1
00:01:19,660 --> 00:01:20,660
¡Basta!

2
00:01:22,220 --> 00:01:24,300
Cuando sale en el barco, se olvida de
se da la vuelta

3
00:01:30,420 --> 00:01:32,400
Gracias. ¡A qué hora te lo dijo, eh!

4
00:01:32,900 --> 00:01:36,600
Bueno, hace dos horas y veinte minutos, señor.
Espera.

5
00:01:37,680 --> 00:01:38,680
¡Pues entonces ven!

6
00:01:41,580 --> 00:01:42,640
¡Vamos, muéstramelo!

7
00:01:52,910 --> 00:01:54,330
¿Él también te enseñó a pescar?

8
00:01:55,110 --> 00:01:57,030
Desde el primer día que nos conocimos.

9
00:01:58,590 --> 00:02:01,470
tenia en el bandido porque pense que estaba saliendo
cita.

10
00:02:02,030 --> 00:02:03,830
Y él me trajo.

11
00:02:04,970 --> 00:02:06,130
Método Kazantzidius.

12
00:02:07,330 --> 00:02:08,590
Sabido esto, le tiene gusto.

13
00:02:09,669 --> 00:02:10,830
Predilección por un banco.

14
00:02:11,670 --> 00:02:12,930
Él mismo te lo dirá.

15
00:02:13,550 --> 00:02:16,570
Después de que lo hayas hecho hablar, lo hará.
escuchas de primera mano.

16
00:02:17,690 --> 00:02:19,250
Pero los escucharé primero.

17
00:02:33,739 --> 00:02:34,780
¡Bevassula! ¡Estás loco!

18
00:02:35,040 --> 00:02:36,280
¡Se comería el pescado!

19
00:03:15,370 --> 00:03:16,370
¡Mis bastardos!

20
00:03:17,450 --> 00:03:18,770
Estás mojado, chico.

21
00:03:19,110 --> 00:03:20,190
Ven, déjame sacarte.

22
00:03:26,130 --> 00:03:27,750
Su papá. Ir.

23
00:03:28,230 --> 00:03:29,230
Distribuyes comida.

24
00:03:29,850 --> 00:03:31,150
Nos traerá también.

25
00:03:31,530 --> 00:03:32,610
Si es necesario.

26
00:03:34,730 --> 00:03:36,810
Eres mi príncipe. ¡Lo escuchas!

27
00:03:37,030 --> 00:03:38,950
Sí. Con zapatos con agujeros.

28
00:03:46,700 --> 00:03:48,780
Unos buenos zapatos no te harán
hombre con Liko.

29
00:03:50,840 --> 00:03:51,840
Lo eres, Mani.

30
00:03:52,540 --> 00:03:53,740
Nos estamos preparando para partir hacia la montaña.

31
00:03:54,860 --> 00:03:55,960
Leonidas quedó atrapado por los yesos.

32
00:03:56,360 --> 00:03:58,700
Y nosotros, Babi, ¿qué vamos a hacer?

33
00:04:05,720 --> 00:04:06,800
¡Lai Komunis!

34
00:04:07,080 --> 00:04:08,240
¡Estructuraré lo que eres!

35
00:04:09,360 --> 00:04:10,840
No te dijimos que miraras el beso
¡tú!

36
00:04:11,240 --> 00:04:12,640
¡Voluntad! ¿Por qué vendrías a ellos?

37
00:04:13,160 --> 00:04:14,680
¡Preguntémosles detrás del hambre!

38
00:04:30,560 --> 00:04:31,560
Papá.

39
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
Elio.

40
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
Tu madre.

41
00:04:49,680 --> 00:04:51,320
Juntos podemos lograrlo todo.

42
00:04:52,480 --> 00:04:53,920
Somos pontianos.

43
00:04:58,020 --> 00:04:59,020
quien eres tu

44
00:04:59,720 --> 00:05:00,840
Stelios.

45
00:05:01,560 --> 00:05:03,460
Ustedes son Kazantzidis.

46
00:05:04,440 --> 00:05:05,700
Somos de Kazán, hermano.

47
00:05:05,920 --> 00:05:07,360
Es decir precoz.

48
00:05:10,240 --> 00:05:11,520
Lo lograremos.

49
00:05:11,740 --> 00:05:12,800
Nosotros dos.

50
00:05:13,400 --> 00:05:14,400
El pequeño.

51
00:05:14,540 --> 00:05:17,680
Hasta que nos pongamos de pie
Athena lo llevaremos a la Fundación.

52
00:05:18,340 --> 00:05:20,980
No. No donde me dirás que no.

53
00:06:39,440 --> 00:06:40,440
Lo pasaste muy bien.

54
00:06:42,200 --> 00:06:43,720
Como el mundo entero.

55
00:06:45,080 --> 00:06:46,080
El clima es difícil.

56
00:06:46,940 --> 00:06:48,220
Oye, pollito.

57
00:06:48,840 --> 00:06:50,440
Dijimos, corten.

58
00:06:51,180 --> 00:06:52,180
Intentar.

59
00:06:54,180 --> 00:06:57,880
Luego fantaseo en Makronissos. tenia hambre
para tu padre

60
00:06:58,980 --> 00:07:00,320
Tu padre.

61
00:07:00,620 --> 00:07:01,720
No dices nada.

62
00:07:02,980 --> 00:07:06,540
Madera, cárcel y mulas en triciclos.

63
00:07:07,600 --> 00:07:08,960
Allí para ver las dificultades.

64
00:07:09,860 --> 00:07:11,920
Solo para cuidar de cuarenta
mulas.

65
00:07:14,460 --> 00:07:16,000
Realmente te pateó el trasero.

66
00:07:18,140 --> 00:07:19,820
¿Cómo no te desobedecí completamente?

67
00:07:22,320 --> 00:07:23,840
No quiero ni recordarlo.

68
00:07:27,240 --> 00:07:30,200
Y la canción, ¿cuándo la cantaste?

69
00:07:36,680 --> 00:07:39,900
Mi abuela cantaba en el funeral.
un amané.

70
00:07:41,820 --> 00:07:44,960
Y yo estaba allí, de mala gana, pesando la sartén.
con la cuchara de madera.

71
00:09:29,100 --> 00:09:31,120
El especial no volverá a suceder.

72
00:09:31,660 --> 00:09:32,820
Necesito el trabajo.

73
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
No, muchacho.

74
00:09:35,840 --> 00:09:37,320
Naciste para ello.

75
00:09:50,960 --> 00:09:52,460
¿Qué llevo rascándome desde hace un tiempo?

76
00:09:53,680 --> 00:09:54,680
En el campo.

77
00:09:55,740 --> 00:09:57,360
Por mucho que me guste la música...

78
00:09:57,710 --> 00:10:01,170
No hago caca rápido, pero escucho lo que oigo.

79
00:10:07,810 --> 00:10:09,790
Tendrá lugar en ti.

80
00:11:16,270 --> 00:11:18,450
¡Ay de ti!

81
00:11:18,450 --> 00:11:24,010
ella

82
00:11:24,010 --> 00:11:25,910
invitado.

83
00:12:29,610 --> 00:12:30,610
Buenas noches, señora.

84
00:12:32,170 --> 00:12:33,470
¿Quién canta?

85
00:12:35,350 --> 00:12:36,590
Mi hijo.

86
00:12:37,530 --> 00:12:38,810
Puedo hablar con él.

87
00:12:40,030 --> 00:12:41,170
Disculpe.

88
00:12:41,590 --> 00:12:42,790
Mantos Zeneti.

89
00:12:43,530 --> 00:12:44,850
Soy músico.

90
00:12:47,510 --> 00:12:48,510
Medio minuto.

91
00:13:01,520 --> 00:13:05,140
Stelio, un caballero quiere algo de ti.

92
00:13:05,600 --> 00:13:07,240
Es músico, dice.

93
00:13:07,640 --> 00:13:08,780
Pasarte de largo.

94
00:13:11,420 --> 00:13:12,420
Pasó.

95
00:13:17,720 --> 00:13:18,720
Hola.

96
00:13:20,080 --> 00:13:22,520
Tenemos una banda y estamos buscando.
cantante.

97
00:13:23,440 --> 00:13:28,400
Estaba pasando, te escuché y... lindo
voz.

98
00:13:29,840 --> 00:13:32,440
Jugamos en la taberna de Voutsa. en
Una monja.

99
00:13:32,720 --> 00:13:33,720
Los sábados.

100
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Tiene aceites.

101
00:13:35,180 --> 00:13:36,180
Sí, madre.

102
00:13:38,500 --> 00:13:39,660
¿Cuánto se necesitará?

103
00:13:40,560 --> 00:13:42,300
Su tarifa y un plato de comida.

104
00:13:42,720 --> 00:13:46,340
Tash and bap con papas fritas. pero
está bien ahí.

105
00:13:46,580 --> 00:13:48,100
Viene gente del trabajo.

106
00:13:48,700 --> 00:13:49,700
Música.

107
00:13:51,640 --> 00:13:53,180
Harás amistades.

108
00:13:55,820 --> 00:13:56,820
Está hecho.

109
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
Perfecto.

110
00:13:59,950 --> 00:14:03,170
Mantha Kazantziris

111
00:14:34,790 --> 00:14:37,590
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

112
00:15:11,440 --> 00:15:14,240
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

113
00:15:57,660 --> 00:16:00,460
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

114
00:16:38,100 --> 00:16:39,540
Perfecto. Dáselo a ti.

115
00:16:40,140 --> 00:16:42,740
Tsadas y Chrysinis están dentro
conductor y preguntan por ti.

116
00:16:43,020 --> 00:16:44,020
Lo que quieren saber.

117
00:16:44,540 --> 00:16:45,900
A ver que la barra de tareas es buena.

118
00:16:46,100 --> 00:16:48,500
Ven a la comida y te cortaremos.
Quieren que te conozcas.

119
00:17:01,220 --> 00:17:03,620
Esta noche me dejó.

120
00:17:08,240 --> 00:17:15,160
¿Cómo sufrió tu corazón esta noche?

121
00:17:15,160 --> 00:17:21,480
Te rendiste, notarás las huellas.
como estas

122
00:17:21,480 --> 00:17:26,720
sufre tu corazón, terminas puro

123
00:17:42,190 --> 00:17:43,990
Y no dejes que tu sigma silbe.

124
00:17:44,830 --> 00:17:47,750
Que la resurrección sea enteramente vuestra.

125
00:17:48,470 --> 00:17:50,610
Eres genial Hiyomi, Seto.

126
00:17:52,050 --> 00:17:54,730
Quiero escuchar tu color.

127
00:17:55,810 --> 00:17:59,650
Maldita sea, no intentes parecer
nadie.

128
00:18:01,490 --> 00:18:02,490
Vamos.

129
00:18:05,110 --> 00:18:06,290
Déjame preguntarte algo.

130
00:18:09,750 --> 00:18:10,950
Ya preguntaste, vamos.

131
00:18:11,440 --> 00:18:12,960
La música es diferente, así.

132
00:18:13,320 --> 00:18:14,320
Cómo es eso.

133
00:18:18,360 --> 00:18:21,620
Cuando la ves, la sientes diferente.

134
00:18:24,640 --> 00:18:26,080
La valoras de otra manera.

135
00:18:27,040 --> 00:18:28,520
Valoras todo de otra manera.

136
00:18:29,360 --> 00:18:30,720
¿Qué sientes por ella?

137
00:18:32,500 --> 00:18:33,520
Sobre mí, estrella.

138
00:18:34,780 --> 00:18:37,100
A veces, hasta las uñas.

139
00:18:42,060 --> 00:18:43,980
Hola babi. hola, oye
Giannaki.

140
00:18:45,860 --> 00:18:47,580
Papá Joanna acaba de salir chicos.

141
00:19:35,889 --> 00:19:36,889
Querida Crisini.

142
00:19:37,550 --> 00:19:38,790
¿Dónde lo encontraste?

143
00:19:39,590 --> 00:19:40,650
Lame como un ternero.

144
00:19:41,590 --> 00:19:45,070
Simpatizamos con el joven, pero este es el
nuestro trabajo.

145
00:19:45,310 --> 00:19:47,690
Descubrimos una voz cálida,
fuerte.

146
00:19:48,010 --> 00:19:50,530
No trajimos aquí a una buena estrella internacional.

147
00:19:51,330 --> 00:19:52,330
Lariki irresistible.

148
00:19:52,610 --> 00:19:53,610
Trajimos gente.

149
00:19:53,830 --> 00:19:55,430
Pero así se hizo Tsousakis.

150
00:19:56,050 --> 00:19:59,290
Déle al niño algo que decir. lo que sea
quieras y que tampoco sea nuestro.

151
00:19:59,590 --> 00:20:01,610
Bien lo dirá. Lo atacamos.

152
00:20:02,190 --> 00:20:04,150
Tiene metal en su voz y es
hermosa

153
00:20:04,880 --> 00:20:06,520
Vale, lo pensaré.

154
00:20:08,440 --> 00:20:10,860
No estoy seguro de ese bigote.

155
00:20:12,520 --> 00:20:14,260
Pon un dedo meñique aquí.

156
00:20:23,800 --> 00:20:26,140
De todas formas os dejo la canción aquí.

157
00:20:33,260 --> 00:20:34,800
Así son las empresas, mamá.

158
00:20:35,240 --> 00:20:38,700
Como el ejército. Te pisotean, no importa quien
aguantar.

159
00:20:39,160 --> 00:20:40,980
Habla, oye. Hazlo desde dentro, vamos.

160
00:20:41,820 --> 00:20:45,260
A mí tampoco me gusta trabajar con él. No
es necesario que te gusten los jefes sencillos.

161
00:20:45,480 --> 00:20:47,100
Sólo te tiene que gustar la canción.

162
00:20:47,980 --> 00:20:49,680
Qué fuerte es que no lo usé.

163
00:20:50,280 --> 00:20:53,160
Espero que no te moleste.

164
00:20:53,940 --> 00:20:55,000
Oye, te enojaste.

165
00:20:56,320 --> 00:20:58,500
Enojate y mira hacia adelante.

166
00:20:59,200 --> 00:21:00,200
Al frente.

167
00:21:06,800 --> 00:21:08,100
Kazantzidis Efstathios.

168
00:21:09,660 --> 00:21:10,680
Por favor, Emmo.

169
00:21:11,500 --> 00:21:12,500
Gracias.

170
00:21:18,000 --> 00:21:20,220
Stahaco! ¡No, mamá!

171
00:21:20,660 --> 00:21:22,200
Nos está esperando en casa.

172
00:21:23,200 --> 00:21:25,120
Hazme una chaqueta también, pero me gusta.

173
00:21:26,740 --> 00:21:28,080
Bueno para ir.

174
00:21:30,960 --> 00:21:33,860
Pero primero iremos de compras.

175
00:21:34,100 --> 00:21:35,560
Y del carnicero.

176
00:21:35,870 --> 00:21:39,890
Somos ricos. Hoy lo celebramos
Niño pequeño. Tu récord.

177
00:21:45,430 --> 00:21:49,250
Hoy celebramos a Stathakos quien
vienes a casa

178
00:22:04,080 --> 00:22:05,600
¿Qué te parece la canción Stafako?

179
00:22:05,980 --> 00:22:06,980
Lindo.

180
00:22:08,220 --> 00:22:09,220
El zapato.

181
00:22:09,580 --> 00:22:10,580
Muy lindo.

