subtitlecat.com

All language subtitles for Stelios.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.AVC-FLORiX

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:19,660 --> 00:01:20,660 Τα στόπα! 2 00:01:22,220 --> 00:01:24,300 Όταν φεύγει με τη βάρκα, ξεχνάει να γυρίζει. 3 00:01:30,420 --> 00:01:32,400 Ευχαριστώ. Τι ώρα σας είπε, ε! 4 00:01:32,900 --> 00:01:36,600 Ε, πριν δύο ώρες και είκοσι λεπτά, κύριε Βάσου. 5 00:01:37,680 --> 00:01:38,680 Ε, τότε έλα! 6 00:01:41,580 --> 00:01:42,640 Έλα, δείξτε το εγώ! 7 00:01:52,910 --> 00:01:54,330 Σας έμαθε κι εσάς να ψάρευετε? 8 00:01:55,110 --> 00:01:57,030 Από την πρώτη μέρα που βρεθήκαμε. 9 00:01:58,590 --> 00:02:01,470 Είχα στο ληστή γιατί νόμιζα ότι έβγαινα ραντεβού. 10 00:02:02,030 --> 00:02:03,830 Κι αυτός με έφερε για παραγάδι. 11 00:02:04,970 --> 00:02:06,130 Καζαντζίδιος μέθοδος. 12 00:02:07,330 --> 00:02:08,590 Γνωστό αυτό, το έχει μεράκι. 13 00:02:09,669 --> 00:02:10,830 Μεράκι για πάγκιο. 14 00:02:11,670 --> 00:02:12,930 Θα στα πει ο ίδιος. 15 00:02:13,550 --> 00:02:16,570 Αφού τον κατάφερες να μιλήσει, θα τα ακούσεις από πρώτο χέρι. 16 00:02:17,690 --> 00:02:19,250 Αλλά πρώτα θα τα ακούσω εγώ. 17 00:02:33,739 --> 00:02:34,780 Βεβάσουλα! Τρελάθηκες! 18 00:02:35,040 --> 00:02:36,280 Θα τρώμαξε τα ψάρια! 19 00:03:15,370 --> 00:03:16,370 Οι γιαβροί μου! 20 00:03:17,450 --> 00:03:18,770 Μούσκιμα έγινες, παιδάκι μου. 21 00:03:19,110 --> 00:03:20,190 Έλα να σε τα βγάλω. 22 00:03:26,130 --> 00:03:27,750 Ο μπαμπάς του. Πας. 23 00:03:28,230 --> 00:03:29,230 Μοιράζεις τρόφιμα. 24 00:03:29,850 --> 00:03:31,150 Θα φέρει και σε εμάς. 25 00:03:31,530 --> 00:03:32,610 Αν περιθέτει. 26 00:03:34,730 --> 00:03:36,810 Εσύ είσαι ο πριγκυπάς μου. Τ' ακούς! 27 00:03:37,030 --> 00:03:38,950 Ναι. Με τρύπια παπούτια. 28 00:03:46,700 --> 00:03:48,780 Τα καλά παπούτσια δεν θα σε κάνουν άνθρωπο με τη Λίκο. 29 00:03:50,840 --> 00:03:51,840 Είσαι, Μανή. 30 00:03:52,540 --> 00:03:53,740 Ετοίμαστε με να φύγω για το βουνό. 31 00:03:54,860 --> 00:03:55,960 Πιάσανε τον Λεωνίδα οι χύτες. 32 00:03:56,360 --> 00:03:58,700 Κι εμείς, Μπάμπη, τι θα κάνουμε. 33 00:04:05,720 --> 00:04:06,800 Λάι ο Κουμούνης! 34 00:04:07,080 --> 00:04:08,240 Θα δομήσω ότι είσαι! 35 00:04:09,360 --> 00:04:10,840 Δεν σου είπαμε να κοιτάζεις τη φιλιά σου! 36 00:04:11,240 --> 00:04:12,640 Θα! Τι τους θα ήρθες! 37 00:04:13,160 --> 00:04:14,680 Ας τους ρωτήσω πίσω από την πείνα! 38 00:04:30,560 --> 00:04:31,560 Μπαμπά. 39 00:04:32,360 --> 00:04:33,360 Έλλειο. 40 00:04:35,920 --> 00:04:36,920 Την μάνα σου. 41 00:04:49,680 --> 00:04:51,320 Μαζί μπορούμε να τα φτιάσουμε όλα. 42 00:04:52,480 --> 00:04:53,920 Είμαστε πόντιοι εμείς. 43 00:04:58,020 --> 00:04:59,020 Ποιος είσαι. 44 00:04:59,720 --> 00:05:00,840 Ο Στέλιος. 45 00:05:01,560 --> 00:05:03,460 Ο Καζαντζίδης είσαι. 46 00:05:04,440 --> 00:05:05,700 Καζαντζίδηδες είμαστε μπρε. 47 00:05:05,920 --> 00:05:07,360 Που θα πει προκομμένη. 48 00:05:10,240 --> 00:05:11,520 Θα τα καταφέρουμε. 49 00:05:11,740 --> 00:05:12,800 Οι δυο μας. 50 00:05:13,400 --> 00:05:14,400 Τον μικρός. 51 00:05:14,540 --> 00:05:17,680 Ώσπου να σταθούμε στα πόδια μας στην Αθηνά θα τον πάμε στο Ίδρυμα. 52 00:05:18,340 --> 00:05:20,980 Όχι. Όχι όπου θα με πεις εμένα όχι. 53 00:06:39,440 --> 00:06:40,440 Ζόρικα περάσατε. 54 00:06:42,200 --> 00:06:43,720 Όπως όλος ο κόσμος. 55 00:06:45,080 --> 00:06:46,080 Δύσκολη η καιρή. 56 00:06:46,940 --> 00:06:48,220 Ε, Πιτσιρίκο. 57 00:06:48,840 --> 00:06:50,440 Κομμένος οφλητικός είπαμε. 58 00:06:51,180 --> 00:06:52,180 Προσπαθώ. 59 00:06:54,180 --> 00:06:57,880 Μετά φαντάρω στη Μακρόνισσο. Αντίπεινα για τον πατέρα σου. 60 00:06:58,980 --> 00:07:00,320 Τον πατέρα σου. 61 00:07:00,620 --> 00:07:01,720 Δεν λες τίποτα. 62 00:07:02,980 --> 00:07:06,540 Ξύλο, φυλακή και μουλαρά στα τρίκαλα. 63 00:07:07,600 --> 00:07:08,960 Εκεί να δεις κακουχίες. 64 00:07:09,860 --> 00:07:11,920 Μονάχος μου να φροντίζω σαράντα μουλάρια. 65 00:07:14,460 --> 00:07:16,000 Αλήθεια σε κλώτησε μουλάρι. 66 00:07:18,140 --> 00:07:19,820 Πως δεν σ 'ακατεύτηκα εντελώς. 67 00:07:22,320 --> 00:07:23,840 Ούτε που θέλω να το θυμάμαι. 68 00:07:27,240 --> 00:07:30,200 Και το τραγούδι, πότε το τραγούδισες. 69 00:07:36,680 --> 00:07:39,900 Η γιαγιά μου στον καταβλισμό τραγουδούσε έναν αμανέ. 70 00:07:41,820 --> 00:07:44,960 Και εγώ πιθυρικά εκεί βάρουσα το τηγάνι με την ξύλινη κουτάλα. 71 00:09:29,100 --> 00:09:31,120 Το ειδικό δεν θα ξαναγίνει. 72 00:09:31,660 --> 00:09:32,820 Την έχω ανάγκη τη δουλειά. 73 00:09:33,200 --> 00:09:34,200 Όχι αγόρι μου. 74 00:09:35,840 --> 00:09:37,320 Εσύ είσαι γεννημένος γι' αυτό. 75 00:09:50,960 --> 00:09:52,460 Τι γρατζουνάω καιρό τώρα. 76 00:09:53,680 --> 00:09:54,680 Στο γρόντο. 77 00:09:55,740 --> 00:09:57,360 Όσο και να μ' αρέσει η μουσική... 78 00:09:57,710 --> 00:10:01,170 Δε σκαμπάζω γρή, αλλά νογάω τι ακούω. 79 00:10:07,810 --> 00:10:09,790 Σ' εσένα θα πιάσει τόπο. 80 00:11:16,270 --> 00:11:18,450 Τα καημούς 81 00:11:18,450 --> 00:11:24,010 της 82 00:11:24,010 --> 00:11:25,910 ξενιτής. 83 00:12:29,610 --> 00:12:30,610 Καλησπέρα, κυρά. 84 00:12:32,170 --> 00:12:33,470 Ποιος τραγουδάει. 85 00:12:35,350 --> 00:12:36,590 Ο γιος μου. 86 00:12:37,530 --> 00:12:38,810 Μπορώ να του μιλήσω. 87 00:12:40,030 --> 00:12:41,170 Με συγχωρείτε. 88 00:12:41,590 --> 00:12:42,790 Μάνθος Ζενέτη. 89 00:12:43,530 --> 00:12:44,850 Είμαι μουσικός. 90 00:12:47,510 --> 00:12:48,510 Μισό λεπτό. 91 00:13:01,520 --> 00:13:05,140 Στέλιο, ένας κύριος κάτι σε θέλει. 92 00:13:05,600 --> 00:13:07,240 Είναι μουσικός λέει. 93 00:13:07,640 --> 00:13:08,780 Σου περάσει. 94 00:13:11,420 --> 00:13:12,420 Πέρασε. 95 00:13:17,720 --> 00:13:18,720 Γεια. 96 00:13:20,080 --> 00:13:22,520 Έχουμε ένα συγκρότημα και ψάχνουμε τραγουδιστή. 97 00:13:23,440 --> 00:13:28,400 Περνούσα απ' έξω, σε άκουσα και... ωραία φωνή. 98 00:13:29,840 --> 00:13:32,440 Παίζουμε στην ταβένα του Βουτσά. Στην Καλογρέζα. 99 00:13:32,720 --> 00:13:33,720 Τα Σάββατα. 100 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 Έχει όλια. 101 00:13:35,180 --> 00:13:36,180 Ναι, μάνα. 102 00:13:38,500 --> 00:13:39,660 Πόσα θα παίρνει. 103 00:13:40,560 --> 00:13:42,300 Τα ναύλα του και ένα πιάτο φαΐ. 104 00:13:42,720 --> 00:13:46,340 Τασ και μπαπ με τηγανιτές πατάτες. Όμως είναι καλώς εκεί. 105 00:13:46,580 --> 00:13:48,100 Έρχονται άνθρωποι της δουλειάς. 106 00:13:48,700 --> 00:13:49,700 Μουσική. 107 00:13:51,640 --> 00:13:53,180 Θα κάνεις γνωριμίες. 108 00:13:55,820 --> 00:13:56,820 Έγινε. 109 00:13:58,480 --> 00:13:59,480 Τέλειος. 110 00:13:59,950 --> 00:14:03,170 Μάνθα Καζαντζήρις 111 00:14:34,790 --> 00:14:37,590 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 112 00:15:11,440 --> 00:15:14,240 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 113 00:15:57,660 --> 00:16:00,460 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 114 00:16:38,100 --> 00:16:39,540 Τέλειο. Σου φέξε. 115 00:16:40,140 --> 00:16:42,740 Είναι μέσα ο Τσάντας και ο Χρυσήνης ο μαέστρος και ρωτάνε για σένα. 116 00:16:43,020 --> 00:16:44,020 Τι θέλουν να μάθουν. 117 00:16:44,540 --> 00:16:45,900 Να δουν να είναι καλά το τάσκεμπαμ. 118 00:16:46,100 --> 00:16:48,500 Έλα ρε στο φαγητό και σου κοπάμε μέσα. Θέλουν να σε γνωρίζετε. 119 00:17:01,220 --> 00:17:03,620 Απόψε με εγκατέλειψε. 120 00:17:08,240 --> 00:17:15,160 πως βάσταξε η καρδιά σου απόψε με 121 00:17:15,160 --> 00:17:21,480 εγκατέλειψες θα προσέξεις τα πατήματά σου πως 122 00:17:21,480 --> 00:17:26,720 βάσταξε η καρδιά σου καταλήξεις καθαρές 123 00:17:42,190 --> 00:17:43,990 Και το σίγμα σου να μη σφυράει. 124 00:17:44,830 --> 00:17:47,750 Οι ανάστες να είναι ολόκληρες δικές σου. 125 00:17:48,470 --> 00:17:50,610 Είσαι μεγάλο η Χιογιώμη, Σέτο. 126 00:17:52,050 --> 00:17:54,730 Εγώ θέλω να ακούσω το χρώμα το δικό σου. 127 00:17:55,810 --> 00:17:59,650 Καιρατά, μην προσπαθήσεις να μοιάσεις σε κανέναν. 128 00:18:01,490 --> 00:18:02,490 Άντε. 129 00:18:05,110 --> 00:18:06,290 Να ρωτήσω κάτι. 130 00:18:09,750 --> 00:18:10,950 Ρώτησες ήδη, ρίχτω. 131 00:18:11,440 --> 00:18:12,960 Η μουσική είναι διαφορετική, έτσι. 132 00:18:13,320 --> 00:18:14,320 Πώς έτσι. 133 00:18:18,360 --> 00:18:21,620 Όταν την βλέπεις, την νιώθεις αλλιώς. 134 00:18:24,640 --> 00:18:26,080 Την εκτιμάς αλλιώς. 135 00:18:27,040 --> 00:18:28,520 Όλα τα εκτιμάς αλλιώς. 136 00:18:29,360 --> 00:18:30,720 Εσύ πώς την νιώθεις. 137 00:18:32,500 --> 00:18:33,520 Παντού μου, άστρο. 138 00:18:34,780 --> 00:18:37,100 Καμιά φορά, μέχρι τα νύχια. 139 00:18:42,060 --> 00:18:43,980 Γεια σου ρε Μπάμπη. Γεια σου ρε Γιαννάκη. 140 00:18:45,860 --> 00:18:47,580 Μόλις βγήκε ο παπά Ιωάννα παιδιά. 141 00:19:35,889 --> 00:19:36,889 Ρε Χρυσήνη. 142 00:19:37,550 --> 00:19:38,790 Πού τον βρήκατε αυτόν. 143 00:19:39,590 --> 00:19:40,650 Βελάζει σαν μοσχάρι. 144 00:19:41,590 --> 00:19:45,070 Συμπάθαμε νεαρέ μου, αλλά αυτή είναι η δουλειά μας. 145 00:19:45,310 --> 00:19:47,690 Εμείς ανακαλύψαμε μια φωνή ζεστή, δυνατή. 146 00:19:48,010 --> 00:19:50,530 Δεν φέραμε εδώ καλά διεθνές αστέρι. 147 00:19:51,330 --> 00:19:52,330 Ατόφιο λαρίκι. 148 00:19:52,610 --> 00:19:53,610 Λαϊκό φέραμε. 149 00:19:53,830 --> 00:19:55,430 Φτιστός ο Τσαουσάκης όμως έτσι. 150 00:19:56,050 --> 00:19:59,290 Δώστε του κάτι να πει το παιδιού. Ό ,τι θέλετε. Κι ας μην είναι και δικό μας. 151 00:19:59,590 --> 00:20:01,610 Θα το πει καλά. Εμείς τον επιθέβουμε. 152 00:20:02,190 --> 00:20:04,150 Έχει μέταλλος στη φωνή του και είναι και ομορφό 153 00:20:04,880 --> 00:20:06,520 Εντάξει, θα το σκεφτώ. 154 00:20:08,440 --> 00:20:10,860 Για αυτό το μουστάκι δεν είμαι σίγουρος. 155 00:20:12,520 --> 00:20:14,260 Για βάλε λίγο δαχτυλάκι, εδώ. 156 00:20:23,800 --> 00:20:26,140 Εγώ πάντως αφήνω εδώ το τραγουδάκι. 157 00:20:33,260 --> 00:20:34,800 Έτσι είναι οι εταιρείες, μάνα μου. 158 00:20:35,240 --> 00:20:38,700 Σαν το στρατό. Σε πατάνε χάμω κι όποιος αντέξει. 159 00:20:39,160 --> 00:20:40,980 Μίλα, ρε. Κάνε το από μέσα σου, έλα. 160 00:20:41,820 --> 00:20:45,260 Δεν γουστάρω να δουλέψω κι αυτόν. Δεν χρειάζεται να γουστάρεις σκέτα αφεντικά. 161 00:20:45,480 --> 00:20:47,100 Φτάνει μόνο να γουστάρεις το τραγούδι. 162 00:20:47,980 --> 00:20:49,680 Τι γερός είναι που δεν τον εκουτούλησα. 163 00:20:50,280 --> 00:20:53,160 Να εύχεσαι να μη σε ξεθυνεριστεί. 164 00:20:53,940 --> 00:20:55,000 Ρε, θύμωσες. 165 00:20:56,320 --> 00:20:58,500 Ξεθύμωσες και κοίτα μπροστά. 166 00:20:59,200 --> 00:21:00,200 Μπροστά. 167 00:21:06,800 --> 00:21:08,100 Καζαντζίδης Ευστάθιος. 168 00:21:09,660 --> 00:21:10,680 Παρακαλώ, Εμμό. 169 00:21:11,500 --> 00:21:12,500 Ευχαριστώ. 170 00:21:18,000 --> 00:21:20,220 Σταθάκο! Μη, μαμά! 171 00:21:20,660 --> 00:21:22,200 Μας περιμένει σπίτι. 172 00:21:23,200 --> 00:21:25,120 Φτιάξ και φούστρου, όμως αρέσει. 173 00:21:26,740 --> 00:21:28,080 Στο καλό να πάτε. 174 00:21:30,960 --> 00:21:33,860 Πρώτα όμως, θα πάμε από τα μαγαζιά. 175 00:21:34,100 --> 00:21:35,560 Και από το χασάπι. 176 00:21:35,870 --> 00:21:39,890 Είμαστε πλούσιοι. Σήμερα γιορτάζουμε τον Πιτσιρίκο. Τον δίσκο σου. 177 00:21:45,430 --> 00:21:49,250 Σήμερα γιορτάζουμε ρε Σταθάκο που έρχεσαι σπίτι. 