1
00:00:08,010 --> 00:00:10,070
1947 年 7 月 8 日。

2
00:00:11,350 --> 00:00:13,230
罗斯威尔陆军机场。

3
00:00:14,770 --> 00:00:21,150
飞鸡巴故事发生几小时后
全球, 美国军方发射了

4
00:00:21,150 --> 00:00:22,610
疯狂的清理行动。

5
00:00:23,090 --> 00:00:24,770
它的使命很明确。

6
00:00:25,230 --> 00:00:29,750
压制所有证据并压制一切
目击者。

7
00:00:30,210 --> 00:00:35,070
七十年过去了。秘密是
政府想保留。

8
00:00:35,520 --> 00:00:37,680
终于被揭晓了。

9
00:00:39,380 --> 00:00:46,240
罗斯威尔，第一个也是最重要的
有争议的UFO阴谋

10
00:00:46,240 --> 00:00:50,380
时间。真相笼罩在阴影之中。

11
00:00:50,760 --> 00:00:52,300
到目前为止。

12
00:00:53,320 --> 00:01:00,320
有史以来第一次，臭名昭著的
罗斯威尔目击者将被送去

13
00:01:00,320 --> 00:01:01,320
测试。

14
00:01:01,870 --> 00:01:05,430
你在新州罗斯威尔做什么
Mexico, July 1947?

15
00:01:06,210 --> 00:01:13,010
最先进的测谎软件
曾经做过的将决定最终

16
00:01:13,010 --> 00:01:16,110
真相。我们已经能够解释它们
作为恶作剧。

17
00:01:16,410 --> 00:01:19,310
有四具尸体，不是人类。

18
00:01:19,670 --> 00:01:25,830
你能想象拥有不可否认的证据吗
of extraterrestrial

19
00:01:25,830 --> 00:01:26,830
visitation?

20
00:01:30,760 --> 00:01:32,980
杰西卡，他是怎么决定坠机的？

21
00:01:34,520 --> 00:01:39,400
事件的时间表，每时每刻
将会出现。

22
00:01:40,240 --> 00:01:46,040
有外星人坠毁的证据吗
地球上和他一起出现吗？

23
00:01:46,260 --> 00:01:48,760
这正在改写历史书。

24
00:01:50,000 --> 00:01:53,200
这将永远改变我们。

25
00:02:10,860 --> 00:02:17,160
Hangar 84, the center of the government
清理行动和所在建筑物

26
00:02:17,160 --> 00:02:21,800
所报告的飞盘的所有证据
is being stored.

27
00:02:23,720 --> 00:02:29,240
84 号机库确实是
一切都在发生的地方。

28
00:02:29,940 --> 00:02:35,180
保密和安全是最重要的
heart of what's going on.

29
00:02:39,050 --> 00:02:44,610
在所有声称看到的人中
起初激烈的军事行动

30
00:02:44,790 --> 00:02:49,130
the claims made by three men stand out.

31
00:02:50,310 --> 00:02:55,310
The first eyewitness is Private Eleazar
贝纳维德斯。

32
00:02:58,290 --> 00:03:04,150
Private Benavidez is one of three
witnesses who say they saw something

33
00:03:04,150 --> 00:03:05,750
similar inside the hangar.

34
00:03:06,110 --> 00:03:08,690
Something extraordinary and
超凡脱俗的。

35
00:03:08,970 --> 00:03:14,970
What Benavides claims happened in Hangar
84 is so disturbing, it takes him

36
00:03:14,970 --> 00:03:19,410
almost five decades before he is willing
to discuss it publicly.

37
00:03:19,970 --> 00:03:25,890
这很不寻常，因为当我第一次
到了这里，一扇门半开着。

38
00:03:26,270 --> 00:03:31,630
那里有一股难闻的气味。它
was smell, you know.

39
00:03:34,390 --> 00:03:36,660
7 月 8 日。 1947年。

40
00:03:37,320 --> 00:03:40,340
贝纳维德斯获得了一支步枪。

41
00:03:40,560 --> 00:03:45,360
他被告知要进去并成为
one of the guards.

42
00:03:48,140 --> 00:03:52,500
当贝纳维德斯走进机库时，

43
00:03:52,620 --> 00:03:59,540
he witnesses a number

44
00:03:59,540 --> 00:04:01,540
of medical stretchers.

45
00:04:01,760 --> 00:04:03,300
有人告诉我

46
00:04:04,430 --> 00:04:10,090
我本来想看到的，却从未看到过。
我从来不应该谈论它。

47
00:04:24,290 --> 00:04:25,350
Did it look human?

48
00:04:29,410 --> 00:04:31,310
这是一个非凡的主张。

49
00:04:31,850 --> 00:04:34,850
但周围存在争议
Benavidez's testimony.

50
00:04:35,810 --> 00:04:39,890
有人说是他造的
the entire thing up.

51
00:04:40,510 --> 00:04:41,510
He was still alive.

52
00:04:41,810 --> 00:04:44,370
这个有点感动了。

53
00:04:45,490 --> 00:04:48,550
And he moved slow.

54
00:04:49,690 --> 00:04:51,570
And then he moved the other way.

55
00:04:52,690 --> 00:04:58,990
无可争议的是，伊莱扎
Benavidez was in Roswell stationed there

56
00:04:58,990 --> 00:04:59,990
in 1947.

57
00:05:01,579 --> 00:05:04,180
So that's the base of where we start.

58
00:05:07,700 --> 00:05:10,640
现在我们想知道他看到了什么。

59
00:05:14,040 --> 00:05:20,680
If Benavides is telling the truth, this
hands us a gold nugget.他是一个

60
00:05:20,680 --> 00:05:21,639
firsthand witness.

61
00:05:21,640 --> 00:05:24,860
He was up close and personal.他是
就在那里。

62
00:05:25,080 --> 00:05:28,820
If his story is true, how many do we
have now?

63
00:05:29,240 --> 00:05:33,260
How many is it going to take to realize
that this did in fact take place?

64
00:05:33,580 --> 00:05:39,960
New lie -detecting AI software means the
question of truth can be answered.

