All language subtitles for NHDTA-716_chinese中文精翻

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:08:03,883 --> 00:08:06,686 谢谢各位搭乘本航空 2 00:08:07,220 --> 00:08:13,226 本航班機長是中村先生 我是座長伊藤 3 00:08:13,893 --> 00:08:23,903 航班在飛行中不定時會有亂流 因此请随时繫好安全带 4 00:08:24,036 --> 00:08:28,708 請各位盡情享受這段飛行時間 5 00:08:33,312 --> 00:08:34,647 谢谢各位搭乘本航空 6 00:08:34,981 --> 00:08:39,919 本航班機長是中村先生 我是座艙長伊藤 7 00:08:40,253 --> 00:08:51,397 航班在飛行中不定時會有亂流 因此请随時繫好安全带 8 00:08:51,931 --> 00:08:58,070 請各位尽情享受這段飛行時間 9 00:09:08,281 --> 00:09:12,552 请繫好安全带 10 00:09:13,486 --> 00:09:16,556 本班機即将起飛 11 00:09:17,290 --> 00:09:22,161 请務必繫好安全带 12 00:09:23,563 --> 00:09:27,033 班機即將起飛 13 00:12:18,671 --> 00:12:21,807 不好意思，我要蘋果汁 14 00:12:22,141 --> 00:12:23,409 知道了 15 00:12:31,684 --> 00:12:34,019 请享用 16 00:12:56,509 --> 00:12:58,310 请慢用 17 00:13:03,783 --> 00:13:07,520 他好像睡著了 好像是 18 00:16:43,802 --> 00:16:45,404 不好意思 19 00:16:53,145 --> 00:17:03,756 外面太亮我旁邊的無法好好睡覺 可以幫我關起窗户嗎？ 20 00:17:04,356 --> 00:17:05,290 知道了 21 00:17:06,558 --> 00:17:08,560 不好意思喔 22 00:17:12,831 --> 00:17:14,233 不好意思 23 00:17:35,654 --> 00:17:37,856 不好意思 謝謝 24 00:18:21,834 --> 00:18:24,770 有什麼需要嗎？ 25 00:18:25,370 --> 00:18:33,045 我想要换位子可以吗？ 26 00:18:33,846 --> 00:18:39,518 我幫您安排，请您先回座位 不好意思 27 00:19:49,454 --> 00:19:51,123 不好意思 28 00:19:57,129 --> 00:20:02,467 刚饼乾不小心掉地上了 29 00:20:04,069 --> 00:20:05,470 不好意思喔 30 00:20:22,421 --> 00:20:25,490 真不好意思喔 31 00:21:04,529 --> 00:21:08,200 不好意思喔 不會 32 00:21:56,848 --> 00:21:57,182 需要幫忙吗？ 33 00:21:57,182 --> 00:21:59,051 需要幫忙吗？ 没關係 34 00:21:59,051 --> 00:22:01,186 需要幫忙吗？ 35 00:24:55,227 --> 00:24:55,427 安靜點 36 00:24:55,427 --> 00:24:56,962 安静點 37 00:44:44,948 --> 00:44:47,151 伊藤小姐妳在這裡啊？ 38 00:44:47,951 --> 00:44:52,756 我在整理 39 00:44:54,224 --> 00:45:05,903 剛剛8C那邊的客人點水 40 00:45:06,570 --> 00:45:11,642 可以幫我拿給他們嗎？ 41 00:45:12,176 --> 00:45:17,981 麻煩你了 謝謝 42 00:46:45,803 --> 00:46:48,205 那麼想被看嗎？ 43 00:52:32,149 --> 00:52:33,817 不行 44 00:59:46,849 --> 00:59:48,851 需要水嗎？ 45 00:59:49,586 --> 00:59:51,120 需要水嗎？ 46 00:59:52,589 --> 00:59:52,855 請享用 47 00:59:52,855 --> 00:59:53,323 请享用 48 00:59:53,323 --> 00:59:54,190 請享用 49 00:59:55,391 --> 00:59:59,195 需要水嗎？請享用 50 01:00:00,330 --> 01:00:02,732 需要水嗎？ 51 01:00:04,867 --> 01:00:08,004 我去拿，请您稍等一下 52 01:00:35,765 --> 01:00:38,835 客人這是您的水 53 01:00:43,840 --> 01:00:47,110 飛航一切順利 54 01:00:48,244 --> 01:00:50,113 真不好意思 55 01:00:50,513 --> 01:00:55,451 非常顺利，請您慢慢享受 56 01:00:56,185 --> 01:01:00,056 這段飛行的時間 57 01:01:14,470 --> 01:01:16,005 怎麼了呢？ 58 01:01:22,879 --> 01:01:24,147 胸部嗎？ 59 01:01:27,884 --> 01:01:31,354 胸部怎麼了呢？ 60 01:01:33,956 --> 01:01:45,234 難受嗎？胸部難受的話 是否把鈕扣解開一點？ 61 01:01:49,639 --> 01:01:52,041 太太如何呢？ 62 01:01:55,645 --> 01:02:06,656 沒問題嗎？ 你可以躺著沒關係 63 01:02:11,594 --> 01:02:16,132 水可以嗎？好的 64 01:02:17,600 --> 01:02:22,205 要溫的毛巾還是冰的呢？ 冰的好了 65 01:02:22,739 --> 01:02:31,481 知道了，您還好嗎？ 有什麼需要都可以說 66 01:02:32,682 --> 01:02:34,283 知道了 67 01:02:34,817 --> 01:02:40,289 我們有許多備用藥品 68 01:02:41,424 --> 01:02:47,830 有什麼需要吗？ 