178 00:22:04,080 --> 00:22:05,600 Το τραγούδι πώς σου φαίνεται Σταφάκο? 179 00:22:05,980 --> 00:22:06,980 Ωραίο. 180 00:22:08,220 --> 00:22:09,220 Το παπούτζι. 181 00:22:09,580 --> 00:22:10,580 Πολύ ωραίο. 182 00:22:19,540 --> 00:22:20,540 Πόσο έδωσες. 183 00:22:21,780 --> 00:22:22,780 Ταύταγες όλα. 184 00:22:23,000 --> 00:22:24,700 Πρώτος μου δίσκος και πάλι γκρινιάζεις. 185 00:22:25,360 --> 00:22:26,900 Και τώρα με την αφήνεις τη δουλειά. 186 00:22:27,180 --> 00:22:28,180 Ναι μάνα. 187 00:22:29,140 --> 00:22:32,600 Επειδή τέλειωσα τραγουδάκια θα με πληρώνουνε καλά. Κι εγώ θέλω να 188 00:22:34,220 --> 00:22:36,680 Εσύ θα πας σχολείο. Θα γίνεις γιατρός, δεν είπαμε. 189 00:22:37,180 --> 00:22:38,380 Όχι, εγώ έκανα αυτό. 190 00:22:42,480 --> 00:22:45,760 Δεν το πειράζουμε αυτό γιατί δεν θα το σταματήσω. 191 00:22:52,220 --> 00:22:55,140 Μπορεί να μην είναι κανένα σπουδαίο τραγούδι, αλλά είναι καλδάρας. 192 00:22:55,500 --> 00:22:56,680 Τι είναι η αρχή, μανά? 193 00:22:57,160 --> 00:22:58,280 Δουλειές του Ποδαριού. 194 00:22:59,100 --> 00:23:01,000 Μην κεφτείς το εργοστάσιο, καημένε μου. 195 00:23:01,400 --> 00:23:02,400 Δεν μ' άκουσες. 196 00:23:04,360 --> 00:23:05,360 Υπέγραψα συμβόλιο. 197 00:23:05,880 --> 00:23:08,280 Βγήκε ο δίσκος μου. Ο κόσμος πληρώνει για να μ' ακούσει. 198 00:23:09,460 --> 00:23:14,400 Μάνα... αλλάζει η ζωή μας. 199 00:23:18,220 --> 00:23:19,220 Έλα, πες μου. 200 00:23:19,540 --> 00:23:20,900 Η φωνή μου πώς σου φαίνεται. 201 00:23:21,740 --> 00:23:22,740 Καλός είσαι. 202 00:23:22,960 --> 00:23:24,280 Το σωστό να λέγεται. 203 00:23:25,720 --> 00:23:27,180 Δεν ακούγομαι σαν μοσχάρι. 204 00:23:30,300 --> 00:23:31,860 Σαν τον Τζαουρχάκη ακούγεται. 205 00:23:32,160 --> 00:23:33,340 Και καλύτερος. 206 00:23:39,790 --> 00:23:40,790 Εσύ θα τα φυλάς. 207 00:23:53,950 --> 00:23:55,810 Τον πληρώνω κι εγώ για να σ' ακούω. 208 00:23:57,270 --> 00:23:58,270 Εσύ ποτέ. 209 00:23:59,830 --> 00:24:01,230 Εσύ θα μ' ακούς όποτε θες. 210 00:24:10,670 --> 00:24:12,950 Τι είναι αυτό, ωραία μυρίζει. Βριζόλες. 211 00:24:13,490 --> 00:24:15,130 Μας τη θέφερε ο αδερφός σου. 212 00:24:19,810 --> 00:24:20,930 Γεια σου Ρε Στέλιο. 213 00:24:22,810 --> 00:24:26,110 Σημασία έχει πως βάλαμε τα μέσα και σε φέραμε στην Αθήνα. 214 00:24:26,890 --> 00:24:28,630 Τα Σαββατοκύριακα εδώ λοιπόν. 215 00:24:28,910 --> 00:24:30,170 Να είσαι καλά ρε Μαέστρο. 216 00:24:33,830 --> 00:24:35,250 Είσαι ψυχάρα κεράσιμη. 217 00:24:35,690 --> 00:24:37,750 Άντε να μπει κανένα φράγκο στο σπίτι. 218 00:24:40,810 --> 00:24:41,810 Ένα δικό μου. 219 00:24:45,590 --> 00:24:48,490 Ποιος καλός άνεμος έφερε σ' ένα εδώ όμορφο παιδό. 220 00:24:50,350 --> 00:24:53,890 Καλύτερος. Ο Στέλιος, η κυρία Γκρέι. 221 00:24:54,830 --> 00:24:56,610 Ο Στέλιος είναι δικό μας παιδί. 222 00:24:58,350 --> 00:24:59,350 Φωνάρα. 223 00:25:00,070 --> 00:25:02,090 Κι εγώ, πώς δεν σε ξέρω. 224 00:25:02,510 --> 00:25:03,510 Έλα, ντε. 225 00:25:04,070 --> 00:25:05,330 Μπορούμε να το διορθώσουμε. 226 00:25:06,250 --> 00:25:07,930 Έκανε και δίσκο με τον Καλδάρα. 227 00:25:08,150 --> 00:25:09,450 Τον Γιαμπάνιο Πάο. 228 00:25:10,310 --> 00:25:11,310 Α, ναι. 229 00:25:11,930 --> 00:25:12,970 Κάτι έχω ακουστά. 230 00:25:13,190 --> 00:25:14,190 Καλά εξηγήθηκε. 231 00:25:14,490 --> 00:25:17,190 Τον τζάκωσε ο Γιάννης ο παπά Ιωάννου κι άρχισε να του γράφει. 232 00:25:18,930 --> 00:25:19,930 Τις βαλίτσες. 233 00:25:20,710 --> 00:25:22,250 Αυτό είναι τραγουδάρα. Θα σκίσει. 234 00:25:22,910 --> 00:25:26,470 Το καλό που σου θέλω, γιατί αλλιώς... Τέλους είπαμε. 235 00:25:27,070 --> 00:25:28,490 Έλα, Μαέστρο, κι εσύ τώρα. 236 00:25:29,950 --> 00:25:33,030 Μη του φουσκώνεις τα μυαλά. Κρίμα να απογοητευτεί το νιάτο. 237 00:25:33,290 --> 00:25:34,290 Μαέστρο, ξεκινάς. 238 00:25:36,510 --> 00:25:37,690 Ήρθε η ώρα για τα τάγκο. 239 00:25:38,479 --> 00:25:39,900 Να χορέψουν και οι γυναίκες. 240 00:25:42,780 --> 00:25:43,780 Ταγκώ, ε! 241 00:25:44,140 --> 00:25:45,140 Ε, ναι. 242 00:25:45,500 --> 00:25:47,400 Πριν βγω εγώ, πρέπει να παίξουν τα ευρωπαϊκά. 243 00:25:47,820 --> 00:25:48,820 Ταγκώ με μπουζούκι. 244 00:25:53,960 --> 00:25:54,960 Θες! 245 00:26:00,620 --> 00:26:01,620 Μαθαίνω εύκολα. 246 00:26:12,010 --> 00:26:13,010 Πετέρες τιμές. 247 00:26:14,470 --> 00:26:17,110 Ένα βήμα μπρος και δύο πίσω μαζί μου. 248 00:26:21,090 --> 00:26:22,210 Λίγο πιο αργά. 249 00:26:25,290 --> 00:26:26,690 Όχι, λίγο πιο γρήγορα. 250 00:27:00,360 --> 00:27:01,360 Να είστε εμένα. 251 00:27:07,220 --> 00:27:08,680 Αύριο το μεσημέρι θα έρθεις πίτι. 252 00:27:09,620 --> 00:27:10,620 Πίτι. 253 00:27:11,140 --> 00:27:12,140 Θα έρθεις να φάμε. 254 00:27:14,180 --> 00:27:15,580 Κάθε, πολύ βιάζεται. 255 00:27:16,440 --> 00:27:19,340 Τι ώρα εδώ, δεν ξέρω, είμαι και υπνωρό, εγώ ξυπνωρό αργά. 256 00:27:19,880 --> 00:27:22,100 Δεν πειράζει, θα σε περιμένουμε. 257 00:27:22,700 --> 00:27:25,340 Οδός Αλαίας, 33, Νέα Εννία. 258 00:27:26,220 --> 00:27:27,820 Ποιος θα με περιμένετε δηλαδή. 259 00:27:28,680 --> 00:27:29,700 Εγώ, η μάνα μου. 260 00:27:30,440 --> 00:27:33,860 Δυο φίλες, μια γειτόνισσα, εμείς. 261 00:27:37,480 --> 00:27:38,900 Άντε γεια μας! 262 00:27:42,240 --> 00:27:43,240 Γεια μας! 263 00:28:12,880 --> 00:28:15,440 Τι θα γίνει, τη φωνή σου θα την ακούσουμε καθόλου σήμερα. 264 00:29:24,240 --> 00:29:25,240 Να είστε καλά, Ναστώνη, καλά. 265 00:29:26,180 --> 00:29:27,560 Να ρωτήσω το μέρος. 266 00:29:27,840 --> 00:29:30,780 Όχι, όχι, θα πάω εγώ. Στον διάδρομο, αριστερά. 267 00:29:34,480 --> 00:29:35,480 Εκεί. 268 00:29:55,020 --> 00:29:57,200 Θέλω να αναλαμβανωθεί η μάνα σου. 269 00:29:57,780 --> 00:29:59,000 Μάνα, σε συμπάθηση. 270 00:30:04,300 --> 00:30:05,780 Μείνε, μείνε. Ίσυχα. 271 00:30:06,640 --> 00:30:07,780 Ίσυχα, ήρεμα. 272 00:30:08,320 --> 00:30:09,600 Παιδί μου, εδώ βρήκες. 273 00:30:10,280 --> 00:30:11,500 Γιατί με πέρασες. 274 00:30:12,120 --> 00:30:13,160 Για γυναικάρα. 275 00:30:14,060 --> 00:30:15,120 Τι γυναικάρα μου. 276 00:30:15,940 --> 00:30:18,440 Λίγα. Λίγα, μη μας πητώσεις κιόλας, βρε. 277 00:30:18,820 --> 00:30:20,300 Είσαι μικρό παιδί, βρε. 278 00:30:20,800 --> 00:30:23,080 Είσαι φαντάρος. Μένεις με τη μάνα σου. 279 00:30:27,180 --> 00:30:28,260 Μη μ' 280 00:30:29,400 --> 00:30:31,000 αναβείς. Στέλιο! 281 00:30:31,240 --> 00:30:32,800 Μην αγγίσεις πάλι! 282 00:30:35,240 --> 00:30:36,580 Πολύ βιάζεσαι. 283 00:30:45,720 --> 00:30:48,140 Είδαμε και πάσαμε να σε φέρουμε απ' τα σύνορα. 284 00:30:48,620 --> 00:30:50,640 Μη σε ξαναστείλουν πάλι πίσω. 285 00:31:27,210 --> 00:31:28,670 Καλησπέρα. Καλώς την. 286 00:31:39,790 --> 00:31:40,930 Σε ευχαριστώ να είσαι καλά. 287 00:32:03,380 --> 00:32:04,380 Αμπαγκούστα! 288 00:32:07,060 --> 00:32:08,540 Κρίστα στο τηγάνι και κέρνα. 289 00:32:08,800 --> 00:32:09,800 Έγινε. 290 00:32:11,020 --> 00:32:12,780 Νωρίς δεν είναι ρε για κυμπαριλίκια. 291 00:32:13,660 --> 00:32:15,300 Έχεις δυο μήνες για να απολυθείς. 292 00:32:19,580 --> 00:32:22,640 Θα γίνω ο πατέρας. Μη πανάπη θα γίνεις πατέρας ρε. 293 00:32:23,400 --> 00:32:24,880 Και την έγκυο ζήσει. 294 00:32:25,400 --> 00:32:27,720 Πότε το σκάρωσες ρε στο χετσιτήλι. 295 00:32:27,920 --> 00:32:30,480 Έλα ρε πατέρα. Μας έβαλες στα γυαλιά. 296 00:32:30,700 --> 00:32:32,080 Είδες ρε που ανησυχούσες. 297 00:32:32,460 --> 00:32:33,640 Δεν είχες ανάγκη εσύ. 298 00:32:34,360 --> 00:32:36,080 Άντε, κυνηγιά του διαδόφου. 299 00:32:36,520 --> 00:32:38,960 Κι εμείς νονί. Στα κουμπαράκια μου. 300 00:32:44,220 --> 00:32:47,380 Δηλαδή... θα την παντρευτείς, ε. 301 00:32:47,600 --> 00:32:48,600 Ε, ναι. 302 00:32:52,080 --> 00:32:53,400 Θα ήθελες το παιδί, ε. 303 00:32:55,840 --> 00:32:57,520 Ήθελα οικογένεια, φιλίκια. 304 00:32:58,540 --> 00:32:59,920 Ένα σωστό σπιτικό. 305 00:33:00,300 --> 00:33:04,180 Και πήρες μια βεντέτα στην τουζένια της, την έβαλες στην κουζίνα μαζί με τη μάνα 306 00:33:04,180 --> 00:33:06,560 σου και είπες να είμαι αυτή θα κάνω οικογένεια. 307 00:33:07,380 --> 00:33:08,960 Τραγουδιστής είμαι ρε, τι να βρω. 308 00:33:10,080 --> 00:33:11,080 Δασκάλα. 309 00:33:15,660 --> 00:33:17,440 Κι αφού το ήθελε κι εκείνη πως χάλαξε η δουλειά. 310 00:33:21,340 --> 00:33:22,560 Δεν το πας καλά Πιτσιρίκο. 311 00:33:23,960 --> 00:33:25,920 Περίμενες τρεις ώρες στο Λιοπύρι για να με ρωτάς τέτοια. 312 00:33:27,220 --> 00:33:28,880 Νόμιζα ήθελες να πούμε και για το τραγούδι. 313 00:33:29,710 --> 00:33:30,710 Και τους τραγουδιστές. 314 00:33:33,750 --> 00:33:36,270 Πού είστε έχεις, πόσο χρονών είπαμε ότι είσαι. 315 00:33:37,030 --> 00:33:38,030 29. 316 00:33:44,290 --> 00:33:46,930 Εκείνο το παιδί εννοώ θα ήταν 20. 317 00:33:47,870 --> 00:33:48,930 Αν το είχατε κάνει. 318 00:33:49,550 --> 00:33:50,690 Δεν έγινε όμως. 319 00:33:51,490 --> 00:33:52,490 Τα πάμε αυτά. 320 00:33:54,410 --> 00:33:57,290 Η κυράκια στη μάνη, τι έλεγε την Κέττη. 321 00:33:59,820 --> 00:34:03,040 Στην αρχή που με βοηθούσε και έκανα μεροκάματα για τις μεταθέσεις έκανε τα 322 00:34:03,040 --> 00:34:04,040 θεραυά μάτια. 323 00:34:04,760 --> 00:34:06,220 Αλλά δεν την ήθελε και για νύφη. 324 00:34:06,880 --> 00:34:08,300 Ήπως σε έλεγε την αλήθεια η γυναίκα. 325 00:34:08,840 --> 00:34:09,840 Κολύμπη ξέρεις δε. 326 00:34:10,920 --> 00:34:11,920 Κακός μπελάσις. 327 00:34:17,100 --> 00:34:18,100 Προσπαθώ να σε καταλάβω. 328 00:34:19,520 --> 00:34:20,520 Καταλάβεις εσύ εμένα. 329 00:34:26,880 --> 00:34:28,320 Όταν μου είπε πως το έχασε... 330 00:34:28,840 --> 00:34:29,840 Πήρα τους δρόμους. 331 00:34:33,120 --> 00:34:36,159 Τα ζόρια πάντα αδυναμίας όλα και έβγαινα στην Εθνική. 332 00:34:38,380 --> 00:34:40,540 Ανέβηκα Θεσσαλονίκη να τα βάλω σε μια σειρά. 333 00:34:44,860 --> 00:34:45,860 Αξεφύγω. 334 00:35:04,490 --> 00:35:08,330 Βεβαιονάκι. Έχει ψυχή. Να την ακούς μια σκαλιά παιδί να τραγουδάει βέβαιο δεν θα 335 00:35:08,330 --> 00:35:09,330 το πιστεύεις. 336 00:35:09,650 --> 00:35:15,770 Να ο πατέρας της. Κάθε βράδυ εδώ. 337 00:35:16,270 --> 00:35:17,270 Δάστακας. 338 00:35:33,530 --> 00:35:34,530 Κοίτα. 339 00:35:39,670 --> 00:35:40,670 Προγνωρίζεις τον κύριο. 340 00:35:42,050 --> 00:35:43,330 Κάτι μου λέει. 341 00:35:43,870 --> 00:35:45,190 Αλλά δεν μου έρχεται. 342 00:35:45,510 --> 00:35:46,690 Λες και τραγούδι του. 343 00:35:48,610 --> 00:35:50,710 Αχ, τι χαζή που είμαι. 344 00:35:51,170 --> 00:35:52,770 Φυσικά, τιμή μου. 345 00:35:53,010 --> 00:35:54,010 Είμαι η Κίτσα. 346 00:35:54,890 --> 00:35:56,350 Γεια σου, Κίτσα. 347 00:35:57,630 --> 00:35:58,850 Ποιο τραγούδι μου λες. 348 00:35:59,190 --> 00:36:03,810 Έλεγα. Τα πικρέψαμε, έλα, τα σταμάτησα. Δε τα πω καλά με τις πίκρες εγώ. 349 00:36:04,050 --> 00:36:05,110 Ούτε αυτές με μένα. 350 00:36:05,470 --> 00:36:06,470 Έτσι, ε. 351 00:36:07,270 --> 00:36:08,430 Μη με παρεξηγείτε. 352 00:36:08,970 --> 00:36:10,650 Μου αρέσουν πολύ τα τραγούδια σας. 353 00:36:11,110 --> 00:36:12,510 Αλλά πολύ νταλκά. 354 00:36:13,450 --> 00:36:14,630 Γίνεται χωρίς νταλκά. 355 00:36:15,610 --> 00:36:16,610 Άντε, πάμε. 356 00:36:18,350 --> 00:36:20,170 Πάω να σας διασκεδάσω. 357 00:36:24,190 --> 00:36:25,330 Θα πω ένα δικό σας. 358 00:36:35,850 --> 00:36:36,850 Κι εσύ εδώ. 359 00:36:37,570 --> 00:36:38,890 Κι αυτή τη δουλειά ανέβηκες. 