65
00:05:40,200 --> 00:05:41,400
Did it look human?

66
00:05:41,760 --> 00:05:43,600
是的。 He was still alive.

67
00:05:44,020 --> 00:05:50,740
This one was moved a little and moved
慢

68
00:05:50,740 --> 00:05:53,780
and then he moved the other way.

69
00:05:57,200 --> 00:06:02,830
The AI predicts Eleazar's claim that he
saw a living alien is true.

70
00:06:05,490 --> 00:06:10,410
The fact that we have the first witness
who claims to have been inside of the

71
00:06:10,410 --> 00:06:16,990
hangar and saw a live body that was not
human, now the AI

72
00:06:16,990 --> 00:06:19,350
indicates that he's most likely telling
事实。

73
00:06:19,610 --> 00:06:25,750
Another piece to the puzzle, yet another
witness within the military rank.

74
00:06:28,330 --> 00:06:35,310
打破保密密码以获得
我们正在谈论的真相

75
00:06:35,310 --> 00:06:42,250
坠机事故的实际幸存者
roswell where

76
00:06:42,250 --> 00:06:49,210
进行得怎么样 测试得怎么样 在那里吗
任何沟通尝试需要多长时间

77
00:06:49,210 --> 00:06:54,430
它是否幸存下来，其影响是
无尽的

78
00:07:01,550 --> 00:07:07,510
第二位目击者
机库 84 内的活动是高级

79
00:07:07,510 --> 00:07:10,850
政治人物约瑟夫·蒙托亚。

80
00:07:11,790 --> 00:07:16,950
副州长约瑟夫·蒙托亚
将会成为受人尊敬的人

81
00:07:16,950 --> 00:07:23,910
参议员，听到一个熟悉的声音和一个
极其重要的证人

82
00:07:23,910 --> 00:07:26,070
at the Army airfield.

83
00:07:26,730 --> 00:07:30,150
蒙托亚副州长是
important figure.

84
00:07:30,760 --> 00:07:32,900
他在这里有一定的可信度。

85
00:07:33,100 --> 00:07:35,740
He's a civilian. He's outside of the
军事。

86
00:07:38,620 --> 00:07:43,220
蒙托亚于 7 月 8 日访问基地
on a campaign stop.

87
00:07:43,480 --> 00:07:49,920
但在离开之前，他发现自己
独自在84号机库闲逛。

88
00:08:01,260 --> 00:08:07,520
蒙托亚注意到他长得很奇怪
materials that are

89
00:08:07,520 --> 00:08:13,760
以非常有条理的方式布置为
if it's being

90
00:08:13,760 --> 00:08:15,860
categorized and studied.

91
00:08:17,260 --> 00:08:22,560
他感兴趣的是它看起来像
an investigation. It looks like these

92
00:08:22,560 --> 00:08:25,800
are forensically laid out as evidence.

93
00:08:32,679 --> 00:08:37,400
Is Lieutenant Governor Montoya going to
turn out to be our second verifiable

94
00:08:37,400 --> 00:08:43,600
witness who was inside the hangar?如果
so, this really starts to build a case.

95
00:08:45,620 --> 00:08:48,860
His curiosity is getting the best of
他。

96
00:08:49,200 --> 00:08:52,380
He's probably wondering, what is this?

97
00:08:52,600 --> 00:08:59,100
Is this the flying saucer that everybody
is talking about in town?

98
00:09:22,160 --> 00:09:27,340
Montoya comes across the same stretchers
Private Benavides claims he was

99
00:09:27,340 --> 00:09:28,620
guarding that day.

100
00:10:02,280 --> 00:10:08,100
约瑟夫·蒙托亚 (Joseph Montoya) 的司机皮特·阿纳亚 (Pete Anaya)
当他逃离机库时正在等待他。

101
00:10:08,680 --> 00:10:15,600
1994年，阿纳亚挺身而出
第一次分享中尉的事

102
00:10:15,600 --> 00:10:16,860
governor told him.

103
00:10:30,780 --> 00:10:32,900
他们把他打倒在地上。

104
00:10:35,860 --> 00:10:38,840
你不会相信我所做的
看到了。

105
00:10:39,120 --> 00:10:45,120
他不仅描述了看到外星人，
但据报道他后来说过

106
00:10:45,120 --> 00:10:48,920
关于他看到碎片后的反应
in the hangar.

107
00:10:49,280 --> 00:10:52,360
如果你告诉任何人，我会打电话给你
damned liar.

108
00:10:55,560 --> 00:10:59,260
我们不知道它是什么。 It's a plane
没有翅膀。

109
00:10:59,950 --> 00:11:01,030
不是直升机。

110
00:11:04,690 --> 00:11:06,170
我不知道它来自哪里。

111
00:11:08,870 --> 00:11:10,850
它可能来自月球。

112
00:11:15,290 --> 00:11:18,670
通常，作为驾驶员，他们经常
独自在车里。

113
00:11:19,090 --> 00:11:20,910
他们听到很多，看到很多。

114
00:11:21,370 --> 00:11:24,690
我相信他会告诉皮特·阿纳亚
他的故事。

115
00:11:25,110 --> 00:11:26,470
那里有一种信任。

116
00:11:27,150 --> 00:11:32,790
一位受人尊敬的政治代表
接近外星人。

117
00:11:33,570 --> 00:11:36,150
他的故事也可能是真的吗？

118
00:11:36,610 --> 00:11:38,250
脸泄露了很多。

119
00:11:39,190 --> 00:11:42,790
微表情起着至关重要的作用
预测一个人是否正在

120
00:11:42,790 --> 00:11:43,790
诚实与否。

121
00:11:45,830 --> 00:11:50,170
对于普通人来说，这是非常
难以识别

122
00:11:50,170 --> 00:11:51,170
这个人的脸。

123
00:11:51,190 --> 00:11:53,410
但人工智能可以立即做到这一点。

124
00:11:54,230 --> 00:11:58,310
电脑可以看...不同
人脸的某些部位，眉毛，

125
00:11:58,550 --> 00:12:01,150
眼睛、嘴唇，全部同时
时间。

126
00:12:01,350 --> 00:12:05,130
他说他看到两个小个子男人
大头。

127
00:12:05,890 --> 00:12:08,070
但有一个人还活着，还活着。

128
00:12:08,510 --> 00:12:10,870
They had him laying down on the floor.

