,090
הבחור הזה מוכן.

565
00:22:44,120 --> 00:22:46,260
נכון, שרימפס.
אמרסון, מה יש כאן?

566
00:22:46,330 --> 00:22:48,200
זה יהיה בשביל הפסטה.
- ממ-ממ.

567
00:22:48,300 --> 00:22:50,400
זה הולך להיות
רוטב צלפים לימון.

568
00:22:50,500 --> 00:22:52,270
אחת המנות הראשונות
שתפס את ליבה של אשתי.

569
00:22:52,310 --> 00:22:54,640
אוהב את זה.
בוא נראה את זה על הצלחת.

570
00:22:54,710 --> 00:22:57,180
תראה את אמרסון.
בשורה!

571
00:22:57,280 --> 00:22:59,550
השפם דומם
בתורן מלא.

572
00:22:59,650 --> 00:23:01,320
תכניס את הצלפים לשם
הכי מהר שאתה יכול.

573
00:23:01,420 --> 00:23:02,960
- בסדר.
זה צריך קצת חומצה שם.

574
00:23:02,990 --> 00:23:05,160
כן, שף.
- הדבר הראשון שאני מחפש

575
00:23:05,260 --> 00:23:07,470
בטבח ביתי זה טעם.

576
00:23:07,570 --> 00:23:09,440
אני יודע שלא יהיה להם
הצלחת הכי אמנותית,

577
00:23:09,540 --> 00:23:12,140
אלא מה הם יכולים לעשות
הוא ליצור משהו ייחודי

578
00:23:12,250 --> 00:23:14,780
מתוך משהו מאוד בסיסי.
וזה הכל בגלל הטעם.

579
00:23:16,850 --> 00:23:18,630
- מה השעה?
- חמש דקות לסיום.

580
00:23:18,730 --> 00:23:20,630
הו, אלוהים אדירים. בְּסֵדֶר.

581
00:23:20,730 --> 00:23:23,670
למה זה לא רוצה לשחק?
תשחק יפה, לחם.

582
00:23:23,730 --> 00:23:25,870
אני מכין נאן מאוד
פעם ראשונה בחיי

583
00:23:25,970 --> 00:23:29,750
אני מבין שהלחם הזה
רטוב מדי.

584
00:23:29,850 --> 00:23:31,080
מים שם, או חלבון ביצה?

585
00:23:31,180 --> 00:23:32,950
יוגורט יווני ושמן זית.

586
00:23:33,050 --> 00:23:34,090
קדימה, אליז!

587
00:23:34,190 --> 00:23:34,790
משוך את זה ביחד.

588
00:23:37,130 --> 00:23:38,100
אתה רוצה את זה
נחמד ושטוח, נכון?

589
00:23:38,200 --> 00:23:39,470
אוי, אלוהים אדירים!

590
00:23:39,570 --> 00:23:41,300
אם אני לא יכול לגרום לנאן הזה לעבוד

591
00:23:41,370 --> 00:23:43,240
אני הולך לשרת את השופטים מה,

592
00:23:43,340 --> 00:23:44,910
נקניק בצלחת?!

593
00:23:45,010 --> 00:23:46,650
אוי אלוהים, לא, לא! לא, לא!

594
00:23:51,760 --> 00:23:53,530
חבר'ה, אנחנו למטה
לשתי הדקות האחרונות, בסדר?

595
00:23:53,630 --> 00:23:56,900
אוי לי, אוי לי.
לא, לא! לא, לא!

596
00:23:57,000 --> 00:23:58,610
מה אנחנו עושים?
אוקיי, אתה יודע מה?

597
00:23:58,710 --> 00:24:00,910
אתה לא משחק.
בחייך, הבנת את זה.

598
00:24:01,010 --> 00:24:03,250
אתה יודע מה אתה עושה.
מעולם לא הכנתי נאן לפני כן,

599
00:24:03,350 --> 00:24:05,490
אבל אני מכין הכל
מאפס

600
00:24:05,590 --> 00:24:08,620
למשפחה שלי,
כולל לחם הסנדוויץ' שלנו.

601
00:24:08,660 --> 00:24:11,060
לא, אתה צריך לבשל יותר.
איך הלחם הזה נראה?

602
00:24:11,130 --> 00:24:11,860
- אני חושב שזה טוב.
- כן?

603
00:24:11,960 --> 00:24:13,470
לא היה לי מושג

604
00:24:13,530 --> 00:24:15,370
אם זה היה הולך להיות
טוב או לא.

605
00:24:15,470 --> 00:24:17,110
תתחילו לצבוע, חבר'ה!
התחל בציפוי.

606
00:24:20,410 --> 00:24:22,150
אנחנו מחפשים
לשפים הביתיים המדהימים, כן?

607
00:24:22,250 --> 00:24:24,260
כֵּן.

608
00:24:24,360 --> 00:24:25,630
שישים שניות לסיום.

609
00:24:25,690 --> 00:24:26,960
בוא נלך. ברגע האחרון!

610
00:24:27,030 --> 00:24:28,260
קדימה, בוא נלך!

611
00:24:31,400 --> 00:24:35,780
חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת.

612
00:24:35,810 --> 00:24:38,250
ותפסיקו, חבר'ה.
ידיים באוויר!

613
00:24:38,350 --> 00:24:38,750
– אוי, אלוהים אדירים!
- כל הכבוד.

614
00:24:40,490 --> 00:24:41,790
- הממ!
כמה מהר זה היה?

615
00:24:41,890 --> 00:24:42,760
לעזאזל, זה היה מדהים!

616
00:24:46,300 --> 00:24:48,070
ברוך שובך, ניישה...

617
00:24:48,100 --> 00:24:49,640
תודה לך, שף.
- ..וריצ'רד.

618
00:24:49,710 --> 00:24:51,840
זו הייתה הרבה אהבה,
תן לי לספר לך.

619
00:24:51,940 --> 00:24:54,020
- מבחינה ויזואלית, מה אתה חושב?
- בהחלט עלה רמה.

620
00:24:54,050 --> 00:24:56,520
בוא נתחיל עם, אליז.

621
00:24:56,590 --> 00:25:00,460
נקניק מקורמל
מעל נאן בעבודת יד.

622
00:25:00,560 --> 00:25:02,430
אם אתה מכין לחם
תוך 20 דקות,

623
00:25:02,530 --> 00:25:04,270
אתה עושה משהו נכון.

624
00:25:04,370 --> 00:25:06,770
אבל קל להכין לחם רע.

625
00:25:06,840 --> 00:25:09,210
- זה לא לחם רע.
תודה לך.

626
00:25:09,310 --> 00:25:11,650
אני אוהב את היוגורט שבו.
זה נותן לו מרקם נחמד.