182
00:22:19,540 --> 00:22:20,540
¿Cuanto diste?

183
00:22:21,780 --> 00:22:22,780
Todos idénticos.

184
00:22:23,000 --> 00:22:24,700
Mi primer disco y te estás quejando otra vez.

185
00:22:25,360 --> 00:22:26,900
Y ahora te vas del trabajo con ella.

186
00:22:27,180 --> 00:22:28,180
Sí, madre.

187
00:22:29,140 --> 00:22:32,600
Porque ya terminé con las pequeñas canciones.
pagan bien. yo también quiero

188
00:22:34,220 --> 00:22:36,680
Irás a la escuela. Te convertirás en médico
no dijimos.

189
00:22:37,180 --> 00:22:38,380
No, yo hice eso.

190
00:22:42,480 --> 00:22:45,760
No nos importa esto porque no lo haremos
detenerse

191
00:22:52,220 --> 00:22:55,140
Puede que no sea gran cosa
canción, pero es una caldera.

192
00:22:55,500 --> 00:22:56,680
¿Cuál es el principio, madre?

193
00:22:57,160 --> 00:22:58,280
Juego de piernas.

194
00:22:59,100 --> 00:23:01,000
No te preocupes por la fábrica, pobrecita.

195
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
No me escuchaste.

196
00:23:04,360 --> 00:23:05,360
Firmé un contrato.

197
00:23:05,880 --> 00:23:08,280
Mi disco está fuera. la gente paga
para escucharme.

198
00:23:09,460 --> 00:23:14,400
Mamá... nuestras vidas están cambiando.

199
00:23:18,220 --> 00:23:19,220
Vamos, dímelo.

200
00:23:19,540 --> 00:23:20,900
¿Cómo te gusta mi voz?

201
00:23:21,740 --> 00:23:22,740
Eres bueno.

202
00:23:22,960 --> 00:23:24,280
Lo correcto para decir.

203
00:23:25,720 --> 00:23:27,180
No sueno como una vaca.

204
00:23:30,300 --> 00:23:31,860
Suena como Tzaurhakis.

205
00:23:32,160 --> 00:23:33,340
Y mejor.

206
00:23:39,790 --> 00:23:40,790
Los protegerás.

207
00:23:53,950 --> 00:23:55,810
Le pago para que te escuche también.

208
00:23:57,270 --> 00:23:58,270
Tú nunca.

209
00:23:59,830 --> 00:24:01,230
Me escucharás cuando quieras.

210
00:24:10,670 --> 00:24:12,950
¿Qué es esto? Huele bien. Labios.

211
00:24:13,490 --> 00:24:15,130
Tu hermano nos lo dio.

212
00:24:19,810 --> 00:24:20,930
Hola Stelios.

213
00:24:22,810 --> 00:24:26,110
Lo que importa es cómo ponemos el dinero.
trajimos a Atenas.

214
00:24:26,890 --> 00:24:28,630
Fines de semana aquí.

215
00:24:28,910 --> 00:24:30,170
Que esté bien, Maestro.

216
00:24:33,830 --> 00:24:35,250
Eres tan dulce.

217
00:24:35,690 --> 00:24:37,750
Que no entre dinero en casa.

218
00:24:40,810 --> 00:24:41,810
Uno de los míos.

219
00:24:45,590 --> 00:24:48,490
¿Qué buen viento trajo a uno aquí?
hermoso chico

220
00:24:50,350 --> 00:24:53,890
Mejor. Stelios, señora Grey.

221
00:24:54,830 --> 00:24:56,610
Stelios es nuestro hijo.

222
00:24:58,350 --> 00:24:59,350
Linterna.

223
00:25:00,070 --> 00:25:02,090
Yo también, ¿cómo es que no te conozco?

224
00:25:02,510 --> 00:25:03,510
Vamos, vamos.

225
00:25:04,070 --> 00:25:05,330
Podemos arreglarlo.

226
00:25:06,250 --> 00:25:07,930
También hizo un disco con Kaldara.

227
00:25:08,150 --> 00:25:09,450
El Giambanio Pao.

228
00:25:10,310 --> 00:25:11,310
Oh sí.

229
00:25:11,930 --> 00:25:12,970
He oído algo.

230
00:25:13,190 --> 00:25:14,190
Bien explicado.

231
00:25:14,490 --> 00:25:17,190
Giannis, Papa Ioannou ki, lo despidió
ella comenzó a escribirle.

232
00:25:18,930 --> 00:25:19,930
Las bolsas.

233
00:25:20,710 --> 00:25:22,250
Este es un cantante. Se romperá.

234
00:25:22,910 --> 00:25:26,470
Lo mejor quiero para ti, porque sino...
Finalmente dijimos.

235
00:25:27,070 --> 00:25:28,490
Vamos, Maestro, usted también ahora.

236
00:25:29,950 --> 00:25:33,030
No le hagas perder la cabeza. Muy mal
que los jóvenes se sientan decepcionados.

237
00:25:33,290 --> 00:25:34,290
Maestro, comience usted.

238
00:25:36,510 --> 00:25:37,690
Es hora de tangos.

239
00:25:38,479 --> 00:25:39,900
Deja que las mujeres bailen también.

240
00:25:42,780 --> 00:25:43,780
¡Tango, eh!

241
00:25:44,140 --> 00:25:45,140
Bueno, sí.

242
00:25:45,500 --> 00:25:47,400
Antes de salir, tienen que tocar el
Europeo.

243
00:25:47,820 --> 00:25:48,820
Tango con bouzouki.

244
00:25:53,960 --> 00:25:54,960
¡Quieres!

245
00:26:00,620 --> 00:26:01,620
Aprendo fácilmente.

246
00:26:12,010 --> 00:26:13,010
Honores a los padres.

247
00:26:14,470 --> 00:26:17,110
Un paso adelante y dos atrás conmigo.

248
00:26:21,090 --> 00:26:22,210
Un poco más lento.

249
00:26:25,290 --> 00:26:26,690
No, un poco más rápido.

250
00:27:00,360 --> 00:27:01,360
Sé yo.

251
00:27:07,220 --> 00:27:08,680
Mañana al mediodía vendrás a tomar una copa.

252
00:27:09,620 --> 00:27:10,620
Beber.

253
00:27:11,140 --> 00:27:12,140
Vendrás a comer.

254
00:27:14,180 --> 00:27:15,580
Todo el mundo tiene mucha prisa.

255
00:27:16,440 --> 00:27:19,340
¿Qué hora es aquí? No lo sé, yo también tengo sueño.
Soy un madrugador.

256
00:27:19,880 --> 00:27:22,100
No pasa nada, te estaremos esperando.

257
00:27:22,700 --> 00:27:25,340
Calle Alaia, 33, Nea Ennia.

258
00:27:26,220 --> 00:27:27,820
¿Quién me esperará?

259
00:27:28,680 --> 00:27:29,700
Yo, mi madre.

260
00:27:30,440 --> 00:27:33,860
Dos amigos, un vecino, nosotros.

261
00:27:37,480 --> 00:27:38,900
¡Vamos, hola!

262
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
¡Hola!

263
00:28:12,880 --> 00:28:15,440
¿Qué pasará? Tu voz pasará.
escuchar nada hoy.

264
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
Que estés bien, Nastoni, que estés bien.

265
00:29:26,180 --> 00:29:27,560
Déjame preguntar el lugar.

266
00:29:27,840 --> 00:29:30,780
No, no, iré. En el pasillo,
izquierda.

267
00:29:34,480 --> 00:29:35,480
Allá.

268
00:29:55,020 --> 00:29:57,200
Quiero que cuides de tu madre.

269
00:29:57,780 --> 00:29:59,000
Madre, en simpatía.

270
00:30:04,300 --> 00:30:05,780
Quédate, quédate. En silencio.

271
00:30:06,640 --> 00:30:07,780
Tranquilo, tranquilo.

272
00:30:08,320 --> 00:30:09,600
Hija mía, lo encontraste aquí.

273
00:30:10,280 --> 00:30:11,500
¿Por qué me pasaste de largo?

274
00:30:12,120 --> 00:30:13,160
Para damas.

275
00:30:14,060 --> 00:30:15,120
Que mujer.

276
00:30:15,940 --> 00:30:18,440
Un poco. Un poco, no nos tientes todavía, hermano.

277
00:30:18,820 --> 00:30:20,300
Eres un niño pequeño, hermano.

278
00:30:20,800 --> 00:30:23,080
Eres un soldado. Vives con tu madre.

279
00:30:27,180 --> 00:30:28,260
no yo

280
00:30:29,400 --> 00:30:31,000
elevadores Stelio!

281
00:30:31,240 --> 00:30:32,800
¡No vuelvas a tocar!

282
00:30:35,240 --> 00:30:36,580
Tienes demasiada prisa.

283
00:30:45,720 --> 00:30:48,140
Lo vimos y fuimos a sacarte de ahí.
fronteras.

284
00:30:48,620 --> 00:30:50,640
No te envíen de regreso otra vez.

285
00:31:27,210 --> 00:31:28,670
Buenas noches. Dale la bienvenida.

286
00:31:39,790 --> 00:31:40,930
Gracias, que estés bien.

287
00:32:03,380 --> 00:32:04,380
¡Abagusta!

288
00:32:07,060 --> 00:32:08,540
Krista en la sartén y kerna.

289
00:32:08,800 --> 00:32:09,800
Está hecho.

290
00:32:11,020 --> 00:32:12,780
No es demasiado pronto para los más pequeños.

291
00:32:13,660 --> 00:32:15,300
Tienes dos meses para que te despidan.

292
00:32:19,580 --> 00:32:22,640
Yo seré el padre. No seas panape, lo serás
padre

293
00:32:23,400 --> 00:32:24,880
Y viva la mujer embarazada.

294
00:32:25,400 --> 00:32:27,720
¿Cuándo la cagaste en el hetchitili?

295
00:32:27,920 --> 00:32:30,480
Vamos, padre. Nos pusiste en los vasos.

296
00:32:30,700 --> 00:32:32,080
Viste lo que te preocupaba.

297
00:32:32,460 --> 00:32:33,640
No lo necesitabas.

298
00:32:34,360 --> 00:32:36,080
Vamos, búsqueda del tesoro.

299
00:32:36,520 --> 00:32:38,960
Nosotros también, padrino. En mis alcancías.

300
00:32:44,220 --> 00:32:47,380
Quiero decir... te vas a casar con ella, ¿eh?

301
00:32:47,600 --> 00:32:48,600
Bueno, sí.

302
00:32:52,080 --> 00:32:53,400
Te gustaría el niño, ¿eh?

303
00:32:55,840 --> 00:32:57,520
Quería familia, amistades.

304
00:32:58,540 --> 00:32:59,920
Un hogar adecuado.

305
00:33:00,300 --> 00:33:04,180
Y tienes una venganza sobre su touzenia,
la pusiste en la cocina con mamá

306
00:33:04,180 --> 00:33:06,560
tu y tu dijiste ser ella lo hare
familia.

307
00:33:07,380 --> 00:33:08,960
Soy cantante, ¿qué puedo hacer?

308
00:33:10,080 --> 00:33:11,080
Maestro.

309
00:33:15,660 --> 00:33:17,440
Y como ella también lo quería, ¿cómo se derrumbó?
trabajo.

310
00:33:21,340 --> 00:33:22,560
No lo estás haciendo bien, cariño.

311
00:33:23,960 --> 00:33:25,920
Esperaste tres horas en Liopyri para
Me preguntas así.

312
00:33:27,220 --> 00:33:28,880
Pensé que también querías hablar de eso.
canción.

313
00:33:29,710 --> 00:33:30,710
Y los cantantes.

314
00:33:33,750 --> 00:33:36,270
¿Dónde estás? ¿Cuántos años dijimos eso?
tu eres

315
00:33:37,030 --> 00:33:38,030
29.

316
00:33:44,290 --> 00:33:46,930
Ese niño al que me refiero tendría 20 años.

317
00:33:47,870 --> 00:33:48,930
Si lo hubieras hecho.

318
00:33:49,550 --> 00:33:50,690
Pero no sucedió.

319
00:33:51,490 --> 00:33:52,490
Aquí vamos.

320
00:33:54,410 --> 00:33:57,290
La señora del pesebre, ¿qué le dijo a Ketti?

321
00:33:59,820 --> 00:34:03,040
Al principio me ayudó y lo hice.
viáticos para las transferencias hicieron el

322
00:34:03,040 --> 00:34:04,040
ojos fuertes.

323
00:34:04,760 --> 00:34:06,220
Pero él tampoco la quería como novia.

324
00:34:06,880 --> 00:34:08,300
Era como si la mujer te estuviera diciendo la verdad.

325
00:34:08,840 --> 00:34:09,840
Sabes nadar, ¿verdad?

326
00:34:10,920 --> 00:34:11,920
Malo problema.

327
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
Estoy tratando de entenderte.

328
00:34:19,520 --> 00:34:20,520
Tu me entiendes.

329
00:34:26,880 --> 00:34:28,320
Cuando me dijo que lo había perdido...

330
00:34:28,840 --> 00:34:29,840
Tomé las calles.

331
00:34:33,120 --> 00:34:36,159
El coraje siempre debilidad todo y salí
en el Nacional.

332
00:34:38,380 --> 00:34:40,540
Subí a Salónica para ponerlos en uno.
serie.

333
00:34:44,860 --> 00:34:45,860
Me escapo.

334
00:35:04,490 --> 00:35:08,330
Prueba. Tiene alma. escúchala
pasos niño para cantar seguro no lo hará

335
00:35:08,330 --> 00:35:09,330
tu lo crees

336
00:35:09,650 --> 00:35:15,770
Aquí está su padre. Todas las noches aquí.

337
00:35:16,270 --> 00:35:17,270
Dastakas.

338
00:35:33,530 --> 00:35:34,530
Mirar.

339
00:35:39,670 --> 00:35:40,670
Ya conoces al caballero.

340
00:35:42,050 --> 00:35:43,330
Me dice algo.

341
00:35:43,870 --> 00:35:45,190
Pero no tengo ganas.

342
00:35:45,510 --> 00:35:46,690
Se podría decir su canción.

343
00:35:48,610 --> 00:35:50,710
Ah, que tonto soy.

344
00:35:51,170 --> 00:35:52,770
Por supuesto, mi señoría.

345
00:35:53,010 --> 00:35:54,010
Soy Kitsa.

346
00:35:54,890 --> 00:35:56,350
Hola Kitsa.

347
00:35:57,630 --> 00:35:58,850
¿Qué canción me estás contando?

348
00:35:59,190 --> 00:36:03,810
Estaba diciendo. Nos amargamos, vamos, lo paré.
No me llevo bien con la amargura.

349
00:36:04,050 --> 00:36:05,110
Ni siquiera los que están conmigo.

350
00:36:05,470 --> 00:36:06,470
Entonces, eh.

351
00:36:07,270 --> 00:36:08,430
No me malinterpretes.

352
00:36:08,970 --> 00:36:10,650
Me gustan mucho tus canciones.

353
00:36:11,110 --> 00:36:12,510
Pero muy suavemente.

354
00:36:13,450 --> 00:36:14,630
Se hace sin dalka.

355
00:36:15,610 --> 00:36:16,610
Vamos, vámonos.

356
00:36:18,350 --> 00:36:20,170
Voy a entretenerte.

357
00:36:24,190 --> 00:36:25,330
Diré uno de los tuyos.