129
00:12:13,450 --> 00:12:19,970
The AI predicts driver Peter Nye's claim
蒙托亚看到了一种生活

130
00:12:19,970 --> 00:12:22,090
生物是假的。

131
00:12:22,390 --> 00:12:23,390
是假的吗？

132
00:12:23,930 --> 00:12:24,930
唔。

133
00:12:27,020 --> 00:12:29,040
哇，这很有趣。

134
00:12:30,000 --> 00:12:36,660
所以这非常令人着迷。是吗
有可能，就皮特的阿纳亚而言，

135
00:12:36,840 --> 00:12:42,300
他隐瞒了一些细节？那里
可能是更深层次的东西

136
00:12:42,300 --> 00:12:44,140
darker going on there.

137
00:12:44,540 --> 00:12:51,440
我们还必须承认，
阿纳亚斯受到军方的威胁。

138
00:12:51,460 --> 00:12:55,820
他们被告知永远不要谈论这个
再次。

139
00:12:57,680 --> 00:13:04,180
很明显 Pete Anaya 非常
nervous, very anxious,

140
00:13:04,220 --> 00:13:05,820
谈论这个。

141
00:13:06,520 --> 00:13:12,920
两名目击者称看到了
外星人的尸体，他们的证词

142
00:13:12,920 --> 00:13:17,140
矛盾。 So now we're at a
与实际所见的十字路口

143
00:13:17,140 --> 00:13:18,079
the hangar.

144
00:13:18,080 --> 00:13:24,120
贝纳维德斯，事实证明他正在告诉
事实如此，但皮特·安纳亚 (Pete Anaya) 最有可能是

145
00:13:24,120 --> 00:13:27,070
不。我们还剩下一名证人。

146
00:13:40,610 --> 00:13:47,010
罗斯威尔三名目击者中的最后一位
奥利弗机长，84 号机库

147
00:13:47,010 --> 00:13:48,210
Happy Henderson.

148
00:13:52,170 --> 00:13:55,870
美国装饰最精美的建筑之一
respected pilots.

149
00:13:56,570 --> 00:14:03,250
有人被托付了秘密
509原子弹小组。 What did he

150
00:14:03,250 --> 00:14:04,430
that July day?

151
00:14:05,370 --> 00:14:12,070
亨德森与著名的格林一起飞行
大黄蜂，第一架航空运输机

152
00:14:12,070 --> 00:14:14,010
unit in World War II.

153
00:14:14,730 --> 00:14:19,990
他是最有经验的人之一
当时军队内的飞行员。

154
00:14:20,620 --> 00:14:22,740
他还拥有最高安全许可。

155
00:14:25,960 --> 00:14:32,800
1947年7月8日下午，
亨德森接到命令

156
00:14:32,800 --> 00:14:34,940
飞出一批绝密货物。

157
00:14:38,600 --> 00:14:44,180
向 84 号机库报告，他看到
他从来不想看到的东西。

158
00:14:55,980 --> 00:15:01,580
快乐的亨德森向家人吐露心声
讲述了他在罗斯威尔的经历。

159
00:15:04,540 --> 00:15:10,480
我们当时在杂货店
去看看我们的杂货

160
00:15:10,480 --> 00:15:16,020
看台上有报纸，
总是有的，他说，好吧……

161
00:15:16,460 --> 00:15:21,140
我想现在他们正在投入
纸，我可以告诉你这个。我

162
00:15:21,140 --> 00:15:22,580
多年来一直想告诉你。

163
00:15:22,800 --> 00:15:26,140
他说，我想让你看看这篇文章
因为这是一个真实的故事。

164
00:15:27,020 --> 00:15:31,140
这对我来说太震惊了
like this was real.

165
00:15:31,940 --> 00:15:35,940
你之前提到过他见过
尸体。

166
00:15:36,920 --> 00:15:42,400
他告诉我他亲眼目睹了这个小事
people who were there.

167
00:15:43,690 --> 00:15:48,210
他们很小。 They had large heads
for their size.

168
00:15:49,030 --> 00:15:54,670
我记得他告诉我的是
他们身材矮小，只有三英尺高，

169
00:15:54,770 --> 00:15:59,850
但肯定比我们矮，
人个子小，脸色苍白，

170
00:16:00,310 --> 00:16:06,650
slightly flatted eyes, you know, sort of
更大的头，以及

171
00:16:06,650 --> 00:16:12,690
humanoid looking, human -esque looking,
但不像我们，与我们不同。

172
00:16:14,190 --> 00:16:19,630
The testimony shared by Henderson's wife
女儿符合描述

173
00:16:19,630 --> 00:16:24,690
两艘船的其他证人均提供
2 号站点和 84 号机库。

174
00:16:26,690 --> 00:16:30,470
但他们的证词可信吗？

175
00:16:31,190 --> 00:16:36,870
If this third witness's story is
已验证，它有很长的路要走

176
00:16:36,870 --> 00:16:41,470
the government was hiding.如果它转
是否是假的，我们可能永远不会知道。

177
00:16:41,760 --> 00:16:42,760
到底发生了什么。

178
00:16:45,180 --> 00:16:51,020
作为一名 UFO 研究者，我倾注了
所有这些证人的证词。我是

179
00:16:51,020 --> 00:16:53,700
急切地想知道这一切是否属实。

180
00:16:55,080 --> 00:16:59,620
他们很小。 They had large heads
for their size.

181
00:17:03,000 --> 00:17:09,800
人工智能预测萨福·亨德森的说法
她的丈夫 Pappy 看了一场现场直播

182
00:17:09,800 --> 00:17:10,800
alien body.

183
00:17:11,420 --> 00:17:18,280
To me, she would be the ultimate witness
in any

184
00:17:18,280 --> 00:17:23,040
courtroom.她就是这么确定。她
had no doubt.