627
00:25:11,720 --> 00:25:13,920
– וזה אוכל נפש בשבילי.
- בהתחלה

628
00:25:13,990 --> 00:25:15,590
היית, מה אני עושה?
ואז זה פשוט התפתח.

629
00:25:15,690 --> 00:25:16,960
- עבודה ממש טובה.
תודה לך, שף.

630
00:25:17,000 --> 00:25:18,300
הכנתי נאן
בפעם הראשונה אי פעם

631
00:25:18,400 --> 00:25:20,330
והשופטים אוהבים את זה.

632
00:25:20,430 --> 00:25:23,070
זה מרגש,
לי, בסדר?

633
00:25:23,140 --> 00:25:25,880
כי אני נקרע לגזרים
על ידי הילדים שלי.

634
00:25:25,980 --> 00:25:31,760
לאחר מכן, מקל העוף של דיאנה
שומה 20 דקות עם אורז.

635
00:25:31,860 --> 00:25:34,330
הייתי אוהב יותר
של רוטב השומה הזה

636
00:25:34,360 --> 00:25:36,000
- לחוות את זה באמת.
- בסדר.

637
00:25:36,100 --> 00:25:38,000
זה מאוד כבד
על הציפורן, נכון?

638
00:25:38,100 --> 00:25:40,370
אז זה קצת הערה אחת.
- בסדר.

639
00:25:40,410 --> 00:25:43,820
בשלב הבא, של אמרסון
ספגטי שרימפס ולימון

640
00:25:43,880 --> 00:25:45,050
עם צלפים טריים שם.

641
00:25:47,150 --> 00:25:48,960
זה קלאסי יש סיבה.

642
00:25:49,030 --> 00:25:50,630
זה סוג המנה
אשמח להזמין שוב.

643
00:25:50,730 --> 00:25:53,030
- עבודה נהדרת.
תודה לך, שף.

644
00:25:53,130 --> 00:25:56,240
בשלב הבא, זו צדפה
ומרק אנדוי יין לבן

645
00:25:56,340 --> 00:25:57,580
מאמבר.

646
00:25:58,850 --> 00:26:00,380
טעים, ממש טוב.

647
00:26:00,480 --> 00:26:01,650
בשבילי זה
איכות המסעדה עכשיו.

648
00:26:01,750 --> 00:26:03,390
זה 30 $ כניסה.
עבודה ממש טובה.

649
00:26:03,490 --> 00:26:05,760
תודה לך, שף.

650
00:26:05,860 --> 00:26:09,470
הבא, מדניאלה,
צלעות טלה במרינדה בפפריקה

651
00:26:09,570 --> 00:26:12,610
עם פירה כרובית
וסלב תפוחים.

652
00:26:12,710 --> 00:26:15,280
יש בו את זה עשיר, נועז
טעם פפריקה

653
00:26:15,310 --> 00:26:18,080
זה מעושן ומתוק
בו זמנית אך לא נשרף.

654
00:26:18,180 --> 00:26:19,750
- כן.
- כן.

655
00:26:19,850 --> 00:26:22,060
בשלב הבא, ארלס
טורקיה טחונה מקורמלת

656
00:26:22,160 --> 00:26:26,800
עם שעועית ירוקה ומעין
של סלט עגבניות ומלפפונים.

657
00:26:26,900 --> 00:26:29,810
המנה לא ממש קוראת ב
הכל כאילו זו מנה שלמה.

658
00:26:29,910 --> 00:26:32,210
זה נקרא כמו זוג
של רכיבים שונים.

659
00:26:32,310 --> 00:26:34,650
זה פשוט לא א
מנה מלוכדת, זה הנושא.

660
00:26:34,750 --> 00:26:36,420
ואני קיוויתי
לעוד קצת...

661
00:26:36,520 --> 00:26:38,260
סוג של קסם עם הודו הזה.

662
00:26:38,360 --> 00:26:39,530
מעולה, תודה.

663
00:26:39,560 --> 00:26:41,530
אחרון למעלה הוא של ג'ארד

664
00:26:41,560 --> 00:26:44,270
סטייק חצאית צרובה במרינדה

665
00:26:44,370 --> 00:26:45,740
עם ספגטי גבינתי
מתחת.

666
00:26:47,880 --> 00:26:49,910
אתה לא רואה יותר מדי
מנות סטייק ופסטה,

667
00:26:50,010 --> 00:26:51,680
אבל אתה עושה זאת כשאתה בבית

668
00:26:51,780 --> 00:26:53,220
ואתה רק רוצה
משהו ממש טעים.

669
00:26:53,290 --> 00:26:54,920
הסטייק מבושל בצורה מושלמת.

670
00:26:55,020 --> 00:26:57,090
הייתי אוהב אותך
לבשל את הרוטב עוד קצת

671
00:26:57,190 --> 00:26:59,670
עם האטריות כדי שתקבל
קצת יותר טעם שם.

672
00:26:59,700 --> 00:27:01,670
הסטייק ממוסמר.
צרבת את זה כמו מקצוען.

673
00:27:01,700 --> 00:27:03,110
אני אוהב את המלפפון החמוץ
גם בסוף.

674
00:27:03,210 --> 00:27:05,080
תודה לך, שף.
לשמוע את גורדון רמזי

675
00:27:05,180 --> 00:27:07,380
תגיד שצרבתי את זה
כמו מקצוען היה מדהים.

676
00:27:07,480 --> 00:27:09,420
זה מילא אותי כאן.
ככה... זה היה מדהים.

677
00:27:09,450 --> 00:27:11,860
וואו. יש לנו
כמה החלטות לקבל.

678
00:27:11,960 --> 00:27:14,830
בבקשה תן לנו רגע. וואו.

679
00:27:14,860 --> 00:27:17,840
מנות נהדרות,
אפילו כמו נאן פתוח

680
00:27:17,940 --> 00:27:19,710
עם הנקניק המקורמל.
כלומר, עשוי יפה.

681
00:27:19,810 --> 00:27:20,880
כֵּן.
ביצוע ממש יפה.

682
00:27:24,950 --> 00:27:26,820
הצדפות עם האנדואל
נקניק - יפה.

683
00:27:26,920 --> 00:27:28,730
- אוהב את זה.
- גם טלה - טוב מאוד.

684
00:27:28,830 --> 00:27:30,290
הטלה היה ורוד
לאורך כל הדרך.

685
00:27:30,330 --> 00:27:31,830
דניאל באמת יכולה להפיל.

686
00:27:31,930 --> 00:27:33,530
אני מרגיש שהיא מביאה הרבה
של שמחה לאוכל שלה.

687
00:27:33,600 --> 00:27:34,740
לפחות אני יודע
אתה מסתכל על דניאלה

688
00:27:34,840 --> 00:27:36,740
עבור הצוות שלך
אז אני יודע את מי לגנוב.