358
00:36:35,850 --> 00:36:36,850
Y tú aquí.

359
00:36:37,570 --> 00:36:38,890
Tú también conseguiste este trabajo.

360
00:36:39,450 --> 00:36:40,450
La pieza de boda sí.

361
00:36:43,910 --> 00:36:44,910
No dijo dónde estaba.

362
00:36:45,150 --> 00:36:46,150
Decir.

363
00:36:46,570 --> 00:36:47,610
¿Por qué sopotomos?

364
00:36:49,090 --> 00:36:50,150
Desapareciste y me preocupé.

365
00:36:51,290 --> 00:36:52,810
No puedo enviar sin ti.

366
00:36:53,190 --> 00:36:53,630
oh

367
00:36:53,630 --> 00:37:00,370
país

368
00:37:01,830 --> 00:37:04,930
El país. Lentamente mis talones. lo haré
toma tu kanatomi.

369
00:37:06,370 --> 00:37:07,510
¡Y no lo estás haciendo bien!

370
00:37:08,410 --> 00:37:11,030
Te lo dije, subiré y olvidaré
¡No me has dejado recuperar el aliento!

371
00:37:12,770 --> 00:37:15,270
A mí también me duele, Sothi, y todavía
más.

372
00:37:15,970 --> 00:37:17,750
Los gritos están en el transportín. meta
¡mi!

373
00:37:18,430 --> 00:37:20,250
Vamos al doctor para que me diga también.
entonces.

374
00:37:21,050 --> 00:37:22,990
Entonces los días son perfectos. tu no crees
ya.

375
00:37:23,230 --> 00:37:24,230
Eso es lo que hago.

376
00:37:24,510 --> 00:37:25,510
Me rindo contigo.

377
00:37:34,130 --> 00:37:35,130
Tienes trabajo que hacer aquí.

378
00:37:40,490 --> 00:37:42,370
Cuando vuelvas, también los habrás recogido.
te has ido

379
00:37:45,610 --> 00:37:49,450
Perfecto. Hice todas las pruebas. oh
El doctor está seguro. Haremos otro.

380
00:37:49,830 --> 00:37:53,330
Pregúntale a tu madre. Pregunta a quien quieras. el
Juro que me lo perdí. Detenme otra vez

381
00:37:53,330 --> 00:37:54,169
esto.

382
00:37:54,170 --> 00:37:57,630
Cuando vuelva a quedar embarazada lo dejaré
trabajar el primer día. Te prometo que.

383
00:37:58,370 --> 00:38:01,350
No quisiera estar en cama durante 9 meses.
No me importa. por favor

384
00:38:02,130 --> 00:38:03,250
por favor

385
00:38:05,570 --> 00:38:07,410
No nos traicionas tan fácilmente.

386
00:38:13,900 --> 00:38:15,400
Ahora que los malos tiempos han pasado.

387
00:38:22,700 --> 00:38:23,700
Hablé con Colombia.

388
00:38:26,660 --> 00:38:27,780
Chiotis nos quiere.

389
00:38:29,660 --> 00:38:30,660
Dueto.

390
00:38:31,500 --> 00:38:32,680
Tiene una buena canción, dice.

391
00:38:34,460 --> 00:38:35,460
Cantante.

392
00:38:36,760 --> 00:38:37,880
Sabes lo que eso significa, hermano.

393
00:38:38,860 --> 00:38:40,220
Toda magatia aprenderá.

394
00:38:43,020 --> 00:38:46,820
¿Qué vas a hacer aquí arriba con ella?
humedad, estarás mojado.

395
00:39:37,339 --> 00:39:39,640
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

396
00:40:06,920 --> 00:40:11,860
Sr. Manolis, lo rompimos. Lo limpiaste.
El disco de voz está lleno, hija mía.

397
00:40:12,280 --> 00:40:15,360
Ahora que estás fuera con toda su fuerza,
cuidado con la apariencia.

398
00:40:15,740 --> 00:40:20,680
No eres sólo una voz. lo vendes todo
paquete. Cuando el mundo te pone en alto,

399
00:40:20,680 --> 00:40:21,720
otros requisitos.

400
00:40:22,260 --> 00:40:25,060
Siéntate y ponme primero, maestro.
Todo estará hecho.

401
00:40:25,360 --> 00:40:26,980
Y el zapato para tener cuidado.

402
00:40:27,940 --> 00:40:30,240
Siempre pulido y bueno.

403
00:40:30,720 --> 00:40:34,740
Bien con la ropa. Tonar, atado
Basta con los centros.

404
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
señor

405
00:40:36,560 --> 00:40:39,120
Bajó dos toneladas y finalmente salió.
su propia voz.

406
00:40:39,760 --> 00:40:42,160
Encontramos a Kazantides, chico.

407
00:40:43,220 --> 00:40:48,220
Tú y Tula, como dices, lo haréis.
te quedas en la historia.

408
00:40:49,200 --> 00:40:50,200
ven aqui

409
00:41:33,740 --> 00:41:37,420
No encuentra más consuelo.

410
00:41:39,480 --> 00:41:41,200
Por la tarde fue y vio algunas bebidas.

411
00:41:42,600 --> 00:41:44,900
Vi un probador por aquí
Kidikou muy bueno.

412
00:41:45,960 --> 00:41:47,180
¿Cuándo lo vamos a ver?

413
00:41:49,000 --> 00:41:50,920
¿Y por qué no empezamos de nuevo con las casas?

414
00:41:52,660 --> 00:41:55,500
Porque amigo mío, no es el momento.

415
00:41:56,300 --> 00:41:59,360
Finalmente construyamos nuestra casa
para formar nuestra propia familia.

416
00:41:59,860 --> 00:42:00,980
Eso no es lo que dices que quieres.

417
00:42:01,920 --> 00:42:02,920
Tenemos una casa.

418
00:42:04,200 --> 00:42:06,500
Familia, hasta donde yo sé, la tía tiene
en alguna parte.

419
00:42:07,840 --> 00:42:08,840
¿Qué ves de mí?

420
00:42:10,600 --> 00:42:12,540
Ahora ¿por qué golpeas donde duele, mi
tu dices

421
00:42:14,920 --> 00:42:15,920
Perfecto.

422
00:42:17,660 --> 00:42:18,680
Eres toda mi vida.

423
00:42:22,820 --> 00:42:25,000
Mi médico dijo que debería hacérmelo
tranquilidad.

424
00:42:25,600 --> 00:42:27,900
¿Dónde puedo encontrar la paz con tu madre?
mis pies todo el día.

425
00:42:29,000 --> 00:42:31,600
La noche oscura te come, pero es tu culpa
mi madre para mi tranquilidad.

426
00:42:32,720 --> 00:42:33,720
Vamos, niña.

427
00:42:35,720 --> 00:42:37,220
Al principio fue financiero.

428
00:42:38,480 --> 00:42:41,520
Ahora está haciendo un lío, dinero escondido.
yo también. No hay otra excusa.

429
00:42:41,580 --> 00:42:42,580
Vamos, mi amor, es el momento.

430
00:42:43,340 --> 00:42:44,600
Vamos a hacer nuestras vidas.

431
00:42:49,960 --> 00:42:50,960
Quédate mi vida aquí.

432
00:42:52,100 --> 00:42:53,480
Si el tuyo a las cuatro...

433
00:42:58,640 --> 00:43:02,100
mi corazón roto

434
00:43:02,100 --> 00:43:07,720
no puedo encontrar más

435
00:43:07,720 --> 00:43:09,460
factores.

436
00:43:30,670 --> 00:43:32,390
¡Lo colgarás en casa, hermano Puntala!

437
00:43:32,770 --> 00:43:33,990
¡Ah, eso es todo, madre!

438
00:43:34,710 --> 00:43:35,770
¡Hoy lo celebra!

439
00:43:36,570 --> 00:43:39,010
¡Te vendemos de nuevo! ¡Vamos a ver!

440
00:44:35,000 --> 00:44:36,900
Lamprophyllos quiere que firme
Tres discos más.

441
00:44:39,020 --> 00:44:40,440
Estelar de aquí, Estelar de allá.

442
00:44:46,490 --> 00:44:47,970
¡Vamos, que lo estás bajando un poquito!

443
00:45:02,390 --> 00:45:08,470
¿Qué estás sintiendo?

444
00:45:09,470 --> 00:45:12,110
Te dije dolor de cabeza. Necesito estirarme.

445
00:45:13,030 --> 00:45:14,710
¿Ciertamente? Ciertamente.

446
00:45:28,470 --> 00:45:29,470
Dice por qué lo tienes.

447
00:45:32,430 --> 00:45:33,430
que tengo

448
00:45:36,010 --> 00:45:38,890
hago lo mejor que puedo,
Stelio, a ser feliz.

449
00:45:39,650 --> 00:45:40,650
¿Y qué entendí?

450
00:45:41,950 --> 00:45:43,210
Nos mudamos a nuestra casa, no.

451
00:45:44,150 --> 00:45:45,150
Tampoco nos casamos.

452
00:45:45,610 --> 00:45:46,910
De aplazamiento en aplazamiento.

453
00:45:48,250 --> 00:45:50,790
Metí las manos y saqué los ojos.
mi. Esto es lo que tengo.

454
00:45:51,590 --> 00:45:53,010
Se te ocurrió el plan, ¿eh?

455
00:45:53,590 --> 00:45:55,710
El plan, de verdad.

456
00:45:56,520 --> 00:46:00,080
Haría cualquier cosa por ti, pero...
estamos locos Tómate el tiempo y

457
00:46:00,080 --> 00:46:01,840
se está ejecutando No le agradezcas por mi récord.

458
00:46:03,480 --> 00:46:05,540
Estoy tan emocionado de perseguirla
trabajo.

459
00:46:06,240 --> 00:46:07,240
No sabes lo que quieres.

460
00:46:07,580 --> 00:46:08,980
Todo bien ahí dentro.

461
00:46:09,940 --> 00:46:13,800
¿Qué oyes, qué oyes? no nos importa
entremos aquí y ella lo ha configurado.

462
00:46:14,960 --> 00:46:16,040
¿Qué diablos te pasó?

463
00:46:16,640 --> 00:46:17,660
Si no te va bien.

464
00:46:17,860 --> 00:46:19,420
¿Dónde te estoy haciendo moho? Estamos bien.

465
00:46:19,680 --> 00:46:21,040
Callarse la boca. Callarse la boca.

466
00:46:30,069 --> 00:46:32,130
No cuentas para nada, eh, nada.

467
00:46:32,910 --> 00:46:34,070
¿Por qué cuentas?

468
00:46:35,150 --> 00:46:36,350
¿Dónde están tus hijos, Katie?

469
00:46:36,770 --> 00:46:39,650
Mis hijos, Stelios, ya no los veo.
estar a tu lado

470
00:46:39,890 --> 00:46:43,050
Has abandonado a tus hijos
Tú mucho antes de conocerme.

471
00:46:44,690 --> 00:46:46,770
El mismo trabajo, déjame recordarte,
Sí, señor Cathy.

472
00:46:48,110 --> 00:46:51,850
Y si a ella y a tu casa les pica
Yo y mi madre, tiramos.

473
00:47:08,750 --> 00:47:11,370
Pero me gustaría soplar por favor. aquí
quedarse

474
00:47:12,250 --> 00:47:14,570
Duerme aquí con tu madre.

475
00:47:16,610 --> 00:47:18,930
Enviaré a alguien por mis cosas.

476
00:48:05,460 --> 00:48:07,620
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

477
00:48:36,290 --> 00:48:37,490
Buen momento.

478
00:48:40,510 --> 00:48:41,730
Otro minuto parte de nosotros.

479
00:48:42,170 --> 00:48:43,370
Te lleva dos minutos.

480
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
Cantas muy bien.

481
00:48:52,760 --> 00:48:53,960
Sabes hacer segundos.

482
00:48:54,640 --> 00:48:55,640
Saber.

483
00:48:56,140 --> 00:48:57,140
Y canciones.

484
00:48:57,580 --> 00:48:58,580
¿Cuanto sabes?

485
00:48:58,940 --> 00:49:00,660
Lo sé, toca 58 canciones.

486
00:49:01,080 --> 00:49:02,080
¿Qué dice Perini?

487
00:49:03,000 --> 00:49:04,900
Nos dirás lo que sabes y si.
estas pescando

488
00:49:05,340 --> 00:49:06,340
Naturalmente.

489
00:49:07,260 --> 00:49:08,660
He estado pescando desde que era niña.

490
00:49:30,800 --> 00:49:31,960
Mira donde él sabe.

491
00:49:35,720 --> 00:49:37,840
No digo dígitos.

492
00:50:08,430 --> 00:50:11,230
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

493
00:50:40,759 --> 00:50:43,560
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

494
00:52:47,870 --> 00:52:49,930
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

495
00:52:55,440 --> 00:52:56,440
¡Estás en camino!

496
00:53:01,600 --> 00:53:04,060
Escuché de tus apariciones y vine a
Estoy orgulloso de ti.

497
00:53:04,860 --> 00:53:06,720
Come caras que también hacen daño.

498
00:53:07,120 --> 00:53:10,720
¿Cómo es que eres así, amigo? Salian se convirtió en ti
y te convertiste en Cut y qué.

499
00:53:13,120 --> 00:53:14,120
La bahía.

500
00:53:14,520 --> 00:53:15,640
¿Dónde la nombraste?

501
00:53:16,620 --> 00:53:19,040
También tomaste al delantero derecho, ¿no?
tu pierdes

502
00:53:23,690 --> 00:53:26,010
Como yo, nunca entrarás
nadie.

503
00:53:26,270 --> 00:53:27,270
¡De fumar!

504
00:53:30,770 --> 00:53:34,210
Flotas enteras me persiguen. tengo
Quédate con la bota mami!

505
00:53:38,230 --> 00:53:39,630
Y no te alegras, ¡eh!

506
00:53:40,490 --> 00:53:43,610
Él también te dejará en el frío.
baño tan pronto como su mamá te lo diga.

507
00:53:59,980 --> 00:54:01,720
¡No te lo di todo, Kariolis!

508
00:54:02,900 --> 00:54:03,900
¡Todo!

509
00:54:12,220 --> 00:54:13,320
¡Listo! ¡Sí!

510
00:54:14,980 --> 00:54:15,980
¡Eh!

511
00:54:16,480 --> 00:54:18,920
¡Qué! ¡La sorpresa de la que os hablaba!

512
00:54:20,100 --> 00:54:21,500
¡Vale, no es un palacio!

513
00:54:23,580 --> 00:54:24,740
¡Déjame mostrarte!

514
00:54:48,650 --> 00:54:49,710
¿Qué estás mirando?

515
00:54:54,850 --> 00:54:55,890
También soy padre de un barco.

516
00:54:56,630 --> 00:54:57,970
Ve y pesquemos de nuevo.

517
00:54:59,330 --> 00:55:00,330
¿Cómo estás?

518
00:55:03,210 --> 00:55:04,210
Estoy callado.

519
00:55:04,750 --> 00:55:05,750
Este.

520
00:55:06,110 --> 00:55:07,110
Nosotros y el mar.

521
00:55:07,930 --> 00:55:09,910
Aquí es donde vamos, perra, sí.
estamos tranquilos

522
00:55:10,950 --> 00:55:12,170
Lejos de todos y de todo.

523
00:55:15,930 --> 00:55:16,930
Atrapa la garrapata.