185
00:17:25,480 --> 00:17:29,720
萨福·亨德森的声明是
通过先进的算法验证。

186
00:17:30,640 --> 00:17:34,740
Will her daughter Catherine's statement
also hold up?

187
00:17:36,400 --> 00:17:40,760
They were small people, human -esque
看起来，但不像我们。

188
00:17:44,700 --> 00:17:51,460
帕皮的女儿凯瑟琳·格鲁夫 (Catherine Groove)
also predicted to be telling the truth.

189
00:17:52,180 --> 00:17:58,300
哇。 It just keeps adding up.这一切
所有这些拼图拼凑在一起。

190
00:17:58,920 --> 00:18:05,880
所以凯瑟琳和萨福都
validated by the AI.他们的

191
00:18:05,880 --> 00:18:08,820
testimony has been judged true.

192
00:18:10,480 --> 00:18:15,360
我也曾参与过这个课题
你知道，来自英国政府的

193
00:18:15,360 --> 00:18:17,080
perspective, for years.

194
00:18:17,420 --> 00:18:21,640
To get a coherent picture, this is
究竟发生了什么。

195
00:18:21,860 --> 00:18:22,880
那是巨大的。

196
00:18:24,400 --> 00:18:30,060
With Pappy Henderson's account
confirmed, multiple witnesses now

197
00:18:30,060 --> 00:18:34,440
what extraterrestrial life forms should
看起来像。

198
00:18:39,590 --> 00:18:45,230
In 1947. A lot of people think of aliens
as little creatures with antennae and

199
00:18:45,230 --> 00:18:49,130
several eyes, but that's not anything
like the description that we're getting

200
00:18:49,130 --> 00:18:50,130
from these witnesses.

201
00:18:50,550 --> 00:18:53,430
The pattern that's emerging, it's
一致。

202
00:18:53,970 --> 00:18:57,970
Creepy, high, but certainly shorter than
我们是。 Small people.

203
00:18:58,230 --> 00:19:00,070
没有眉毛，没有睫毛，没有头发。

204
00:19:00,270 --> 00:19:01,370
It's sort of a...

205
00:19:09,160 --> 00:19:14,760
你知道，没有先入为主的观念
what an alien looks like in 47.

206
00:19:16,820 --> 00:19:18,260
They have four fingers.

207
00:19:19,060 --> 00:19:24,060
直到目击者开始迈出脚步
向前。

208
00:19:25,280 --> 00:19:27,360
Slightly flatted eyes.

209
00:19:27,960 --> 00:19:34,940
真正诞生的是罗斯威尔
我们所看到的外星人形象

210
00:19:34,940 --> 00:19:35,940
know of today.

211
00:19:37,370 --> 00:19:39,510
但肯定比我们矮。

212
00:19:39,750 --> 00:19:45,930
我们发现我们有一个
bipedal head, arm, body.

213
00:19:46,230 --> 00:19:48,250
也许他们和我们并没有什么不同。

214
00:19:49,550 --> 00:19:54,150
如果他们像人类一样，也许我们可以
learn to communicate with them.

215
00:19:54,490 --> 00:19:59,030
也许他们有相似的水平
情报。 Perhaps we share a similar

216
00:19:59,030 --> 00:20:00,030
biology.

217
00:20:01,890 --> 00:20:06,720
The only way for the government to find
this out... is through tests conducted

218
00:20:06,720 --> 00:20:12,380
在完全保密的地方
will never get out.

219
00:20:21,180 --> 00:20:27,160
Seven days after the infamous crash in
新墨西哥州沙漠，只需几个小时

220
00:20:27,160 --> 00:20:32,450
飞碟故事结束后
mistakenly leaked to the world, The

221
00:20:32,450 --> 00:20:38,850
正在竞相隐藏所有证据
公众，他们成功完成的任务

222
00:20:38,850 --> 00:20:39,850
several decades.

223
00:20:40,210 --> 00:20:46,290
但随后，像Pilot Pappy这样的目击者
Henderson's wife and daughter come

224
00:20:46,290 --> 00:20:48,730
有几个令人震惊的主张。

225
00:20:49,590 --> 00:20:54,830
他说，我是驾驶这架飞机的飞行员
wreckage of the UFO.

226
00:20:58,440 --> 00:21:02,060
研究人员想知道
残骸被带走的年份。

227
00:21:02,300 --> 00:21:07,300
Now we have a pilot saying he's the one
who flew the material from Roswell to

228
00:21:07,300 --> 00:21:08,300
Wright Field in Ohio.

229
00:21:08,900 --> 00:21:13,940
俄亥俄州 Wright Field 的目的地
is highly significant.

230
00:21:15,740 --> 00:21:21,760
从莱特兄弟到太空
program, Wright Field, latterly Wright

231
00:21:21,760 --> 00:21:27,160
-Patterson Air Force Base, is almost
毫不夸张地说，这里是航空的发源地。

232
00:21:28,490 --> 00:21:35,310
1947 年，赖特菲尔德
headquarters of T2, which would become

233
00:21:35,310 --> 00:21:36,910
国外技术部.

234
00:21:37,670 --> 00:21:41,510
This is where they did all of the
逆向工程。

235
00:21:42,190 --> 00:21:48,090
当他们拥有了一切
缴获的德国纳粹技术，

236
00:21:48,670 --> 00:21:52,270
it would go to foreign technology for
testing and analysis.

237
00:21:52,810 --> 00:21:55,930
These people are the...

238
00:21:56,730 --> 00:22:02,910
elite of the elite when it comes to
检查未知的事物

239
00:22:02,910 --> 00:22:08,510
didn't build and saying this is what it
is and this is what it can do the

240
00:22:08,510 --> 00:22:12,930
foreign technology division would be
where you would want to send

241
00:22:12,930 --> 00:22:18,450
extraterrestrial technology what
happened to the wreckage and where did

242
00:22:18,450 --> 00:22:23,370
this is one of the biggest questions
involving the roswell incident

243
00:22:24,280 --> 00:22:29,840
Verifying the claim it goes to right
field in Ohio would answer the mystery

244
00:22:29,840 --> 00:22:33,080
where the missing Roswell debris is
隐藏的。

245
00:22:36,740 --> 00:22:39,600
He says, I've wanted to tell you for
年。

246
00:22:39,840 --> 00:22:45,760
I'm the pilot who flew the wreckage of
the UFO to

247
00:22:45,760 --> 00:22:47,360
Dayton, Ohio.