689
00:27:36,840 --> 00:27:38,140
איך אתה יודע שאני לא סתם
להגדיר אתכם?

690
00:27:38,240 --> 00:27:40,110
לא. יש לך עין
על דניאלה.

691
00:27:40,210 --> 00:27:42,620
כמה גולמית הייתה השומה הזו?
הו, אדוני.

692
00:27:42,720 --> 00:27:44,590
- כן.
אני רוצה לטעום את ה-20

693
00:27:44,620 --> 00:27:45,960
- מרכיבים שנכנסים אליו.
- לגמרי.

694
00:27:46,030 --> 00:27:47,630
לא רק מים אדומים
שיש לו טעם של ציפורן.

695
00:27:47,730 --> 00:27:49,600
אם אתה אומר שומה
כאילו, תן לי שומה!

696
00:27:49,700 --> 00:27:51,200
- מוסכם.
- הרבה רוטב, כן.

697
00:27:51,270 --> 00:27:53,510
- הודו.
אני מרגיש שהוא תפס קצת

698
00:27:53,540 --> 00:27:55,310
מזה, קצת
זה... אבל זה לא מגובש.

699
00:27:55,410 --> 00:27:57,620
לא. האם אנחנו מסכימים?

700
00:27:57,720 --> 00:27:58,990
- בהחלט.
- כן?

701
00:27:59,020 --> 00:28:00,890
אני חושב שכן, כן.

702
00:28:00,990 --> 00:28:02,860
כן, בוא נחתוך
ישר למרדף, נכון?

703
00:28:02,960 --> 00:28:05,600
היו שניים מצטיינים
מנות שכן

704
00:28:05,700 --> 00:28:07,770
ממש להתבלט
מכל הסיבות הנכונות.

705
00:28:07,870 --> 00:28:10,840
שני השפים הראשונים של הבית

706
00:28:10,910 --> 00:28:12,980
עוברים לרמה העליונה,
מזל טוב מגיע ל...

707
00:28:15,050 --> 00:28:17,320
..ענבר ואליז. כל הכבוד.

708
00:28:17,420 --> 00:28:18,890
תודה לך. תודה לך, שף.
- באמת כל הכבוד.

709
00:28:18,990 --> 00:28:22,030
פנה למעלית.
עבודה מצוינת שניכם.

710
00:28:22,130 --> 00:28:23,500
זה אחד מ
הרגעים המאושרים בחיי.

711
00:28:23,600 --> 00:28:25,340
אני הולך לבכות!

712
00:28:25,370 --> 00:28:27,310
שלוש המנות הבאות,

713
00:28:27,410 --> 00:28:32,620
מזל טוב הולך
לדניאלה, אמרסון וג'ארד.

714
00:28:32,650 --> 00:28:34,660
- כל הכבוד. באמת כל הכבוד.
תודה, שף.

715
00:28:34,760 --> 00:28:36,160
- עבודה טובה.
- עבודה יפה, חבר'ה.

716
00:28:36,260 --> 00:28:37,900
תודה לך, שף.
- כן! עבודה טובה.

717
00:28:37,930 --> 00:28:40,470
ארל ודיאנה.

718
00:28:40,570 --> 00:28:42,870
האדם האחרון שמצטרף
השאר במטבח העליון...

719
00:28:44,640 --> 00:28:46,650
.. הולך ל...

720
00:28:53,890 --> 00:28:55,230
האדם האחרון

721
00:28:55,330 --> 00:28:57,500
מצטרפים לשאר
במטבח העליון...

722
00:28:59,140 --> 00:29:00,070
.. הולך ל...

723
00:29:02,410 --> 00:29:04,520
..דיאנה.

724
00:29:04,620 --> 00:29:05,790
תגיד שלום לארל...
- בסדר.

725
00:29:05,890 --> 00:29:07,560
..ולעלות למעלה.
תודה לך.

726
00:29:07,660 --> 00:29:10,330
אני עדיין כאן!
אני לא מאמין.

727
00:29:10,430 --> 00:29:12,360
- הצלחת.
- זו ההזדמנות האחרונה

728
00:29:12,460 --> 00:29:15,540
אני חייב להראות למה
הם רוצים אותי בצוותים שלהם.

729
00:29:15,640 --> 00:29:17,810
אני חייב להעלות את זה.

730
00:29:17,910 --> 00:29:20,410
ארל, אני מכיר את הילדים האלה
בחזרה בקונטיקט,

731
00:29:20,520 --> 00:29:21,780
הם יהיו גאים בך.

732
00:29:21,850 --> 00:29:22,820
תודה לך.
תודה לך.

733
00:29:22,920 --> 00:29:24,420
מבשלים כאן ב-Next Level Chef

734
00:29:24,460 --> 00:29:25,790
הייתה חיה אחרת, אבל...

735
00:29:25,860 --> 00:29:28,460
עשיתי משהו די מגניב.

736
00:29:28,560 --> 00:29:29,770
תודה לך, אדוני.
- תענוג.

737
00:29:29,830 --> 00:29:30,900
- באמת מעריך את זה.
תודה לך.

738
00:29:30,970 --> 00:29:33,640
השף ארל, שוב ושוב.

739
00:29:36,650 --> 00:29:38,350
בסדר כולם,

740
00:29:38,380 --> 00:29:41,260
- ברוכים הבאים לרמה העליונה.
- אה. שֶׁלִי. אֵל!

741
00:29:41,360 --> 00:29:43,960
בוא נלך.
כל מה שרצית.

742
00:29:44,060 --> 00:29:46,370
מדובר בטופ של השורה
מטבח.

743
00:29:46,470 --> 00:29:48,670
לעזאזל, כן.
אלוהים אדירים, זה כל כך מלוטש

744
00:29:48,740 --> 00:29:51,110
ומבריק ויפה.

745
00:29:51,210 --> 00:29:54,380
אני בחורה ברמה גבוהה,
אז יהיה לי מאוד נוח

746
00:29:54,480 --> 00:29:57,320
במטבח במפלס העליון.
כַּמוּבָן!

747
00:29:57,350 --> 00:29:59,130
יש פה שישה מכם.

748
00:29:59,160 --> 00:30:02,730
יש רק חמישה מקומות
שנותרו בטיוטה.

749
00:30:02,770 --> 00:30:05,970
יש לך 25 דקות
כדי ליצור מנה

750
00:30:06,070 --> 00:30:10,520
זה במחווה
לגיבור אישי שלך.

751
00:30:10,620 --> 00:30:13,990
זה יכול להיות כל אחד - משפחה
חבר, מישהו שאתה מעריץ שלו.

