All language subtitles for roswell.the.final.verdict.s01e04.discredit.and.humiliate.1080p.web.h264-b2b.mkv.720p.DSCP.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

July 8, 1947.

Roswell Army Airfield.

Hours after a flying dick story goes global, the U .S. military launches a

frantic cleanup operation.

Its mission is clear.

Suppress all evidence and silence the eyewitnesses.

Seventy years on. The secrets the government wanted to keep.

are finally being revealed.

Roswell, the first and most controversial UFO conspiracy of all

time. The truth shrouded in the shadow.

Until now.

For the first time ever, the infamous Roswell eyewitnesses will be put to

the test.

What were you doing in Roswell, New Mexico, July 1947?

The most advanced lie detection software ever made will determine the ultimate

truth. We've been able to explain them as hoaxes.

There were four bodies, not human.

Can you imagine having undeniable proof of extraterrestrial

visitation?

How did he decide to crash, Jessica?

Moment by moment, a timeline of events will emerge.

Will the evidence aliens crash -landed on Earth appear with him?

This is rewriting the history book.

This is going to change us forever.

Hangar 84, the center of the government cleanup operation and the building where

all evidence of the reported flying disc is being stored.

Hangar 84 is really the ground zero of where everything is happening.

Secrecy and security lie at the very heart of what's going on.

Of all those who claim to see the intense military operation at first

the claims made by three men stand out.

The first eyewitness is Private Eleazar Benavidez.

Private Benavidez is one of three witnesses who say they saw something

similar inside the hangar.

Something extraordinary and otherworldly.

What Benavides claims happened in Hangar 84 is so disturbing, it takes him

almost five decades before he is willing to discuss it publicly.

It was very unusual because when I first got here, one door was partially open.

And there was a terrible odor there. It was smell, you know.

July 8th. 1947.

Benavides is issued a rifle.

He is told to go inside and to become one of the guards.

As Benavides steps into the hangar,

he witnesses a number

of medical stretchers.

I was told that

What I was going to see, I never saw it. I never was supposed to talk about it.

Did it look human?

This is an extraordinary claim.

But there's controversy surrounding Benavidez's testimony.

There are people who say that he made the entire thing up.

He was still alive.

This one was moved a little.

And he moved slow.

And then he moved the other way.

What's indisputable here is that Elizar Benavidez was in Roswell stationed there

in 1947.

So that's the base of where we start.

Now we want to know what he saw.

If Benavides is telling the truth, this hands us a gold nugget. He is a

firsthand witness.

He was up close and personal. He was right there.

If his story is true, how many do we have now?

How many is it going to take to realize that this did in fact take place?

New lie -detecting AI software means the question of truth can be answered.

Did it look human?

Yeah. He was still alive.

This one was moved a little and moved slow

and then he moved the other way.

The AI predicts Eleazar's claim that he saw a living alien is true.

The fact that we have the first witness who claims to have been inside of the

hangar and saw a live body that was not human, now the AI

indicates that he's most likely telling the truth.

Another piece to the puzzle, yet another witness within the military rank.

breaking the code of secrecy to get the truth out we're talking about

an actual survivor of the crash at roswell where

did it go how was it tested were there any attempts at communication how long

did it survive the implications are endless

The second of the eyewitnesses to the events inside Hangar 84 is a senior

political figure, Joseph Montoya.

Lieutenant Governor Joseph Montoya, who would go on to become a respected

senator, hears a known voice and an extremely important witness

at the Army airfield.

Lieutenant Governor Montoya is an important figure.

He has some definite credibility here.

He's a civilian. He's outside of the military.

Montoya visits the base on July 8 while on a campaign stop.

But before leaving, he finds himself wandering through Hangar 84 alone.

Montoya notices very strange -looking materials that are

placed out in a very methodical way as if it's being

categorized and studied.

What interests him is it looks like it's an investigation. It looks like these

are forensically laid out as evidence.

Is Lieutenant Governor Montoya going to turn out to be our second verifiable

witness who was inside the hangar? If so, this really starts to build a case.

His curiosity is getting the best of him.

He's probably wondering, what is this?

Is this the flying saucer that everybody is talking about in town?

Montoya comes across the same stretchers Private Benavides claims he was

guarding that day.