360 00:36:39,450 --> 00:36:40,450 Κομμάτι ο γάμου κάνει. 361 00:36:43,910 --> 00:36:44,910 Δεν είπε που είμαι. 362 00:36:45,150 --> 00:36:46,150 Λέγε. 363 00:36:46,570 --> 00:36:47,610 Γιατί το σωπότομος. 364 00:36:49,090 --> 00:36:50,150 Εκτεφανίστηκες κι ανησύχηθα. 365 00:36:51,290 --> 00:36:52,810 Δεν μπορώ χωρίς εσένα να στέλνω. 366 00:36:53,190 --> 00:36:53,630 Ο 367 00:36:53,630 --> 00:37:00,370 χωράς. 368 00:37:01,830 --> 00:37:04,930 Ο χωράς. Σιγά σιγά τα τακούνια μου. Θα σου πάρει το κανατόμι. 369 00:37:06,370 --> 00:37:07,510 Κι έτσι δεν το πας καλά! 370 00:37:08,410 --> 00:37:11,030 Σου είπα, θα ανέβω πάνω να ξεχαστώ και δεν με έχεις αφήσει να πάρω ανάψα! 371 00:37:12,770 --> 00:37:15,270 Πονάω κι εγώ, Σοηθή, κι ακόμα περισσότερο. 372 00:37:15,970 --> 00:37:17,750 Τεθυρισμοί είναι στο κουβαλούσα. Μέθα μου! 373 00:37:18,430 --> 00:37:20,250 Πάμε στον γιατρό να μου το πει κι αυτός τότε. 374 00:37:21,050 --> 00:37:22,990 Άρα τα μέρες τέλειο. Δεν επιστεύεις κιόλας. 375 00:37:23,230 --> 00:37:24,230 Αυτό κάνω. 376 00:37:24,510 --> 00:37:25,510 Σε παρατάω. 377 00:37:34,130 --> 00:37:35,130 Έχεις τα δουλειά εδώ. 378 00:37:40,490 --> 00:37:42,370 Όταν γυρίσεις να τα έχεις μαζεύει και να έχεις φύγει. 379 00:37:45,610 --> 00:37:49,450 Τέλειο. Έκανα όλες τις εξετάσεις. Ο γιατρός είναι σίγουρος. Θα κάνουμε άλλο. 380 00:37:49,830 --> 00:37:53,330 Ρώτα τη μάνα σου. Ρώτα ποιον θέλεις. Το ορκίζομαι. Το έχασα. Σταμάτα πάλι με 381 00:37:53,330 --> 00:37:54,169 αυτό. 382 00:37:54,170 --> 00:37:57,630 Όταν ξαναμείνω έγκυος, θα σταματήσω τη δουλειά την πρώτη μέρα. Στο υπόσχομαι. 383 00:37:58,370 --> 00:38:01,350 Δεν θα ήθελα στο κρεβάτι για 9 μήνες. Δεν με νοιάζει. Σε παρακαλώ. 384 00:38:02,130 --> 00:38:03,250 Σε παρακαλώ. 385 00:38:05,570 --> 00:38:07,410 Δεν μας ξεπουλάς έτσι εύκολα. 386 00:38:13,900 --> 00:38:15,400 Τώρα που πέρασαν τα ζώρικα. 387 00:38:22,700 --> 00:38:23,700 Μίλησα με Κολούμπια. 388 00:38:26,660 --> 00:38:27,780 Μας θέλει ο Χιώτης. 389 00:38:29,660 --> 00:38:30,660 Δουέτ. 390 00:38:31,500 --> 00:38:32,680 Έχει καλό τραγούδι, λέει. 391 00:38:34,460 --> 00:38:35,460 Τραγουδάρα. 392 00:38:36,760 --> 00:38:37,880 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, βρε. 393 00:38:38,860 --> 00:38:40,220 Όλα τα μαγατία θα μαθητάνε. 394 00:38:43,020 --> 00:38:46,820 Τι θα κάτσεις να κάνεις εδώ πάνω με την υγρασία, θα είσαι και βρόσις. 395 00:39:37,339 --> 00:39:39,640 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 396 00:40:06,920 --> 00:40:11,860 Κύριε Μανώλη, το σκίσαμε. Το καθάρισες. Γέμισε ο δίσκος φωνή, ρε παιδί μου. 397 00:40:12,280 --> 00:40:15,360 Τώρα που βγαίνεις μπροστά στέλιο, πρόσεξε για την εμφάνιση. 398 00:40:15,740 --> 00:40:20,680 Δεν είσαι μόνο φωνή. Πούλας όλο το πακέτο. Ο κόσμος όταν σε βάζει ψηλά, 399 00:40:20,680 --> 00:40:21,720 άλλες απαιτήσεις. 400 00:40:22,260 --> 00:40:25,060 Κάτσε να με βάλει πρώτα ψηλά, δάσκαλε. Όλα θα γίνουν. 401 00:40:25,360 --> 00:40:26,980 Και το παπούτσι να προσέχεις. 402 00:40:27,940 --> 00:40:30,240 Πάντα γυαλισμένο και καλό. 403 00:40:30,720 --> 00:40:34,740 Εντάξει με τα ρούχα. Ο Τόναρ, έδεσε χρειά με τις κέντρες. 404 00:40:34,980 --> 00:40:35,980 Κο 405 00:40:36,560 --> 00:40:39,120 Κατέβηκε δυο τόνους και βγήκε επιτέλους η δικιά του φωνή. 406 00:40:39,760 --> 00:40:42,160 Το βρήκαμε τον Καζαντίδη, μικρέ. 407 00:40:43,220 --> 00:40:48,220 Κι εσύ και τούλα, έτσι όπως το πες, θα μείνεις στην ιστορία. 408 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 Έλα εδώ. 409 00:41:33,740 --> 00:41:37,420 Δεν βρίσκει πια παρηγοριά. 410 00:41:39,480 --> 00:41:41,200 Τον ασπέρι πήγε και είδε κάτι πίτια. 411 00:41:42,600 --> 00:41:44,900 Είδα ένα τεστάρι εδώ πιο πάνω στην Κηδίκου πολύ καλό. 412 00:41:45,960 --> 00:41:47,180 Πότε θα πάμε να το δεις. 413 00:41:49,000 --> 00:41:50,920 Και τι μην αρχίζουμε πάλι με τα σπίτια. 414 00:41:52,660 --> 00:41:55,500 Γιατί φίλε μου, καιρός δεν είναι. 415 00:41:56,300 --> 00:41:59,360 Να φτιάξουμε επιτέλους το σπιτικό μας, να κάνουμε τη δική μας οικογένεια. 416 00:41:59,860 --> 00:42:00,980 Αυτό δεν λες ότι θες. 417 00:42:01,920 --> 00:42:02,920 Σπίτι έχουμε. 418 00:42:04,200 --> 00:42:06,500 Οικογένεια, από ό ,τι ξέρω, η θεία έχει κάπου. 419 00:42:07,840 --> 00:42:08,840 Τι δες από εμένα. 420 00:42:10,600 --> 00:42:12,540 Τώρα γιατί χτυπάς εκεί που πονάει, μου λες. 421 00:42:14,920 --> 00:42:15,920 Τέλειο. 422 00:42:17,660 --> 00:42:18,680 Είσαι όλη μου ζωή. 423 00:42:22,820 --> 00:42:25,000 Ο γιατρός μου είπε πως πρέπει να έχω ηρεμία. 424 00:42:25,600 --> 00:42:27,900 Πού να βρω την ηρεμία με τη μάνα σου μες τα πόδια μου όλη μέρα. 425 00:42:29,000 --> 00:42:31,600 Σε τρώει η μαύρη νύχτα, αλλά σου φταίει η μάνα μου για την ηρεμία. 426 00:42:32,720 --> 00:42:33,720 Άσε, μαζερικέτη. 427 00:42:35,720 --> 00:42:37,220 Στην αρχή, ήταν το οικονομικό. 428 00:42:38,480 --> 00:42:41,520 Τώρα βγάζει θένα σκάσμου, λεφτά κρυφτεί κι εγώ. Δεν υπάρχει άλλη δικαιολογία. 429 00:42:41,580 --> 00:42:42,580 Έλα, αγάπη μου, είναι η ώρα. 430 00:42:43,340 --> 00:42:44,600 Πάμε να φτιάξουμε τη ζωή μας. 431 00:42:49,960 --> 00:42:50,960 Μείνα η ζωή μου εδώ. 432 00:42:52,100 --> 00:42:53,480 Άμα δικοί σου στα τεσσάρια... 433 00:42:58,640 --> 00:43:02,100 η πληγωμένη μου καρδιά 434 00:43:02,100 --> 00:43:07,720 δεν βρίσκει πια 435 00:43:07,720 --> 00:43:09,460 παρήγοντια. 436 00:43:30,670 --> 00:43:32,390 Θα το κρεμείς στο σπίτι, μπρε Πουνταλά! 437 00:43:32,770 --> 00:43:33,990 Α, αυτό είναι, μάνα! 438 00:43:34,710 --> 00:43:35,770 Σήμερα γιορτάζει! 439 00:43:36,570 --> 00:43:39,010 Σε πουλάμε πάλι! Για να ειδούμε! 440 00:44:35,000 --> 00:44:36,900 Λαμπρόφυλλος θέλει να υπογράψω για άλλους τρεις δίσκους. 441 00:44:39,020 --> 00:44:40,440 Στελάρας από εδώ, Στελάρας από εκεί. 442 00:44:46,490 --> 00:44:47,970 Φτάθη, το χαμηλώνεις λίγο! 443 00:45:02,390 --> 00:45:08,470 Τι επάθεσαι? 444 00:45:09,470 --> 00:45:12,110 Σου είπα πονοκέφαλο. Πρέπει να ξεαπλώσω. 445 00:45:13,030 --> 00:45:14,710 Σίγουρα? Σίγουρα. 446 00:45:28,470 --> 00:45:29,470 Λέει γιατί έχεις. 447 00:45:32,430 --> 00:45:33,430 Τι έχω. 448 00:45:36,010 --> 00:45:38,890 Κάνω ό ,τι περνάει από το χέρι μου, Στέλιο, για να είσαι χαρούμενος. 449 00:45:39,650 --> 00:45:40,650 Και τι κατάλαβα. 450 00:45:41,950 --> 00:45:43,210 Μετακομήσαμε στο σπίτι μας, όχι. 451 00:45:44,150 --> 00:45:45,150 Παντρευτήκαμε, ούτε. 452 00:45:45,610 --> 00:45:46,910 Από αναβολή σε αναβολή. 453 00:45:48,250 --> 00:45:50,790 Έβαλα τα χέρια μου και έβγαλα τα μάτια μου. Αυτό έχω. 454 00:45:51,590 --> 00:45:53,010 Εσύ βγήκε το σχέδιο, ε. 455 00:45:53,590 --> 00:45:55,710 Το σχέδιο, αλήθεια. 456 00:45:56,520 --> 00:46:00,080 Ό ,τι μπορεί θα έκανα για σένα, αλλά να είμαστε μαρδιέτοι. Πάρει φόρα και 457 00:46:00,080 --> 00:46:01,840 τρέχει. Μην τη χάρικα για το δίσκο μου. 458 00:46:03,480 --> 00:46:05,540 Τόσο κεραίω με πρίζους να κυνηγάω τη δουλειά. 459 00:46:06,240 --> 00:46:07,240 Δεν ξέρεις τι θες. 460 00:46:07,580 --> 00:46:08,980 Όλα καλά εκεί μέσα. 461 00:46:09,940 --> 00:46:13,800 Τι ακούς, τι ακούς. Δεν κοτάμε να βγήξουμε εδώ μέσα κι έχει στήσει αυτή. 462 00:46:14,960 --> 00:46:16,040 Τι διάολο σε πιάσε. 463 00:46:16,640 --> 00:46:17,660 Αν δεν τα πάτε καλά. 464 00:46:17,860 --> 00:46:19,420 Πού σου κάνω μόχο τα πάμε καλά. 465 00:46:19,680 --> 00:46:21,040 Σκάσε. Σκάσε. 466 00:46:30,069 --> 00:46:32,130 Δεν υπολογίζεις τίποτα, ε, τίποτα. 467 00:46:32,910 --> 00:46:34,070 Γιατί υπολογίζεις εσύ. 468 00:46:35,150 --> 00:46:36,350 Τα παιδιά σου πού είναι, Κέτι. 469 00:46:36,770 --> 00:46:39,650 Τα παιδιά μου, Στέλιο, δεν τα βλέπω πια για να είμαι δίπλα σου. 470 00:46:39,890 --> 00:46:43,050 Τα παιδιά σου τα έχεις παρατήσει τη μάνα σου πολύ πριν με γνωρίσεις. 471 00:46:44,690 --> 00:46:46,770 Την ίδια δουλειά, να σου θυμίσω, κάνουμε, κύριε Κέτι. 472 00:46:48,110 --> 00:46:51,850 Κι άμα σου ξυνίζει κι αυτή και το σπίτι μου κι η μάνα μου, τραβήξου. 473 00:47:08,750 --> 00:47:11,370 Θα ήθελα όμως να φύσω με παρακαλιά. Εδώ να μείνεις. 474 00:47:12,250 --> 00:47:14,570 Εδώ να κοιμάσαι με τη μανούλα σου. 475 00:47:16,610 --> 00:47:18,930 Θα στείλω κάποιον για τα πράγματα μου. 476 00:48:05,460 --> 00:48:07,620 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 477 00:48:36,290 --> 00:48:37,490 Καλό χρόνο. 478 00:48:40,510 --> 00:48:41,730 Άλλη λεπτά μέρη μας. 479 00:48:42,170 --> 00:48:43,370 Τα κάνετε δυο λεπτά. 480 00:48:50,160 --> 00:48:51,160 Τραγουδάς καλά πιτσιρικά. 481 00:48:52,760 --> 00:48:53,960 Ξέρεις να κάνεις και σεκόντα. 482 00:48:54,640 --> 00:48:55,640 Ξέρω. 483 00:48:56,140 --> 00:48:57,140 Και τραγούδια. 484 00:48:57,580 --> 00:48:58,580 Πόσα ξέρεις. 485 00:48:58,940 --> 00:49:00,660 Ξέρω, παίξω 58 τραγούδια. 486 00:49:01,080 --> 00:49:02,080 Τι λέει ρε Περίνη. 487 00:49:03,000 --> 00:49:04,900 Εσύ θα μας πεις ότι ξέρεις και να ψαρεύεις. 488 00:49:05,340 --> 00:49:06,340 Φυσικά. 489 00:49:07,260 --> 00:49:08,660 Από κοριτσάκι ψαρεύω. 490 00:49:30,800 --> 00:49:31,960 Κοίτα να δεις που ξέρει. 491 00:49:35,720 --> 00:49:37,840 Εγώ ψηφιές, δεν λέω. 492 00:50:08,430 --> 00:50:11,230 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 493 00:50:40,759 --> 00:50:43,560 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 494 00:52:47,870 --> 00:52:49,930 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 495 00:52:55,440 --> 00:52:56,440 Είσαι με τα καλά σου! 496 00:53:01,600 --> 00:53:04,060 Έμαθα για τις εμφανίσεις σου και ήρθα να σε καμαρώσω. 497 00:53:04,860 --> 00:53:06,720 Φάτε μούτρα που κάνουν και θάματά. 498 00:53:07,120 --> 00:53:10,720 Πώς είσαι έτσι, δρε. Σ' έγινε ο Σάλιαν και σ' έγινες. Κόφτο και τι. 499 00:53:13,120 --> 00:53:14,120 Την κόλφο. 500 00:53:14,520 --> 00:53:15,640 Πού την κονόμησες. 501 00:53:16,620 --> 00:53:19,040 Το βγάλες και μπροστά το δεξιάρικο, μη χάσεις. 502 00:53:23,690 --> 00:53:26,010 Σαν και εμένα, δεν θα μπεις ποτέ κανέναν. 503 00:53:26,270 --> 00:53:27,270 Καπινιά! 504 00:53:30,770 --> 00:53:34,210 Ολόκληροι εφοπλιστές με κυνηγάνε. Έχω κολλήσει με το μπότιο το μαμάκια! 505 00:53:38,230 --> 00:53:39,630 Και εσύ μη χαίρεσαι, ε! 506 00:53:40,490 --> 00:53:43,610 Θα σε παρατήσει και εσένα στα κρύα του λουτρού μόλις σου το πει η μαμά του. 507 00:53:59,980 --> 00:54:01,720 Όλα δεν στα έδωσα ρε Καριόλη! 508 00:54:02,900 --> 00:54:03,900 Όλα! 509 00:54:12,220 --> 00:54:13,320 Έτοιμη! Ναι! 510 00:54:14,980 --> 00:54:15,980 Ε! 511 00:54:16,480 --> 00:54:18,920 Τι! Η έκπληξη που σου έλεγα! 512 00:54:20,100 --> 00:54:21,500 Εντάξει, δεν είναι κανένα παλάτι! 513 00:54:23,580 --> 00:54:24,740 Αντι πάμε να σου το δείξω! 514 00:54:48,650 --> 00:54:49,710 Τι τα θέα το τσαρδί. 515 00:54:54,850 --> 00:54:55,890 Παταρεύω και μια βάρκα. 516 00:54:56,630 --> 00:54:57,970 Πας και ψαρέψουμε πάλι. 517 00:54:59,330 --> 00:55:00,330 Πώς σου παινείται. 518 00:55:03,210 --> 00:55:04,210 Ίσυχα είμαι. 519 00:55:04,750 --> 00:55:05,750 Αυτό. 520 00:55:06,110 --> 00:55:07,110 Εμείς και η θάλασσα. 521 00:55:07,930 --> 00:55:09,910 Εδώ θα έρχομαστε, κύτσα μου, να ησυχάζουμε. 522 00:55:10,950 --> 00:55:12,170 Μακριά από όλους και από όλα. 523 00:55:15,930 --> 00:55:16,930 Πιάσ' το τσιμπουράκι. 