752
00:30:14,090 --> 00:30:16,760
מבשלים מנה
שהיית שם מקדימה

753
00:30:16,860 --> 00:30:19,170
של הגיבור הזה שלך.
בְּסֵדֶר. האם אתה מוכן?

754
00:30:19,270 --> 00:30:21,170
כן. אנחנו מוכנים!
- יישר קו על הקיר.

755
00:30:21,270 --> 00:30:23,910
הנה אנחנו הולכים.
אחד אחרון. וואו.

756
00:30:24,010 --> 00:30:27,650
קומה עליונה.
מבשל לגיבור.

757
00:30:27,750 --> 00:30:30,490
כשהאור נהיה ירוק
זה הזמן ללכת.

758
00:30:30,590 --> 00:30:31,790
לָלֶכֶת!

759
00:30:31,890 --> 00:30:33,660
קח חלבון קודם.

760
00:30:33,760 --> 00:30:35,770
אני רואה את הצלע, ברווז,
חלצי חזיר.

761
00:30:35,870 --> 00:30:37,470
הבנת!
אנחנו עוברים דירה. בוא נלך.

762
00:30:37,500 --> 00:30:39,970
אני רואה סלמון מיד.

763
00:30:40,040 --> 00:30:42,040
אני תופס את הסלמון
ואני נועל עיניים בפארו.

764
00:30:42,140 --> 00:30:43,780
- נותרו חמש עשרה שניות!
אה, פארו.

765
00:30:43,880 --> 00:30:46,150
ידה של דיאנה הולכת
גם על הפארו.

766
00:30:46,250 --> 00:30:48,620
אני חושב, אל תהיה
ספורט טוב ועזוב אותו.

767
00:30:50,560 --> 00:30:51,930
בסדר, סאקי!
עשר שניות. עוֹף.

768
00:30:52,030 --> 00:30:53,470
עוֹף. שׁוּב.

769
00:30:53,530 --> 00:30:56,140
חמש, ארבע, שלוש,

770
00:30:56,240 --> 00:30:59,080
שניים, אחד.

771
00:30:59,180 --> 00:31:01,680
אם אתה יכול לתפוס את זה, זה שלך!
תפוס או תתחרט!

772
00:31:01,780 --> 00:31:04,020
- תפוס או תתחרט!
אוקיי, הנה.

773
00:31:04,090 --> 00:31:07,090
25 הדקות שלך
מתחיל עכשיו. בוא נלך.

774
00:31:07,190 --> 00:31:09,470
בְּסֵדֶר. מנה לגיבור.

775
00:31:09,500 --> 00:31:11,440
שלום, אדוני!

776
00:31:11,470 --> 00:31:13,470
בסדר, דניאלה.
למי אתה מבשל?

777
00:31:13,570 --> 00:31:15,810
אני מבשל לאחותי.
קוראים לה ג'ני.

778
00:31:15,910 --> 00:31:17,520
- ג'ני! בוא נלך!
היא אוהבת מעט סלמון.

779
00:31:17,620 --> 00:31:19,320
אנחנו הולכים להכין רוטב רומסקו.

780
00:31:19,350 --> 00:31:21,590
יש לי את הפארו.
סיימתי, כן.

781
00:31:21,620 --> 00:31:23,590
אני אוהב את מה שאתה אומר.
רומסקו יפה בתחתית.

782
00:31:23,630 --> 00:31:26,070
- סלמון עור פריך מלמעלה.
- כן. הבנת.

783
00:31:26,100 --> 00:31:27,970
ריצ'רד מקבל
לתוך זה. אני יכול לראות שהוא...

784
00:31:28,070 --> 00:31:29,910
- צופיות. בְּהֶחלֵט.
- צופיות. בגדול, כן.

785
00:31:29,970 --> 00:31:32,380
בוא נלך. כֵּן.
אין לי פוקר פייס.

786
00:31:32,480 --> 00:31:35,080
אני מקווה שגורדון
וניישה הם כמו,

787
00:31:35,180 --> 00:31:37,520
הוא לא מספיק טיפש
פשוט לספר לנו את מי הוא אוהב.

788
00:31:37,590 --> 00:31:38,320
כאילו, למרבה הצער, אני.

789
00:31:41,100 --> 00:31:42,570
- דיאנה.
- כן?

790
00:31:42,600 --> 00:31:43,670
את הולכת לעשות מה, דיאנה?

791
00:31:43,770 --> 00:31:45,070
אני הולך להכין חזה עוף,

792
00:31:45,170 --> 00:31:48,040
פירה
ופטל שחור.

793
00:31:48,110 --> 00:31:49,850
- למי אתה מבשל?
חברתי טיפאני.

794
00:31:49,950 --> 00:31:51,180
בסדר, בוא נלך.
זה בשביל טיפאני, בסדר?

795
00:31:51,280 --> 00:31:52,150
כֵּן.

796
00:31:54,260 --> 00:31:56,090
ג'ארד, מה שלומנו?
- טוב, שף.

797
00:31:56,130 --> 00:31:57,760
- מה אנחנו חושבים?
- אנחנו הולכים להסתכל.

798
00:31:57,800 --> 00:31:59,670
- עבור מי אנחנו מבשלים?
אנחנו מבשלים ל-O-line.

799
00:31:59,730 --> 00:32:02,200
- בוא נלך!
- בסדר!

800
00:32:02,270 --> 00:32:04,140
אני מבשל את הארוחה הזו
לקו ההתקפה

801
00:32:04,240 --> 00:32:06,150
כי ארוחת ערב O-line
תמיד היה משהו קדוש

802
00:32:06,250 --> 00:32:08,750
כששיחקתי.
וכשזה מגיע לבישול,

803
00:32:08,850 --> 00:32:11,690
אנחנו שופטים זה את זה בכבדות.

804
00:32:11,790 --> 00:32:13,830
הרבה יותר של ג'ארד
מורכב ממה שחשבתי שהוא יהיה.

805
00:32:13,890 --> 00:32:15,430
- בהחלט.
- על מי הכסף שלך?

806
00:32:15,530 --> 00:32:16,670
מי יקום
לפסגה הפעם?

807
00:32:16,730 --> 00:32:17,670
אוהו... שמתי עין על אמרסון.

808
00:32:20,070 --> 00:32:21,880
מה איתך?

809
00:32:21,980 --> 00:32:26,450
אני שומר את הקלפים שלי
קרוב לחזה שלי.

810
00:32:30,290 --> 00:32:33,270
תקשיב, אנחנו
שמונה דקות ירידה, נותרו 17.

811
00:32:33,300 --> 00:32:35,300
דיאנה, חזה העוף
צריך לבשל ולנוח.

812
00:32:35,400 --> 00:32:36,970
- בסדר.
- אז בוא נתחיל..