Joseph Montoya's driver, Pete Anaya, is waiting for him as he flees the hangar.

In 1994, Anaya comes forward for the first time to share what the lieutenant

governor told him.

They hit him laying down on the floor.

You are not going to believe what I've seen.

Not only does he describe seeing aliens, but he's later reported to have spoken

about his reaction to seeing the debris in the hangar.

If you ever tell anyone, I'll call you a damned liar.

We don't know what it is. It's a plane without wings.

Not a helicopter.

I don't know where it's from.

It could be from the moon.

Typically, as a driver, they're often alone in the car.

They hear a lot, see a lot.

I do believe he would tell Pete Anaya his story.

There's a trust there.

A respected political representative up close to alien beings.

Could his story also be true?

The face gives away a lot.

Microexpressions play a critical role in predicting whether a person is being

honest or not.

To the average human, it's very difficult to identify the

this person's face.

But the AI can do it instantly.

The computer can look at... Different parts of a person's face, the eyebrows,

the eyes, the lips, all at the same time.

And he said he saw two little men with big heads.

But one was alive, still alive.

They had him laying down on the floor.

The AI predicts driver Peter Nye's claim that Montoya saw a living

creature is false.

It's false?

Hmm.

Wow, that's very interesting.

So that's pretty fascinating. Is it possible, in the case with Pete's Anaya,

he is holding back some details? There could have been something deeper and

darker going on there.

We have to also acknowledge that the Anayas were threatened by the military.

They were told never to talk about this again.

It's clear that Pete Anaya was very nervous, very anxious,

talking about this.

Two eyewitnesses report seeing the bodies of aliens, their testimony an

contradiction. So now we're at a crossroads with what was actually seen

the hangar.

Benavidez, turns out he is telling the truth, but Pete Anaya is most probably

not. And we have one remaining witness.

The last of the three Roswell witnesses at Hangar 84, Captain Oliver

Happy Henderson.

One of America's most decorated and respected pilots.

Someone entrusted with the secrets of the 509 Atomic Bomb Group. What did he

that July day?

Henderson flew with the famous Green Hornet, the first air transport

unit in World War II.

He was one of the most experienced pilots within the military at that time.

He also had a top security clearance.

On the afternoon of July 8, 1947, Henderson receives orders to

fly out a top -secret shipment.

Reporting to Hangar 84, he sees something he's never meant to see.

Happy Henderson confided to his family of what he had experienced at Roswell.

We were at the grocery store and we were going to check out our groceries and

there were newspapers at the stands, as there always are, and he said, well...

I guess now that they're putting in the paper, I can tell you about this. I

wanted to tell you for years.

He said, I want you to read this article because it's a true story.

It was so shocking to me that something like this was real.

You mentioned earlier that he had seen the bodies.

He told me that he witnessed the little people who were there.

They were small. They had large heads for their size.

What I remember him telling me was that they were small people, three feet high,

but certainly shorter than we were, small people, pale,

slightly flatted eyes, you know, sort of larger heads, and

humanoid looking, human -esque looking, but not like us, different from us.

The testimony shared by Henderson's wife and daughter fits the descriptions

given by other witnesses at both Craft Site 2 and Hangar 84.

But can their testimonies be relied on?

If this third witness's story is verified, it goes a long way in telling

the government was hiding. If it turns out to be false, we may never know.

what really happened.

As a UFO researcher, I've poured through all these witness testimonies. I am

anxious to find out if it's all true.

They were small. They had large heads for their size.

The AI predicts Sappho Henderson's claim that her husband, Pappy, saw a live

alien body.

To me, she would be the ultimate witness in any

courtroom. She was just that sure. She had no doubt.

Sappho Henderson's statement is validated by the advanced algorithm.

Will her daughter Catherine's statement also hold up?

They were small people, human -esque looking, but not like us.

Catherine Groove, Pappy's daughter, is also predicted to be telling the truth.

Wow. It just keeps adding up. It all goes together, all these puzzle pieces.

So both Catherine and Sappho have been validated by the AI. Their

testimony has been judged true.

And I've been involved in this subject, you know, from a British government's

perspective, for years.

To get a coherent picture, this is exactly what happened.

That's huge.

With Pappy Henderson's account confirmed, multiple witnesses now

what extraterrestrial life forms should look like.