524 00:55:28,009 --> 00:55:30,130 Κάτω. Δυο πράγματα κοίτω σας στη γυναίκα. 525 00:55:31,950 --> 00:55:36,670 Να της αρέσει το ψάρεμα... και να τα πηγαίνει καλά με τη μάνα μου. 526 00:55:37,410 --> 00:55:38,570 Και να τραγουδείς τρία. 527 00:55:39,630 --> 00:55:40,630 Τρία. 528 00:55:40,970 --> 00:55:41,970 Τότε. 529 00:55:42,310 --> 00:55:43,310 Τότε ναι, τρία. 530 00:55:51,580 --> 00:55:53,520 Ή... Θα βρήκεμε την κυρία Κεστουμανή. 531 00:55:54,080 --> 00:55:56,960 Ή... Είναι άλλη κατηγορία. 532 00:55:58,020 --> 00:55:59,020 Λίρα 100. 533 00:55:59,400 --> 00:56:00,960 Γιατί η Μαρινέλλα δεν ήταν δηλαδή. 534 00:56:01,480 --> 00:56:02,480 Χιτσά. 535 00:56:03,740 --> 00:56:05,360 Αυτή ήταν λίρα 100 στο ψάρεμα. 536 00:56:08,060 --> 00:56:10,080 Να φανταστείς, δεν είχα ακόμα το τσαρδί εδώ. 537 00:56:10,720 --> 00:56:14,520 Αλλά με το που τη γνώρισα, μου μπήκε στο μυαλό αυτή η κατάσταση. 538 00:56:15,120 --> 00:56:16,180 Θα με τρελάνεις. 539 00:56:17,870 --> 00:56:18,970 Τι σε κριτήριο είναι αυτό. 540 00:56:19,890 --> 00:56:21,610 Τη καψουρεύσεις και σε παιδί ψαρεύεις. 541 00:56:21,830 --> 00:56:22,830 Δείχνει πολλά. 542 00:56:24,030 --> 00:56:30,750 Αν έχεις υπομονή, πείσμα και σεβασμό στη φύση, έχεις και στη 543 00:56:30,750 --> 00:56:31,750 ζωή. 544 00:56:33,190 --> 00:56:35,170 Με την Κίτσα όλα έμοιαζαν πιθανά. 545 00:56:38,030 --> 00:56:39,090 Παντελονούτη φωνέζα. 546 00:56:40,790 --> 00:56:42,290 Και αποφωνή διαμάντη. 547 00:56:45,490 --> 00:56:46,810 Δύο στα τρία τα είχαμε. 548 00:56:51,400 --> 00:56:52,400 Τσιμπάι! 549 00:56:56,060 --> 00:56:57,060 Ω! 550 00:56:57,600 --> 00:56:58,600 Λαυράκι! 551 00:57:04,020 --> 00:57:05,580 Σ' αγάπησε πολύ, όμως, ε! 552 00:57:06,560 --> 00:57:08,100 Τον Στέλιο ή τον Καζαντζήδη! 553 00:57:08,640 --> 00:57:10,700 Κι ο Καζαντζήδη τέλειος, δεν είναι! 554 00:57:12,520 --> 00:57:13,520 Όχι, βέβαια! 555 00:57:14,860 --> 00:57:16,400 Κατώ τραγούδια σε έναν χρόνο! 556 00:57:16,800 --> 00:57:17,800 Ε, κατώ! 557 00:57:18,260 --> 00:57:19,400 Με στραγγίξατε! 558 00:57:21,260 --> 00:57:26,700 Και λαϊκά, και έντεχνα, και βαριά, και ελαφριά, και ανατολίτικα. 559 00:57:27,260 --> 00:57:30,140 Και όσοι μου γράφουνε καλά, τους φορτώνετε και τα τσικός σας. 560 00:57:30,500 --> 00:57:33,980 Σου γράφουν και οι καλύτεροι. Οι καλύτεροι για τον καλύτερο. 561 00:57:35,300 --> 00:57:36,760 Θέλω ποσοστά σε ό ,τι πουλάω. 562 00:57:37,780 --> 00:57:39,440 Πρέπει να τελειώσει αυτή η εκμετάλλευση. 563 00:57:40,900 --> 00:57:43,060 Τόσοι μουσικοί ψωμολησάνε κι εσείς. 564 00:57:43,480 --> 00:57:45,320 Έχεις βγάλει τόσα λεφτά από εμάς, Τέλιο. 565 00:57:45,640 --> 00:57:48,080 Τα περισσότερα από όλους εις την αδέλφου σου. 566 00:57:48,600 --> 00:57:50,760 Και μπράβο σου γιατί σου αξίζει. 567 00:57:51,020 --> 00:57:52,400 Θες παραπάνω, ας τα δώσουμε. 568 00:57:52,760 --> 00:57:55,360 Ας όμως αυτό το τροπάρι με τους άλλους. 569 00:58:00,320 --> 00:58:02,820 Όσο πάλευα για ένα πιάτο φαΐμουνε αυχαριστημένους. 570 00:58:03,380 --> 00:58:04,900 Τώρα όμως νιώθω βλάκας. 571 00:58:05,800 --> 00:58:07,800 Βγάζουμε ψίχουλα κι εσείς εκατομμύρια. 572 00:58:09,980 --> 00:58:11,500 Δεν λέω να βγάζουμε τα ίδια. 573 00:58:12,140 --> 00:58:16,500 Λίγη δικαιοσύνη και για τους καλλιτέχνες όμως, Δεργαμωτό. Οι συμφωνίες είναι 574 00:58:16,500 --> 00:58:20,200 συμφωνίες. Παρ' όλα αυτά, φορείτε. 575 00:58:21,569 --> 00:58:24,430 Γράψτε εδώ πέρα. Ό ,τι πως το θέλεις κι εγώ θα σε υπογράψω αμέσως. 576 00:58:24,710 --> 00:58:26,290 Δεν θέλω να χαλάσουμε τις καρδιές μας. 577 00:58:27,010 --> 00:58:28,490 Δεν μιλάω για πόσο, κύριε Τάκη. 578 00:58:29,010 --> 00:58:31,710 Μιλάω για πώς φτωστώ. Κι όχι μόνο για τον Καζαντζήδη. 579 00:58:33,010 --> 00:58:35,230 Ουδενά στον κόσμο οι καλλιτέχνες δεν είναι τόσο ριγμένοι. 580 00:58:35,590 --> 00:58:37,510 Κι από πού τα έχεις μάτιαρθεί όλα αυτά, ρε Στέλιο. 581 00:58:38,110 --> 00:58:39,270 Μας φύγεις για στραβάδια. 582 00:58:40,270 --> 00:58:41,790 Κάνουμε περιοδίες, ταξιδεύουμε. 583 00:58:42,090 --> 00:58:43,090 Τι νομίζεις. 584 00:58:43,770 --> 00:58:44,890 Δεν κοιτάμε γύρω μας. 585 00:58:45,370 --> 00:58:46,370 Δεν ρωτάμε. 586 00:58:50,030 --> 00:58:51,510 Όπως Και ευτυχώς για σένα. 587 00:58:51,830 --> 00:58:53,250 Είσαι μοναδικός. 588 00:58:55,330 --> 00:58:56,330 Άκουσέ με. 589 00:58:56,550 --> 00:58:58,630 Και δέξου την προσφορά μου. 590 00:58:59,850 --> 00:59:04,290 Τόση ώρα δεν έχεις καταλάβει, Χριστό. Μη μας κοντράρεις, Τέλιο, γιατί θα χάσεις. 591 00:59:04,550 --> 00:59:06,030 Τα έχεις υπογράψει. 592 00:59:08,370 --> 00:59:09,890 Τα ξεϊπογράφω τότε. 593 00:59:24,170 --> 00:59:26,710 Τα υπέγραψες, λέει, κι είμαστε εντάξει απέναντί σου. 594 00:59:28,370 --> 00:59:30,210 Ναι, τα υπέγραψα, αλλά δεν ήξερα. 595 00:59:31,110 --> 00:59:33,350 Εσείς χωνόματε χοντρά κι εγώ βγάζω ψίχουλα. 596 00:59:33,730 --> 00:59:34,770 Είναι δίκιο αυτό. 597 00:59:36,050 --> 00:59:37,550 Τι το συζητάμε, μου λέει. 598 00:59:38,190 --> 00:59:39,570 Αφού υπάρχουν συμβόλαια. 599 00:59:40,150 --> 00:59:41,150 Να το. 600 00:59:41,430 --> 00:59:42,430 Πολύ καθαρά. 601 00:59:44,190 --> 00:59:46,790 Καταβάλεις το συμβαλλόμενο, το συμβονηθέν ποσόν εφάπαξ. 602 00:59:49,350 --> 00:59:51,310 Ό ,τι πήρες, πήρες. 603 00:59:53,000 --> 00:59:54,900 Δεν με νοιάζει και να τα σπάσω με την Κολουμπία. 604 00:59:57,880 --> 00:59:59,040 Μπορούμε να πάμε στη Μίνος. 605 01:00:00,180 --> 01:00:03,760 Ο Μάρτες φαίνεται σοβαρός άνθρωπος. Ξύπνιος. Ξέρει το συμφέρον του. 606 01:00:04,420 --> 01:00:05,420 Εκεί να πάμε. 607 01:00:05,880 --> 01:00:09,680 Και ποσοστά θα πάρω. Και για μένα και για τους μουσικούς. Να το θυμάσαι αυτό. 608 01:00:11,680 --> 01:00:13,100 Να με παίρνουν και για κορόιδο. 609 01:00:14,480 --> 01:00:15,880 Αυτό είναι που μου γυρίζει το μυαλό. 610 01:00:16,300 --> 01:00:17,620 Ας πω στα δικαστήρια. 611 01:00:18,040 --> 01:00:19,660 Ηρέμησε βρε αγάπη με τα δικαστήρια. 612 01:00:21,360 --> 01:00:22,700 Να πάθεις τίποτα, Ρε Στέλιο. 613 01:00:23,380 --> 01:00:26,540 Ας σκεφτόμαστε και τα καλά που μας συμβαίνουν. Θα παίξουμε στο σινεμά, 614 01:00:26,640 --> 01:00:28,920 χατζιδάξεις και σε δωράκι στήραφουν και τη φωνή σου. 615 01:00:29,260 --> 01:00:31,180 Αυτό δεν έχει σαν να γίνει με λέκο, τραγουδιστή. 616 01:00:31,680 --> 01:00:32,680 Και τι κατάλαβα. 617 01:00:33,840 --> 01:00:34,840 Το αίμα μου πίνει. 618 01:00:35,640 --> 01:00:37,940 Οι συμφέρους τους κοιτάνε, Ρε Στέλιο, όπως και εσύ. 619 01:00:38,900 --> 01:00:40,100 Κι εσύ αυτό κοιτάς, ε. 620 01:00:40,700 --> 01:00:44,320 Μην τυχόν και τα σπάσω μαζί τους και βρεθείς την απέξω τώρα που άνοιξε η 621 01:00:45,140 --> 01:00:46,320 Γι' αυτό παίρνεις το μέρος τους. 622 01:00:46,700 --> 01:00:47,700 Τι είναι αυτή η δου 623 01:00:50,670 --> 01:00:51,670 Πού λες! 624 01:00:53,550 --> 01:00:54,550 Κίτσα! 625 01:00:56,110 --> 01:00:57,110 Κίτσα! 626 01:01:04,050 --> 01:01:07,030 Κίτσα! Πού πας! Σκάφια με! Δεν θα κάθομαι τ' ακούω! 627 01:01:09,070 --> 01:01:10,070 Συγγνώμη! 628 01:01:11,770 --> 01:01:12,770 Τι συγγνώμη! 629 01:01:13,590 --> 01:01:16,170 Ανοίξ' το σώμα σου! Λες ότι σου κατέβηκε μετά! Συγγνώμη! 630 01:01:17,030 --> 01:01:18,030 Μη μου ξαναφύγει! 631 01:01:18,890 --> 01:01:20,490 Μη με διώχνεις τότε. 632 01:01:21,150 --> 01:01:22,530 Ξέρεις τι θέλω ρε Κίτσα. 633 01:01:24,070 --> 01:01:25,450 Να πας για ψάρεμα. 634 01:01:25,790 --> 01:01:27,730 Στη θάλασσα και την ησυχία σου. 635 01:01:28,330 --> 01:01:29,410 Και τι άλλο. 636 01:01:31,090 --> 01:01:32,090 Τι άλλο. 637 01:01:32,490 --> 01:01:34,410 Να μου κάνεις ένα μικρόποδιο ψαρά. 638 01:01:49,800 --> 01:01:50,900 Τα παντελούνια που φοράς. 639 01:01:54,600 --> 01:01:55,600 Ναι. 640 01:01:59,220 --> 01:02:00,280 Εμένα όμως, ε. 641 01:02:19,710 --> 01:02:20,710 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 642 01:02:49,480 --> 01:02:50,640 Τα κλείσαμε όλα. 643 01:02:51,360 --> 01:02:55,240 Είναι εντουσιασμένοι και πρόθεσαν για τη Φραγκπούρτι. Τρεις πόλεις στη Γερμανία 644 01:02:55,240 --> 01:02:56,400 και μία στο Βέλγιο. 645 01:02:56,640 --> 01:02:58,020 Δεν έχει ξαναγίνει τέτοια τουρνέ. 646 01:03:00,840 --> 01:03:02,720 Δεν είσαι χαρούμενος. Μπα. 647 01:03:03,180 --> 01:03:05,880 Είχε αέρα σήμερα και... Ε, στέλιο. 648 01:03:06,540 --> 01:03:10,000 Σου λέω κάτι σημαντικό για εμάς και μου απαντάς για ψάρια. 649 01:03:11,160 --> 01:03:12,280 Θα με τρελάνεις. 650 01:03:12,660 --> 01:03:14,180 Εσύ ζήτησες την περιοδία. 651 01:03:14,480 --> 01:03:17,580 Εσύ είπες πως θες να τραγουδάς για τους ξενιτεμένους που είναι αυθεντικοί 652 01:03:17,580 --> 01:03:18,580 Έλληνες. 653 01:03:18,950 --> 01:03:19,788 Μπράβο, λοιπόν. 654 01:03:19,790 --> 01:03:22,590 Πρώτα υπογράφουμε τα λεφτά και μετά ξεκινάνε τα σκουλικιάρικα. 655 01:03:23,970 --> 01:03:26,550 Τες αμέσως μεσάζοντες τώρα. Τους ατζέντιδες. 656 01:03:27,390 --> 01:03:29,410 Μπορείς να μας πούνε και πώς θα τραγουδήσουμε για τον κόσμο. 657 01:03:29,790 --> 01:03:31,210 Γιατί δεν μπορείς να χαίρεις με τίποτα. 658 01:03:31,650 --> 01:03:33,590 Σου λέω κάτι ευχάριστο και το γυρνάς στην κρίνια. 659 01:03:36,270 --> 01:03:37,830 Και πάρε επιτέλους ένα τραπέδι. 660 01:03:38,570 --> 01:03:40,510 Πάρ' τα λεφτά, βγάζουμε και εσύ σαν άπορος. 661 01:03:56,360 --> 01:03:58,840 Ένα καλό τραπέζι δεν σε κάνει καλύτερο άνθρωπο πιτσιδικά! 662 01:04:16,960 --> 01:04:17,960 Μάνα! 663 01:04:22,780 --> 01:04:23,780 Μάνα! 664 01:04:24,640 --> 01:04:25,640 Ήρθα! 665 01:04:28,240 --> 01:04:29,240 Καλώστον, καλώστον! 666 01:04:29,880 --> 01:04:33,540 Καλώστον! Σιγά, σιγά, καλώστον! Σιγά, πρέπει να κατέψεις, πρέπει! 667 01:04:34,480 --> 01:04:35,480 Βάλτες χρήση. 668 01:04:41,340 --> 01:04:42,340 Δροπήτος ο Σμπερντές. 669 01:04:43,140 --> 01:04:44,480 Καλά που δεν ζει ο πατέρας σου. 670 01:04:46,160 --> 01:04:47,360 Τι δροπή, ρε μάνα. 671 01:04:48,300 --> 01:04:50,740 Αφού το βράχο βράχο των καημών πουλήσει 100 .000. 672 01:04:51,820 --> 01:04:54,760 Και να φανταστείς, όλη την Ελλάδα υπάρχουν μόνο 30 .000 πικ -απ. 673 01:04:56,900 --> 01:04:58,480 Τον αγαπάει ο κόσμος του Αγίου Κάσου. 674 01:05:00,000 --> 01:05:01,400 Για πού το βάλεις λατέρνα. 675 01:05:01,740 --> 01:05:04,460 Θα περάσουμε με την Ελισσό απ' τον Καλδάρα και μετά απ' τον Κλουβάτο. 676 01:05:04,700 --> 01:05:06,580 Έχει λέει κάτι καλά κομμάτια να σε δείξει. 677 01:05:07,060 --> 01:05:10,500 Μάνα σ' αυτά να μην ανακατεύεσαι. Μας έχει βοηθήσει ο άνθρωπος και τον 678 01:05:10,500 --> 01:05:11,500 Να κάτι θα βγάσει. 679 01:05:11,580 --> 01:05:12,580 Άκουμε τώρα. 680 01:05:13,720 --> 01:05:14,720 Κάτσε. 681 01:05:23,760 --> 01:05:25,280 Σου έχω φέρει κάποιον να γνωρίσεις. 682 01:05:26,100 --> 01:05:27,100 Με φουστάνια? 683 01:05:27,620 --> 01:05:29,540 Ναι. Δεν χαίρεσαι για μένα. 684 01:05:30,080 --> 01:05:32,520 Μην τα ξαναλέμε πάλι. Όχι, θα τα ξαναπούμε. 685 01:05:34,440 --> 01:05:36,780 Κάθε τρεις και δυο θα με κουβαλάς και από μια νυχτόβια. 686 01:05:37,780 --> 01:05:38,780 Τι λέτε ρε μάνα. 687 01:05:39,380 --> 01:05:40,580 Τόσο καιρό μένουμε μαζί. 688 01:05:41,020 --> 01:05:42,220 Ό ,τι θες κάνε. 689 01:05:43,160 --> 01:05:44,260 Κοντζά μαντάμις είσαι. 