524
00:55:28,009 --> 00:55:30,130
Abajo. Dos cosas en las que te veo
mujer.

525
00:55:31,950 --> 00:55:36,670
Que le gusta pescar... y que
se lleva bien con mi madre.

526
00:55:37,410 --> 00:55:38,570
Y canta tres.

527
00:55:39,630 --> 00:55:40,630
Tres.

528
00:55:40,970 --> 00:55:41,970
Entonces.

529
00:55:42,310 --> 00:55:43,310
Entonces sí, tres.

530
00:55:51,580 --> 00:55:53,520
O... Encontraremos a la Sra. Kestoumani.

531
00:55:54,080 --> 00:55:56,960
O... Es otra categoría.

532
00:55:58,020 --> 00:55:59,020
Libra 100.

533
00:55:59,400 --> 00:56:00,960
Porque Marinella no lo era, claro está.

534
00:56:01,480 --> 00:56:02,480
Hitcha.

535
00:56:03,740 --> 00:56:05,360
Esto fue £100 en pesca.

536
00:56:08,060 --> 00:56:10,080
Adivina qué, todavía no tenía las acelgas.
aquí.

537
00:56:10,720 --> 00:56:14,520
Pero tan pronto como la conocí, ella se metió en mí.
cuenta esta situación.

538
00:56:15,120 --> 00:56:16,180
Me estás volviendo loco.

539
00:56:17,870 --> 00:56:18,970
¿Qué tipo de criterio es ese?

540
00:56:19,890 --> 00:56:21,610
La quemas y pescas un niño.

541
00:56:21,830 --> 00:56:22,830
Se nota mucho.

542
00:56:24,030 --> 00:56:30,750
Si tienes paciencia, perseverancia y respeto por
naturaleza, también tienes en

543
00:56:30,750 --> 00:56:31,750
vida.

544
00:56:33,190 --> 00:56:35,170
Con Kitsa todo parecía posible.

545
00:56:38,030 --> 00:56:39,090
Una voz en pantimedias.

546
00:56:40,790 --> 00:56:42,290
Y declaración de diamantes.

547
00:56:45,490 --> 00:56:46,810
Tuvimos dos de tres.

548
00:56:51,400 --> 00:56:52,400
¡Chiba!

549
00:56:56,060 --> 00:56:57,060
¡Oh!

550
00:56:57,600 --> 00:56:58,600
¡Lubina!

551
00:57:04,020 --> 00:57:05,580
Él te quería mucho, ¡eh!

552
00:57:06,560 --> 00:57:08,100
¡Stelios o Kazantzidis!

553
00:57:08,640 --> 00:57:10,700
Y Kazantzidis es perfecto, ¿no?

554
00:57:12,520 --> 00:57:13,520
¡No, por supuesto!

555
00:57:14,860 --> 00:57:16,400
¡Descarga canciones en un año!

556
00:57:16,800 --> 00:57:17,800
¡Oye, abajo!

557
00:57:18,260 --> 00:57:19,400
¡Me agotaste!

558
00:57:21,260 --> 00:57:26,700
Y popular, y artístico, y pesado, y
ligero y oriental.

559
00:57:27,260 --> 00:57:30,140
Y los que me escriben bien, ellos
carga tus tsikos también.

560
00:57:30,500 --> 00:57:33,980
Hasta los mejores te escriben. el
mejor para mejor.

561
00:57:35,300 --> 00:57:36,760
Quiero porcentajes sobre todo lo que vendo.

562
00:57:37,780 --> 00:57:39,440
Esta explotación debe terminar.

563
00:57:40,900 --> 00:57:43,060
Muchos músicos también se ganan la vida.

564
00:57:43,480 --> 00:57:45,320
Has ganado mucho dinero con nosotros, Telio.

565
00:57:45,640 --> 00:57:48,080
Sobre todo al hermano
usted.

566
00:57:48,600 --> 00:57:50,760
Y bien por ti porque te lo mereces.

567
00:57:51,020 --> 00:57:52,400
Quieres más, démoslo.

568
00:57:52,760 --> 00:57:55,360
Pero dejemos este tropo con los demás.

569
00:58:00,320 --> 00:58:02,820
Mientras yo peleaba por un plato ellos comían.
los felices.

570
00:58:03,380 --> 00:58:04,900
Pero ahora me siento como un tonto.

571
00:58:05,800 --> 00:58:07,800
Nosotros hacemos migajas y tú ganas millones.

572
00:58:09,980 --> 00:58:11,500
No estoy diciendo que debamos hacer lo mismo.

573
00:58:12,140 --> 00:58:16,500
Un poco de justicia también para los artistas.
sin embargo, Dergamotto. Las ofertas son

574
00:58:16,500 --> 00:58:20,200
acuerdos. Sin embargo, desgaste.

575
00:58:21,569 --> 00:58:24,430
Escribe por aquí. lo que quieras
Te firmaré inmediatamente.

576
00:58:24,710 --> 00:58:26,290
No quiero que estropeemos nuestros corazones.

577
00:58:27,010 --> 00:58:28,490
No estoy hablando de cuánto, Sr. Taki.

578
00:58:29,010 --> 00:58:31,710
Estoy hablando de cómo crecí. Y no sólo para
Kazantzidis.

579
00:58:33,010 --> 00:58:35,230
En ningún lugar del mundo los artistas no
Están tan desconcertados.

580
00:58:35,590 --> 00:58:37,510
¿Y de dónde sacaste todo esto?
Hola Stelios.

581
00:58:38,110 --> 00:58:39,270
Nos estás dejando por mucho tiempo.

582
00:58:40,270 --> 00:58:41,790
Hacemos giras, viajamos.

583
00:58:42,090 --> 00:58:43,090
¿Qué piensas?

584
00:58:43,770 --> 00:58:44,890
No miramos a nuestro alrededor.

585
00:58:45,370 --> 00:58:46,370
No preguntamos.

586
00:58:50,030 --> 00:58:51,510
Como Y por suerte para ti.

587
00:58:51,830 --> 00:58:53,250
Eres único.

588
00:58:55,330 --> 00:58:56,330
Escúchame.

589
00:58:56,550 --> 00:58:58,630
Y acepta mi oferta.

590
00:58:59,850 --> 00:59:04,290
Hace tanto tiempo que no lo entiendes, Cristo. no lo hagas
Estás contra nosotros, Telio, porque perderás.

591
00:59:04,550 --> 00:59:06,030
Los has firmado.

592
00:59:08,370 --> 00:59:09,890
Entonces los daré de baja.

593
00:59:24,170 --> 00:59:26,710
Los firmaste, dice, y estamos bien.
contra ti.

594
00:59:28,370 --> 00:59:30,210
Sí, los firmé, pero no lo sabía.

595
00:59:31,110 --> 00:59:33,350
tu pones grasa y yo quito
migajas.

596
00:59:33,730 --> 00:59:34,770
Así es.

597
00:59:36,050 --> 00:59:37,550
¿De qué estamos hablando?, me dice.

598
00:59:38,190 --> 00:59:39,570
Ya que hay contratos.

599
00:59:40,150 --> 00:59:41,150
Aquí lo tienes.

600
00:59:41,430 --> 00:59:42,430
Muy limpio.

601
00:59:44,190 --> 00:59:46,790
Tú pagas el contrato, el
suma global acordada.

602
00:59:49,350 --> 00:59:51,310
Lo que tienes, lo tienes.

603
00:59:53,000 --> 00:59:54,900
Ni siquiera me importa romper con ella.
Colombia.

604
00:59:57,880 --> 00:59:59,040
Podemos ir a Minos.

605
01:00:00,180 --> 01:00:03,760
Martes parece un hombre serio.
Despierto. Él conoce su mejor interés.

606
01:00:04,420 --> 01:00:05,420
Ahí vamos.

607
01:00:05,880 --> 01:00:09,680
Y obtendré porcentajes. Y para mi y
para los músicos. Recuerda esto.

608
01:00:11,680 --> 01:00:13,100
Que me tomen por tonto.

609
01:00:14,480 --> 01:00:15,880
Esto es lo que me deja boquiabierto.

610
01:00:16,300 --> 01:00:17,620
Digámoslo a los tribunales.

611
01:00:18,040 --> 01:00:19,660
Tómatelo con calma, amor con las canchas.

612
01:00:21,360 --> 01:00:22,700
Que no te pase nada, Re Stelios.

613
01:00:23,380 --> 01:00:26,540
Pensemos también en las cosas buenas que tenemos.
suceden. Tocaremos en el cine.

614
01:00:26,640 --> 01:00:28,920
También se colocaron regalos y obsequios.
tu voz

615
01:00:29,260 --> 01:00:31,180
Esto no se puede hacer con una palabra
cantante.

616
01:00:31,680 --> 01:00:32,680
¿Y qué entendí?

617
01:00:33,840 --> 01:00:34,840
Mi sangre está bebiendo.

618
01:00:35,640 --> 01:00:37,940
Sus intereses miran, Re Stelios,
como lo eres tú.

619
01:00:38,900 --> 01:00:40,100
Eso es lo que estás mirando, ¿eh?

620
01:00:40,700 --> 01:00:44,320
Yo tampoco quiero romper con ellos.
La encontrarás afuera ahora que está abierta.

621
01:00:45,140 --> 01:00:46,320
Por eso te pones de su lado.

622
01:00:46,700 --> 01:00:47,700
¿Qué es esto?

623
01:00:50,670 --> 01:00:51,670
¿Dónde dices?

624
01:00:53,550 --> 01:00:54,550
¡Kitsa!

625
01:00:56,110 --> 01:00:57,110
¡Kitsa!

626
01:01:04,050 --> 01:01:07,030
¡Kitsa! ¡Adónde vas! ¡Se envía con! no lo haré
¡Estoy sentado escuchándolo!

627
01:01:09,070 --> 01:01:10,070
¡Lo siento!

628
01:01:11,770 --> 01:01:12,770
¡Qué pena!

629
01:01:13,590 --> 01:01:16,170
¡Abre tu cuerpo! Dices que todo se redujo a ti
después! ¡Lo siento!

630
01:01:17,030 --> 01:01:18,030
¡No me vuelvas a extrañar!

631
01:01:18,890 --> 01:01:20,490
No me despidas entonces.

632
01:01:21,150 --> 01:01:22,530
Sabes lo que quiero, Kitsa.

633
01:01:24,070 --> 01:01:25,450
Ve a pescar.

634
01:01:25,790 --> 01:01:27,730
En el mar y tu paz.

635
01:01:28,330 --> 01:01:29,410
¿Y qué más?

636
01:01:31,090 --> 01:01:32,090
Qué otra cosa.

637
01:01:32,490 --> 01:01:34,410
Hazme un pequeño pescador.

638
01:01:49,800 --> 01:01:50,900
Los pantalones que llevas.

639
01:01:54,600 --> 01:01:55,600
Sí.

640
01:01:59,220 --> 01:02:00,280
Pero yo, ¿eh?

641
01:02:19,710 --> 01:02:20,710
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

642
01:02:49,480 --> 01:02:50,640
Cerramos todo.

643
01:02:51,360 --> 01:02:55,240
Son entusiastas y están destinados a ella.
Frankfurter. Tres ciudades de Alemania

644
01:02:55,240 --> 01:02:56,400
y uno en Bélgica.

645
01:02:56,640 --> 01:02:58,020
Nunca antes había habido una gira como ésta.

646
01:03:00,840 --> 01:03:02,720
No eres feliz. Uf.

647
01:03:03,180 --> 01:03:05,880
Hacía viento hoy y... Bueno, hace fresco.

648
01:03:06,540 --> 01:03:10,000
Te cuento algo importante para nosotros y para mí.
respondes sobre el pescado.

649
01:03:11,160 --> 01:03:12,280
Me estás volviendo loco.

650
01:03:12,660 --> 01:03:14,180
Tú pediste el recorrido.

651
01:03:14,480 --> 01:03:17,580
Dijiste que querías cantar para ellos.
extraños que son auténticos

652
01:03:17,580 --> 01:03:18,580
Griegos.

653
01:03:18,950 --> 01:03:19,788
Bien hecho, entonces.

654
01:03:19,790 --> 01:03:22,590
Primero firmamos el dinero y luego
Comienzan los agujeros de gusano.

655
01:03:23,970 --> 01:03:26,550
Los intermediarios inmediatos ahora. ellos
agendas.

656
01:03:27,390 --> 01:03:29,410
También puedes decirnos cómo
cantar para el mundo

657
01:03:29,790 --> 01:03:31,210
Porque no puedes ser feliz con nada.

658
01:03:31,650 --> 01:03:33,590
Te digo algo agradable y te retractas
en el lirio.

659
01:03:36,270 --> 01:03:37,830
Y finalmente conseguir una trampa.

660
01:03:38,570 --> 01:03:40,510
Toma el dinero, nosotros también ganamos dinero.
necesitado.

661
01:03:56,360 --> 01:03:58,840
Una buena mesa no te hace mejor
loco!

662
01:04:16,960 --> 01:04:17,960
¡Madre!

663
01:04:22,780 --> 01:04:23,780
¡Madre!

664
01:04:24,640 --> 01:04:25,640
¡Yo vine!

665
01:04:28,240 --> 01:04:29,240
¡Bienvenidos, bienvenidos!

666
01:04:29,880 --> 01:04:33,540
¡Bienvenido! ¡Lento, lento, bienvenido! cállate
¡Debes tragar, debes hacerlo!

667
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
Uso de macetas.

668
01:04:41,340 --> 01:04:42,340
Sberdes está huyendo.

669
01:04:43,140 --> 01:04:44,480
Menos mal que tu padre no está vivo.

670
01:04:46,160 --> 01:04:47,360
Qué caída, mamá.

671
01:04:48,300 --> 01:04:50,740
Después de que la roca de los males se venda
100.000.

672
01:04:51,820 --> 01:04:54,760
E imagina, toda Grecia
sólo hay 30.000 selecciones.

673
01:04:56,900 --> 01:04:58,480
La gente de Agios Kasos lo ama.

674
01:05:00,000 --> 01:05:01,400
¿Dónde lo pones laterna?

675
01:05:01,740 --> 01:05:04,460
Elisso y yo pasaremos por el
Caldara y después de Klouvatos.

676
01:05:04,700 --> 01:05:06,580
Te dice algo bueno piezas
mostrar

677
01:05:07,060 --> 01:05:10,500
Madre, no interfieras con ellos. nosotros
ha ayudado al hombre y a él

678
01:05:10,500 --> 01:05:11,500
Algo saldrá.

679
01:05:11,580 --> 01:05:12,580
Estamos escuchando ahora.

680
01:05:13,720 --> 01:05:14,720
Sentarse.

681
01:05:23,760 --> 01:05:25,280
Te he traído a alguien para que lo conozcas.

682
01:05:26,100 --> 01:05:27,100
¿Con vestidos?

683
01:05:27,620 --> 01:05:29,540
Sí. No estás feliz por mí.

684
01:05:30,080 --> 01:05:32,520
No volvamos a hablar de eso. No, lo haré
nos vemos de nuevo

685
01:05:34,440 --> 01:05:36,780
Cada tres o dos me cargarás también
de un camisón.

686
01:05:37,780 --> 01:05:38,780
¿Qué dices, madre?

687
01:05:39,380 --> 01:05:40,580
Ese es el tiempo que llevamos juntos.

688
01:05:41,020 --> 01:05:42,220
Haz lo que quieras.