248
00:22:50,780 --> 00:22:54,640
The software predicts... Sappho
Henderson is being truthful.

249
00:22:55,120 --> 00:23:00,780
Her husband did fly the downed UFO to
俄亥俄州代顿市的赖特球场。

250
00:23:03,720 --> 00:23:10,500
这显示了与赖特的直接链接
-帕特森空军基地。它还

251
00:23:10,500 --> 00:23:16,620
answers the question as to where
离开时一切都被拿走了

252
00:23:16,620 --> 00:23:17,519
Force Base.

253
00:23:17,520 --> 00:23:20,500
In my view, this shows that we've got a
government intent.

254
00:23:21,150 --> 00:23:26,390
将证据转移到非常安全的地方
盖住所有物品的位置

255
00:23:26,390 --> 00:23:28,350
as tightly as possible.

256
00:23:28,690 --> 00:23:32,870
They're turning up the dial and locking
远离这个，确保没有

257
00:23:32,870 --> 00:23:33,870
任何更多的泄漏。

258
00:23:35,450 --> 00:23:40,670
By the evening of July 8th, evidence of
the crack has disappeared forever.

259
00:23:44,690 --> 00:23:49,830
The military's next mission, deal with
那些知道太多的人。

260
00:23:54,700 --> 00:24:00,860
At the top of that list, the 509's
intelligence officer, Major Jesse

261
00:24:03,800 --> 00:24:10,140
He's summoned to fly out to military
headquarters in Fort Worth, Texas, to

262
00:24:10,140 --> 00:24:12,480
what he's found at crash site one.

263
00:24:15,100 --> 00:24:18,300
Jesse Marcel, he's the intelligence
官员。

264
00:24:19,150 --> 00:24:24,810
He is the one that went to the crash
网站。 He's the one who got his hands on

265
00:24:24,810 --> 00:24:31,230
碎片并意识到这是东西
different, something extraterrestrial.

266
00:24:31,750 --> 00:24:37,530
这不是来自这个地球的任何东西
我很确定，因为我是素食主义者

267
00:24:37,530 --> 00:24:43,030
直到我熟悉了几乎所有的事情
飞机和我们的产品中使用的材料

268
00:24:43,030 --> 00:24:44,030
航空旅行。

269
00:24:44,410 --> 00:24:45,810
这根本不是那样的。

270
00:24:51,050 --> 00:24:56,810
马塞尔少校奉命飞往德克萨斯州
会见陆军最重要的人物之一

271
00:24:56,810 --> 00:24:59,710
高级指挥官罗杰·雷米将军。

272
00:25:00,250 --> 00:25:06,030
除此之外，少校不知道还有什么
the government wants from him.

273
00:25:06,570 --> 00:25:10,590
他很快就会知道自己走进了一个
陷阱。

274
00:25:15,050 --> 00:25:18,450
罗杰·雷米将军在
此时的军队。

275
00:25:18,650 --> 00:25:24,910
他受到高度重视并给予很高的评价
监督罗斯威尔的重要角色

276
00:25:24,910 --> 00:25:28,010
机场，第 509 轰炸大队。 He's who
they all report to.

277
00:25:28,270 --> 00:25:32,330
这确实是迄今为止的大老板
Marcel is concerned.

278
00:25:38,410 --> 00:25:41,370
马塞尔认为这是他的时刻。

279
00:25:41,590 --> 00:25:43,590
他满怀期待。

280
00:25:44,520 --> 00:25:48,300
希望某种公告
he'll be part of.

281
00:25:54,360 --> 00:26:00,300
杰西·马爹利带着什么抵达德克萨斯州
可能是最重要的科学

282
00:26:00,300 --> 00:26:02,460
曾经发现的证据。

283
00:26:03,140 --> 00:26:05,740
外星飞船的碎片。

284
00:26:06,780 --> 00:26:12,540
But instead of a hero's welcome, he's
受到怀疑的对待。

285
00:26:14,960 --> 00:26:19,980
自从新闻发布以来，事情发生了变化
早些时候发布了飞碟

286
00:26:19,980 --> 00:26:20,980
那天。

287
00:26:21,660 --> 00:26:23,820
新的力量正在发挥作用。

288
00:26:25,620 --> 00:26:28,900
他们想从杰西·马塞尔那里得到什么？

289
00:26:49,070 --> 00:26:51,050
1947 年 7 月 8 日。

290
00:26:52,310 --> 00:26:57,930
杰西·马塞尔少校首次亮相两天后
他将目光投向一号坠机地点。

291
00:27:01,330 --> 00:27:07,330
Something he thinks he's been invited to
德克萨斯州与全世界分享。

292
00:27:09,870 --> 00:27:12,410
Initially, everything is very routine.

293
00:27:12,830 --> 00:27:17,030
He's showing what he's found and having
a normal discussion.

294
00:27:18,940 --> 00:27:20,480
Marcel is enthusiastic.

295
00:27:20,880 --> 00:27:27,240
Here he is talking to Ramey about what
he discovered on the ranch.有

296
00:27:27,240 --> 00:27:30,360
probably a certain degree of pride.

297
00:27:31,020 --> 00:27:35,560
He's brought something that he thinks
the general will be pleased to see, and

298
00:27:35,560 --> 00:27:37,320
he's in his element.

299
00:27:37,740 --> 00:27:40,140
I knew that I had never seen anything
就像以前那样。

300
00:27:40,800 --> 00:27:41,900
It was weightless.