In 1947. A lot of people think of aliens as little creatures with antennae and

several eyes, but that's not anything like the description that we're getting

from these witnesses.

The pattern that's emerging, it's consistent.

Creepy, high, but certainly shorter than we were. Small people.

No eyebrows, no eyelashes, no hair.

It's sort of a...

You know, there was no preconception of what an alien looks like in 47.

They have four fingers.

Until the witnesses started to step forward.

Slightly flatted eyes.

It's Roswell that really gave birth to the image of the alien that we

know of today.

But certainly shorter than we were.

And what we're finding is that we have a bipedal head, arm, body.

Maybe they're not so different from us.

If they are human -like, perhaps we can learn to communicate with them.

Perhaps they have a similar level of intelligence. Perhaps we share a similar

biology.

The only way for the government to find this out... is through tests conducted

in total secrecy in a place where word will never get out.

Seven days after the infamous crash in the New Mexico desert, and mere hours

after the flying saucer story is mistakenly leaked to the world, The

is racing to hide all evidence from the public, a task they're successful at for

several decades.

But then, witnesses like Pilot Pappy Henderson's wife and daughter come

with several stunning claims.

He said, I'm the pilot who flew the wreckage of the UFO.

Researchers have wanted to know for years where the wreckage was taken.

Now we have a pilot saying he's the one who flew the material from Roswell to

Wright Field in Ohio.

The destination of Wright Field in Ohio is highly significant.

From the Wright brothers to the space program, Wright Field, latterly Wright

-Patterson Air Force Base, is almost literally the birthplace of aviation.

Wright Field in 1947 was the headquarters of T2, which would become

Foreign Technology Division.

This is where they did all of the reverse engineering.

When they came into possession of all the captured German Nazi technology,

it would go to foreign technology for testing and analysis.

These people are the...

elite of the elite when it comes to examining something unknown something

didn't build and saying this is what it is and this is what it can do the

foreign technology division would be where you would want to send

extraterrestrial technology what happened to the wreckage and where did

this is one of the biggest questions involving the roswell incident

Verifying the claim it goes to right field in Ohio would answer the mystery

where the missing Roswell debris is hidden.

He says, I've wanted to tell you for years.

I'm the pilot who flew the wreckage of the UFO to

Dayton, Ohio.

The software predicts... Sappho Henderson is being truthful.

Her husband did fly the downed UFO to Wright Field in Dayton, Ohio.

This shows a direct link to Wright -Patterson Air Force Base. It also

answers the question as to where everything was taken when it left the

Force Base.

In my view, this shows that we've got a government intent.

on moving the evidence to a very secure location to keep the lid on everything

as tightly as possible.

They're turning up the dial and locking this away, ensuring that there aren't

any more leaks.

By the evening of July 8th, evidence of the crack has disappeared forever.

The military's next mission, deal with those who know too much.

At the top of that list, the 509's intelligence officer, Major Jesse

He's summoned to fly out to military headquarters in Fort Worth, Texas, to

what he's found at crash site one.

Jesse Marcel, he's the intelligence officer.

He is the one that went to the crash site. He's the one who got his hands on

debris and realized this was something different, something extraterrestrial.

It was not anything from this Earth that I'm quite sure of, because I was vegan

until I was familiar with just about all materials used in aircraft and in our

air travel.

This was nothing like that.

On orders, Major Marcel flies into Texas to meet with one of the Army's most

senior commanders, General Roger Ramey.

Beyond that, the Major has no idea what the government wants from him.

He'll soon learn he's walked into a trap.

General Roger Ramey is very important in the military at this time.

He's highly regarded and given a very important role overseeing the Roswell

Airfield, the 509th Bomb Group. He's who they all report to.

This really is the big boss so far as Marcel is concerned.

Marcel is thinking this is his moment.

He's eagerly anticipating.

Some sort of announcement that hopefully he'll be part of.

Jesse Martell arrives in Texas with what could be the most important scientific

evidence ever discovered.

Pieces of an alien spacecraft.

But instead of a hero's welcome, he's treated with suspicion.

Something has changed since the news of a flying saucer was released earlier

that day.

New forces are at work.

What do they want from Jesse Marcel?

July 8, 1947.

Two days after Major Jesse Marcel first set his eyes on Crash Site One.