689
01:05:43,160 --> 01:05:44,260
Eres un mandamus cercano.

690
01:05:45,020 --> 01:05:48,500
Pero déjame fuera de esto. no yo
te estás metiendo con quién estás hablando y quién

691
01:05:48,500 --> 01:05:49,500
te asustas

692
01:05:56,430 --> 01:05:57,430
¡Cuánto tiempo llevará esto!

693
01:06:12,270 --> 01:06:13,270
¡Kitsa!

694
01:06:27,560 --> 01:06:28,560
Hola.

695
01:06:31,260 --> 01:06:32,860
Estoy muy feliz de conocerte.

696
01:06:35,040 --> 01:06:36,040
Por fin.

697
01:06:37,180 --> 01:06:39,400
Stelios sigue hablando de ti.

698
01:06:39,920 --> 01:06:41,000
Yo soy su madre.

699
01:06:46,380 --> 01:06:47,380
Kitsa.

700
01:06:50,840 --> 01:06:51,840
Kitsa.

701
01:06:59,340 --> 01:07:00,400
Esta es la melodía a continuación.

702
01:07:01,300 --> 01:07:02,940
Sobre qué dormir, eso es.

703
01:07:03,200 --> 01:07:06,420
No entiendes lo que estoy diciendo. lo tengo
escribe sobre tu voz.

704
01:07:07,000 --> 01:07:08,540
Nos vemos algún día.

705
01:07:09,160 --> 01:07:10,160
Lo había olvidado.

706
01:07:10,300 --> 01:07:11,300
Dices.

707
01:07:11,620 --> 01:07:12,620
Dices.

708
01:07:16,320 --> 01:07:18,040
Te compraré vino en la cabaña.

709
01:07:22,460 --> 01:07:24,060
Qué caras son esas, cariño.

710
01:07:24,380 --> 01:07:26,720
Aquí, Stelios. Sugerí ensayar en
esposa del jefe.

711
01:07:27,160 --> 01:07:28,160
Ensayo, ¿eh?

712
01:07:28,200 --> 01:07:32,120
Diga, señora Marnella. tendrás mucho tiempo
para el ascenso, cuando regresemos a Atenas.

713
01:07:32,380 --> 01:07:33,620
No pasó nada, Restelio.

714
01:07:34,260 --> 01:07:35,880
Adelante. No pasó nada.

715
01:07:36,380 --> 01:07:37,380
Adelante.

716
01:07:40,160 --> 01:07:41,880
Nos divertimos. No pasó nada.

717
01:07:42,140 --> 01:07:43,038
Vamos a entrar.

718
01:07:43,040 --> 01:07:44,040
Quiero hablar contigo.

719
01:07:45,180 --> 01:07:47,100
Solíamos decir que eran unos cabrones. Lacirio. Basta.

720
01:07:47,620 --> 01:07:48,620
Me mareaste.

721
01:07:54,860 --> 01:07:57,060
Estamos destinados a estar juntos. no lo hagas
te olvidas de eso.

722
01:07:58,190 --> 01:07:59,149
Pero tal.

723
01:07:59,150 --> 01:08:00,890
No somos los únicos, pero no lo es.
importancia.

724
01:08:04,430 --> 01:08:06,030
Señor, quiero decirle. no va mas lejos
entonces.

725
01:08:06,510 --> 01:08:07,510
Ya terminé, por favor.

726
01:08:09,470 --> 01:08:11,130
Una vez finalizado el recorrido… ¡ya terminé!

727
01:08:11,610 --> 01:08:12,830
Después de Alemania, digo.

728
01:08:15,610 --> 01:08:19,930
Cuando lleguemos a Atenas... me casaré contigo.

729
01:08:30,920 --> 01:08:32,200
¡Vamos a tener una familia, eh!

730
01:08:32,960 --> 01:08:35,640
¿Por qué me haces esto? ¡Dígame usted!

731
01:09:17,660 --> 01:09:20,420
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

732
01:09:57,960 --> 01:09:58,960
Fuimos a todas partes, ¿eh?

733
01:09:59,560 --> 01:10:00,560
Es otra cosa.

734
01:10:02,240 --> 01:10:05,580
Ahí es donde ves que los atrapan.
canciones, para todos ellos lo es.

735
01:10:07,440 --> 01:10:08,540
Sienten cada palabra.

736
01:10:09,060 --> 01:10:10,720
Lo que di lo recuperé.

737
01:10:11,680 --> 01:10:13,060
Especialmente Alemania y Bélgica.

738
01:10:15,140 --> 01:10:19,800
La gente salió carbonizada
las minas, contenían la pureza que

739
01:10:19,800 --> 01:10:21,580
se vistieron y vinieron a oler
Grecia.

740
01:10:23,320 --> 01:10:24,320
Qué lástima por ti.

741
01:10:27,940 --> 01:10:28,940
Del trabajo, amistades.

742
01:10:29,840 --> 01:10:30,840
Amistades, ¡eh!

743
01:10:32,500 --> 01:10:33,940
Quiere este trabajo endurecido por la batalla.

744
01:10:34,180 --> 01:10:35,180
Yo tampoco lo tuve.

745
01:10:35,900 --> 01:10:37,680
Me enfermé. No los operes.

746
01:10:39,780 --> 01:10:43,600
Si no fuera Giannis Papagiannou
vendido para comprar sangre, hubiera

747
01:10:43,600 --> 01:10:44,600
saludar

748
01:10:45,500 --> 01:10:46,500
Él, sí.

749
01:10:47,200 --> 01:10:48,200
Por separado.

750
01:10:49,400 --> 01:10:50,920
Caer de mi carrera y vida.
mi.

751
01:11:01,450 --> 01:11:02,450
Y esto es afgano.

752
01:11:03,290 --> 01:11:05,430
¿Se ha peleado alguna vez papá Ioannou?
labios.

753
01:11:08,070 --> 01:11:09,990
Durará todo el programa. Cómo.

754
01:11:11,050 --> 01:11:12,050
El pequeño es estelar.

755
01:11:13,850 --> 01:11:15,290
¿Cuántos años tienes niño?

756
01:11:16,050 --> 01:11:18,090
Diez. Pero los cierro en verano.

757
01:11:18,510 --> 01:11:20,010
Y también escribo mis propias canciones.

758
01:11:20,350 --> 01:11:21,350
Sí.

759
01:11:21,910 --> 01:11:23,170
Juega uno propio.

760
01:11:51,340 --> 01:11:52,800
Pero aún no tengo la letra.

761
01:11:53,260 --> 01:11:54,920
Bueno, cuídate y encontraremos letras.

762
01:11:55,980 --> 01:11:57,940
Ni siquiera le des antiséptico
entonces esto.

763
01:11:58,640 --> 01:11:59,640
Lo diré.

764
01:12:00,680 --> 01:12:01,920
¡Estuvimos de acuerdo en eso, eh!

765
01:12:04,120 --> 01:12:05,120
¿Y cuál es tu nombre?

766
01:12:05,640 --> 01:12:06,640
Cristos Nikolopoulos.

767
01:12:08,360 --> 01:12:09,360
Nikolópulos.

768
01:12:09,560 --> 01:12:10,680
Abajo tus tonterías, amigo.

769
01:12:11,140 --> 01:12:12,800
No, del Kapsochori del aprendizaje.

770
01:12:13,100 --> 01:12:14,100
Bien de nuevo.

771
01:12:15,240 --> 01:12:17,760
Deja que tu madre te deje venir a Alemania.
para una gira.

772
01:12:18,240 --> 01:12:20,020
Mi padre los arregla.

773
01:12:20,330 --> 01:12:21,330
Pero él me dejará.

774
01:12:21,910 --> 01:12:22,910
Nos vamos a equivocar, ¿eh?

775
01:12:25,310 --> 01:12:26,310
Vouria kapsochori.

776
01:12:27,030 --> 01:12:29,370
Encontremos a su padre, sí.
pedir su mano en matrimonio.

777
01:12:43,570 --> 01:12:44,570
Madre.

778
01:12:45,310 --> 01:12:46,410
Sí, si me das tu deseo.

779
01:12:47,530 --> 01:12:48,530
No te lo di.

780
01:12:48,850 --> 01:12:49,850
Son urbanos.

781
01:12:54,000 --> 01:12:55,540
Kitsa me ama y me protege.

782
01:12:56,740 --> 01:12:58,660
Y lo más importante es que yo también la amo.

783
01:13:00,180 --> 01:13:04,080
Ella tiene muchas cosas buenas, si se lo pensaran.
en el aire.

784
01:13:05,140 --> 01:13:06,400
Pero sé lo que estoy haciendo.

785
01:13:07,360 --> 01:13:08,360
Hay amor.

786
01:13:09,380 --> 01:13:10,660
También es posible que vea gónadas.

787
01:13:11,740 --> 01:13:12,740
Querido yo.

788
01:13:14,460 --> 01:13:15,680
Soplo antes de imprimir.

789
01:13:17,060 --> 01:13:18,140
Te quiero feliz.

790
01:13:18,720 --> 01:13:23,200
Ella no forma parte de una familia. deseo
salir como mentiroso.

791
01:13:24,620 --> 01:13:25,620
Ella es mi esposa.

792
01:13:27,260 --> 01:13:28,840
Si me amas, la amarás también.

793
01:13:31,900 --> 01:13:35,680
Y si no la amas, asegúrate de no hacerlo.
Lo sé.

794
01:13:38,480 --> 01:13:39,480
Estuvimos de acuerdo.

795
01:13:59,530 --> 01:14:00,530
Eso también va.

796
01:14:01,310 --> 01:14:02,310
Se acabó para dos.

797
01:14:03,410 --> 01:14:04,590
Excluido de todos y de todo.

798
01:14:05,350 --> 01:14:06,610
Bueno, no jures.

799
01:14:09,290 --> 01:14:11,470
Todos nos conocerán y tendrás continuidad.
Camisetas.

800
01:14:12,770 --> 01:14:14,210
¿Hay algún lugar donde no nos conocen?

801
01:14:14,570 --> 01:14:16,050
Por eso dije sobre las Bahamas.

802
01:14:17,090 --> 01:14:18,430
Qué hermosas Bahamas.

803
01:14:19,190 --> 01:14:20,190
De donde y hacia donde.

804
01:14:21,910 --> 01:14:23,450
No hay mejor lugar que casa.

805
01:14:36,590 --> 01:14:37,590
Hola, Stelios.

806
01:14:38,310 --> 01:14:40,350
Cómo Stelios, cómo Stelios, Marinella.

807
01:14:41,170 --> 01:14:47,390
Stelara, Marinella. No importa cómo me quieras
venga, esté en Melitos, eh.

808
01:14:48,270 --> 01:14:49,930
Un miedo a ir, a escribir griego.
delirio.

809
01:14:50,290 --> 01:14:53,550
¿Cómo puedo decirlo y no lo creerán?
Dame una mano, chicos. dar uno

810
01:14:53,550 --> 01:14:54,990
manita, ayuda. Amigo, no lo es
necesidad.

811
01:14:55,210 --> 01:14:56,650
Muy bien, lo conseguiremos, chicos.

812
01:14:58,310 --> 01:14:59,810
Dirás Sr. Marinella, yo, yo.

813
01:15:01,330 --> 01:15:02,330
Muchas gracias.

814
01:15:03,410 --> 01:15:04,410
Estrellas.

815
01:15:09,980 --> 01:15:16,820
Gracias. Viva de nuevo.

816
01:15:16,840 --> 01:15:17,840
Que estés bien.

817
01:15:35,630 --> 01:15:36,770
Hola señor Marinela.

818
01:15:37,430 --> 01:15:38,430
Hola.

819
01:16:46,840 --> 01:16:49,640
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

820
01:17:19,920 --> 01:17:20,940
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

821
01:18:03,080 --> 01:18:04,080
¿Qué son estas estupideces con las manos?

822
01:18:06,320 --> 01:18:07,700
Mis manos también tienen la culpa de Russo.

823
01:18:09,100 --> 01:18:10,600
Sabes lo que es estar siempre encendido
sombra.

824
01:18:11,480 --> 01:18:12,480
No sé.

825
01:18:15,180 --> 01:18:16,480
En la sombra nací.

826
01:18:19,580 --> 01:18:21,380
Eres mi esposa ahora y estás a mi lado.
mi.

827
01:18:22,840 --> 01:18:23,840
Todo el mundo te conoce.

828
01:18:24,420 --> 01:18:26,860
No tienes que hacer mi rueda
para hacerse notar.

829
01:18:27,260 --> 01:18:29,420
Nadie quiere oírme decirlo.
algo mio!

830
01:18:32,650 --> 01:18:34,870
Yo también quiero probar mi fuerza.
Así de malo es.

831
01:18:38,390 --> 01:18:40,050
Yo tampoco soy de tirar.

832
01:18:46,210 --> 01:18:47,210
Vamos, basta.

833
01:18:48,430 --> 01:18:49,430
Después dijimos.

834
01:18:50,170 --> 01:18:52,530
Sí, dijimos, pero no tiene nada.
cambiar.

835
01:19:01,040 --> 01:19:02,160
Me derrites cuando lloras.

836
01:19:08,080 --> 01:19:11,280
En el contrato con Matsa, cualquier cláusula
pon por mí, yo también pongo por ti.

837
01:19:15,180 --> 01:19:16,320
Te convertirás en un nombre de pila.

838
01:19:16,900 --> 01:19:17,900
Porque te lo mereces.

839
01:19:20,980 --> 01:19:22,560
Si no te gusta, no me firmes.

840
01:19:24,180 --> 01:19:25,800
Pero tampoco te burles de mí, chico.
mi.

841
01:19:27,100 --> 01:19:28,100
Me mereces.

842
01:19:32,460 --> 01:19:33,460
Yo también.

843
01:19:39,980 --> 01:19:41,160
Tenías razón.

844
01:19:45,220 --> 01:19:46,820
Sois compañeros de clase juntos.

845
01:19:50,840 --> 01:19:51,980
Hola.

846
01:19:52,220 --> 01:19:53,220
Hola.

847
01:19:58,760 --> 01:20:01,000
Entonces... entonces...

848
01:20:01,280 --> 01:20:02,580
Rompamos por un tiempo.

849
01:20:03,040 --> 01:20:04,040
Entonces, para variar.

850
01:20:05,440 --> 01:20:06,740
¿Qué dices, Boulis, sobre eso?

851
01:20:07,420 --> 01:20:08,420
Los cambios son buenos.

852
01:20:08,940 --> 01:20:10,680
Si has disparado el fusible.

853
01:20:11,120 --> 01:20:14,760
Con cosa tan linda dice mi poeta
y no lo cambio en absoluto.

854
01:20:15,380 --> 01:20:18,840
Lo mismo ocurre con Stelios. no lo hagas
Dicen que le digo algo al cuello.

855
01:20:19,660 --> 01:20:20,660
Y para mi.

856
01:20:20,980 --> 01:20:22,520
No estés sólo en su contra.

857
01:20:23,420 --> 01:20:24,420
Mujeres, Bouli.

858
01:20:25,640 --> 01:20:27,240
Envejeceremos juntos si lo has entendido.

859
01:20:31,210 --> 01:20:37,510
Déjame decirte que le escribirás algún verso.
magia tuya.

860
01:20:38,850 --> 01:20:40,530
A re Frendel con mujeres.

861
01:20:41,810 --> 01:20:43,550
Primero busquemos la melodía.

862
01:20:49,050 --> 01:20:50,050
Los niños.