301
00:27:42,840 --> 00:27:45,040
你感觉不到自己拥有什么
在你手中。

302
00:27:47,720 --> 00:27:54,140
马塞尔，作为一名工程师，他的想法是
将停留在事实和简报上

303
00:27:54,140 --> 00:27:57,820
一般，不过还有一点
正在进行中。有问题。

304
00:28:01,940 --> 00:28:08,560
雷米将军是一个正在寻找的人
在这与完全不同

305
00:28:08,560 --> 00:28:09,560
眼睛。

306
00:28:16,500 --> 00:28:23,420
罗斯威尔陆军机场决定释放
事实上他们

307
00:28:23,420 --> 00:28:25,860
回收了一艘外星飞船。

308
00:28:27,320 --> 00:28:30,840
雷米将军勃然大怒。

309
00:28:32,140 --> 00:28:37,240
他正在尝试找出如何将
精灵回到瓶子里。故事的

310
00:28:37,240 --> 00:28:38,240
已经是全球性的了。

311
00:28:39,880 --> 00:28:43,620
你如何解决这个问题并让它消失？

312
00:28:48,010 --> 00:28:54,150
I'm certain that from the top down, and
by the top I mean the President of the

313
00:28:54,150 --> 00:29:00,030
United States, there is an instruction
to General Ramey, shut this down.

314
00:29:02,110 --> 00:29:05,310
Marcel is a last obstacle.

315
00:29:05,890 --> 00:29:12,030
He's somebody whose narrative will
contradict the story that Ramey wants to

316
00:29:12,030 --> 00:29:13,030
告诉。

317
00:29:15,649 --> 00:29:20,450
General Ramey tells Marcel there's going
to be a press conference, and he's

318
00:29:20,450 --> 00:29:22,970
going to reveal what has been found.

319
00:29:24,650 --> 00:29:27,570
Marcel thinking, oh, great, you know,
这是我的时刻。

320
00:29:28,170 --> 00:29:33,610
This is probably something that's going
to be in every newspaper in the world,

321
00:29:33,650 --> 00:29:38,290
and he's going to be a part of it.所以
he's like, okay, yeah, bring it on.

322
00:29:42,190 --> 00:29:45,150
Then General Ramey drops a bombshell.

323
00:29:48,510 --> 00:29:52,970
Major Jesse Marcel is given very
具体说明。

324
00:29:55,150 --> 00:29:58,970
He told me not to say anything, because
I'll have it from now on.

325
00:29:59,770 --> 00:30:01,450
And that's exactly what he did.

326
00:30:02,510 --> 00:30:04,990
So all I could do is keep a mouth shut.

327
00:30:07,370 --> 00:30:08,670
如果这是真的……

328
00:30:09,150 --> 00:30:15,850
It will go to support Jesse's claim that
everything was out of his hand, that

329
00:30:15,850 --> 00:30:18,310
he just had to do as he was told.

330
00:30:18,930 --> 00:30:20,950
He told me not to say anything.

331
00:30:21,230 --> 00:30:22,810
He says, I'll have it from now on.

332
00:30:23,590 --> 00:30:25,290
And that's exactly what he did.

333
00:30:28,990 --> 00:30:35,290
Jesse Martell's claim about having to
stay quiet is predicted to be true.

334
00:30:36,520 --> 00:30:41,420
AI 所说的事实是真的
表明他的双手被绑住，并且

335
00:30:41,420 --> 00:30:44,360
much as he wanted to say something, he
不能。

336
00:30:44,860 --> 00:30:49,440
The order to stay quiet clues Marcel
into the way things are going.

337
00:30:49,960 --> 00:30:53,840
这不是红地毯待遇
他一直在期待。

338
00:31:02,980 --> 00:31:08,450
小时。 after the Army issues a press
release saying they found a flying

339
00:31:09,770 --> 00:31:15,630
Intelligence Officer Major Jesse Marcel
flies into Fort Worth thinking he's

340
00:31:15,630 --> 00:31:18,810
about to share what he's found with the
世界新闻界。

341
00:31:19,990 --> 00:31:26,130
Just as he is about to face them, the
man in charge, General Roger Ramey,

342
00:31:26,130 --> 00:31:28,670
an order for total silence.

343
00:31:38,800 --> 00:31:44,740
Marcel steps out and suddenly he's in
the middle of this absolute circus.这是

344
00:31:44,740 --> 00:31:47,460
一片混乱。 Flashbulbs are going off.

345
00:31:49,880 --> 00:31:53,720
Reporters are shouting questions, but
they're all shouting at once.

346
00:31:57,300 --> 00:31:59,020
He's like a rabbit in the headlights.

347
00:32:02,940 --> 00:32:07,320
They took pictures, of course.他们有
那里有一大群麦克风。他们

348
00:32:07,320 --> 00:32:11,800
要我...他们想停下来
我的评论，但我不是那样的

349
00:32:11,800 --> 00:32:12,800
这样做。

350
00:32:13,160 --> 00:32:15,700
所以我能做的就是闭嘴。

351
00:32:21,160 --> 00:32:27,720
给少校带来了更糟糕的惊喜
马塞尔就是他所看到的

352
00:32:27,720 --> 00:32:28,720
在他面前。

353
00:32:30,820 --> 00:32:37,540
马塞尔前面的地板上是
被撕裂和撕碎的残骸，

354
00:32:38,250 --> 00:32:45,250
气象气球，现成的
孩子会认识的材料。

355
00:32:45,750 --> 00:32:51,290
一点也不令人惊奇的材料

356
00:32:51,290 --> 00:32:54,790
他所处理的奇异财产。

357
00:33:04,820 --> 00:33:10,600
雷米对他的评论，将军是什么
对他说你保持安静，

358
00:33:10,780 --> 00:33:12,500
突然一切都清楚了。

359
00:33:12,960 --> 00:33:14,300
他们改变了它。

360
00:33:23,160 --> 00:33:28,460
他收集的飞碟碎片
从罗斯威尔带来的已经消失了，并且

361
00:33:28,460 --> 00:33:30,960
相反，只有一个气象气球。

362
00:33:32,650 --> 00:33:39,370
罗杰·雷米将军向媒体透露
杰西·马塞尔就是那个

363
00:33:39,370 --> 00:33:45,930
谁犯了巨大的错误
错误地识别

364
00:33:45,930 --> 00:33:52,470
现成的气象气球装置
并声称这是一个飞碟。

365
00:33:55,590 --> 00:33:58,930
他脸上露出惊讶的表情。

366
00:34:02,410 --> 00:34:04,810
这个表达意味深长。

367
00:34:06,710 --> 00:34:11,290
你知道，这几乎是不可能的
in words, but you can see it.