813
00:32:37,040 --> 00:32:39,910
מתחיל פגם גדול
החלבון מאוחר מדי.

814
00:32:40,010 --> 00:32:41,880
דיאנה צריכה לזוז מהר יותר.

815
00:32:46,330 --> 00:32:48,330
בסדר, אני אוהב את זה.

816
00:32:48,430 --> 00:32:50,570
תקשיבי, את אמא מולה.
אני לא מתכוון להתעסק

817
00:32:50,670 --> 00:32:52,570
אם יש עלי עובד
בדרכים שונות שם.

818
00:32:52,640 --> 00:32:53,210
מה היא עושה?

819
00:32:58,120 --> 00:33:00,190
אמרסון, מה יש לנו?

820
00:33:00,290 --> 00:33:02,390
אני הולך לעשות השראה פיליפינית
שקדי חזיר

821
00:33:02,460 --> 00:33:06,130
וליצור זיגוג אדובו חזיר
זה יעבור ממש מעל הדף.

822
00:33:06,200 --> 00:33:07,540
- מי הגיבור שלך?
- אמא ואבא שלי.

823
00:33:07,640 --> 00:33:09,270
לעזאזל, כן, אחי.

824
00:33:09,340 --> 00:33:11,240
אז אני רוצה להכין מנה
לכבד את השורשים שלי.

825
00:33:12,750 --> 00:33:13,920
להיות ילדה אבא,

826
00:33:13,950 --> 00:33:15,650
אני מוקף בנשים.

827
00:33:15,750 --> 00:33:17,490
אסטרוגן בכל מקום.

828
00:33:17,590 --> 00:33:21,100
אפילו הכלב שלי הוא נקבה.

829
00:33:21,200 --> 00:33:23,730
אני אוהב את הבנות שלי ולא הייתי אוהב
לשנות את זה עבור העולם.

830
00:33:26,040 --> 00:33:28,810
ביום, אני מנהל IT
ובלילה,

831
00:33:28,880 --> 00:33:32,280
אני אבא שצולה בחצר האחורית.
אני אוהב לבשל הכל,

832
00:33:32,350 --> 00:33:35,860
אבל יש לי הרבה תשוקה
על הטעמים של המורשת שלי.

833
00:33:35,890 --> 00:33:38,330
נולדתי בפיליפינים,
אז ככל שהבנות שלי מתבגרות,

834
00:33:38,360 --> 00:33:40,600
אני באמת רוצה להראות להם
במה אנחנו עוסקים.

835
00:33:40,640 --> 00:33:42,810
תן להם לטעום
של אוכל פיליפיני אותנטי.

836
00:33:42,840 --> 00:33:45,240
חייב לייצג.

837
00:33:45,340 --> 00:33:47,210
אוקיי, אדובו ברמה הבאה,
אני אוהב את זה. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

838
00:33:47,310 --> 00:33:48,420
שלב הבא adobo.

839
00:33:50,590 --> 00:33:52,860
אמבר, למי אתה מבשל?

840
00:33:52,960 --> 00:33:54,530
אני מבשלת למרתה סטיוארט.

841
00:33:54,630 --> 00:33:56,230
אתה מבשל
למרתה סטיוארט?!

842
00:33:56,270 --> 00:33:58,340
- כן!
- מה לעזאזל?

843
00:33:58,370 --> 00:34:00,610
אני אוהב את זה.

844
00:34:00,640 --> 00:34:03,180
מרתה סטיוארט, למה?
- היא כזו גנגסטר!

845
00:34:03,250 --> 00:34:05,850
בסדר, היא מלכה.
היא מלכה.

846
00:34:05,950 --> 00:34:07,250
הדינמיקה המשפחתית שלי
היה מעניין.

847
00:34:07,350 --> 00:34:09,360
אבא שלי היה בצבא,

848
00:34:09,460 --> 00:34:11,700
והוא ייעלם בגלל כאילו,

849
00:34:11,730 --> 00:34:13,470
ארבעה עד שישה חודשים בכל פעם.

850
00:34:13,530 --> 00:34:16,740
ואמא שלי נאבקה
עם בעיות נפשיות.

851
00:34:16,810 --> 00:34:19,010
אז כשהייתי בן 14,
הלכתי לאומנה

852
00:34:19,110 --> 00:34:20,510
בזמן שאבי היה פרוס.

853
00:34:20,620 --> 00:34:23,150
אבא שלי נלחם כל כך קשה
להחזיר אותי.

854
00:34:23,250 --> 00:34:26,830
אבא שלי הוא הגיבור שלי
ואני כל כך אסיר תודה.

855
00:34:26,930 --> 00:34:29,830
אחרי שיצאתי מהאומנה,
הייתי צריך לבשל את ארוחות הערב שלי.

856
00:34:29,870 --> 00:34:31,400
הייתי חייב ללכת
למכולת.

857
00:34:31,500 --> 00:34:33,340
אז זה כמו כאשר האמיתי שלי
הבישול התחיל...

858
00:34:33,410 --> 00:34:35,380
כי הייתי צריך להאכיל את התחת שלי!

859
00:34:35,480 --> 00:34:38,280
התחרות הזו היא בדיוק כמו
מראה את האני הצעיר

860
00:34:38,380 --> 00:34:41,420
שהרגיש כל כך אבוד וכמו
שום דבר לא היה קורה,

861
00:34:41,520 --> 00:34:43,030
ואז אתה מסיים איפשהו.

862
00:34:43,130 --> 00:34:45,500
זה סופר קסום ומדהים.

863
00:34:47,900 --> 00:34:50,440
יש לי חזה ברווז נחמד כאן.
- בסדר, אז מה הרוטב?

864
00:34:50,540 --> 00:34:53,280
אז אני אעשה לייק
רוטב חומץ דבש ודובדבנים.

865
00:34:53,380 --> 00:34:55,250
וזה רוטב מושלם
עבור ברווז.

866
00:34:55,320 --> 00:34:58,860
המנה הזו היא כולה על הברווז
והרוטב הזה, כן?

867
00:34:58,960 --> 00:35:01,460
אליז, איך אנחנו מרגישים כאן?
- מרגיש טוב. טוב, עד כאן!

868
00:35:01,560 --> 00:35:03,400
זה כמו להיות צודק
בצד, חוץ מ...

869
00:35:03,470 --> 00:35:05,440
- אנחנו רוצים את זה!
- ..אתה גם עוסק בספורט

870
00:35:05,540 --> 00:35:07,510
- ולא רק לדווח על זה.
כן. זה קצת יותר קשה!

871
00:35:07,580 --> 00:35:09,850
בְּסֵדֶר. יש לנו דג חרב. זה מבשל
די מהר. כמה זמן...