863
01:20:51,690 --> 01:20:52,690
Y uno de nosotros.

864
01:20:55,130 --> 01:20:56,430
A tu salud.

865
01:21:03,160 --> 01:21:04,320
Ya ves, hermosa.

866
01:21:05,540 --> 01:21:07,640
No se molestan, mienten.

867
01:21:09,440 --> 01:21:12,280
Enseguida, si traes la guitarra, sí.
no les jugamos nada.

868
01:21:20,440 --> 01:21:21,540
¿Qué pasó, oye?

869
01:21:23,820 --> 01:21:24,820
No sé.

870
01:21:26,260 --> 01:21:28,220
Me temo que no le va bien, jefe.

871
01:21:29,820 --> 01:21:30,820
¿Por qué, Bouli?

872
01:21:31,850 --> 01:21:34,550
Y tiene una voz de diamante. ella no
ella merece extender sus alas.

873
01:21:35,350 --> 01:21:36,490
Eso es seguro.

874
01:21:37,270 --> 01:21:41,070
Pero también familia y carrera en solitario.
ya esta hecho

875
01:21:43,890 --> 01:21:44,910
Hablas bien.

876
01:21:45,590 --> 01:21:47,630
Pero que hacer donde estamos
sentimental.

877
01:21:49,790 --> 01:21:50,790
Sentimientos.

878
01:21:51,150 --> 01:21:52,310
Podemos hacer lo contrario.

879
01:21:55,170 --> 01:21:57,370
¿Por qué deberíamos ser ambos sentimentales?

880
01:21:58,730 --> 01:21:59,730
Lesiones.

881
01:22:00,080 --> 01:22:01,580
¿Qué estás murmurando ahí, poeta?

882
01:22:04,680 --> 01:22:08,580
¿Por qué involucrarse en malas historias?

883
01:22:13,380 --> 01:22:14,380
Vamos.

884
01:22:15,120 --> 01:22:16,560
Espera un minuto.

885
01:22:23,460 --> 01:22:25,800
Vamos chicos. Ven a nuestra empresa.

886
01:22:29,160 --> 01:22:31,100
El mejor segundo, dijo, lo soporto.
mi.

887
01:22:31,840 --> 01:22:33,440
Pero quiero que escuches los primeros también.
ella.

888
01:22:34,320 --> 01:22:37,180
Al escondite. Por eso eres el primero
dúo.

889
01:22:37,460 --> 01:22:38,680
Nadie como tú.

890
01:22:39,480 --> 01:22:40,720
Pero basta, señor Matsa.

891
01:22:41,540 --> 01:22:43,140
Es hora de intentarlo solo.

892
01:22:44,360 --> 01:22:46,100
Y no me digas que conoces el trabajo
usted.

893
01:22:46,900 --> 01:22:48,080
Conoces tu ceguera.

894
01:22:48,760 --> 01:22:51,120
Aquí alguien más me dice que estoy cosiendo así
becerro.

895
01:22:52,240 --> 01:22:53,520
Por eso viniste a mí.

896
01:22:54,200 --> 01:22:55,200
Mirar.

897
01:22:56,360 --> 01:22:57,840
Eres intocable.

898
01:22:59,220 --> 01:23:01,200
Juntos. Y eso no significa que te mimen.

899
01:23:01,740 --> 01:23:03,140
Todos ven tu suerte, pequeña.

900
01:23:03,580 --> 01:23:04,740
Ser segundo.

901
01:23:05,820 --> 01:23:07,880
También es lenguaje. No lo pasó bien.

902
01:23:10,340 --> 01:23:13,180
Conmigo también venderás a otro mundo
que no lo tienes ahora.

903
01:23:16,800 --> 01:23:21,020
Lo siento. Qué es. el caballero
Kolokotronis está fuera. ella quiere el maestro

904
01:23:21,260 --> 01:23:23,880
Espera, díselo. Es demasiado pronto, dijo.

905
01:23:24,160 --> 01:23:25,300
Está firmando un contrato ahora.

906
01:23:28,010 --> 01:23:29,050
No querrá rubias.

907
01:23:30,450 --> 01:23:31,450
Siéntate, déjame ir aquí.

908
01:23:39,830 --> 01:23:41,450
Lo que pasó allí, viniste aquí.

909
01:23:44,630 --> 01:23:45,630
No firmes.

910
01:23:45,850 --> 01:23:48,490
El brillante hará lo que quieras. tierra
y el orden de los ídolos.

911
01:23:50,970 --> 01:23:55,270
Él también te contratará. Yo
Califica a tus músicos y todo.

912
01:23:59,120 --> 01:24:00,120
Vamos, Stelios.

913
01:24:00,660 --> 01:24:01,660
Lo sabemos.

914
01:24:02,360 --> 01:24:05,940
Te contamos tantas cosas en su tienda. dofe
sabes lo que se te ocurre y ahora el

915
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
recordó.

916
01:24:08,340 --> 01:24:11,080
Yo como dices me pongo pantalones y me voy
adentro.

917
01:24:19,900 --> 01:24:20,900
Las antenas cambian.

918
01:24:24,600 --> 01:24:26,160
Acabo de firmar con Matsa...

919
01:24:26,520 --> 01:24:29,400
Columbia comenzó a vender averta
mis viejas grabaciones.

920
01:24:29,720 --> 01:24:31,620
Cerveza que, para pegarnos.

921
01:24:31,960 --> 01:24:37,640
De nuevo tribunales, alboroto, con él.
Mackas por mi parte, quien lo relató.

922
01:24:37,640 --> 01:24:38,640
contra mi

923
01:24:41,520 --> 01:24:46,060
Crees que lucho por los resultados.
ellos, para que ellos también vengan a ser testigos de

924
01:24:46,060 --> 01:24:47,060
lado de Lambropoulos.

925
01:24:48,240 --> 01:24:49,240
No todos.

926
01:24:49,960 --> 01:24:53,120
Katzidakis cuando se dio cuenta de que lo haría
testificó contra él, se fue.

927
01:24:54,560 --> 01:24:55,640
Katzidakis es uno de ellos.

928
01:24:57,870 --> 01:24:59,790
Pero todavía te costó ponértelo.
tu cabeza

929
01:25:00,770 --> 01:25:01,770
Estaban envejeciendo.

930
01:25:03,590 --> 01:25:05,350
¿Sabes si estás hablando con un amigo o un enemigo?

931
01:25:06,610 --> 01:25:09,390
Me dijeron diferente y luego en papel.
lo estaban juntando todo.

932
01:25:09,850 --> 01:25:11,410
Y corrimos a los tribunales.

933
01:25:13,010 --> 01:25:17,130
Me estaban volviendo loco, querían apoyarme.
y entrégate a ellos. tu tampoco

934
01:25:17,130 --> 01:25:18,130
tu querías

935
01:25:18,530 --> 01:25:19,530
Los estás volviendo locos.

936
01:25:21,570 --> 01:25:22,750
Mira a tu alrededor.

937
01:25:24,110 --> 01:25:25,110
Mira donde estás.

938
01:25:28,300 --> 01:25:29,480
lo que me hace recordar

939
01:25:41,920 --> 01:25:42,920
Marinella.

940
01:25:43,280 --> 01:25:44,620
Todavía estás en Marinela.

941
01:25:46,300 --> 01:25:47,980
Te hablé de Turkala.

942
01:25:50,360 --> 01:25:51,820
Habla libremente, amigo.

943
01:25:52,220 --> 01:25:53,220
Lo descubriré ahora.

944
01:25:54,280 --> 01:25:55,280
Los recibirás.

945
01:25:56,630 --> 01:25:58,750
Abrimos nuestro corazón de dama y
nata ahora

946
01:26:05,270 --> 01:26:06,270
Pescado con canto.

947
01:26:07,510 --> 01:26:08,770
Pescado por miles.

948
01:26:10,250 --> 01:26:13,050
Cebas, lanzas, esperas.

949
01:26:13,610 --> 01:26:14,610
Y no cantas.

950
01:26:15,830 --> 01:26:16,830
Bueno, sí.

951
01:26:17,110 --> 01:26:18,510
Le canto a ella, a Antini.

952
01:26:20,350 --> 01:26:21,790
Especialmente si es como este aceite.

953
01:26:27,950 --> 01:26:29,450
¿Cuándo volverás a cantar para el mundo?
tú.

954
01:26:32,610 --> 01:26:33,610
Yo también dije.

955
01:26:34,050 --> 01:26:35,150
Se mantuvo mucho tiempo.

956
01:26:38,570 --> 01:26:40,190
¿Sabes qué, triunfador?

957
01:26:41,770 --> 01:26:44,950
Si te acostumbras al monstruo, ya está.
y te pareces a él.

958
01:27:15,440 --> 01:27:18,240
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

959
01:28:01,880 --> 01:28:04,680
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

960
01:28:31,850 --> 01:28:33,890
¡Señor Kolokotronis!

961
01:28:34,360 --> 01:28:36,040
No nos avisas, Atsa, y estamos
fiscal.

962
01:28:36,780 --> 01:28:39,040
Señor Panos, lamentablemente sólo puedo hacerlo aquí.

963
01:28:40,740 --> 01:28:44,660
Ah, vámonos, Cristo, vámonos. No, Aki.
Quiero que lo veas.

964
01:28:53,000 --> 01:28:56,320
Los altibajos...

965
01:29:12,460 --> 01:29:15,260
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

966
01:30:39,719 --> 01:30:41,080
¿A qué tienes miedo, Bercelara?

967
01:30:42,200 --> 01:30:43,200
Nos acostamos juntos.

968
01:30:44,060 --> 01:30:47,080
Te amamos, te escuchamos, nos preocupamos por ti.

969
01:30:48,080 --> 01:30:51,480
Pero ya sabes cómo se comportan los tipos.
por ahí donde les queda mal donde

970
01:30:51,480 --> 01:30:52,480
obtienes todo el papel.

971
01:30:53,860 --> 01:30:54,940
Soy cantante.

972
01:30:55,860 --> 01:30:57,080
Habla con la tienda.

973
01:30:59,040 --> 01:31:00,040
Los dos estamos hablando.

974
01:31:02,500 --> 01:31:03,760
Ambos hacemos buenas compras.

975
01:31:04,640 --> 01:31:05,760
Tampoco hagas el tuyo.

976
01:31:06,280 --> 01:31:07,280
¡No será una pena, eh!

977
01:31:15,750 --> 01:31:16,750
Así es como sucede.

978
01:31:17,370 --> 01:31:19,730
Hoy alguien más se volvió loco y lo rompió.
su cabeza con la botella.

979
01:31:20,030 --> 01:31:23,890
Mañana romperás el tuyo. Tienes que
ten cuidado, pero nosotros te estamos observando.

980
01:31:24,210 --> 01:31:25,210
Entonces.

981
01:31:25,610 --> 01:31:27,210
Pero tienes que conseguir algo para
nosotros.

982
01:31:27,550 --> 01:31:28,850
No seas una persona decidida.

983
01:31:30,750 --> 01:31:32,470
Habla con la tienda.

984
01:31:35,130 --> 01:31:36,890
¡Catalán! ¡Qué estás haciendo aquí!

985
01:31:37,570 --> 01:31:38,570
¡Qué estás haciendo!

986
01:32:14,410 --> 01:32:15,410
¡Oh sí!

987
01:32:16,210 --> 01:32:17,330
Enjuagar, enjuagar.

988
01:32:18,610 --> 01:32:19,610
Sólo su flujo.

989
01:32:51,860 --> 01:32:54,400
Estoy pensando si volveré allí por la noche.
y deja que mi alma se apodere de mí.

990
01:32:56,020 --> 01:32:57,440
Así es mi amor.

991
01:33:00,660 --> 01:33:02,240
No hay nadie más como tú.

992
01:33:02,680 --> 01:33:04,360
Centraré esto y no me enfermaré.

993
01:33:40,110 --> 01:33:41,230
¿Y por qué me dejaste?

994
01:33:45,390 --> 01:33:47,310
¿Quién paga tanto por una botella?

995
01:33:49,190 --> 01:33:50,190
Sólo las caras.

996
01:33:52,270 --> 01:33:54,830
¿Qué saben los sapanakitas de ser refugiados?
y pobreza.

997
01:33:56,490 --> 01:33:57,490
Este soy yo.

998
01:33:58,830 --> 01:33:59,930
No, Stelios.

999
01:34:00,850 --> 01:34:02,830
Esos eran tu padre y tú en el pasado.

1000
01:34:03,530 --> 01:34:06,970
Ahora eres el primero, el mejor, el más.
totalmente pagado.

1001
01:34:08,270 --> 01:34:09,450
No está mal.

1002
01:34:10,100 --> 01:34:11,700
Crea un tema para tener éxito.

1003
01:34:14,620 --> 01:34:16,200
Ya no sé para quién canto.

1004
01:34:24,260 --> 01:34:28,280
Tus pobres ahora tienen dinero y
van a los centros a gastar.

1005
01:34:30,660 --> 01:34:33,080
Para volver a sacar el labio, suéltalos.
tu ira

1006
01:34:35,140 --> 01:34:36,740
Quiero cantar para las familias.

1007
01:35:15,110 --> 01:35:17,910
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

1008
01:35:27,670 --> 01:35:29,330
¡Abajo! ¡No estás escuchando!

1009
01:35:31,670 --> 01:35:33,350
Empiezas a cantar.

1010
01:35:36,550 --> 01:35:38,010
Un tipo en botánica.

1011
01:35:40,570 --> 01:35:42,710
¡Vuélvete loco! ¡Qué estás mirando, eh!

1012
01:35:43,470 --> 01:35:44,770
¡Vuélvete loco!

1013
01:35:49,890 --> 01:35:51,510
Un tipo en botánica.

1014
01:35:51,730 --> 01:35:53,110
¡Siéntate amigo, aquí no hay botánico!

1015
01:35:55,790 --> 01:35:56,790
¡Volver!

1016
01:35:58,350 --> 01:35:59,470
¡Haz una copia de seguridad!

1017
01:36:01,670 --> 01:36:02,950
Dile que chirrie.

1018
01:36:29,160 --> 01:36:30,520
¡Y cada vez es más fuerte!

1019
01:36:30,740 --> 01:36:32,120
¡No bebiste tu leche!

1020
01:36:37,420 --> 01:36:39,420
¿Por qué te detienes, eh?

1021
01:36:40,200 --> 01:36:41,340
Empecemos desde el principio.

1022
01:37:40,860 --> 01:37:42,920
vine a escuchar su voz
Kazatzidis.

1023
01:37:59,230 --> 01:38:00,510
Vámonos de nuevo.

1024
01:38:02,610 --> 01:38:03,610
¡De nuevo!

1025
01:38:04,310 --> 01:38:05,450
¡Y otra vez!

1026
01:38:06,270 --> 01:38:07,270
¡De nuevo!

1027
01:38:09,510 --> 01:38:11,170
Veintidós veces lo llamé Maga.

1028
01:38:14,150 --> 01:38:15,150
Veintidós.

1029
01:38:17,630 --> 01:38:19,750
Esa noche mi alma se pudrió, hombre.

1030
01:38:21,930 --> 01:38:25,430
Tenía treinta y cinco años y nada más.
Tuve que dar.

1031
01:38:33,900 --> 01:38:37,760
No tendría el mundo, no pensaría
que estaré aquí.

1032
01:38:45,960 --> 01:38:47,480
Deambulo allí por la noche.