Something he thinks he's been invited to Texas to share with the entire world.

Initially, everything is very routine.

He's showing what he's found and having a normal discussion.

Marcel is enthusiastic.

Here he is talking to Ramey about what he discovered on the ranch. There's

probably a certain degree of pride.

He's brought something that he thinks the general will be pleased to see, and

he's in his element.

I knew that I had never seen anything like that before.

It was weightless.

You couldn't feel that you had anything in your hands.

Marcel, as an engineer, his mind is going to stay on the facts and briefing

general, but there's something else going on. Something is wrong.

General Ramey is somebody who is looking at this with completely different

eyes.

Roswell Army Airfield decided to release the fact that they

had recovered an alien craft.

General Ramey was livid.

He's trying to figure out how to put the genie back in the bottle. The story's

already global.

How do you fix this and make it go away?

I'm certain that from the top down, and by the top I mean the President of the

United States, there is an instruction to General Ramey, shut this down.

Marcel is a last obstacle.

He's somebody whose narrative will contradict the story that Ramey wants to

tell.

General Ramey tells Marcel there's going to be a press conference, and he's

going to reveal what has been found.

Marcel thinking, oh, great, you know, here's my moment.

This is probably something that's going to be in every newspaper in the world,

and he's going to be a part of it. So he's like, okay, yeah, bring it on.

Then General Ramey drops a bombshell.

Major Jesse Marcel is given very specific instructions.

He told me not to say anything, because I'll have it from now on.

And that's exactly what he did.

So all I could do is keep a mouth shut.

If this is true...

It will go to support Jesse's claim that everything was out of his hand, that

he just had to do as he was told.

He told me not to say anything.

He says, I'll have it from now on.

And that's exactly what he did.

Jesse Martell's claim about having to stay quiet is predicted to be true.

The fact that the AI says this is true indicates his hands were tied, and as

much as he wanted to say something, he couldn't.

The order to stay quiet clues Marcel into the way things are going.

This is not the red carpet treatment he'd been expecting.

Hours. after the Army issues a press release saying they found a flying

Intelligence Officer Major Jesse Marcel flies into Fort Worth thinking he's

about to share what he's found with the world's press.

Just as he is about to face them, the man in charge, General Roger Ramey,

an order for total silence.

Marcel steps out and suddenly he's in the middle of this absolute circus. It's

pandemonium. Flashbulbs are going off.

Reporters are shouting questions, but they're all shouting at once.

He's like a rabbit in the headlights.

They took pictures, of course. They had a whole flock of microphones there. They

wanted me to... They wanted to stop comments from me, but I wasn't that

to do that.

So all I could do is keep my mouth shut.

An even nastier surprise for Major Marcel is what he sees laid out on the

in front of him.

On the floor in front of Marcel is the remains of a torn and shredded,

weather balloon, off -the -shelf material a child would recognize.

Not at all the amazing material with its

bizarre properties that he handled.

Raimi's comment to him, what the general said to him about you stay quiet,

suddenly it's all clear.

They switched it.

The pieces of the flying saucer he'd brought from Roswell have vanished, and

instead there is just a weather balloon.

General Roger Ramey is telling the press Jesse Marcel is the one

who made the monumental mistake of misidentifying an

off -the -shelf weather balloon device and claiming it was a flying saucer.

The look on his face of surprise.

The expression speaks volumes.

You know, it's almost impossible to put in words, but you can see it.

It's one of the most iconic photos of the 20th century.

Marcel, the perfect patsy, a respected military man, hung out to dry by a

state -controlled cover -up.

The press is looking at Marcel and laughing that this officer didn't know

the difference between a crashed UFO and a weather balloon.

This makes Marcel, an intelligence officer in the United States military,

like he is absolutely incompetent. All I could do is keep a mouth shut.

And General Ramey is the one who told the newsman.

what it was, and forget about it. It was nothing more than a weather observation

balloon.

Of course, we both knew differently.

This is an absolutely critical part of the story. He and I both knew

differently. If this is validated to be correct and truthful, then

it will nail the weather balloon lie for what it is.

If true, this is solid evidence that Marcel is forced into a lie.

General Ramey is the one who told the newsman what it was and to forget about

it. It was nothing more than a weather observation balloon.

Of course, which we both knew differently.