368
00:34:14,370 --> 00:34:18,190
这是最具标志性的照片之一
20世纪。

369
00:34:18,530 --> 00:34:25,409
Marcel, the perfect patsy, a respected
military man, hung out to dry by a

370
00:34:25,409 --> 00:34:27,429
state -controlled cover -up.

371
00:34:30,350 --> 00:34:37,290
媒体正在关注马塞尔和
笑说这位官员不知道

372
00:34:37,290 --> 00:34:40,570
坠毁的不明飞行物和坠毁的不明飞行物之间的区别
气象气球。

373
00:34:43,010 --> 00:34:48,989
这使得马塞尔成为一个聪明人
officer in the United States military,

374
00:34:48,989 --> 00:34:54,370
就像他绝对无能一样。所有我
could do is keep a mouth shut.

375
00:34:55,290 --> 00:34:58,590
And General Ramey is the one who told
新闻记者。

376
00:34:59,240 --> 00:35:04,040
what it was, and forget about it.原来是
nothing more than a weather observation

377
00:35:04,040 --> 00:35:05,040
气球。

378
00:35:05,260 --> 00:35:07,700
Of course, we both knew differently.

379
00:35:09,720 --> 00:35:15,660
This is an absolutely critical part of
故事。他和我都知道

380
00:35:15,660 --> 00:35:21,980
不同。 If this is validated to be
correct and truthful, then

381
00:35:21,980 --> 00:35:27,160
it will nail the weather balloon lie for
它是什么。

382
00:35:28,940 --> 00:35:33,900
如果属实，这就是确凿的证据
Marcel is forced into a lie.

383
00:35:34,200 --> 00:35:39,620
雷米将军是告诉我们的人
新闻记者 那是什么并且忘记了

384
00:35:39,620 --> 00:35:42,880
它。无非就是天气而已
观察气球。

385
00:35:43,720 --> 00:35:46,100
当然，我们都知道
不同。

386
00:35:50,720 --> 00:35:54,660
AI 预测 Marcel 的陈述是
是的。

387
00:35:55,420 --> 00:36:00,720
确认雷米将军知道
气象气球的故事是一个谎言。

388
00:36:02,920 --> 00:36:08,200
这是一个非常重要的声明。他
我俩的认识都不同。

389
00:36:08,700 --> 00:36:11,060
显然，这并非沟通错误。

390
00:36:11,320 --> 00:36:16,260
雷米将军不仅关闭了
故事被放下了，但却撒谎了。

391
00:36:16,700 --> 00:36:22,220
我希望杰西今天还活着知道
世界上每个人都知道

392
00:36:22,220 --> 00:36:23,220
was telling the truth.

393
00:36:24,040 --> 00:36:27,920
所以我们继续收集尽可能多的
the debris as we could.

394
00:36:28,780 --> 00:36:32,400
这是一个真正的好人
through so much.

395
00:36:32,860 --> 00:36:36,280
现在我们有了他们必须保留的证据
活着。

396
00:36:41,520 --> 00:36:48,280
1947 年 7 月 8 日晚，军方
intelligence officer and

397
00:36:48,280 --> 00:36:54,420
UFO 目击者杰西·马塞尔少校是...
在世界媒体面前支撑

398
00:36:54,420 --> 00:36:56,220
to be humiliated.

399
00:36:56,800 --> 00:37:02,600
这都是雷米将军主人的一部分
计划永远终止这个故事。

400
00:37:03,140 --> 00:37:09,860
还包括天气值班的计划
欧文·牛顿警官挺身而出

401
00:37:09,860 --> 00:37:11,000
证实谎言。

402
00:37:11,640 --> 00:37:15,700
将军打电话说，拿你的
ass over here to my office.

403
00:37:16,300 --> 00:37:20,420
我们这里有一些东西想要你做
看看。是的，是的，先生。

404
00:37:21,580 --> 00:37:22,820
我知道那是什么。

405
00:37:24,180 --> 00:37:25,340
你确定吗？

406
00:37:26,520 --> 00:37:30,280
我说那是你的飞碟吗？并且
他们说，是的。我说，好吧，见鬼

407
00:37:30,280 --> 00:37:33,020
不，那是 Raywin 目标和气球。

408
00:37:33,780 --> 00:37:36,900
如果是的话，我说，我会不吃它
盐或胡椒。

409
00:37:38,200 --> 00:37:43,480
Newton verifies the evidence placed
there by the Army is from a weather

410
00:37:44,140 --> 00:37:49,800
他没有意识到这不是
马歇尔在坠机现场发现的碎片

411
00:37:49,800 --> 00:37:50,800
一。

412
00:37:50,860 --> 00:37:56,360
The material has been deliberately
与牛顿切换确认

413
00:37:56,360 --> 00:37:57,360
撒谎。

414
00:37:58,640 --> 00:38:04,360
一旦故事传开，它就是
无非就是一个气象气球，

415
00:38:04,420 --> 00:38:07,540
这成为整个横幅标题
国家。

416
00:38:07,820 --> 00:38:09,860
这只是一个气球。

417
00:38:11,780 --> 00:38:17,240
This is the moment where effectively the
封面故事变成

418
00:38:17,240 --> 00:38:18,980
官方的。

419
00:38:20,110 --> 00:38:26,110
展现在世人面前，
现在是唯一被接受的

420
00:38:26,110 --> 00:38:27,990
事件的版本。

421
00:38:29,310 --> 00:38:34,930
飞碟神奇地转动了
进入气象气球，但成员

422
00:38:34,930 --> 00:38:39,030
媒体，他们不质疑这一点
根本没有解释。他们貌似买

423
00:38:39,030 --> 00:38:41,210
故事。钩、线和思考者。

424
00:38:42,530 --> 00:38:49,220
这些高级军事人物都有
权力程度和

425
00:38:49,220 --> 00:38:53,540
闻所未闻的权威和尊重
今天。

426
00:38:54,340 --> 00:38:59,500
军队在水上行走后世界
第二次世界大战，如果军方告诉

427
00:38:59,500 --> 00:39:02,520
按任何东西，它被接受为
福音。

428
00:39:02,920 --> 00:39:04,720
故事结束。

429
00:39:05,860 --> 00:39:12,420
但随着时间的推移，成员们
军事休息

430
00:39:12,420 --> 00:39:14,120
与官方线排名。

431
00:39:16,540 --> 00:39:23,000
Thomas DuBose, was general ramey's chief
of staff ramey's right -hand man