1033
01:38:49,200 --> 01:38:50,200
Cómo aquí.

1034
01:38:52,060 --> 01:38:53,660
Es tu trabajo, Stelios.

1035
01:38:55,740 --> 01:38:57,860
Tanta gente viene todas las noches a verte.
ver

1036
01:38:58,240 --> 01:38:59,600
Tu voz les pertenece.

1037
01:39:01,460 --> 01:39:02,460
A mí.

1038
01:39:03,500 --> 01:39:04,500
No soy dueño de nada.

1039
01:39:05,340 --> 01:39:07,400
El mundo entero es tuyo.

1040
01:39:09,840 --> 01:39:10,840
Este soy yo.

1041
01:39:12,640 --> 01:39:14,280
Te burlas de todos.

1042
01:39:15,420 --> 01:39:16,920
Ustedes son Kazatzidis.

1043
01:39:17,200 --> 01:39:18,200
No.

1044
01:39:18,840 --> 01:39:20,400
Yo soy Stelios y tú eres Kitsa.

1045
01:39:22,480 --> 01:39:24,300
Ingratitud por quejarse nekia.

1046
01:39:28,460 --> 01:39:29,940
Y ahora ingrato, ¿eh?

1047
01:39:37,200 --> 01:39:38,200
Vayamos a la finca.

1048
01:39:39,300 --> 01:39:40,660
Hagamos una familia.

1049
01:39:42,240 --> 01:39:44,600
Tire un pequeño pontón a pescado,
tu recuerdas

1050
01:39:45,000 --> 01:39:49,820
Si tuviéramos amor, lo habríamos hecho.
tantos años.

1051
01:39:58,880 --> 01:40:00,300
Estábamos devorados por las carreras.

1052
01:40:22,030 --> 01:40:23,050
Quiero irme.

1053
01:40:25,950 --> 01:40:30,730
Quiero pescar, cultivar, plantar.

1054
01:40:31,610 --> 01:40:32,610
Yo también.

1055
01:40:34,150 --> 01:40:35,290
¿Qué haré?

1056
01:40:37,870 --> 01:40:40,510
Conduciré un tractor y usaré su kal.
barolea.

1057
01:40:53,099 --> 01:40:54,140
Mucha mostaza.

1058
01:40:56,240 --> 01:40:57,780
Soy cantante.

1059
01:41:12,840 --> 01:41:14,440
Nunca te dejes, me dices.

1060
01:41:47,760 --> 01:41:51,820
Mi parte de alegría

1061
01:41:51,820 --> 01:41:58,460
me lo han quitado

1062
01:41:58,460 --> 01:42:00,220
otros

1063
01:42:00,220 --> 01:42:05,940
porque tuve

1064
01:42:05,940 --> 01:42:10,500
manos limpias

1065
01:42:10,500 --> 01:42:15,080
y un corazón.

1066
01:42:29,680 --> 01:42:30,680
y luego...

1067
01:43:04,360 --> 01:43:05,360
Stranaka.

1068
01:43:49,260 --> 01:43:52,060
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

1069
01:44:15,060 --> 01:44:17,860
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

1070
01:45:04,270 --> 01:45:05,270
¿Por qué debería arrepentirme?

1071
01:45:06,670 --> 01:45:08,230
No me arrepiento de nada.

1072
01:45:10,770 --> 01:45:11,990
Vine aquí y me quedé.

1073
01:45:13,550 --> 01:45:16,070
Pero después de meses ya no había lugar para mí.

1074
01:45:19,450 --> 01:45:21,810
Reaccionar. Hiciste Estándar.

1075
01:45:22,050 --> 01:45:23,390
¿Qué quieres, pollito?

1076
01:45:23,830 --> 01:45:24,970
Yo lo creí.

1077
01:45:25,850 --> 01:45:27,330
No culpo a la canción.

1078
01:45:27,730 --> 01:45:29,110
No podía soportarlo por la noche.

1079
01:45:30,230 --> 01:45:33,190
La norma era la única manera de
Trabajamos felices.

1080
01:45:34,220 --> 01:45:37,760
Todos amigos de nuestras tarifas, en las nuestras.
nuestra empresa.

1081
01:45:41,500 --> 01:45:42,500
¡Pequeño cuento de hadas, eh!

1082
01:45:43,840 --> 01:45:47,040
Sí, el tuyo también entrará aquí.
usted.

1083
01:45:47,720 --> 01:45:49,620
Todos con nuestras tarifas y todo.
nosotros.

1084
01:45:50,180 --> 01:45:51,620
Sin los errores garrafales en el global.

1085
01:45:52,620 --> 01:45:53,620
Cosas justas.

1086
01:45:53,700 --> 01:45:56,020
¡Ay muchacho, ay muchacho!

1087
01:45:56,640 --> 01:45:58,100
¿A dónde fuiste y te involucraste?

1088
01:45:58,480 --> 01:46:00,520
¡Las máquinas que tienes no escupen!

1089
01:46:01,260 --> 01:46:04,240
Tienen máquinas locas y tú también.
Sal con las bagatelas.

1090
01:46:04,920 --> 01:46:05,920
¡Bagatelas!

1091
01:46:06,680 --> 01:46:08,260
¿Estás escuchando lo que dicen las mentes brillantes?

1092
01:46:09,080 --> 01:46:10,760
¡Es alfa-alfa de Italia!

1093
01:46:12,020 --> 01:46:13,260
Empezamos a imprimir registros.

1094
01:46:13,480 --> 01:46:15,220
Como no los quieren vender, dijo.
Staradas.

1095
01:46:15,560 --> 01:46:17,000
Lo que no quieren vender, ¡eh, venderlo!

1096
01:46:17,740 --> 01:46:18,740
¡Kazantzidis!

1097
01:46:19,140 --> 01:46:22,980
Debido a que un par de distribuidores lo están haciendo, el
las empresas nos los chantajean

1098
01:46:22,980 --> 01:46:23,980
desaparecer.

1099
01:46:24,740 --> 01:46:25,740
No lo extraño.

1100
01:46:26,060 --> 01:46:27,940
Y te encontraste dentro de la Junta para hacerlo
trabajo

1101
01:46:31,860 --> 01:46:35,300
Escribe buenas canciones y verás.
¿Cómo correrán a venderlos?

1102
01:46:36,000 --> 01:46:37,000
¡Los comerciantes no!

1103
01:46:37,680 --> 01:46:38,840
¡Qué suerte!

1104
01:46:40,700 --> 01:46:45,920
Con alegría aplaudo mis dos manos, todas
lo cortan bien. los encuentran

1105
01:46:45,920 --> 01:46:47,880
ambiguos y cortarlos.

1106
01:46:48,340 --> 01:46:49,820
¿De qué buenas canciones estás hablando?

1107
01:46:50,960 --> 01:46:51,960
Hay un mercado.

1108
01:46:52,940 --> 01:46:53,940
Fue destruido.

1109
01:46:56,060 --> 01:46:57,500
¿Y qué me aconsejas que haga?

1110
01:46:58,120 --> 01:46:59,360
Para inclinar la cabeza.

1111
01:46:59,720 --> 01:47:00,860
Estoy contigo.

1112
01:47:01,230 --> 01:47:03,910
Yo creo todo esto. Hola envía, hola.
envío.

1113
01:47:04,670 --> 01:47:07,510
Sólo tu caballo con una cifra. todos los
otros tenemos contratos.

1114
01:47:08,710 --> 01:47:10,990
Tus contratos se están acabando dondequiera que estén.

1115
01:47:13,490 --> 01:47:15,430
Un poco de paciencia y vendrán a ti.

1116
01:47:16,690 --> 01:47:17,910
Hablas claro.

1117
01:47:18,610 --> 01:47:19,950
¿Qué me trajiste?

1118
01:47:21,070 --> 01:47:22,350
Estás conmigo o no.

1119
01:47:23,430 --> 01:47:26,110
Stelio, sabes cuánto te amo.

1120
01:47:26,370 --> 01:47:28,130
Y le he dado la espalda a todo.

1121
01:47:28,750 --> 01:47:29,750
Pero nosotros también...

1122
01:47:30,030 --> 01:47:31,030
De esto es de lo que vivimos.

1123
01:47:32,030 --> 01:47:33,130
Desde que lo ves.

1124
01:47:34,630 --> 01:47:35,630
No lo compres.

1125
01:47:38,130 --> 01:47:39,130
Boulí.

1126
01:47:53,110 --> 01:47:54,190
Viniste perfecto.

1127
01:47:58,720 --> 01:48:00,580
No es que eso arruinaría su subidón de azúcar.

1128
01:48:01,260 --> 01:48:03,540
Ella continúa bien con su supuesta vida.

1129
01:48:05,640 --> 01:48:06,640
Buen día.

1130
01:48:07,220 --> 01:48:11,040
¿Qué te gusta ir al cine o al cine?
y tienes tu carrera a tus espaldas.

1131
01:48:12,480 --> 01:48:13,600
Tampoco en mi espalda.

1132
01:48:14,560 --> 01:48:15,860
La chica con su espada.

1133
01:48:17,100 --> 01:48:18,600
Entonces qué te come así también.

1134
01:48:23,120 --> 01:48:25,300
Nos enviaron a los funcionarios de impuestos y a mí.
explotaron.

1135
01:48:26,500 --> 01:48:27,920
Me piden 8 millones.

1136
01:48:42,180 --> 01:48:43,980
Ocho. ¿Cómo vamos a encontrar tanto dinero?

1137
01:48:45,260 --> 01:48:47,460
Llamarás a Papagiorgis para hacer
un aceite de bendición.

1138
01:48:48,460 --> 01:48:50,580
Unción. Qué bendición, madre.

1139
01:48:52,220 --> 01:48:53,240
La recomendaré.

1140
01:48:53,880 --> 01:48:54,920
Como siempre la encuentro.

1141
01:48:55,440 --> 01:48:56,720
El bien de tu padre.

1142
01:48:57,480 --> 01:49:00,420
Todo lo que tienes que hacer es correr, sacar a tu novio.
agujero, todo para los demás.

1143
01:49:01,120 --> 01:49:02,300
¿Dónde están todos ahora?

1144
01:49:03,160 --> 01:49:04,160
Pundí.

1145
01:49:05,450 --> 01:49:08,630
Tú también para con este diablo.
finalmente, draga druka, nos tienes

1146
01:49:08,630 --> 01:49:09,630
orejas.

1147
01:49:10,150 --> 01:49:12,470
Te dije que aprendieras arte, ¿no?
estabas escuchando

1148
01:49:13,430 --> 01:49:14,810
Me comieron.

1149
01:49:15,650 --> 01:49:20,950
Cerca de mí pareces estar corriendo de regreso
de las ampollas, en lugar de asentarse

1150
01:49:20,950 --> 01:49:22,010
en contra... ¡Para!

1151
01:49:23,050 --> 01:49:24,050
¡Detener!

1152
01:49:25,550 --> 01:49:28,390
No puedo tener una familia. Tómalo
decisión.

1153
01:49:30,250 --> 01:49:31,250
Me comes.

1154
01:49:32,170 --> 01:49:33,930
¿Y qué daño harás?

1155
01:49:35,070 --> 01:49:36,070
Me voy a enfermar.

1156
01:49:37,010 --> 01:49:38,010
Beso en el mercado.

1157
01:49:38,430 --> 01:49:40,330
Volveré con la cola en las ramas.

1158
01:49:41,470 --> 01:49:43,930
¿Qué molestará al teff y a mí?
yo canto

1159
01:49:44,690 --> 01:49:45,690
Entonces me iré.

1160
01:49:47,010 --> 01:49:48,010
De mi empresa.

1161
01:49:48,990 --> 01:49:50,230
Stellara, saludos.

1162
01:49:50,950 --> 01:49:51,950
Salud.

1163
01:49:53,850 --> 01:49:55,710
La vida es dura siendo Kazantzidis, eh.

1164
01:49:58,290 --> 01:50:02,390
¿Por qué dices eso, Elías? te encontraré
vuélvete dorado para que puedas cantar hasta

1165
01:50:02,390 --> 01:50:03,630
Di comino, saldrás de deudas.

1166
01:50:04,120 --> 01:50:06,000
Pero el Dude ya no vivirá en el cielo.
usted.

1167
01:50:07,240 --> 01:50:08,680
Sabes por qué no habla.

1168
01:50:09,780 --> 01:50:12,500
Fue despedido. Qué. Lleva seis meses buscando trabajo.

1169
01:50:13,100 --> 01:50:16,600
Asto Relia, ahora estamos hablando de Stelios.
No, no te dejaré.

1170
01:50:16,920 --> 01:50:18,620
Y tiene dos hijas en casa.

1171
01:50:19,900 --> 01:50:21,020
¿Por qué no dijiste nada?

1172
01:50:21,320 --> 01:50:23,040
Hablemos de esto también, Stelios.

1173
01:50:23,460 --> 01:50:24,720
¿Por qué no dijiste nada?

1174
01:50:25,420 --> 01:50:26,980
Te llamé tres veces.

1175
01:50:27,920 --> 01:50:29,040
Él me recogería en un momento.

1176
01:50:30,200 --> 01:50:31,680
Genial, ¿cómo puedo ayudar ahora?

1177
01:50:32,780 --> 01:50:33,920
Estamos juntos, oye.

1178
01:50:34,140 --> 01:50:35,220
No hemos dicho eso.

1179
01:50:35,600 --> 01:50:36,600
No te preocupes.

1180
01:50:36,820 --> 01:50:38,660
Estoy estancado ahora. Ilias le dio la espalda.

1181
01:50:39,080 --> 01:50:40,960
También estoy haciendo algo con rendijas abiertas.
guardia.

1182
01:50:41,980 --> 01:50:43,500
Espero algo de dinero el martes.

1183
01:50:43,780 --> 01:50:45,760
Pasaré por la casa. Vamos, Stelios.

1184
01:50:46,480 --> 01:50:47,920
Tomemos una decisión.

1185
01:50:48,500 --> 01:50:50,760
Tú estás en otro lugar, nosotros estamos en otro lugar.

1186
01:50:51,700 --> 01:50:53,300
Ya no somos parientes.

1187
01:50:53,840 --> 01:50:55,940
Escondámonos detrás del dedo ahora
nosotros.

1188
01:50:58,360 --> 01:50:59,440
O incluso el tuyo.

1189
01:51:01,870 --> 01:51:02,870
Estabas hablando.

1190
01:51:03,550 --> 01:51:04,550
¿Qué estás diciendo?

1191
01:51:06,450 --> 01:51:08,210
Nunca podremos encontrarte, hombre.

1192
01:51:08,730 --> 01:51:09,730
Esto es todo.

1193
01:51:20,410 --> 01:51:25,370
Puesto que el señor Makis también quiere
Nosotros también queremos, sigamos adelante.

1194
01:51:25,630 --> 01:51:26,630
¡Eh!

1195
01:51:27,310 --> 01:51:28,830
¿Qué pasará con mis máquinas?

1196
01:51:29,550 --> 01:51:33,350
También te los compraremos. yo los tengo
calcular el precio. Tan afortunado como tú.

1197
01:51:34,010 --> 01:51:36,830
Y mantendremos el estándar para
sacamos nuevos artistas.

1198
01:51:37,370 --> 01:51:38,650
Dijimos que nos quedaríamos con ella.

1199
01:51:38,870 --> 01:51:42,010
Dejemos que el Sr. Matsas nos cuente sobre ella.
nueva asociación.