690 01:05:45,020 --> 01:05:48,500 Αλλά άθε με μένα έξω απ' αυτά. Μη με μπλέκεις με ποιας πιτώνεις και ποιά 691 01:05:48,500 --> 01:05:49,500 ξεσπιτώνεις. 692 01:05:56,430 --> 01:05:57,430 Πόσο θα τραβήξει αυτό! 693 01:06:12,270 --> 01:06:13,270 Κίτσα! 694 01:06:27,560 --> 01:06:28,560 Γεια σας. 695 01:06:31,260 --> 01:06:32,860 Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω. 696 01:06:35,040 --> 01:06:36,040 Επιτέλους. 697 01:06:37,180 --> 01:06:39,400 Ο Στέλιος μιλάει συνέχεια για εσάς. 698 01:06:39,920 --> 01:06:41,000 Μάνα του είμαι. 699 01:06:46,380 --> 01:06:47,380 Κίτσα. 700 01:06:50,840 --> 01:06:51,840 Κίτσα. 701 01:06:59,340 --> 01:07:00,400 Αυτή είναι η μελωδία παρακάτω. 702 01:07:01,300 --> 01:07:02,940 Τι να το κοιμάσαι, δηλαδή. 703 01:07:03,200 --> 01:07:06,420 Δεν έχεις καταλάβει να τα λέω. Το έχω γράψει για τη φωνή σου. 704 01:07:07,000 --> 01:07:08,540 Να βρεθούμε μια μέρα να το πεις. 705 01:07:09,160 --> 01:07:10,160 Είχε όμαθο. 706 01:07:10,300 --> 01:07:11,300 Λες. 707 01:07:11,620 --> 01:07:12,620 Λες. 708 01:07:16,320 --> 01:07:18,040 Σε πήρω έπινο στην καμπίνα. 709 01:07:22,460 --> 01:07:24,060 Τι μούτρα είναι αυτά, μωρό μου. 710 01:07:24,380 --> 01:07:26,720 Εδώ, Στέλιο μου. Πρότεινα πρόβα στη γυναίκα του αρχηγού. 711 01:07:27,160 --> 01:07:28,160 Πρόβα, ε. 712 01:07:28,200 --> 01:07:32,120 Πες, κυρία Μαρνέλα. Θα έχεις πολύ καιρό για πρόβευση, όταν γυρίσουμε στην Αθήνα. 713 01:07:32,380 --> 01:07:33,620 Δεν έγινε κάτι, Ρεστέλιο. 714 01:07:34,260 --> 01:07:35,880 Προχώρα. Δεν έγινε τίποτα. 715 01:07:36,380 --> 01:07:37,380 Προχώρα. 716 01:07:40,160 --> 01:07:41,880 Λάτα κάναμε. Δεν έγινε τίποτα. 717 01:07:42,140 --> 01:07:43,038 Τα πάμε μέσα. 718 01:07:43,040 --> 01:07:44,040 Θέλω να σου μιλήσω. 719 01:07:45,180 --> 01:07:47,100 Σαλαμάρες, λέγαμε. Λακύριο. Σταμάτα. 720 01:07:47,620 --> 01:07:48,620 Με ζάλησες. 721 01:07:54,860 --> 01:07:57,060 Εμείς είμαστε για να είμαστε μαζί. Μην το ξεχνάς αυτό. 722 01:07:58,190 --> 01:07:59,149 Μα τέτοιοι. 723 01:07:59,150 --> 01:08:00,890 Μόνο οι ίδιοι δεν είμαστε, αλλά δεν έχει σημασία. 724 01:08:04,430 --> 01:08:06,030 Κύριε, θέλω να σου το πω. Δεν πάει άλλο έτσι. 725 01:08:06,510 --> 01:08:07,510 Τέλειω, στα παρακαλώ. 726 01:08:09,470 --> 01:08:11,130 Μόλις τελειώσει η περιοδία... Τέλειω! 727 01:08:11,610 --> 01:08:12,830 Μετά τη Γερμανία, λέω. 728 01:08:15,610 --> 01:08:19,930 Όταν κατέβουμε Αθήνα... θα σε παντρευτώ. 729 01:08:30,920 --> 01:08:32,200 Θα κάνουμε μια οικογένεια, ε! 730 01:08:32,960 --> 01:08:35,640 Γιατί μου τα κάνεις αυτά! Μου λες! 731 01:09:17,660 --> 01:09:20,420 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 732 01:09:57,960 --> 01:09:58,960 Πήγαμε παντού, ε. 733 01:09:59,560 --> 01:10:00,560 Είναι άλλο πράγμα. 734 01:10:02,240 --> 01:10:05,580 Εκεί βλέπεις να τους πιάνουν τα τραγούδια, σε όλους τους το είναι. 735 01:10:07,440 --> 01:10:08,540 Αισθάνονται την κάθε λέξη. 736 01:10:09,060 --> 01:10:10,720 Ό ,τι έδινα το έπαιρνα πίσω. 737 01:10:11,680 --> 01:10:13,060 Ιδίως Γερμανία και Βέλγιο. 738 01:10:15,140 --> 01:10:19,800 Έβγαιναν οι άνθρωποι καρβουνιασμένοι απ' τα ορυχεία, χωρούσαν τον καθαρότητο που 739 01:10:19,800 --> 01:10:21,580 κάμισαν και ερχόντουσαν να μυρίσουν Ελλάδα. 740 01:10:23,320 --> 01:10:24,320 Μεγάλο σου καημό. 741 01:10:27,940 --> 01:10:28,940 Απ' τη δουλειά, φιλίες. 742 01:10:29,840 --> 01:10:30,840 Φιλίες, ε! 743 01:10:32,500 --> 01:10:33,940 Θέλει γερό στο μάχη αυτή τη δουλειά. 744 01:10:34,180 --> 01:10:35,180 Κι εγώ δεν το είχα. 745 01:10:35,900 --> 01:10:37,680 Αρρώστησα. Μην τα χειρουργείω. 746 01:10:39,780 --> 01:10:43,600 Αν δεν ήταν ο Γιάννης ο Παπαγιάννου να ξεπουληθεί να αγοράσει αίμα, θα είχα 747 01:10:43,600 --> 01:10:44,600 χαιρετίσει. 748 01:10:45,500 --> 01:10:46,500 Αυτός, ναι. 749 01:10:47,200 --> 01:10:48,200 Χωριστά. 750 01:10:49,400 --> 01:10:50,920 Πτώση απ' την καριέρα μου και τη ζωή μου. 751 01:11:01,450 --> 01:11:02,450 Και το δω είναι άβγαντο ρε. 752 01:11:03,290 --> 01:11:05,430 Έχει πέσει ποτέ έξω ο παπά Ιωάννου ρε χειλά. 753 01:11:08,070 --> 01:11:09,990 Θα αντέξει όλο το πρόγραμμα. Πώς. 754 01:11:11,050 --> 01:11:12,050 Αστέρινο ο μικρός. 755 01:11:13,850 --> 01:11:15,290 Πόσο χρονών είσαι πιτσιρίκο. 756 01:11:16,050 --> 01:11:18,090 Δεκαετά. Αλλά τα κλείνω το καλοκαίρι. 757 01:11:18,510 --> 01:11:20,010 Και γράφω και δικά μου τραγούδια. 758 01:11:20,350 --> 01:11:21,350 Ναι. 759 01:11:21,910 --> 01:11:23,170 Για παίξε κανένα δικό σου. 760 01:11:51,340 --> 01:11:52,800 Αλλά δεν έχω στίχους ακόμα. 761 01:11:53,260 --> 01:11:54,920 Ε, νοιάσου και θα βρούμε στίχους. 762 01:11:55,980 --> 01:11:57,940 Μην τυχόν και το δώσεις έναν αμπηθικό έτσι αυτό. 763 01:11:58,640 --> 01:11:59,640 Εγώ θα το πω. 764 01:12:00,680 --> 01:12:01,920 Το συμφωνήσαμε, ε! 765 01:12:04,120 --> 01:12:05,120 Και πώς σε λένε? 766 01:12:05,640 --> 01:12:06,640 Χρύστο Νικολόπουλο. 767 01:12:08,360 --> 01:12:09,360 Νικολόπουλο. 768 01:12:09,560 --> 01:12:10,680 Κάτω απ' τα βλάκη σου, ρε. 769 01:12:11,140 --> 01:12:12,800 Όχι, απ' το καψοχώρι μαθείας. 770 01:12:13,100 --> 01:12:14,100 Πάλι καλά. 771 01:12:15,240 --> 01:12:17,760 Ας αφήσει η μάνα σου να έρθεις Γερμανία για περιοδία. 772 01:12:18,240 --> 01:12:20,020 Ο πατέρας μου τα κανονίζει αυτά. 773 01:12:20,330 --> 01:12:21,330 Αλλά θα μ' αφήσει. 774 01:12:21,910 --> 01:12:22,910 Θα μπλέξουμε, ρε. 775 01:12:25,310 --> 01:12:26,310 Βούρια καψοχώρη. 776 01:12:27,030 --> 01:12:29,370 Να βρούμε τον πατέρα του, να του ζητήσουμε το χέρι του. 777 01:12:43,570 --> 01:12:44,570 Μάνα. 778 01:12:45,310 --> 01:12:46,410 Ναι, άμα μου δώσεις την ευχή σου. 779 01:12:47,530 --> 01:12:48,530 Δε σε τη δώσα. 780 01:12:48,850 --> 01:12:49,850 Είναι αστικά μου. 781 01:12:54,000 --> 01:12:55,540 Η Κίτσα μ' αγαπάει και με θυρίζει. 782 01:12:56,740 --> 01:12:58,660 Και το κυρίωτερο, την αγαπάω κι εγώ. 783 01:13:00,180 --> 01:13:04,080 Έχει πολλά καλά, άμα πήραν τα μυαλά της στα αέρα. 784 01:13:05,140 --> 01:13:06,400 Μα να ξέρω τι κάνω. 785 01:13:07,360 --> 01:13:08,360 Υπάρχει αγάπη. 786 01:13:09,380 --> 01:13:10,660 Μπορεί να δεις και γκονάκια. 787 01:13:11,740 --> 01:13:12,740 Φιέρε μου. 788 01:13:14,460 --> 01:13:15,680 Φύσω πριν τυπάς μου. 789 01:13:17,060 --> 01:13:18,140 Ευτυχισμένος σε θέλω. 790 01:13:18,720 --> 01:13:23,200 Μ' αυτή δεν κάνει για οικογένεια. Μακάρι να βγω ψεύτρα. 791 01:13:24,620 --> 01:13:25,620 Είναι η γυναίκα μου. 792 01:13:27,260 --> 01:13:28,840 Αν με αγαπάς, θα την αγαπήσεις κι αυτή. 793 01:13:31,900 --> 01:13:35,680 Κι αν δεν την αγαπήσεις, φρόντισε να μην το ξέρω. 794 01:13:38,480 --> 01:13:39,480 Συνενοηθήκαμε. 795 01:13:59,530 --> 01:14:00,530 Πάει και αυτό. 796 01:14:01,310 --> 01:14:02,310 Τελείωσε δυόμα. 797 01:14:03,410 --> 01:14:04,590 Ακριά από όλους και από όλα. 798 01:14:05,350 --> 01:14:06,610 Καλά μην ορκίζεσαι. 799 01:14:09,290 --> 01:14:11,470 Όλοι θα μας ξέρουν και θα έχεις συνέχεια τσαντίλες. 800 01:14:12,770 --> 01:14:14,210 Υπάρχει μέρος που να μην μας ξέρουν? 801 01:14:14,570 --> 01:14:16,050 Γι' αυτό και είπα για τις μπαχάμες. 802 01:14:17,090 --> 01:14:18,430 Ποιες μπαχάμες ροκίτσα. 803 01:14:19,190 --> 01:14:20,190 Από που και ως που. 804 01:14:21,910 --> 01:14:23,450 Υπάρχει ωραίτερο μέρος σαν την πατρίδα. 805 01:14:36,590 --> 01:14:37,590 Ρε, ο Στέλιος. 806 01:14:38,310 --> 01:14:40,350 Πώς Στέλιος, πώς Στέλιος, η Μαρινέλλα. 807 01:14:41,170 --> 01:14:47,390 Στελάρα, Μαρινέλλα. Πώς κι αν θα με ερμάς, γίνε στο Μελιτός, ε. 808 01:14:48,270 --> 01:14:49,930 Ένα φόβο να πάει, να γράψει η ελληνική ραβέ. 809 01:14:50,290 --> 01:14:53,550 Πού να το πω και να μην πιστεύσουνε. Δώστε ένα χεράκι, ρε παιδιά. Δώστε ένα 810 01:14:53,550 --> 01:14:54,990 χεράκι, βοηθήστε. Μάγκη, δεν είναι ανάγκη. 811 01:14:55,210 --> 01:14:56,650 Ωραία, θα πάρουμε, ρε παιδιά. 812 01:14:58,310 --> 01:14:59,810 Θα πεις το κύριο Μαρινέλλα, εγώ, εγώ. 813 01:15:01,330 --> 01:15:02,330 Ευχαριστώ πολύ. 814 01:15:03,410 --> 01:15:04,410 Στελάρα. 815 01:15:09,980 --> 01:15:16,820 Ευχαριστούμε. Να ζήσετε και πάλι. 816 01:15:16,840 --> 01:15:17,840 Να είστε καλά. 817 01:15:35,630 --> 01:15:36,770 Γεια σας κύριε Μαρινέλα. 818 01:15:37,430 --> 01:15:38,430 Γεια σας. 819 01:16:46,840 --> 01:16:49,640 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 820 01:17:19,920 --> 01:17:20,940 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 821 01:18:03,080 --> 01:18:04,080 Τι είναι αυτά τα χαζά με τα χέρια. 822 01:18:06,320 --> 01:18:07,700 Τον Ρούσο φταίνει και τα χέρια μου. 823 01:18:09,100 --> 01:18:10,600 Ξέρεις πως είναι να είσαι πάντα στη σκιά. 824 01:18:11,480 --> 01:18:12,480 Εγώ δεν ξέρω. 825 01:18:15,180 --> 01:18:16,480 Στη σκιά γεννήθηκα. 826 01:18:19,580 --> 01:18:21,380 Είσαι η γυναίκα μου τώρα και είσαι δίπλα μου. 827 01:18:22,840 --> 01:18:23,840 Όλοι σε ξέρουν. 828 01:18:24,420 --> 01:18:26,860 Δεν χρειάζεται να κάνεις τον τροχονό μου για να σε προσέξουν. 829 01:18:27,260 --> 01:18:29,420 Κανείς δεν θέλει να μ' ακούσει να λέω κάτι δικό μου! 830 01:18:32,650 --> 01:18:34,870 Θέλω να δοκιμάσω κι εγώ τη δύναμή μου. Τόσο κακό είναι. 831 01:18:38,390 --> 01:18:40,050 Δεν είμαι και για πέταμα. 832 01:18:46,210 --> 01:18:47,210 Έλα, σταμάτα. 833 01:18:48,430 --> 01:18:49,430 Αφού είπαμε. 834 01:18:50,170 --> 01:18:52,530 Ναι, είπαμε, αλλά τίποτα δεν έχει αλλάξει. 835 01:19:01,040 --> 01:19:02,160 Με λιώνεις όταν κλαις. 836 01:19:08,080 --> 01:19:11,280 Στο συμβόλαιο με τον Μάτσα, ό ,τι ρήτρα βάλω για μένα, θα βάλω και για σένα. 837 01:19:15,180 --> 01:19:16,320 Πρώτο όνομα θα γίνεις. 838 01:19:16,900 --> 01:19:17,900 Γιατί το αξίζεις. 839 01:19:20,980 --> 01:19:22,560 Άμα δεν γουστάρει, δεν υπογράφονται εγώ. 840 01:19:24,180 --> 01:19:25,800 Αλλά μη με τσιτώνεις κι εσύ, ρε παιδί μου. 841 01:19:27,100 --> 01:19:28,100 Με αξίζεις. 842 01:19:32,460 --> 01:19:33,460 Και εγώ. 843 01:19:39,980 --> 01:19:41,160 Είχες δίκιο. 844 01:19:45,220 --> 01:19:46,820 Είσαι μαθαίγια μαζί. 845 01:19:50,840 --> 01:19:51,980 Γεια μας. 846 01:19:52,220 --> 01:19:53,220 Γεια μας. 847 01:19:58,760 --> 01:20:01,000 Οπότε... Οπότε... 848 01:20:01,280 --> 01:20:02,580 Λέμε να χωριστούμε για λίγο. 849 01:20:03,040 --> 01:20:04,040 Έτσι για αλλαγή. 850 01:20:05,440 --> 01:20:06,740 Εσύ τι λες, ρε Μπούλη, γι' αυτό. 851 01:20:07,420 --> 01:20:08,420 Καλές είναι οι αλλαγές. 852 01:20:08,940 --> 01:20:10,680 Άμα έχεις καβατζώσει την ασφάλεια. 853 01:20:11,120 --> 01:20:14,760 Με κάτι τέτοια ωραία λέει ο ποιητής μου και δεν τον αλλάζω με τίποτα. 854 01:20:15,380 --> 01:20:18,840 Είναι σωστό και για τον Στέλιο. Να μην λένε ότι του πω κάτι στο σβέρκο. 855 01:20:19,660 --> 01:20:20,660 Και για μένα. 856 01:20:20,980 --> 01:20:22,520 Να μην είμαι μόνο αντίλαλος του. 857 01:20:23,420 --> 01:20:24,420 Γυναίκες, ρε Μπούλη. 858 01:20:25,640 --> 01:20:27,240 Μαζί θα γεράσουμε αν το έχεις καταλάβει. 859 01:20:31,210 --> 01:20:37,510 Να σου πω, θα της γράψεις κανένα στιχάκι μαγικό από αυτά τα δικά σου. 860 01:20:38,850 --> 01:20:40,530 Ένα ρε Φρένθελ με γυναικείο. 861 01:20:41,810 --> 01:20:43,550 Να βρούμε τη μελωδία πρώτα. 862 01:20:49,050 --> 01:20:50,050 Τα παιδιά. 