872
00:35:09,910 --> 00:35:11,420
עברו בערך 45 שניות עכשיו.

873
00:35:11,450 --> 00:35:12,790
בְּסֵדֶר. קבל נחמד
צבע חום זהוב. הפוך אותו.

874
00:35:12,890 --> 00:35:15,160
בְּסֵדֶר.

875
00:35:15,190 --> 00:35:17,260
אוקיי אמרסון,
קיבלת את שקדי החזיר.

876
00:35:17,330 --> 00:35:19,570
אתה לא רוצה לבשל יתר על המידה.
בינוני-נדיר. שום דבר מעבר, נכון?

877
00:35:19,600 --> 00:35:22,070
האם יש לנו מד טמפרטורה
איפשהו כדי שאוכל לבדוק...

878
00:35:22,170 --> 00:35:23,810
מד הטמפרטורה
הולכת להיות האצבע שלנו.

879
00:35:23,870 --> 00:35:26,880
אני לא אומר את זה סתם
כי ג'ארד לידך.

880
00:35:26,980 --> 00:35:29,750
שריר לא מכופף: נדיר.
שריר כפוף: כל הכבוד.

881
00:35:29,850 --> 00:35:31,960
ממש שריר
כפוף למחצה: מושלם.

882
00:35:32,060 --> 00:35:34,360
- בסדר.
מאיפה זה בא מריצ'רד?

883
00:35:34,460 --> 00:35:36,100
רק מסתכל
להזדמנות להתגמש.

884
00:35:36,200 --> 00:35:37,130
- אה, כן.
אתה יודע, לקרוע את הז'קט הזה.

885
00:35:40,440 --> 00:35:42,650
נותרו חמש דקות.
הזדמנות אחרונה להרשים.

886
00:35:44,820 --> 00:35:47,190
האם הטמפרטורה
מהחלבונים שלך נכונים?

887
00:35:47,290 --> 00:35:49,060
- דיאנה, העוף מבושל?
אני לא יודע.

888
00:35:49,090 --> 00:35:50,890
- איפה העוף?
אני מתכוון, תסתכל על זה.

889
00:35:50,990 --> 00:35:52,930
כלומר, אתה אמור לדעת, כן?
העוף מבושל?

890
00:35:52,970 --> 00:35:54,070
- לא, לא.
- בסדר.

891
00:35:54,100 --> 00:35:55,840
דיאנה בבלגן.

892
00:35:55,940 --> 00:35:56,970
של העוף הזה
לא יבוצע.

893
00:35:57,070 --> 00:35:59,110
אני ממש לחוץ.

894
00:35:59,210 --> 00:36:00,980
יש לי עשרות שנים של בישול

895
00:36:01,080 --> 00:36:02,220
והכל
רוכב על העוף הזה!

896
00:36:02,250 --> 00:36:04,760
-הו, אלוהים.
בדיקת זמן?

897
00:36:04,790 --> 00:36:06,690
נותרו שתי דקות!
אתה מצטיח עכשיו.

898
00:36:06,730 --> 00:36:07,530
הנה אנחנו הולכים.

899
00:36:12,200 --> 00:36:13,710
הרוטב מעט קרמלי?

900
00:36:13,810 --> 00:36:14,780
כן, אנחנו רוצים לטפטף את זה.

901
00:36:14,840 --> 00:36:16,250
- בסדר.
- סליחה.

902
00:36:18,080 --> 00:36:19,590
תביא את זה הביתה!
תביא את זה הביתה!

903
00:36:25,400 --> 00:36:28,500
אני הרוטב שלי.
אני לא יכול לקבל רוטב קשה.

904
00:36:28,540 --> 00:36:30,370
זה כמעט יותר גרוע מאשר בלי רוטב

905
00:36:30,410 --> 00:36:32,010
כי איך הם יכולים לטבול
משהו בתוכו?

906
00:36:32,110 --> 00:36:33,380
לא הציפוי הכי טוב שלי.

907
00:36:33,480 --> 00:36:36,120
רצית לבצע מחדש?

908
00:36:36,220 --> 00:36:37,420
כן, אתה עושה את זה.
קדימה, בוא נלך!

909
00:36:37,520 --> 00:36:39,030
- מה השעה?
- שלושים שניות!

910
00:36:39,130 --> 00:36:40,860
- וואו!
- שלושים שניות, לך.

911
00:36:40,890 --> 00:36:42,630
- הו, אלוהים.
- כן, בום.

912
00:36:42,730 --> 00:36:44,370
הו אלוהים, קדימה.

913
00:36:44,400 --> 00:36:45,700
- האו-ליין מאושר?
עושה טוב, שף.

914
00:36:48,280 --> 00:36:50,410
- דיאנה, העוף מבושל?
- אני חושב שכן.

915
00:36:50,520 --> 00:36:53,120
הו, זה נראה טוב.
- זה התדלדל כאן למטה.

916
00:36:53,150 --> 00:36:54,990
כן.
- זה קצת יותר טוב.

917
00:36:55,020 --> 00:36:56,160
מטפטפים ומסיימים
עם התפוחים.

918
00:36:56,260 --> 00:36:58,230
אני שופך את מה שנשאר לי
במחבת

919
00:36:58,300 --> 00:36:59,670
ואני רק מקווה
שזה מספיק.

920
00:36:59,700 --> 00:37:01,240
חמש...
תנקה את זה.

921
00:37:01,300 --> 00:37:05,280
..ארבע, שלוש, שתיים, אחד.
בסדר, סיימנו.

922
00:37:05,310 --> 00:37:06,750
ידיים למעלה, ידיים למעלה.
תפסיק לבשל.

923
00:37:08,780 --> 00:37:09,790
הו, שלי.
אני בלגן לוהט.

924
00:37:17,570 --> 00:37:19,310
- כל הכבוד, חבר'ה.
- ניישה, גורדון.

925
00:37:19,410 --> 00:37:21,040
כן, ברוך הבא.

926
00:37:21,140 --> 00:37:22,850
צופה באנרגיה
היה מדהים.

927
00:37:22,950 --> 00:37:24,880
תפיסה חכמה, שוב.
כמה מנות שנראות טוב.

928
00:37:24,980 --> 00:37:26,820
בואו נתחיל ממש כאן.

929
00:37:26,850 --> 00:37:29,320
- דג החרב הצרוב של אליז...
- ממ-ממ.

930
00:37:29,420 --> 00:37:31,500
..עם תירס וצ'ילי
סוקוטאש פלפל.

931
00:37:35,000 --> 00:37:37,040
זה בדיוק איך שאני רוצה
ליהנות מדג חרב.

932
00:37:37,070 --> 00:37:38,840
קישוט טעים.

933
00:37:38,940 --> 00:37:41,320
תבלין מהצ'ילי
מאוזן מאוד.