1200
01:51:44,550 --> 01:51:46,750
Lanzaremos 100 canciones.

1201
01:51:47,210 --> 01:51:50,090
No pongo un límite de tiempo. Cuando quieras
usted.

1202
01:51:50,430 --> 01:51:52,610
Quieres un récord de la temporada. ¿Quieres diez?

1203
01:51:53,250 --> 01:51:55,370
Mientras puedas soportarlo y mientras quieras.

1204
01:51:58,440 --> 01:52:00,500
Y tendré voz y voto tanto en el spikho como en el
música.

1205
01:52:01,260 --> 01:52:04,360
Queremos que seas feliz. a
nosotros también lo somos.

1206
01:52:04,980 --> 01:52:06,360
Y centro nunca más.

1207
01:52:07,080 --> 01:52:08,080
Noche rota.

1208
01:52:08,440 --> 01:52:09,700
Sólo un disco par.

1209
01:52:10,100 --> 01:52:11,100
Así lo quiero.

1210
01:52:14,940 --> 01:52:17,700
Pero no hay nuevas sorpresas, eh.

1211
01:52:19,540 --> 01:52:22,920
Lindo. Firmarlos ahora. A
sigamos adelante.

1212
01:52:34,170 --> 01:52:37,910
De acuerdo. Voy a ir a mi barco mañana para ver
¿Qué me dirán mis pececitos?

1213
01:52:40,550 --> 01:52:41,550
Quiero unos días.

1214
01:53:05,420 --> 01:53:06,420
Y dos...

1215
01:54:07,470 --> 01:54:10,650
Kodam Katattzis no está cerrado
vive en tal desastre. Oye, esta es ella

1216
01:54:10,650 --> 01:54:14,050
Mercedes. Definitivamente estará por aquí.
Iremos a esperarlo en

1217
01:54:14,050 --> 01:54:15,990
patio. ¿Dónde estás equipo?

1218
01:54:17,350 --> 01:54:23,330
Asignan trucos y vigas.
ellos matan. Vaya, basta. ¿Qué será?

1219
01:54:23,330 --> 01:54:24,330
hombre.

1220
01:54:25,210 --> 01:54:26,210
¡Perfecto!

1221
01:54:27,830 --> 01:54:28,830
¡Tonto!

1222
01:54:29,150 --> 01:54:30,170
Ahí abajo las chaquetas.

1223
01:54:30,990 --> 01:54:31,990
Aquí lo tienes.

1224
01:54:32,430 --> 01:54:34,890
No abriste, Nelara. Hemos llegado tan lejos.

1225
01:56:02,090 --> 01:56:08,970
Mi mente nublada me ha traicionado

1226
01:56:08,970 --> 01:56:15,510
desde hace tiempo le digo en otro lado y

1227
01:56:15,510 --> 01:56:21,850
corre a otra parte me hace hablar demasiado

1228
01:56:21,850 --> 01:56:28,210
Me deja sin palabras

1229
01:56:30,350 --> 01:56:33,730
De mi mente nublada

1230
01:56:33,730 --> 01:56:39,990
yo canto las pesadillas

1231
01:56:39,990 --> 01:56:46,690
Y si te agobio hasta aquí, es la culpa
Pasión de su loco nublado

1232
01:56:46,690 --> 01:56:53,410
canto las pesadillas de mi mente

1233
01:56:53,410 --> 01:56:58,550
Y si te he agobiado hasta ahora

1234
01:57:06,600 --> 01:57:12,940
La pasión de sus locos me nubló
mente

1235
01:57:36,810 --> 01:57:40,970
Un ermitaño en el campo, aquí perdido en
mío.

1236
01:57:44,210 --> 01:57:45,950
¿Cómo diablos puedes tardar tanto?

1237
01:57:46,790 --> 01:57:48,070
No te faltan centros.

1238
01:57:49,470 --> 01:57:51,970
Los pollitos, la gente.

1239
01:57:54,530 --> 01:57:56,650
Todo este lío que estaba pasando con ella.
tu fiesta

1240
01:57:57,190 --> 01:57:59,350
No, no me falta nada.

1241
01:58:00,250 --> 01:58:03,290
También recuerdo las viejas fiestas.
períodos y estoy lleno.

1242
01:58:05,900 --> 01:58:08,040
Tampoco salvé a todos los demás.
nos vemos de nuevo

1243
01:58:09,340 --> 01:58:11,020
Estaban comiéndose mi vida por nada.

1244
01:58:11,460 --> 01:58:13,080
Bueno, nada de nada, amigo.

1245
01:58:14,280 --> 01:58:15,280
No, nada.

1246
01:58:16,460 --> 01:58:19,380
Tienes las agallas para escupirles.
cara y levantar un féretro.

1247
01:58:21,100 --> 01:58:22,100
Esto no es nada.

1248
01:58:32,780 --> 01:58:34,400
Y lo hacemos con Akis...

1249
01:58:34,680 --> 01:58:36,520
¡Seis cantantes, eh!

1250
01:58:37,140 --> 01:58:44,120
Toda mi vida... Toda mi vida es
realmente para mi toda mi n

1251
01:58:44,120 --> 01:58:45,120
vida.

1252
01:58:45,740 --> 01:58:47,240
Que gran poeta.

1253
01:58:47,960 --> 01:58:49,780
Y qué grandes éxitos.

1254
01:58:51,380 --> 01:58:52,580
Así es como me asusté.

1255
01:58:54,540 --> 01:58:59,340
Sin embargo, quise tirar una piedra negra y
nunca volver a cantar

1256
01:59:00,620 --> 01:59:02,900
Cuando. Y lo tengo.

1257
01:59:03,820 --> 01:59:04,739
Y somnolencia.

1258
01:59:04,740 --> 01:59:05,820
Y somnolencia.

1259
01:59:06,940 --> 01:59:09,300
Quería decir una última canción y
desaparecer.

1260
01:59:11,820 --> 01:59:13,620
Monte en América, quieres la paz.
usted.

1261
01:59:14,360 --> 01:59:15,660
En cinco años volviste.

1262
01:59:16,040 --> 01:59:17,720
Bueno, señor, el mar está agitado.

1263
01:59:18,480 --> 01:59:20,100
El Atlántico no es una broma.

1264
01:59:20,340 --> 01:59:21,400
Te traga.

1265
01:59:23,720 --> 01:59:25,460
Como este aceite en ninguna parte.

1266
01:59:28,100 --> 01:59:29,660
Así que bien podrías tener otra tragedia.

1267
01:59:35,530 --> 01:59:36,690
¿A quién vengaste, eh?

1268
01:59:38,110 --> 01:59:43,130
Las empresas, el mundo o tú.

1269
01:59:44,090 --> 01:59:45,670
No soy un hermano de máquina de discos.

1270
01:59:46,970 --> 01:59:48,710
No tengo obligaciones con nadie.

1271
01:59:49,150 --> 01:59:51,870
Al mundo que te adora.

1272
01:59:54,850 --> 01:59:56,690
Un regalo tan divino y lo tiras a la basura.

1273
02:00:00,670 --> 02:00:02,050
¿Qué estás diciendo ahora, Basso?

1274
02:00:05,740 --> 02:00:11,740
Donde crecí, en un barrio pobre
En Lamia no se oyó nada más.

1275
02:00:12,180 --> 02:00:13,500
Sólo Kazantzidis.

1276
02:00:14,740 --> 02:00:18,620
Me moría por escucharlo. fue uno
niña coja que le fue arrebatada

1277
02:00:18,620 --> 02:00:23,880
en alguna parte. Y esto todos los fines de semana
abría la ventana y los metía

1278
02:00:23,880 --> 02:00:24,880
de.

1279
02:00:25,100 --> 02:00:27,660
Toda Grecia amaba a Kazantzidis,
junto conmigo.

1280
02:00:30,920 --> 02:00:32,500
Pero luego mentí.

1281
02:00:34,440 --> 02:00:35,620
Me encantaba Stelios.

1282
02:00:37,580 --> 02:00:38,860
Yo soy el afortunado.

1283
02:00:41,480 --> 02:00:42,480
Menciono el hielo.

1284
02:00:46,660 --> 02:00:48,160
Finalmente lo encontraste en el puerto.

1285
02:00:59,740 --> 02:01:00,900
no me mires

1286
02:01:01,220 --> 02:01:03,060
A mí también me viene trabajo y me costó.

1287
02:01:16,990 --> 02:01:18,230
Quiero que hable de mí.

1288
02:01:19,370 --> 02:01:20,890
Sobre mi relación con el mundo.

1289
02:01:21,770 --> 02:01:24,330
El mundo puro. El que me ama
y lo amo

1290
02:01:25,410 --> 02:01:28,370
Como diciendo, hija mía, no juntos.
nosotros sí y separados no podemos.

1291
02:01:31,090 --> 02:01:33,690
Una relación que existirá mientras el
mi voz

1292
02:01:35,530 --> 02:01:38,830
Sin importar si uno está aquí y yo estoy
en otro lugar.

1293
02:01:39,490 --> 02:01:42,010
Es como si estuviera hablando de amor.

1294
02:01:43,030 --> 02:01:44,570
Donde pase lo que pase después...

1295
02:01:45,610 --> 02:01:47,070
No se apaga en absoluto.

1296
02:01:49,210 --> 02:01:50,210
Este.

1297
02:01:52,490 --> 02:01:55,210
Y quiero hablar al principio también.
disco, como entrada.

1298
02:01:58,270 --> 02:01:59,850
Para decir lo que tengo en el alma.

1299
02:02:01,230 --> 02:02:02,990
Lo que siento para salir de mí.

1300
02:02:04,550 --> 02:02:05,850
Como Stelios quiero hablar.

1301
02:02:06,650 --> 02:02:08,670
Basta cantar como Kazantzidis.

1302
02:02:09,830 --> 02:02:13,170
Una vez que ambos estén juntos. y el
Stelios y Kazantzidis.

1303
02:02:14,600 --> 02:02:16,000
Se lo diré por televisión.

1304
02:02:17,180 --> 02:02:18,700
En una transmisión panhelénica.

1305
02:02:20,760 --> 02:02:21,760
Diangelma.

1306
02:02:22,300 --> 02:02:23,320
Dilo como quieras.

1307
02:02:24,760 --> 02:02:26,180
Quiero que la gente sepa todo.

1308
02:02:27,760 --> 02:02:28,960
¿Y por qué me voy?

1309
02:02:32,460 --> 02:02:34,000
Para empezar de nuevo.

1310
02:02:45,980 --> 02:02:51,300
Yo existo y mientras tú existas existiré.

1311
02:02:52,020 --> 02:02:58,800
Yo existo y mientras tú existas existiré. Su

1312
02:02:58,800 --> 02:03:05,480
Tendré tu vida como esclava. Tu vida esclava
no tendré,

1313
02:03:05,480 --> 02:03:06,820
Trae al esclavo primero.

1314
02:03:07,760 --> 02:03:11,640
Tendré tu vida como esclava. Mejor.

1315
02:03:13,200 --> 02:03:15,840
Y caminemos por calles santas.

1316
02:03:19,740 --> 02:03:20,740
Gente libre.

1317
02:03:51,480 --> 02:03:52,700
No, no, objetivo.

1318
02:03:53,060 --> 02:03:55,460
Estoy enviando. Sólo dijimos el primer pareado.

1319
02:03:56,740 --> 02:03:57,940
¿Y por qué dijimos eso?

1320
02:03:59,520 --> 02:04:00,820
Así los escribimos ahora.

1321
02:04:01,380 --> 02:04:03,240
Pieza a pieza y luego las montamos.

1322
02:04:03,710 --> 02:04:04,970
Para hacerlo más parejo.

1323
02:04:05,750 --> 02:04:06,810
Vamos con el resto.

1324
02:04:07,850 --> 02:04:10,910
Existo en tus ojos llorosos,
dentro de tus labios ardientes

1325
02:04:11,430 --> 02:04:12,430
Esto.

1326
02:04:13,190 --> 02:04:14,950
Que empiece de nuevo.

1327
02:04:16,890 --> 02:04:19,130
Entra un poco más calentito, mi Stelios.

1328
02:04:20,990 --> 02:04:22,750
Déjalos empezar de nuevo, Stelios.

1329
02:04:23,010 --> 02:04:24,490
Vayamos de nuevo al primer pareado.

1330
02:04:27,230 --> 02:04:28,490
No puedo hacerlo, muchachos.

1331
02:04:30,170 --> 02:04:33,130
Buena tecnología, pero bajo demanda.
complejo.

1332
02:04:36,490 --> 02:04:37,550
Entra, Gritón.

1333
02:05:02,860 --> 02:05:09,600
y mientras existas yo existiré esclavo de la vida
tendré para ti

1334
02:05:09,600 --> 02:05:13,500
incluso si deambulamos por las calles

1335
02:05:13,500 --> 02:05:19,220
existo por separado

1336
02:05:19,220 --> 02:05:26,100
en tus ojos que lloran en
labios

1337
02:05:26,100 --> 02:05:31,380
Tu ardor y estaré en
canciones

1338
02:05:45,220 --> 02:05:47,780
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

1339
02:06:00,140 --> 02:06:06,540
¿Por qué piensas en mí? Soy

1340
02:06:06,540 --> 02:06:12,940
y principio y fin en tu pensamiento
poner

1341
02:06:12,940 --> 02:06:19,860
que si haces un vinculo conmigo en poco tiempo lo haras
romper por qué

1342
02:06:19,860 --> 02:06:22,880
habrá

1343
02:06:56,680 --> 02:06:57,680
Te lo agradezco.

1344
02:07:35,590 --> 02:07:41,490
Yo existo y mientras tú existas yo existiré,

1345
02:07:41,490 --> 02:07:47,810
Lo siento por tu vida
pintamos

1346
02:07:47,810 --> 02:07:51,910
caminos separados.

1347
02:07:54,150 --> 02:08:01,030
Existo en tus ojos llorosos, yo

1348
02:08:01,030 --> 02:08:03,650
en tus labios ardientes

1349
02:08:04,110 --> 02:08:09,310
y estaré en las canciones que escucharé

1350
02:08:33,800 --> 02:08:39,800
En el fondo te duele pensar en mí.

1351
02:08:39,800 --> 02:08:46,020
Soy a la vez un comienzo y

1352
02:08:46,020 --> 02:08:53,000
Termina y piensa en What If

1353
02:08:53,000 --> 02:08:58,040
te vinculas en poco tiempo lo harás
romper por qué

1354
02:09:22,300 --> 02:09:29,120
Estoy ahí en tu alegría y en tu tristeza, el

1355
02:09:29,120 --> 02:09:35,440
tampoco te perderás mi formulario
alguna vez va a

1356
02:09:35,440 --> 02:09:37,680
olvidar

1357
02:09:41,160 --> 02:09:47,520
Existo en tu maldita miseria,

1358
02:09:47,520 --> 02:09:50,780
en tu mente mareada.

1359
02:09:51,180 --> 02:09:56,900
Subtítulos de ONDA DE AUTOR

1360
02:10:25,100 --> 02:10:27,500
¿Por qué estás pensando en mí?

1361
02:10:30,300 --> 02:10:37,200
Soy a la vez principio y fin en el pensamiento.

1362
02:10:37,200 --> 02:10:44,000
póntelo como si estuvieras calentando en un rato
larga voluntad

1363
02:10:44,000 --> 02:10:45,440
romper por qué