863 01:20:51,690 --> 01:20:52,690 Κι από εμάς ένα. 864 01:20:55,130 --> 01:20:56,430 Στην υγειά σας. 865 01:21:03,160 --> 01:21:04,320 Είδες, ωραίοι. 866 01:21:05,540 --> 01:21:07,640 Δεν ενοχλούν, ψεύονται. 867 01:21:09,440 --> 01:21:12,280 Άμεστα, άμα ξεναφέρεις την κιθάρα, να τους παίξουμε τίποτα. 868 01:21:20,440 --> 01:21:21,540 Τι έγινε, ρε. 869 01:21:23,820 --> 01:21:24,820 Δεν ξέρω. 870 01:21:26,260 --> 01:21:28,220 Φοβάμαι πως δεν το πας καλά, αφεντικό. 871 01:21:29,820 --> 01:21:30,820 Γιατί, ρε Μπούλη. 872 01:21:31,850 --> 01:21:34,550 Και της έχει φωνή διαμάντη. Δεν της αξίζει να ανοίξει τα φτερά της. 873 01:21:35,350 --> 01:21:36,490 Αυτό είναι σίγουρο. 874 01:21:37,270 --> 01:21:41,070 Αλλά και οικογένεια και σόλο καριέρα γίνεται. 875 01:21:43,890 --> 01:21:44,910 Καλά τα λες εσύ. 876 01:21:45,590 --> 01:21:47,630 Αλλά τι να κάνουμε που είμαστε αισθηματίες. 877 01:21:49,790 --> 01:21:50,790 Αισθηματίες. 878 01:21:51,150 --> 01:21:52,310 Μπορούμε να κάνουμε κι αλλιώς. 879 01:21:55,170 --> 01:21:57,370 Γιατί να είμαστε και οι δυο αισθηματίες. 880 01:21:58,730 --> 01:21:59,730 Τραυματίες. 881 01:22:00,080 --> 01:22:01,580 Τι μουρβουράς εκεί, ρε ποιητή. 882 01:22:04,680 --> 01:22:08,580 Γιατί να μπλέκουμε σε χάλια ιστορίες. 883 01:22:13,380 --> 01:22:14,380 Άντε. 884 01:22:15,120 --> 01:22:16,560 Για πιάσε τέμπο. 885 01:22:23,460 --> 01:22:25,800 Ελάτε, παιδιά. Ελάτε στην παρέα μας. 886 01:22:29,160 --> 01:22:31,100 Τις καλύτερες δεύτερες, είπε αντελώνω μου. 887 01:22:31,840 --> 01:22:33,440 Αλλά θέλω να ακούσεις και τις πρώτες της. 888 01:22:34,320 --> 01:22:37,180 Κρύφταλλο. Γι' αυτό είστε και το πρώτο ντουέτο. 889 01:22:37,460 --> 01:22:38,680 Σαν κι εσάς κανείς. 890 01:22:39,480 --> 01:22:40,720 Αλλά φτάνει, κύριε Μάτσα. 891 01:22:41,540 --> 01:22:43,140 Ήρθε η ώρα να δοκιμάσω και μόνη της. 892 01:22:44,360 --> 01:22:46,100 Και μη μου πεις ότι ξέρεις τη δουλειά σου. 893 01:22:46,900 --> 01:22:48,080 Την τύφλα σας ξέρετε. 894 01:22:48,760 --> 01:22:51,120 Εδώ άλλος μου λέγει ότι βελάζω σαν μοσχάρι. 895 01:22:52,240 --> 01:22:53,520 Γι' αυτό ήρθες εμένα. 896 01:22:54,200 --> 01:22:55,200 Κοίτα. 897 01:22:56,360 --> 01:22:57,840 Είστε αχτύπητοι. 898 01:22:59,220 --> 01:23:01,200 Μαζί. Κι αυτό δε γεννά χαλάζεσαι. 899 01:23:01,740 --> 01:23:03,140 Όλες βλέπουν την τύχη σου, μικρή. 900 01:23:03,580 --> 01:23:04,740 Να είναι δεύτερης. 901 01:23:05,820 --> 01:23:07,880 Είναι και γλωσσού. Δε απέρασε καλά. 902 01:23:10,340 --> 01:23:13,180 Με εμένα θα πουλήστε και σε άλλο κόσμο που δεν τον έχετε τώρα. 903 01:23:16,800 --> 01:23:21,020 Συγγνώμη. Τι είναι. Ο κύριος Κολοκοτρώνης είναι έξω. Θέλει τον κύριο 904 01:23:21,260 --> 01:23:23,880 Να περιμένει πες του. Είναι πήγων είπε. 905 01:23:24,160 --> 01:23:25,300 Υπογράφει συμβόλαιο τώρα. 906 01:23:28,010 --> 01:23:29,050 Δεν θα θέλει ξανθικά. 907 01:23:30,450 --> 01:23:31,450 Κάτσε να πάω εδώ. 908 01:23:39,830 --> 01:23:41,450 Τι έγιναν εκεί, εκβαλήθηκες εδώ. 909 01:23:44,630 --> 01:23:45,630 Μην υπογράψεις. 910 01:23:45,850 --> 01:23:48,490 Ο λαμπρόβλητος θα κάνει ό ,τι θέλεις. Γη και είδω ορδίνη. 911 01:23:50,970 --> 01:23:55,270 Θα κάνει συμβόλαιο και σε εσένα. Με ποσοστάκες τους μουσικούς σου και όλα. 912 01:23:59,120 --> 01:24:00,120 Πάμε, Στέλιο. 913 01:24:00,660 --> 01:24:01,660 Το ξέρουμε. 914 01:24:02,360 --> 01:24:05,940 Τόσα σου ξέκαναμε στο μαγαζί του. Δώφε ξέρεις τι σου ξημερώνει. Και τώρα το 915 01:24:05,940 --> 01:24:06,940 θυμήθηκε. 916 01:24:08,340 --> 01:24:11,080 Εγώ, όπως λες, φοράω παντελόνια και πάω μέσα. 917 01:24:19,900 --> 01:24:20,900 Αλλάζουν οι κεραί. 918 01:24:24,600 --> 01:24:26,160 Μόλις υπέγραψα με τον Μάτσα... 919 01:24:26,520 --> 01:24:29,400 Η Κολούμπια άρχισε να πουλάει αβέρτα παλιές ηχογραφίσεις μου. 920 01:24:29,720 --> 01:24:31,620 Μπυρ παρά, για να μας χτυπήσει. 921 01:24:31,960 --> 01:24:37,640 Και πάλι δικαστήρια, φασαρίες, με τον Μάκκας στο πλευρό μου, που το συνάφιε 922 01:24:37,640 --> 01:24:38,640 εναντίον μου. 923 01:24:41,520 --> 01:24:46,060 Το πιστεύεις να παλεύω για τα αποστιστά τους, κι αυτοί να έρθονται μάρτυρες στο 924 01:24:46,060 --> 01:24:47,060 πλευρό του Λαμπρόπουλου. 925 01:24:48,240 --> 01:24:49,240 Όχι όλοι. 926 01:24:49,960 --> 01:24:53,120 Κατζηδάκης όταν κατάλαβε ότι θα καταθέσει εναντίον του, έφυγε. 927 01:24:54,560 --> 01:24:55,640 Κατζηδάκης είναι ένας. 928 01:24:57,870 --> 01:24:59,790 Κι εσύ όμως όλο βάσανε να βάζεις το κεφάλι σου. 929 01:25:00,770 --> 01:25:01,770 Πήγαιναν σγηρεύοντας. 930 01:25:03,590 --> 01:25:05,350 Αμή ξέρεις αν μιλάς με φίλο ή με εχθρό. 931 01:25:06,610 --> 01:25:09,390 Μου τα λέγανε αλλιώς και μετά στα χαρτιά τα φέρνανε όλα τούμπα. 932 01:25:09,850 --> 01:25:11,410 Και τρέχαμε στα δικαστήρια. 933 01:25:13,010 --> 01:25:17,130 Να με τρελάνουνε, θέλανε να συκτηρίσω και να τους παραδοθώ. Κι εσύ αυτό δεν 934 01:25:17,130 --> 01:25:18,130 ήθελες. 935 01:25:18,530 --> 01:25:19,530 Με τους τρελάνεις. 936 01:25:21,570 --> 01:25:22,750 Κοίτα λίγο γύρω σου ρε. 937 01:25:24,110 --> 01:25:25,110 Δες που είσαι. 938 01:25:28,300 --> 01:25:29,480 Τι με βάζει να θυμάμαι. 939 01:25:41,920 --> 01:25:42,920 Μαρινέλα. 940 01:25:43,280 --> 01:25:44,620 Ακόμη στη Μαρινέλα είσαι. 941 01:25:46,300 --> 01:25:47,980 Για την Τουρκάλα σε είπεντε. 942 01:25:50,360 --> 01:25:51,820 Μιλά ελεύθερα, άνθρωπέ μου. 943 01:25:52,220 --> 01:25:53,220 Τώρα θα τα μάθω. 944 01:25:54,280 --> 01:25:55,280 Θα τα λάβεις. 945 01:25:56,630 --> 01:25:58,750 Ανοίξαμε την καρδιά μας της κυρίας και νάτα τώρα. 946 01:26:05,270 --> 01:26:06,270 Ψάρε με τραγούδι. 947 01:26:07,510 --> 01:26:08,770 Ψάρε με τα χίλια. 948 01:26:10,250 --> 01:26:13,050 Δολώνεις, πετάς, περιμένεις. 949 01:26:13,610 --> 01:26:14,610 Και δεν τραγουδάς. 950 01:26:15,830 --> 01:26:16,830 Ε, ναι. 951 01:26:17,110 --> 01:26:18,510 Της τραγουδάω, της Άντινης. 952 01:26:20,350 --> 01:26:21,790 Ειδικά άμα είναι έτσι λαδιά. 953 01:26:27,950 --> 01:26:29,450 Πότε θα ξανατραγουδήσεις για τον κόσμο σου. 954 01:26:32,610 --> 01:26:33,610 Είπα κι εγώ. 955 01:26:34,050 --> 01:26:35,150 Πολύ κρατήθηκε. 956 01:26:38,570 --> 01:26:40,190 Ξέρεις τι, υπερόχατζιδάκις. 957 01:26:41,770 --> 01:26:44,950 Άμα συνηθίσεις στο τέρας, έχεις αρχίσει και του μοιάζεις. 958 01:27:15,440 --> 01:27:18,240 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 959 01:28:01,880 --> 01:28:04,680 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 960 01:28:31,850 --> 01:28:33,890 Κύριε Κολοκοτρώνη! 961 01:28:34,360 --> 01:28:36,040 Δεν μας ειδοποιείς, Άτσα, και είμαστε φίσκα. 962 01:28:36,780 --> 01:28:39,040 Κύριε Πάνου, μόνο εδώ μπορώ, δυστυχώς. 963 01:28:40,740 --> 01:28:44,660 Αχ, ας το, ρε Χριστό, πάμε. Όχι, ρε Άκη, θέλω να τον εβδείς. 964 01:28:53,000 --> 01:28:56,320 Αυτά ψηλά, τα χαμηλά... 965 01:29:12,460 --> 01:29:15,260 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 966 01:30:39,719 --> 01:30:41,080 Τι φοβάστε, Μπερσελάρα. 967 01:30:42,200 --> 01:30:43,200 Εμείς μαζί ψήμα. 968 01:30:44,060 --> 01:30:47,080 Σ' αγαπάμε, σ' ακούμε, σ' προσέχουμε. 969 01:30:48,080 --> 01:30:51,480 Ξέρεις όμως πώς οι μάγκες κυκλοφορούν εκεί έξω που τους κακοφαίνεται που 970 01:30:51,480 --> 01:30:52,480 παίρνεις όλο το χαρτί. 971 01:30:53,860 --> 01:30:54,940 Εγώ τραγουδιστής είμαι. 972 01:30:55,860 --> 01:30:57,080 Να μιλήσετε με το μαγάζι. 973 01:30:59,040 --> 01:31:00,040 Οι δυο μας μιλάμε. 974 01:31:02,500 --> 01:31:03,760 Καλά μαγαζιά κάνω κι οι δύο. 975 01:31:04,640 --> 01:31:05,760 Μην κάνουμε και τη δική σου. 976 01:31:06,280 --> 01:31:07,280 Κρίμα δε θα είναι, ε! 977 01:31:15,750 --> 01:31:16,750 Έτσι γίνεται. 978 01:31:17,370 --> 01:31:19,730 Σήμερα τρελάθηκε άλλος και έσπασε το κεφάλι του με το μπουκάλι. 979 01:31:20,030 --> 01:31:23,890 Αύριο θα σπάς το δικό σου. Πρέπει να προσέχεις. Μα σε προσέχουμε. 980 01:31:24,210 --> 01:31:25,210 Έτσι. 981 01:31:25,610 --> 01:31:27,210 Πρέπει όμως κάτι να βγαλείς και για εμάς. 982 01:31:27,550 --> 01:31:28,850 Μην είσαι μοναχοφάης. 983 01:31:30,750 --> 01:31:32,470 Μιλήστε με το μαγαζί. 984 01:31:35,130 --> 01:31:36,890 Κατελάνο! Τι κάνεις εδώ! 985 01:31:37,570 --> 01:31:38,570 Τι κάνεις! 986 01:32:14,410 --> 01:32:15,410 Ω, ναι! 987 01:32:16,210 --> 01:32:17,330 Ξέπινε, ξέπινε. 988 01:32:18,610 --> 01:32:19,610 Μόνο η ροή της. 989 01:32:51,860 --> 01:32:54,400 Σκέφτομαι αν θα πάω το βράδυ πάλι εκεί και να με πιάνει η ψυχή μου. 990 01:32:56,020 --> 01:32:57,440 Έτσι είναι η αγάπη μου. 991 01:33:00,660 --> 01:33:02,240 Σαν κι εσένα δεν υπάρχει άλλος. 992 01:33:02,680 --> 01:33:04,360 Θα κεντρώσω αυτό και μην παθαίνεις. 993 01:33:40,110 --> 01:33:41,230 Και τι μου έφυγες. 994 01:33:45,390 --> 01:33:47,310 Ποιος πληρώνει τόσα λεφτά το μπουκάλι. 995 01:33:49,190 --> 01:33:50,190 Μόνο τα μούτρα. 996 01:33:52,270 --> 01:33:54,830 Τι ξέρουν οι σαμπανάκιτες από προσφυγιά και φτώχεια. 997 01:33:56,490 --> 01:33:57,490 Αυτός είμαι εγώ. 998 01:33:58,830 --> 01:33:59,930 Όχι, Στέλιο μου. 999 01:34:00,850 --> 01:34:02,830 Αυτός ήταν ο πατέρας σου κι εσύ παλιά. 1000 01:34:03,530 --> 01:34:06,970 Τώρα είσαι ο πρώτος, ο καλύτερος, ο πιο άκρηπο πληρωμένος. 1001 01:34:08,270 --> 01:34:09,450 Δεν είναι κακό. 1002 01:34:10,100 --> 01:34:11,700 Έφτιασε θέμα για να τα καταφέρεις. 1003 01:34:14,620 --> 01:34:16,200 Δεν ξέρω για ποιον τραγουδάω πια. 1004 01:34:24,260 --> 01:34:28,280 Οι φτωχοί σου τώρα έχουν λεφτά και πηγαίνουν στα κέντρα για να ξοδεύουν. 1005 01:34:30,660 --> 01:34:33,080 Για να ξαναβγωπες το χείλα να ρίξεις τις θυμές σου. 1006 01:34:35,140 --> 01:34:36,740 Θέλω να τραγουδάω για οικογένειες. 1007 01:35:15,110 --> 01:35:17,910 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 1008 01:35:27,670 --> 01:35:29,330 Κάτω ρε! Δεν ακούτε! 1009 01:35:31,670 --> 01:35:33,350 Εσύ ξεκινάς να τραγουδάς. 1010 01:35:36,550 --> 01:35:38,010 Ένας μάγκας στο βοτανικό. 1011 01:35:40,570 --> 01:35:42,710 Πέφτερε τζαγκάρια! Τι κοιτάτε, ε! 1012 01:35:43,470 --> 01:35:44,770 Πέφτερε τζαγκάρια! 1013 01:35:49,890 --> 01:35:51,510 Ένας μάγκας στο βοτανικό. 1014 01:35:51,730 --> 01:35:53,110 Κάτσε ρε μάγκα, δεν είναι βοτανικός εδώ! 1015 01:35:55,790 --> 01:35:56,790 Κάνε ρε πίσω! 1016 01:35:58,350 --> 01:35:59,470 Κάνε ρε πίσω ρε! 1017 01:36:01,670 --> 01:36:02,950 Πες του να κελαηδήσει. 1018 01:36:29,160 --> 01:36:30,520 Κι ο δυνατώνε! 1019 01:36:30,740 --> 01:36:32,120 Δεν ήπιες το γάλα σου! 1020 01:36:37,420 --> 01:36:39,420 Γιατί σταματάτε ρε, ε! 1021 01:36:40,200 --> 01:36:41,340 Πάμε απ' την αρχή. 1022 01:37:40,860 --> 01:37:42,920 Εγώ ήρθα να ακούσω τη φωνή του Καζατζίδη. 1023 01:37:59,230 --> 01:38:00,510 Πάμε ξανά. 1024 01:38:02,610 --> 01:38:03,610 Ξανά! 1025 01:38:04,310 --> 01:38:05,450 Και ξανά! 1026 01:38:06,270 --> 01:38:07,270 Ξανά! 1027 01:38:09,510 --> 01:38:11,170 Εικοσιδύο φορές τον είπα τον Μάγκα. 1028 01:38:14,150 --> 01:38:15,150 Εικοσιδύο. 1029 01:38:17,630 --> 01:38:19,750 Εκείνη τη νύχτα σάπησε η ψυχή μου, φίλε. 1030 01:38:21,930 --> 01:38:25,430 Ήμουν τριανταπέντε χρονών κι άλλο δεν είχα να δώσω. 1031 01:38:33,900 --> 01:38:37,760 Δεν θα είχα τον κόσμο, δεν θα σκέφτηκα ότι θα είμαι σε εδώ. 1032 01:38:45,960 --> 01:38:47,480 Εγώ εκεί τρατερεύομαι τη νύχτα. 