The AI predicts Marcel's statement is true.

confirming that General Ramey knew the weather balloon story was a lie.

That's a very important statement. He and I both knew differently.

Clearly this is no miscommunication.

General Ramey is not just shutting the story down, but lying about it.

I wish Jesse was alive today to know that everybody in the world knows that

was telling the truth.

So we proceeded to pick up as much of the debris as we could.

This is a really good man that was put through so much.

Now we have this proof they had to keep alive.

On the evening of July 8, 1947, military intelligence officer and

UFO eyewitness Major Jesse Marcel is... propped up in front of the world's press

to be humiliated.

It is all part of General Ramey's master plan to kill the story for good.

A plan that also includes Weather Duty Officer Irving Newton stepping forward

confirm the lie.

The general called and said, get your ass over here to my office.

We've got something here we want you to look at. And aye, aye, sir.

I know what that is.

Are you sure?

I said, is that your flying saucer? And they said, yeah. And I said, well, hell

no, that's a Raywin target and balloon.

And if it is, I said, I'd eat it without salt or pepper.

Newton verifies the evidence placed there by the Army is from a weather

What he doesn't realize is this is not the debris Marshall found at crash site

one.

The material has been deliberately switched with Newton confirming the

lie.

Once the story hit the wires that it was nothing more than a weather balloon,

this becomes banner headline throughout the country.

It's only a balloon.

This is the moment where effectively the cover story becomes

official.

unveiled in front of the world, and it is now the only accepted

version of events.

A flying saucer has magically turned into a weather balloon, yet members of

media, they don't question this explanation at all. They seemingly buy

story. Hook, line, and thinker.

These senior military figures had a degree of power and

authority and respect that's unheard of today.

The military walked on water post -World War II, and if the military told the

press anything, it was accepted as gospel.

End of story.

But with the passage of time, members of the military break

ranks with the official line.

Thomas DuBose, was general ramey's chief of staff ramey's right -hand man

he is the most senior person at the heart of this to have gone on the record

the bows after retiring a brigadier general he wanted to

talk it was 90 years old when i first met him it was a power story

the balloon part of it is the

Story that's to be given to the press and that is it and anything else, forget

it.

A powerful military figure breaking ranks to go on record with what really

happened. Who can we believe?

This is a watershed moment. When a general turns around and says, you know

the U .S. government's position on this is a lie.

And it was all a cover -up. And I knew.

That's a bombshell confession.

Is DuBose telling the truth?

Could DuBose have an axe to grind?

Could he be making up a story to implicate the military and settle an old

It was a cover story.

The balloon part of it.

Anything else, forget it.

The AI software predicts that General Thomas DuBose's statement is truthful.

I didn't doubt a word he was telling us. He wanted us to know the truth.

Colonel Thomas DuBose knew the military were perpetrating a falsehood,

a lie.

DuBose's testimony validated.

by the AI.

The implications of this are profound because this is

someone at the very top.

This is a general saying, this is not what you were told.

And now we know that that's true.

A catalogue of lies by the government is being revealed.

But the AI... isn't the only piece of modern tech capable of exposing the

With the advancement of video technology, another piece of evidence

During the press conference, Raimi has in his hand a piece of paper.

And at the time, no one, of course, can read it.

It was our first impression that it was just a press release.

Describing the weather balloon.

Perhaps hidden in plain sight here.

Well, the memo is telling the true story.

Using modern digital enhancement techniques, it's possible to make out

the words in Ramey's hand.

Two in particular stand out.

Victims and disc.

Clearly, none of that applies to just the crash of a weather balloon.

We're talking about the admission that there are bodies. If that is

correct, it's a smoking gun.

And there's still even more evidence laid bare in black and white to be found

in official government documents.

Turns out there's an FBI memo, and it's from the Dallas field office to J. Edgar

Hoover, so FBI director, and it basically says it wasn't a weather

there was a switch.

In that very telex, it is in itself demonstrating

the cover -up.

Yet more corroboration.

Yet more evidence piling up to back up the truths unveiled by the

AI.

The flying saucer story is as good as dead and buried.

It's star witness discredited and humiliated.

But despite the official lie, the truth of what happened will not go away.

Next on Roswell, the final verdict. New eyewitnesses share their shocking

testimony of an alien autopsy.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.