432
00:39:23,000 --> 00:39:29,680
he is the most senior person at the
heart of this to have gone on the record

433
00:39:29,680 --> 00:39:36,320
准将退役后的鞠躬
将军他想要

434
00:39:36,320 --> 00:39:42,320
据说我第一次的时候已经90岁了
遇见他是一个力量的故事

435
00:39:42,320 --> 00:39:46,220
它的气球部分是

436
00:39:47,080 --> 00:39:53,420
将向媒体提供的故事
就是这样，还有其他的，忘了吧

437
00:39:53,420 --> 00:39:54,420
它。

438
00:39:55,300 --> 00:40:01,360
一个强大的军事人物打破
排名以真正的记录来记录

439
00:40:01,360 --> 00:40:03,820
发生了。我们能相信谁？

440
00:40:06,420 --> 00:40:12,360
这是一个分水岭时刻。当一个
将军转身说，你知道

441
00:40:12,420 --> 00:40:15,820
美国政府对此的立场
是一个谎言。

442
00:40:16,350 --> 00:40:18,610
而这一切都是为了掩盖。我知道。

443
00:40:20,790 --> 00:40:23,390
这真是一个爆炸性的坦白。

444
00:40:24,470 --> 00:40:26,630
杜博斯说的是真的吗？

445
00:40:27,110 --> 00:40:29,890
杜博斯是否另有企图？

446
00:40:30,670 --> 00:40:36,950
他会编故事吗？
牵连军方，解决旧事

447
00:40:37,690 --> 00:40:39,230
这是一个封面故事。

448
00:40:39,670 --> 00:40:41,550
气球的一部分。

449
00:40:41,810 --> 00:40:44,310
还有什么，算了吧。

450
00:40:48,110 --> 00:40:53,370
人工智能软件预测一般
托马斯·杜博斯的说法是真实的。

451
00:40:54,530 --> 00:40:59,070
我毫不怀疑他告诉我们的每一句话。
他想让我们知道真相。

452
00:40:59,470 --> 00:41:06,430
托马斯·杜博斯上校了解军队
正在犯下谎言，

453
00:41:06,450 --> 00:41:07,450
一个谎言。

454
00:41:08,070 --> 00:41:10,590
杜博斯的证词得到证实。

455
00:41:11,530 --> 00:41:12,530
由人工智能。

456
00:41:12,850 --> 00:41:18,850
这其中的意义是深远的
因为这是

457
00:41:18,850 --> 00:41:21,670
处于最高层的人。

458
00:41:22,030 --> 00:41:27,110
这是一般说法，不是这样的
有人告诉你什么。

459
00:41:27,390 --> 00:41:30,050
现在我们知道这是真的。

460
00:41:32,650 --> 00:41:37,030
政府的谎言目录是
被揭露。

461
00:41:38,030 --> 00:41:44,310
但人工智能……并不是唯一的部分
现代科技能够揭露

462
00:41:47,210 --> 00:41:52,290
随着视频技术的进步
技术，另一个证据

463
00:41:53,770 --> 00:41:59,650
雷米在发布会上表示
他手里拿着一张纸。

464
00:42:00,430 --> 00:42:04,430
当然，在当时，没有人能够
读它。

465
00:42:04,750 --> 00:42:09,270
这是我们的第一印象
只是一份新闻稿。

466
00:42:09,850 --> 00:42:11,470
描述气象气球。

467
00:42:11,710 --> 00:42:15,450
也许隐藏在这里。

468
00:42:15,690 --> 00:42:18,610
嗯，备忘录说的是真的
故事。

469
00:42:19,070 --> 00:42:24,830
使用现代数字增强
技术，可以看出

470
00:42:24,830 --> 00:42:26,310
雷米手中的话。

471
00:42:26,710 --> 00:42:29,230
有两个特别突出。

472
00:42:30,350 --> 00:42:32,330
受害者和光盘。

473
00:42:34,920 --> 00:42:39,580
显然，这些都不适用于仅仅
气象气球的坠毁

474
00:42:41,080 --> 00:42:47,600
我们正在谈论承认
有尸体。如果那是

475
00:42:47,600 --> 00:42:51,260
正确，这是确凿无疑的证据。

476
00:42:54,720 --> 00:43:01,260
还有更多证据
赤裸裸地被发现

477
00:43:01,260 --> 00:43:03,160
在官方政府文件中。

478
00:43:05,610 --> 00:43:12,610
原来有一份联邦调查局的备忘录，它是
从达拉斯办事处到 J. Edgar

479
00:43:12,610 --> 00:43:18,330
胡佛，联邦调查局局长，
基本上说这不是天气

480
00:43:18,570 --> 00:43:19,590
有一个开关。

481
00:43:22,790 --> 00:43:28,830
在那份电传中，它本身就是
展示

482
00:43:28,830 --> 00:43:30,430
掩盖。

483
00:43:30,870 --> 00:43:33,150
还有更多佐证。

484
00:43:33,660 --> 00:43:40,220
还有更多证据支持
所揭露的真相

485
00:43:40,220 --> 00:43:41,220
人工智能。

486
00:43:44,700 --> 00:43:49,460
飞碟的故事就像
死了并埋葬了。

487
00:43:49,720 --> 00:43:53,780
明星证人名誉扫地
被羞辱。

488
00:43:55,560 --> 00:44:01,700
但尽管官方撒了谎，事实却是这样
所发生的事情不会消失。

489
00:44:04,200 --> 00:44:10,660
接下来是罗斯威尔的最终裁决。新
目击者讲述了他们的震惊

490
00:44:10,660 --> 00:44:14,820
外星人尸检的证词。