1033 01:38:49,200 --> 01:38:50,200 Πώς εδώ. 1034 01:38:52,060 --> 01:38:53,660 Η δουλειά σου είναι, Στέλιο. 1035 01:38:55,740 --> 01:38:57,860 Τόσοι άνθρωποι έρχονται κάθε βράδυ να σε δουν. 1036 01:38:58,240 --> 01:38:59,600 Η φωνή σου τους ανήκει. 1037 01:39:01,460 --> 01:39:02,460 Εμένα. 1038 01:39:03,500 --> 01:39:04,500 Μου ανήκει τίποτα. 1039 01:39:05,340 --> 01:39:07,400 Όλος ο κόσμος δικός σου είναι. 1040 01:39:09,840 --> 01:39:10,840 Αυτός είμαι εγώ. 1041 01:39:12,640 --> 01:39:14,280 Καραγιώζεις του κάθε εξυπασμένου. 1042 01:39:15,420 --> 01:39:16,920 Είσαι ο Καζατζήδης. 1043 01:39:17,200 --> 01:39:18,200 Όχι. 1044 01:39:18,840 --> 01:39:20,400 Είμαι ο στέλιος κι εσύ η Κίτσα. 1045 01:39:22,480 --> 01:39:24,300 Αχαριστία να παραπονιευθεί νέκια. 1046 01:39:28,460 --> 01:39:29,940 Και αχάριστος τώρα, ε. 1047 01:39:37,200 --> 01:39:38,200 Να πάμε στο κτήμα. 1048 01:39:39,300 --> 01:39:40,660 Να κάνουμε οικογένεια. 1049 01:39:42,240 --> 01:39:44,600 Να κουραστάς ένα μικρό πόντιο ψαράτο, θυμάσαι. 1050 01:39:45,000 --> 01:39:49,820 Αν είχαμε αγάπη μου, θα τον είχαμε κάνει τόσα χρόνια. 1051 01:39:58,880 --> 01:40:00,300 Μας φάγανε οι καριέρες. 1052 01:40:22,030 --> 01:40:23,050 Θέλω να φύγω. 1053 01:40:25,950 --> 01:40:30,730 Θέλω να ψαρεύω, να καλλιεργώ, να φυτέυω. 1054 01:40:31,610 --> 01:40:32,610 Κι εγώ. 1055 01:40:34,150 --> 01:40:35,290 Εγώ τι θα κάνω. 1056 01:40:37,870 --> 01:40:40,510 Θα οδηγώ τραχτέρ και θα φοράω κάλ της μπαρολέα. 1057 01:40:53,099 --> 01:40:54,140 Πολλά μουστάρ. 1058 01:40:56,240 --> 01:40:57,780 Εγώ είμαι τραγουδίστρια. 1059 01:41:12,840 --> 01:41:14,440 Δα σ' αφήσω ποτέ, μου λες. 1060 01:41:47,760 --> 01:41:51,820 Το μερτικό μου απ' τη χαρά 1061 01:41:51,820 --> 01:41:58,460 μου το έχουν πάρει 1062 01:41:58,460 --> 01:42:00,220 άλλοι 1063 01:42:00,220 --> 01:42:05,940 γιατί είχα 1064 01:42:05,940 --> 01:42:10,500 χέρια καθαρά 1065 01:42:10,500 --> 01:42:15,080 και μια καρδιά. 1066 01:42:29,680 --> 01:42:30,680 και μετά... 1067 01:43:04,360 --> 01:43:05,360 Στρανάκα. 1068 01:43:49,260 --> 01:43:52,060 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 1069 01:44:15,060 --> 01:44:17,860 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 1070 01:45:04,270 --> 01:45:05,270 Γιατί να μετανιώσω. 1071 01:45:06,670 --> 01:45:08,230 Για τίποτα δεν μετανιώνα. 1072 01:45:10,770 --> 01:45:11,990 Ήρθα εδώ και έμεινα. 1073 01:45:13,550 --> 01:45:16,070 Αλλά μετά από μήνες δεν με χώραγε τόπος. 1074 01:45:19,450 --> 01:45:21,810 Αντίδρασε. Έκανες τη Στάνταρ. 1075 01:45:22,050 --> 01:45:23,390 Τι θες ρε Πιτσιρίκο. 1076 01:45:23,830 --> 01:45:24,970 Το πίστεψα. 1077 01:45:25,850 --> 01:45:27,330 Δεν μου φταίγεται το τραγούδι. 1078 01:45:27,730 --> 01:45:29,110 Την νύχτα δεν άντεχα. 1079 01:45:30,230 --> 01:45:33,190 Η Στάνταρ ήταν ο μόνος τρόπος να δουλεύουμε ευχαριστημένοι. 1080 01:45:34,220 --> 01:45:37,760 Όλοι φίλοι με τα ποσοστά μας, στη δικιά μας εταιρεία. 1081 01:45:41,500 --> 01:45:42,500 Παραμυθάκι, ε! 1082 01:45:43,840 --> 01:45:47,040 Να, και εδώ γύρω θα μπουν και οι δικές σας. 1083 01:45:47,720 --> 01:45:49,620 Όλοι με τα ποσοστά μας και με τα όλα μας. 1084 01:45:50,180 --> 01:45:51,620 Χωρίς τα μπατζίδες στο σφαιρικό. 1085 01:45:52,620 --> 01:45:53,620 Δικαία πράγματα. 1086 01:45:53,700 --> 01:45:56,020 Ρε αγόρι μου, ρε αγόρι μου! 1087 01:45:56,640 --> 01:45:58,100 Πού πήγες και έμπλεξες! 1088 01:45:58,480 --> 01:46:00,520 Τα μηχανήματα που πήρες δεν φτουράνε! 1089 01:46:01,260 --> 01:46:04,240 Αυτοί έχουν τσένια μηχανήματα κι εσύ θα βγεις με τις μπακατέλες. 1090 01:46:04,920 --> 01:46:05,920 Μπακατέλες! 1091 01:46:06,680 --> 01:46:08,260 Ακούς τι λένε οι μάτσικοι λαμπρόβουλοι! 1092 01:46:09,080 --> 01:46:10,760 Είναι αλφα -αλφα από την Ιταλία! 1093 01:46:12,020 --> 01:46:13,260 Ξεκινάμε να τυπώνουμε δίσκους. 1094 01:46:13,480 --> 01:46:15,220 Αφού δεν θέλουν να τους πουλήσουν, είπε ο Σταράδας. 1095 01:46:15,560 --> 01:46:17,000 Τι δεν θέλουν να πουλήσουν, ε, πουλή! 1096 01:46:17,740 --> 01:46:18,740 Καζαντζίδη! 1097 01:46:19,140 --> 01:46:22,980 Επειδή το πάνε ένα -δυο διανομής, οι εταιρείες τους εκβιάζουν για να μας 1098 01:46:22,980 --> 01:46:23,980 εξαφανίσουν. 1099 01:46:24,740 --> 01:46:25,740 Δεν το χάβω. 1100 01:46:26,060 --> 01:46:27,940 Και βρήκες μέσα στη Χούντα να κάνεις τη δουλειά 1101 01:46:31,860 --> 01:46:35,300 Γράψτε εσείς καλά τραγούδια και θα δείτε πώς θα τρέχουν να τα πουλήσουνε. 1102 01:46:36,000 --> 01:46:37,000 Έμποροι δεν είναι! 1103 01:46:37,680 --> 01:46:38,840 Με τι τύχος! 1104 01:46:40,700 --> 01:46:45,920 Χαροπά τα δυο μου χέρια τα χτυπώ, όλα τα καλά τα κόβουνε. Τα βρίσκουν 1105 01:46:45,920 --> 01:46:47,880 διφορούμενα και τα κόβουν. 1106 01:46:48,340 --> 01:46:49,820 Για ποια καλά τραγούδια μιλάς. 1107 01:46:50,960 --> 01:46:51,960 Πάει αγορά. 1108 01:46:52,940 --> 01:46:53,940 Καταστράφηκε. 1109 01:46:56,060 --> 01:46:57,500 Και τι συμβουλεύεις να κάνω. 1110 01:46:58,120 --> 01:46:59,360 Να σκύψω το κεφάλι. 1111 01:46:59,720 --> 01:47:00,860 Εγώ είμαι μαζί σου. 1112 01:47:01,230 --> 01:47:03,910 Το πιστεύω όλο αυτό. Γεια στείλιο, γεια στείλια. 1113 01:47:04,670 --> 01:47:07,510 Μόνο το καβαλάκι σου με τζίφρα. Όλοι οι άλλοι έχουμε συμβόλαια. 1114 01:47:08,710 --> 01:47:10,990 Τα συμβόλαιά σας λίγουν όπου να είναι. 1115 01:47:13,490 --> 01:47:15,430 Λίγη υπομονή ακόμα και θα σου έρθουνε. 1116 01:47:16,690 --> 01:47:17,910 Μιλείτε καθαρά εσείς. 1117 01:47:18,610 --> 01:47:19,950 Τι μου το φέρατε γύρω γύρω. 1118 01:47:21,070 --> 01:47:22,350 Είστε μαζί μου ή δεν είστε. 1119 01:47:23,430 --> 01:47:26,110 Στέλιο μου, το ξέρεις πόσο σ' αγαπώ. 1120 01:47:26,370 --> 01:47:28,130 Και έχω βάλει πλάτη σε όλα. 1121 01:47:28,750 --> 01:47:29,750 Αλλά κι εμείς... 1122 01:47:30,030 --> 01:47:31,030 Από αυτό ζούμε. 1123 01:47:32,030 --> 01:47:33,130 Αφού το βλέπεις. 1124 01:47:34,630 --> 01:47:35,630 Don't buy it. 1125 01:47:38,130 --> 01:47:39,130 Μπούλη. 1126 01:47:53,110 --> 01:47:54,190 Ήρθες τέλειο. 1127 01:47:58,720 --> 01:48:00,580 Όχι που θα τη χαλούσε τη ζαχαρένια της. 1128 01:48:01,260 --> 01:48:03,540 Μια χαρά συνεχίζει τη ζωή της λεγάμενη. 1129 01:48:05,640 --> 01:48:06,640 Ενόχωρε ξημάνα. 1130 01:48:07,220 --> 01:48:11,040 Τι ραμπάρεις να τα θέατρες κάτι ταινίες και κάνεις την καριέρα στην πλάτη σου. 1131 01:48:12,480 --> 01:48:13,600 Όχι και στην πλάτη μου. 1132 01:48:14,560 --> 01:48:15,860 Με το σπάθι της η κοπέλα. 1133 01:48:17,100 --> 01:48:18,600 Τότε τι σε τρώει κι εσύ έτσι. 1134 01:48:23,120 --> 01:48:25,300 Μου στείλανε τους εφοριακούς και με ξετινάξανε. 1135 01:48:26,500 --> 01:48:27,920 8 εκατομμύρια μου ζητάνε. 1136 01:48:42,180 --> 01:48:43,980 Οχτώ. Πώς θα τα βρούμε τόσα λεφτά. 1137 01:48:45,260 --> 01:48:47,460 Θα φωνάξεις τον Παπαγιώργη να κάνουμε ένα ευχέλαιο. 1138 01:48:48,460 --> 01:48:50,580 Ευχέλαιο. Ποιο ευχέλαιο ρε μάνα. 1139 01:48:52,220 --> 01:48:53,240 Εγώ θα την προτείνεις. 1140 01:48:53,880 --> 01:48:54,920 Όπως την βρίσκω πάντα. 1141 01:48:55,440 --> 01:48:56,720 Τα καλά του πατέρα σου. 1142 01:48:57,480 --> 01:49:00,420 Όλο να τρέξεις, να βγάζεις το φίλο την τρύπα, όλα για τους άλλους. 1143 01:49:01,120 --> 01:49:02,300 Πού είναι τώρα όλοι αυτοί ε. 1144 01:49:03,160 --> 01:49:04,160 Πούντι. 1145 01:49:05,450 --> 01:49:08,630 Σταμάτα κι εσύ με αυτόν τον διάολο επιτέλους, ντράγκα ντρούκα μας πήρες τα 1146 01:49:08,630 --> 01:49:09,630 αυτιά. 1147 01:49:10,150 --> 01:49:12,470 Στα λέγα εγώ να μάθεις πια τέχνη, δεν μ' άκουχες. 1148 01:49:13,430 --> 01:49:14,810 Αυτέ με φάγανε. 1149 01:49:15,650 --> 01:49:20,950 Κοντά μου καθαντίδεις να τρέχεις πίσω απ' τα φουσκάλια, αντί να καθαντίσεις 1150 01:49:20,950 --> 01:49:22,010 κατά... Σταμάτα! 1151 01:49:23,050 --> 01:49:24,050 Σταμάτα! 1152 01:49:25,550 --> 01:49:28,390 Δεν μπορώ να κάνω οικογένεια. Πάρ' το απόφαση. 1153 01:49:30,250 --> 01:49:31,250 Με φάγεις. 1154 01:49:32,170 --> 01:49:33,930 Και τι κακό θα πάθεις δηλαδή. 1155 01:49:35,070 --> 01:49:36,070 Κακό θα πάθω. 1156 01:49:37,010 --> 01:49:38,010 Ξεφιλιστώ στην αγορά. 1157 01:49:38,430 --> 01:49:40,330 Θα γυρίσω πίσω με την ουρά στα σκέλια. 1158 01:49:41,470 --> 01:49:43,930 Τι θα βαράνε τον τέφη κι εγώ θα τραγουδάω. 1159 01:49:44,690 --> 01:49:45,690 Τότε θα πάω. 1160 01:49:47,010 --> 01:49:48,010 Από την παρέα μου. 1161 01:49:48,990 --> 01:49:50,230 Στελαρά, στην υγειά σου. 1162 01:49:50,950 --> 01:49:51,950 Εβιβά. 1163 01:49:53,850 --> 01:49:55,710 Δύσκολη ζωή να είσαι ο Καζαντζίδης, ε. 1164 01:49:58,290 --> 01:50:02,390 Γιατί το λες έτσι ρε Ηλία. Βρε θα σε χρυσώσουν για να τραγουδήσεις και μέχρι 1165 01:50:02,390 --> 01:50:03,630 πεις κύμινο θα είσαι ξεχρεώσει. 1166 01:50:04,120 --> 01:50:06,000 Αλλά δεν θά 'ζε πια ο Μάγκας στο συνάφι σου. 1167 01:50:07,240 --> 01:50:08,680 Αυτός εδώ ξέρεις γιατί δεν μιλάει. 1168 01:50:09,780 --> 01:50:12,500 Απολύθηκε. Τι. Έξι μήνες ψάχνει δουλειά. 1169 01:50:13,100 --> 01:50:16,600 Άστο Ρηλιά, για τον Στέλιο μιλάμε τώρα. Όχι ρε, εσύ δεν τα αφήνω. 1170 01:50:16,920 --> 01:50:18,620 Και έχει και δυο κορίθα στο σπίτι. 1171 01:50:19,900 --> 01:50:21,020 Γιατί δεν είπατε τίποτα. 1172 01:50:21,320 --> 01:50:23,040 Ας μιλήσουμε και για αυτά ρε Στέλιο. 1173 01:50:23,460 --> 01:50:24,720 Γιατί δεν είπες τίποτα ρε. 1174 01:50:25,420 --> 01:50:26,980 Σε πήρα τηλέφωνο τρεις φορές. 1175 01:50:27,920 --> 01:50:29,040 Θα με έπαιρνε σε λίγο. 1176 01:50:30,200 --> 01:50:31,680 Ωραία, πώς μπορώ να βοηθήσω τώρα. 1177 01:50:32,780 --> 01:50:33,920 Εμείς είμαστε μαζί ρε. 1178 01:50:34,140 --> 01:50:35,220 Δεν τα έχουμε πει αυτά. 1179 01:50:35,600 --> 01:50:36,600 Μην ανησυχείς. 1180 01:50:36,820 --> 01:50:38,660 Κολλεύτηκα τώρα. Έκανε πλάτης ο Ηλίας. 1181 01:50:39,080 --> 01:50:40,960 Κάνω και κάτι με ροκάματα ανοιχτό φύλακας. 1182 01:50:41,980 --> 01:50:43,500 Την Τρίτη περιμένω κάτι λεφτά. 1183 01:50:43,780 --> 01:50:45,760 Θα περάσω από το σπίτι. Άστο ρε Στέλιο. 1184 01:50:46,480 --> 01:50:47,920 Ας το πάρουμε απόφαση. 1185 01:50:48,500 --> 01:50:50,760 Αλλού είσαι εσύ, αλλού είμαστε εμείς. 1186 01:50:51,700 --> 01:50:53,300 Δεν έχουμε πια καμία σχέση. 1187 01:50:53,840 --> 01:50:55,940 Να κρυβόμαστε τώρα πίσω από το δάχτυλο μας. 1188 01:50:58,360 --> 01:50:59,440 Ή ακόμα δικής. 1189 01:51:01,870 --> 01:51:02,870 Μιλάρες εσύ. 1190 01:51:03,550 --> 01:51:04,550 Εσύ τι λες. 1191 01:51:06,450 --> 01:51:08,210 Δεν μπορούμε να σε βρούμε ποτέ ρε φίλε. 1192 01:51:08,730 --> 01:51:09,730 Αυτό είναι. 1193 01:51:20,410 --> 01:51:25,370 Αφού θέλει και ο κύριος Μάκης και θέλουμε κι εμείς, ας το προχωρήσουμε. 1194 01:51:25,630 --> 01:51:26,630 Ε! 1195 01:51:27,310 --> 01:51:28,830 Με τα μηχανήματά μου τι θα γίνει. 1196 01:51:29,550 --> 01:51:33,350 Θα σου το αγοράσουμε κι αυτά. Τα έχω υπολογίσει το τίμημα. Όσο σου τύχησαν. 1197 01:51:34,010 --> 01:51:36,830 Και τη στάνταρ θα την κρατήσουμε για να βγάζουμε νέους καλλιτέχνες. 1198 01:51:37,370 --> 01:51:38,650 Είπαμε θα την κρατήσουμε. 1199 01:51:38,870 --> 01:51:42,010 Κάτσε να μας πει ο κύριος Μάτσας για τη νέα συνεργασία. 1200 01:51:44,550 --> 01:51:46,750 Θα βγάλουμε 100 τραγούδια. 