934
00:37:41,350 --> 00:37:43,020
תודה לך, שף

935
00:37:43,090 --> 00:37:45,990
אוקיי, בשלב הבא יש לנו את דניאלה

936
00:37:46,030 --> 00:37:49,530
קריספי סקין סלמון
עם פארו ורוטב רומסקו.

937
00:37:51,070 --> 00:37:52,400
קריספי בהחלט.

938
00:37:55,310 --> 00:37:57,180
סלמון מבושל יפה.
תודה לך.

939
00:37:57,280 --> 00:37:59,850
אוי, אלוהים!

940
00:37:59,890 --> 00:38:03,030
בסדר הבא יש לנו את זה של ג'ארד
צרוב ריביי

941
00:38:03,130 --> 00:38:06,470
עם רוטב שמנת פרמזן
וכמה ירקות אביבים.

942
00:38:06,500 --> 00:38:08,640
Ribeye - מבושל יפה.
יש כאן כל כך הרבה שומן

943
00:38:08,740 --> 00:38:11,340
וזה באמת היה
מקורמל לתוך הסטייק.

944
00:38:11,380 --> 00:38:13,210
- אז זה מושלם.
- באמת מאמץ גדול.

945
00:38:13,250 --> 00:38:15,220
תודה, שף.
- בסדר הבא יש לנו

946
00:38:15,250 --> 00:38:17,520
חזה ברווז קריספי עור של Amber

947
00:38:17,620 --> 00:38:18,990
עם עדשים חרדל.

948
00:38:19,090 --> 00:38:21,060
ויש רוטב או קיבה...

949
00:38:21,160 --> 00:38:22,600
כן יש קצת זיגוג של
מעליו דבש וחומץ.

950
00:38:27,510 --> 00:38:29,480
חסר חלק
וזה הקיבה

951
00:38:29,510 --> 00:38:31,450
מה שמאפשר לך
לאכול את הברווז בנוחות

952
00:38:31,520 --> 00:38:34,020
כי היית מתקשה לאכול
זה לבד ככה.

953
00:38:34,050 --> 00:38:35,860
כֵּן. מבשלים את הברווז.
ואתה לא בישלת את זה.

954
00:38:35,960 --> 00:38:38,130
זה רק היה צריך את הרוטב הזה.

955
00:38:38,200 --> 00:38:41,970
הבא הוא ה- Pork Adobo של Emerson
עם קצת תפוחי אדמה מרוסקים.

956
00:38:42,000 --> 00:38:44,040
החזיר מבושל יפה.

957
00:38:44,070 --> 00:38:46,680
זו כלבה מוחלטת
לבשל את הדבר הזה כמו שצריך.

958
00:38:46,780 --> 00:38:49,350
אבל גולת הכותרת כאן
הוא הרוטב.

959
00:38:49,420 --> 00:38:51,660
כֵּן. כלומר, תקשיב,
רוטב כל כך חשוב,

960
00:38:51,690 --> 00:38:54,030
במיוחד כאן למעלה
ברמה העליונה. עבודה טובה.

961
00:38:54,090 --> 00:38:57,400
תודה לך, שף.
אוקיי, אחרונה היא של דיאנה

962
00:38:57,500 --> 00:39:00,910
עוף צרוב
עם מחית תפוחי אדמה כמהין.

963
00:39:00,940 --> 00:39:03,010
חתך ראשון.
תראה איך זה מבושל.

964
00:39:03,110 --> 00:39:03,850
ממ-ממ.

965
00:39:06,790 --> 00:39:08,920
העוף קצת
לא מבושל באמצע

966
00:39:09,020 --> 00:39:10,690
- למען האמת.
- כן, חבל

967
00:39:10,790 --> 00:39:12,530
כי התרגשתי
כשתפסת את העוף.

968
00:39:12,570 --> 00:39:15,840
זה חלבון מהשורה הראשונה
להתחיל איתו.

969
00:39:15,940 --> 00:39:18,440
אתה צריך להיות כל כך זהיר.
אני מבשל עוף כל הזמן.

970
00:39:18,540 --> 00:39:22,850
וכדי לבשל את זה כמוני,
זה היה מהלך מתחיל.

971
00:39:22,950 --> 00:39:26,190
יש לנו הרבה על מה לדבר, אז
אתם יכולים לדבר ביניכם.

972
00:39:26,290 --> 00:39:26,890
ואנחנו הולכים
להבין את זה.

973
00:39:28,200 --> 00:39:28,930
לעזאזל.

974
00:39:32,640 --> 00:39:35,440
הטבח על הסלמון
עם עור פריך, זאת אומרת,

975
00:39:35,540 --> 00:39:38,520
- היא מבשלת כמו מקצוענית.
יש לי קצת צמרמורת שם.

976
00:39:38,580 --> 00:39:40,720
אתה רוצה אותה
בצוות שלך, נכון?

977
00:39:40,820 --> 00:39:42,960
אני כן רוצה אותה בצוות שלי.
הסלמון הוא המנה הטובה ביותר.

978
00:39:42,990 --> 00:39:44,460
החזיר כל היום בשבילי.
- וואו.

979
00:39:44,560 --> 00:39:46,100
- בהחלט.
- באמת?

980
00:39:46,130 --> 00:39:48,140
הייתי אומר כך.
הרוטב עובד לבד, בשבילי.

981
00:39:48,240 --> 00:39:50,610
אני חושב שזה הסלמון.
האם שיחקתי את הקלף שלי מוקדם מדי?

982
00:39:50,710 --> 00:39:52,880
אה, בהחלט שיחקת
הכרטיס שלך מוקדם מדי.

983
00:39:52,980 --> 00:39:56,450
אבל לעת עתה יש לנו
שתי המנות התחתונות.

984
00:39:56,550 --> 00:39:58,620
- לצערי הברווז והעוף?
- הייתי אומר כך.

985
00:39:58,720 --> 00:40:01,700
אני חושב שזה ברור
לתחתית, בטוח.

986
00:40:01,760 --> 00:40:03,970
בסדר כולם,
לפני שנגלה

987
00:40:04,030 --> 00:40:06,540
איזה חמישה מכם
ייכנס לטיוטה הזו,

988
00:40:06,610 --> 00:40:09,080
תן לי להזכיר לך
על מה אתה נלחם.

989
00:40:13,420 --> 00:40:16,560
הו, בוא נלך.

990
00:40:16,630 --> 00:40:18,630
אני רוצה לשים
חולצת השף הזו.

991
00:40:18,730 --> 00:40:20,430
אני רוצה להגיע לטיוטה.

992
00:40:20,500 --> 00:40:22,000
אני רוצה להיות על אחד
של צוותי המנטורים האלה.