1201 01:51:47,210 --> 01:51:50,090 Δεν βάζω όριο στον χρόνο. Όποτε θέλεις εσύ. 1202 01:51:50,430 --> 01:51:52,610 Θες ένα δίσκο της σεζόν. Θες δέκα. 1203 01:51:53,250 --> 01:51:55,370 Όσο αντέχεις και όσο θέλεις εσύ. 1204 01:51:58,440 --> 01:52:00,500 Και θα έχω λόγο και στο σπίχο και στη μουσική. 1205 01:52:01,260 --> 01:52:04,360 Να είσαι χαρούμενος εσύ θέλουμε. Για να είμαστε κι εμείς. 1206 01:52:04,980 --> 01:52:06,360 Και κέντρο ποτέ ξανά. 1207 01:52:07,080 --> 01:52:08,080 Κομμένη νύχτα. 1208 01:52:08,440 --> 01:52:09,700 Μόνο δίσκη στα ίσα. 1209 01:52:10,100 --> 01:52:11,100 Έτσι θα θέλω. 1210 01:52:14,940 --> 01:52:17,700 Αλλά χωρίς νέες εκπλήξεις, ε. 1211 01:52:19,540 --> 01:52:22,920 Ωραία. Να τα υπογράψετε τότε κιόλας. Να προχωρήσουμε. 1212 01:52:34,170 --> 01:52:37,910 Εντάξει. Πάω αύριο στη βάρκα μου να δω τι θα μου πουν και τα ψαράκια μου. 1213 01:52:40,550 --> 01:52:41,550 Θέλω λίγες μέρες. 1214 01:53:05,420 --> 01:53:06,420 Και δί... 1215 01:54:07,470 --> 01:54:10,650 Δεν κλείεται ο Κοντάμ Κατατζήτης να μένει σε τέτοιο χρέπι. Ρε, αυτή είναι η 1216 01:54:10,650 --> 01:54:14,050 Μερσεντέστου. Σίγουρα θα είναι εδώ πέρα. Θα πάμε και θα τον περιμένουμε στην 1217 01:54:14,050 --> 01:54:15,990 αυλή. Πού είσαι ρε ομαδάρα! 1218 01:54:17,350 --> 01:54:23,330 Αναθετάζουν τα κόλπα και τα δοκάρια σφάζουν. Ωπα, ρε σταματήστε. Τι θα 1219 01:54:23,330 --> 01:54:24,330 άνθρωπος. 1220 01:54:25,210 --> 01:54:26,210 Τελειώ! 1221 01:54:27,830 --> 01:54:28,830 Νελάρα! 1222 01:54:29,150 --> 01:54:30,170 Εκεί κάτω τα σάκια. 1223 01:54:30,990 --> 01:54:31,990 Εδώ είναι. 1224 01:54:32,430 --> 01:54:34,890 Δεν άνοιξες, Νελάρα. Τόσο δρόμο κάναμε. 1225 01:56:02,090 --> 01:56:08,970 Το θολωμένο μου μυαλό Με έχει προδώσει 1226 01:56:08,970 --> 01:56:15,510 από πολλού Του λέω αλλού και 1227 01:56:15,510 --> 01:56:21,850 τρέχει αλλού Με κάνει και παραμιλώ 1228 01:56:21,850 --> 01:56:28,210 Με κάνει και παραμιλώ 1229 01:56:30,350 --> 01:56:33,730 Του θολωμένου μου μυαλού 1230 01:56:33,730 --> 01:56:39,990 Τους εφιάλτες τραγουδώ 1231 01:56:39,990 --> 01:56:46,690 Κι αν σας επίκρανα ως εδώ Φταίει το πάθος του τρελού Του θολωμένου 1232 01:56:46,690 --> 01:56:53,410 μου μυαλού Τους εφιάλτες τραγουδώ 1233 01:56:53,410 --> 01:56:58,550 Κι αν σας επίκρανα ως εδώ 1234 01:57:06,600 --> 01:57:12,940 Το πάθος του τρελού Του θολωμένου μου μυαλού 1235 01:57:36,810 --> 01:57:40,970 Ερημίτης στην εξοχή, εγώ εδώ χαμένος στα δικά μου. 1236 01:57:44,210 --> 01:57:45,950 Πώς μπορείς τόσο καιρό στο τέρμα Θεού. 1237 01:57:46,790 --> 01:57:48,070 Δεν σου λείπουνε τα κέντρα. 1238 01:57:49,470 --> 01:57:51,970 Οι γκόμενες, οι άνθρωποι. 1239 01:57:54,530 --> 01:57:56,650 Όλος αυτός ο χάμος που γινότανε με την πάρτη σου. 1240 01:57:57,190 --> 01:57:59,350 Μπα, τίποτα δεν μου λείπει. 1241 01:58:00,250 --> 01:58:03,290 Τα παλιά τα γλέντια θυμάμαι και τους περιοδίες κι είμαι γεμάτος. 1242 01:58:05,900 --> 01:58:08,040 Όλους τους υπόλοιπους μη σώσα και τους ξαναδώ. 1243 01:58:09,340 --> 01:58:11,020 Μου φάγανε τη ζωή για το τίποτα. 1244 01:58:11,460 --> 01:58:13,080 Ε όχι και το τίποτα ρε μάγκα. 1245 01:58:14,280 --> 01:58:15,280 Όχι και το τίποτα. 1246 01:58:16,460 --> 01:58:19,380 Έχεις τα κότσια να τους φτύνεις κατά μουτρα και να σηκώνεις μπαϊράκι. 1247 01:58:21,100 --> 01:58:22,100 Τίποτα είναι αυτό. 1248 01:58:32,780 --> 01:58:34,400 Και κάνουμε με τον Άκη... 1249 01:58:34,680 --> 01:58:36,520 Έξι τραγουδάρες, ε! 1250 01:58:37,140 --> 01:58:44,120 Η ζωή μου όλη... Η ζωή μου όλη είναι πραγματικά για μένα όλη μου η 1251 01:58:44,120 --> 01:58:45,120 ζωή. 1252 01:58:45,740 --> 01:58:47,240 Τι μεγάλος ποιητής. 1253 01:58:47,960 --> 01:58:49,780 Και τι τεράστιες επιτυχίες. 1254 01:58:51,380 --> 01:58:52,580 Έτσι ξεφρέωσα. 1255 01:58:54,540 --> 01:58:59,340 Τα όμως, ήθελα να ρίξω μαύρη πέτρα και να μην ξανατραγουδήσω ποτέ. 1256 01:59:00,620 --> 01:59:02,900 Ποτέ. Και το υπάρχω. 1257 01:59:03,820 --> 01:59:04,739 Και κνιουάσμα. 1258 01:59:04,740 --> 01:59:05,820 Και κνιουάσμα. 1259 01:59:06,940 --> 01:59:09,300 Ήθελα να πω ένα τελευταίο τραγούδι και να εξαφανιστού. 1260 01:59:11,820 --> 01:59:13,620 Μόντε στην Αμερική ορίγες την ησυχία σου. 1261 01:59:14,360 --> 01:59:15,660 Στα πέντε χρόνια γύρισες. 1262 01:59:16,040 --> 01:59:17,720 Ε, κύριε, η θάλασσα είναι άγρια. 1263 01:59:18,480 --> 01:59:20,100 Ο Ατλαντικός δεν κάνει πλάκα. 1264 01:59:20,340 --> 01:59:21,400 Σε καταπίνει. 1265 01:59:23,720 --> 01:59:25,460 Σαν τη λαδιά αυτή εδώ πουθενά. 1266 01:59:28,100 --> 01:59:29,660 Άρα μπορεί και να ξανατραγωδήσεις. 1267 01:59:35,530 --> 01:59:36,690 Ποιον εκδίκησες, ε! 1268 01:59:38,110 --> 01:59:43,130 Τις εταιρείες, τον κόσμο ή εσένα. 1269 01:59:44,090 --> 01:59:45,670 Δεν είμαι τζουκμπόξ αδερφέ. 1270 01:59:46,970 --> 01:59:48,710 Δεν έχω υποχρέωση σε κανέναν. 1271 01:59:49,150 --> 01:59:51,870 Στον κόσμο που σε λατρεύει. 1272 01:59:54,850 --> 01:59:56,690 Τέτοιο θείο δώρο και το πετάς σκουπίδια. 1273 02:00:00,670 --> 02:00:02,050 Τι λες τώρα ρε Μπάσο. 1274 02:00:05,740 --> 02:00:11,740 Εκεί που μεγάλωσα, σε μια φτωχογειτονιά στη Λαμία, δεν άκουγες τίποτα άλλο. 1275 02:00:12,180 --> 02:00:13,500 Μόνο ο Καζαντζήδη. 1276 02:00:14,740 --> 02:00:18,620 Ξεροστάλιαζα για να τον ακούω. Ήταν ένα κοριτσάκι κουτσό που του πήραν επί 1277 02:00:18,620 --> 02:00:23,880 κάπου. Κι αυτό κάθε Σαββατοκύριακο άνοιγε το παράθυρο και έβαζε τα 1278 02:00:23,880 --> 02:00:24,880 του. 1279 02:00:25,100 --> 02:00:27,660 Όλη η Ελλάδα αγαπούσε τον Καζαντζήδη, μαζί κι εγώ. 1280 02:00:30,920 --> 02:00:32,500 Μετά όμως ψεγνώρισα. 1281 02:00:34,440 --> 02:00:35,620 Αγάπησα τον Στέλιο. 1282 02:00:37,580 --> 02:00:38,860 Εγώ είμαι η τυχερή. 1283 02:00:41,480 --> 02:00:42,480 Αναφέρω πάγο. 1284 02:00:46,660 --> 02:00:48,160 Τον βρήκες στο λιμάνι τελικά. 1285 02:00:59,740 --> 02:01:00,900 Μη με κοιτάς. 1286 02:01:01,220 --> 02:01:03,060 Κι εμένα έρχεται η δουλειά και με πήρε. 1287 02:01:16,990 --> 02:01:18,230 Θέλω να μιλάει για μένα. 1288 02:01:19,370 --> 02:01:20,890 Για τη σχέση μου με τον κόσμο. 1289 02:01:21,770 --> 02:01:24,330 Τον αγνό τον κόσμο. Αυτό που μ' αγαπάει και τον αγαπάω. 1290 02:01:25,410 --> 02:01:28,370 Σαν να λέει ρε παιδί μου πως μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε. 1291 02:01:31,090 --> 02:01:33,690 Μια σχέση που θα υπάρχει όσο ακούγεται η φωνή μου. 1292 02:01:35,530 --> 02:01:38,830 Άσχετα άμα ο ένας είναι εδώ και εγώ αλλού. 1293 02:01:39,490 --> 02:01:42,010 Σαν να μιλάει για κάποιον έρωτα δηλαδή. 1294 02:01:43,030 --> 02:01:44,570 Που ό ,τι και να γίνει μετά... 1295 02:01:45,610 --> 02:01:47,070 Δεν σβήνει με τίποτα. 1296 02:01:49,210 --> 02:01:50,210 Αυτό. 1297 02:01:52,490 --> 02:01:55,210 Και θέλω να μιλήσω και στην αρχή του δίσκου, σαν εισαγωγή. 1298 02:01:58,270 --> 02:01:59,850 Να πω αυτά που έχω στην ψυχή μου. 1299 02:02:01,230 --> 02:02:02,990 Αυτά που νιώθω να τα βγάλω από μέσα μου. 1300 02:02:04,550 --> 02:02:05,850 Σαν Στέλιο θέλω να μιλήσω. 1301 02:02:06,650 --> 02:02:08,670 Φτάνει να τραγουδήσεις σαν Καζαντζήδης. 1302 02:02:09,830 --> 02:02:13,170 Μια φορά να είναι και οι δυο μαζί. Και ο Στέλιο και ο Καζαντζήδης. 1303 02:02:14,600 --> 02:02:16,000 Θα τα πω από την τηλεόραση. 1304 02:02:17,180 --> 02:02:18,700 Σε πανελλήνια μετάδοση. 1305 02:02:20,760 --> 02:02:21,760 Διάνγκελμα. 1306 02:02:22,300 --> 02:02:23,320 Πες το πώς θες. 1307 02:02:24,760 --> 02:02:26,180 Θέλω ο κόσμος να τα ξέρει όλα. 1308 02:02:27,760 --> 02:02:28,960 Και γιατί φεύγω. 1309 02:02:32,460 --> 02:02:34,000 Για ξαναπιάστα την αρχή. 1310 02:02:45,980 --> 02:02:51,300 Υπάρχω κι όσο υπάρχεις θα υπάρχω. 1311 02:02:52,020 --> 02:02:58,800 Υπάρχω κι όσο υπάρχεις θα υπάρχω. Τη 1312 02:02:58,800 --> 02:03:05,480 ζωή σου σκλάβα θα έχω. Τη ζωή σου σκλάβα θα έχω. Όχι, 1313 02:03:05,480 --> 02:03:06,820 φέρε το σκλάβα πρώτα. 1314 02:03:07,760 --> 02:03:11,640 Σκλάβα τη ζωή σου θα έχω. Καλύτερο. 1315 02:03:13,200 --> 02:03:15,840 Και ας βαδίζουμε σε δρόμους αργιανούς. 1316 02:03:19,740 --> 02:03:20,740 Χωριτούς. 1317 02:03:51,480 --> 02:03:52,700 Όχι, όχι, στόχο. 1318 02:03:53,060 --> 02:03:55,460 Στελειώ. Είπαμε το πρώτο κουμπλε μόνο. 1319 02:03:56,740 --> 02:03:57,940 Και γιατί το είπαμε αυτό. 1320 02:03:59,520 --> 02:04:00,820 Έτσι τα γράφουμε τώρα. 1321 02:04:01,380 --> 02:04:03,240 Κομμάτι -κομμάτι και μετά τα μοντάρουμε. 1322 02:04:03,710 --> 02:04:04,970 Για να βγει πιο άρτιο. 1323 02:04:05,750 --> 02:04:06,810 Πάμε το υπόλοιπο. 1324 02:04:07,850 --> 02:04:10,910 Υπάρχω μέσα στα μάτια σου που κλαίνε, μέσα στα χείλη σου που καίνε. 1325 02:04:11,430 --> 02:04:12,430 Αυτό. 1326 02:04:13,190 --> 02:04:14,950 Ας το ξαναπάρει από την αρχή. 1327 02:04:16,890 --> 02:04:19,130 Μπες λίγο πιο ζεστά, Στέλιο μου. 1328 02:04:20,990 --> 02:04:22,750 Να το ξαναπάρουν από την αρχή, Στέλιο. 1329 02:04:23,010 --> 02:04:24,490 Πάμε πάλι το πρώτο κουπλέ. 1330 02:04:27,230 --> 02:04:28,490 Δεν μπορώ έτσι, ρε παιδιά. 1331 02:04:30,170 --> 02:04:33,130 Καλή τεχνολογία, αλλά κατά παραγγελία συνέστημα. 1332 02:04:36,490 --> 02:04:37,550 Έλα μέσα, Χρύκτο. 1333 02:05:02,860 --> 02:05:09,600 κι όσο υπάρχεις θα υπάρχω σκλάβα τη ζωή σου θα έχω 1334 02:05:09,600 --> 02:05:13,500 κι ας βαμπίζουμε σε δρόμους 1335 02:05:13,500 --> 02:05:19,220 χωριστούς υπάρχω 1336 02:05:19,220 --> 02:05:26,100 μες στα μάτια σου που κλαίνε μες στα χείλη 1337 02:05:26,100 --> 02:05:31,380 σου που καίνε και θα υπάρχω στα τραγούδια 1338 02:05:45,220 --> 02:05:47,780 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 1339 02:06:00,140 --> 02:06:06,540 γιατί σκέφτεσαι εμένα Είμαι 1340 02:06:06,540 --> 02:06:12,940 κι αρχή και φινάλε και στη σκέψη σου βάλε 1341 02:06:12,940 --> 02:06:19,860 πως αν κάνεις δεσμό μες σε λίγο καιρό θα χωρίσεις γιατί 1342 02:06:19,860 --> 02:06:22,880 θα υπάρξει 1343 02:06:56,680 --> 02:06:57,680 Σε ευχαριστώ. 1344 02:07:35,590 --> 02:07:41,490 Υπάρχω κι όσο υπάρχεις θα υπάρχω, 1345 02:07:41,490 --> 02:07:47,810 κλαβαντίζω η ζωή σου τάχο κι ας βαβίζουμε σε 1346 02:07:47,810 --> 02:07:51,910 δρόμους χωριστούς. 1347 02:07:54,150 --> 02:08:01,030 Υπάρχω μες στα μάτια σου που κλαίνε, μες 1348 02:08:01,030 --> 02:08:03,650 στα χείλη σου που καίνε. 1349 02:08:04,110 --> 02:08:09,310 και θα υπάρχω στα τραγούδια που θα ακούω 1350 02:08:33,800 --> 02:08:39,800 Κατά βάθος πονάς για τις σκέψεις εμένα 1351 02:08:39,800 --> 02:08:46,020 Είμαι και αρχή και 1352 02:08:46,020 --> 02:08:53,000 φινάλε και στη σκέψη σου βάλε Πως αν 1353 02:08:53,000 --> 02:08:58,040 κάνεις δεσμό με σε λίγο καιρό θα χωρίσεις γιατί 1354 02:09:22,300 --> 02:09:29,120 Υπάρχω στη χαρά σου και στη λύπη, τη 1355 02:09:29,120 --> 02:09:35,440 μορφή μου δεν θα σου λείπει κι ούτε πρόκειται ποτέ 1356 02:09:35,440 --> 02:09:37,680 να ξεχαστώ. 1357 02:09:41,160 --> 02:09:47,520 Υπάρχω μες στη δύχη σου που βρίζει, 1358 02:09:47,520 --> 02:09:50,780 στο μυαλό σου που ζαλεί. 1359 02:09:51,180 --> 02:09:56,900 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 1360 02:10:25,100 --> 02:10:27,500 γιατί σκέφτεσαι εμένα. 1361 02:10:30,300 --> 02:10:37,200 Είμαι και αρχή και φινάλε και στη σκέψη 1362 02:10:37,200 --> 02:10:44,000 σου βάλε πως αν κάνεις ζεσμό μες σε λίγο καιρό θα 1363 02:10:44,000 --> 02:10:45,440 χωρίσεις γιατί. 121233