993
00:40:22,040 --> 00:40:25,040
האדם הראשון
מי זכה במקום

994
00:40:25,140 --> 00:40:27,850
לתוך הטיוטה להיות
באחד מהצוותים שלנו הוא...

995
00:40:29,120 --> 00:40:30,520
..אמרסון.

996
00:40:32,460 --> 00:40:33,630
תודה לך, שף.

997
00:40:33,730 --> 00:40:34,960
האדם השני הוא...

998
00:40:36,130 --> 00:40:38,000
..דניאל.

999
00:40:38,040 --> 00:40:40,780
תודה לך.
- עבודה טובה, דניאלה.

1000
00:40:40,880 --> 00:40:42,950
האדם השלישי שיהיה
באחד מהצוותים שלנו הוא...

1001
00:40:44,180 --> 00:40:45,720
..אליז.

1002
00:40:45,790 --> 00:40:47,250
תודה לך. תודה לך.

1003
00:40:47,350 --> 00:40:49,320
אה! עשיתי את זה!

1004
00:40:49,390 --> 00:40:50,790
טופ 15. אני כמו רועד.

1005
00:40:53,070 --> 00:40:54,230
והאדם הבא
מי עשה את זה

1006
00:40:54,330 --> 00:40:55,240
לתוך הטיוטה הוא...

1007
00:40:57,680 --> 00:41:00,250
- ..ג'ארד.
- בוא נלך.

1008
00:41:00,280 --> 00:41:01,280
עבודה נהדרת.

1009
00:41:01,380 --> 00:41:03,120
השף הביתי האחרון

1010
00:41:03,220 --> 00:41:05,160
מי שייכנס לטיוטה הוא...

1011
00:41:09,500 --> 00:41:10,830
..ענבר.

1012
00:41:13,810 --> 00:41:16,010
דיאנה, בישלת
אוכל ממש טעים.

1013
00:41:16,110 --> 00:41:18,180
העוף לא היה מבושל,

1014
00:41:18,220 --> 00:41:21,420
אבל אני לא יכול לחכות לטעום
אחת מהשומות שלך מתישהו בקרוב.

1015
00:41:21,520 --> 00:41:23,190
אתה צריך להיות גאה
מהביצועים שלך היום.

1016
00:41:23,290 --> 00:41:25,660
תודה רבה.
זה היה כל כך כבוד להיות כאן.

1017
00:41:25,760 --> 00:41:28,540
- בסדר, חבר'ה.
- ביי.

1018
00:41:28,640 --> 00:41:30,770
זה לא היה היום שלי לזרוח

1019
00:41:30,840 --> 00:41:35,320
בדרך שהייתי צריך,
אבל אני כל כך גאה במאמץ שלי.

1020
00:41:35,420 --> 00:41:36,620
- בהצלחה, דיאנה.
תודה לך.

1021
00:41:38,520 --> 00:41:40,030
זה לא האחרון
של Molé Mama.

1022
00:41:45,070 --> 00:41:48,840
אני נכנס ל
הטיוטה, מותק! הו, אלוהים!

1023
00:41:48,940 --> 00:41:52,450
זה אומר את כל העולם
אליי ואני הולכת לשבור את התחת שלי

1024
00:41:52,550 --> 00:41:54,190
כדי לוודא שאין לי
עוד שיחות קרובות.

1025
00:41:54,290 --> 00:41:55,560
התחדש. אני מוכן להתגלגל.

1026
00:41:55,660 --> 00:41:57,330
יש לנו טבח רביעי היום
או מה?

1027
00:41:57,430 --> 00:41:58,730
הו, אני אוהב את זה, אני אוהב את זה.

1028
00:41:58,830 --> 00:42:00,930
- הו, אלוהים.
זה היה חימום.

1029
00:42:01,000 --> 00:42:03,440
תפוס את מעילי השף שלך ואנחנו נעשה זאת
נתראה בטיוטה. בהצלחה.

1030
00:42:03,470 --> 00:42:05,440
- כל הכבוד, חבר'ה.
תודה לכם, שפים.

1031
00:42:05,480 --> 00:42:07,350
עבודה נהדרת.
קח את הז'קטים שלך, קדימה.

1032
00:42:07,450 --> 00:42:09,250
- הו, אלוהים.
- תודה לכם, שפים!

1033
00:42:09,350 --> 00:42:12,260
כמה מהטבחים הביתיים האלה
כבר הפתיעו.

1034
00:42:12,290 --> 00:42:14,230
בהחלט יש לי עין
על כמה מהם כבר.

1035
00:42:18,140 --> 00:42:19,740
אני בהחלט מעצב
הצוות בראש שלי.

1036
00:42:19,840 --> 00:42:22,710
אני שוקל לבנות החוצה
צוות מעוגל היטב.

1037
00:42:22,750 --> 00:42:25,320
ובסופו של דבר, מי יכול לקחת
צוות ארינגטון עד הסוף.

1038
00:42:29,760 --> 00:42:33,170
אני האלוף בהגנה,
עד שמישהו אומר אחרת.

1039
00:42:33,270 --> 00:42:37,040
עיצוב גרפי, כתר!
בלופ! הנה זה,

1040
00:42:37,140 --> 00:42:39,750
המלך ריצ'רד
עד שמישהו אומר אחרת.

1041
00:42:39,780 --> 00:42:42,120
בפעם הבאה ב-Next Level Chef...

1042
00:42:42,180 --> 00:42:44,720
- בסדר!
- אנחנו הולכים לנסח את הצוותים שלנו!

1043
00:42:44,790 --> 00:42:46,890
אני כאן!

1044
00:42:46,990 --> 00:42:49,800
- רשמתי הערות!
- ניישה יצאה נלחמת!

1045
00:42:49,900 --> 00:42:51,470
בערך כמו משחקי רעב
בלי חלק המוות.

1046
00:42:51,570 --> 00:42:53,010
בהצלחה גורדון,
אתה תצטרך את זה!

1047
00:42:53,110 --> 00:42:56,040
קיבלתי את זה.
לא באתי לשחק.

1048
00:42:56,140 --> 00:42:58,250
- פלטפורמה!
- עכשיו, עכשיו, עכשיו, עכשיו!

1049
00:42:58,350 --> 00:43:00,390
אני בועט בעצמי.

1050
00:43:00,490 --> 00:43:01,620
אנחנו מנסים למצוא
המנה הטובה ביותר.

1051
00:43:01,720 --> 00:43:03,160
- וואו.
אתה רוצה לרשום אותם?

1052
00:43:03,260 --> 00:43:05,360
- בספר הקטן שלך?
הו, אלוהים אדירים אני.

1053
00:43:05,400 --> 00:43:07,670
לא מקבל ביקורת טוב.