他這是老毛病 69 01:02:49,632 --> 01:02:51,901 请您稍等一下 70 01:02:53,770 --> 01:02:56,172 先失禮一下 71 01:03:54,230 --> 01:03:56,432 知道了 72 01:05:05,234 --> 01:05:11,307 不好意思，刚好機上有病人 請問您是醫生嗎？ 73 01:05:12,041 --> 01:05:14,043 我不是 不好意思 74 01:05:14,310 --> 01:05:20,116 是怎樣的情况呢？ 不好意思，無法详細說明 75 01:05:20,516 --> 01:05:21,851 失禮了 76 01:05:40,403 --> 01:05:42,538 不好意思，失禮了 77 01:05:50,880 --> 01:05:52,081 我来照顾 78 01:05:52,081 --> 01:05:52,348 我来照顧 79 01:05:52,348 --> 01:05:54,684 我来照顾 80 01:05:54,684 --> 01:05:55,017 我来照顧 81 01:05:55,751 --> 01:05:56,752 情况如何？ 82 01:06:04,493 --> 01:06:06,495 您還好吧？ 83 01:06:49,271 --> 01:06:54,944 有好一點了嗎？ 84 01:06:56,212 --> 01:06:58,614 流汗了，身體好热 85 01:06:59,015 --> 01:07:04,286 要不要躺著呢？ 86 01:07:05,287 --> 01:07:08,557 若需要水的話 請立刻跟我說 87 01:07:24,707 --> 01:07:29,111 客人，没事的 請回到座位上去 88 01:07:47,863 --> 01:07:53,069 请好好地休息 89 01:07:53,736 --> 01:07:55,538 失禮了 90 01:07:57,740 --> 01:08:01,343 醫生來了 請問您怎麼了呢？ 91 01:08:22,765 --> 01:08:25,634 這樣就沒問題了 92 01:08:40,916 --> 01:08:45,788 可以幫我拿冰敷的東西來嗎？ 知道了 93 01:08:46,322 --> 01:08:49,458 我来看看 94 01:08:54,196 --> 01:08:58,667 第一次這樣子嗎？ 95 01:09:13,349 --> 01:09:19,822 你放輕松一點 96 01:09:54,790 --> 01:09:59,595 請幫我看著他一下 97 01:10:00,062 --> 01:10:00,996 知道了 98 01:10:06,735 --> 01:10:11,073 會慢慢好的 那醫生就麻煩了 99 01:11:10,666 --> 01:11:16,272 不好意思，我想喝饮料 客人現在這時間 100 01:11:16,872 --> 01:11:18,941 没有提供饮料 101 01:18:18,160 --> 01:18:19,761 住手 102 01:25:33,194 --> 01:25:34,929 醫生来了 103 01:25:34,929 --> 01:25:36,664 醫生來了 104 01:25:37,999 --> 01:25:42,070 病人情况稳定了 105 01:25:49,878 --> 01:25:52,747 太好了 106 01:25:53,481 --> 01:26:01,489 可以幫我看著這裡吗？ 我去商務服務一下！ 107 01:26:02,023 --> 01:26:06,427 知道了 那就麻煩你了 108 01:26:16,171 --> 01:26:19,707 謝謝 109 01:26:24,112 --> 01:26:27,715 请慢慢休息 110 01:46:26,780 --> 01:46:28,715 3800圆 111 01:47:07,287 --> 01:47:11,291 現在是香水等機內販賣 112 01:49:09,609 --> 01:49:14,481 現在是香水巧克力名牌等販賣時間 113 01:49:15,682 --> 01:49:18,885 可以當做禮物送人喔 114 01:49:54,788 --> 01:49:57,190 好的 115 01:50:44,237 --> 01:50:50,443 不好意思，我想要買巧克力送人 巧克力嗎？ 116 01:50:51,845 --> 01:50:54,914 就是這個了 117 01:50:58,184 --> 01:51:00,854 這裡面有幾塊呢？ 118 01:51:01,321 --> 01:51:05,725 這個嗎？ 我是想请公司的人吃的 119 01:51:06,126 --> 01:51:09,062 知道了，请稍等 120 01:51:14,934 --> 01:51:18,738 16個 121 01:51:20,607 --> 01:51:25,745 這是那裡的巧克力呢？ 日本產的 122 01:51:27,080 --> 01:51:31,151 味道呢？ 味道嗎？ 123 01:51:32,752 --> 01:51:38,158 可否看一下裡面呢？ 124 01:51:38,491 --> 01:51:45,498 裡面是滑顺的巧克力 125 01:51:46,966 --> 01:51:52,505 這個貴嗎？ 请稍等一下 126 01:51:56,309 --> 01:51:59,112 1200圆 這個1200圓 127 01:52:01,848 --> 01:52:10,457 要買一個嗎？ 公司有13個人 128 01:52:10,924 --> 01:52:15,462 有没有刚好的啊？ 129 01:52:17,063 --> 01:52:19,532 剛好一人一個 130 01:52:24,871 --> 01:52:31,478 我想要一個人一個 131 01:52:32,545 --> 01:52:36,683 請問需要嗎？ 應該還有一點時間吧？ 132 01:52:37,016 --> 01:52:41,488 還有的 那讓我想一下 133 01:52:41,755 --> 01:52:46,092 知道了，等您確定再跟我說 134 01:54:38,671 --> 01:54:43,676 關於剛剛問妳關於巧克力的事 135 01:54:44,277 --> 01:54:48,815 那個還能買嗎？ 可以啊 136 01:54:50,016 --> 01:54:51,217 太好了 137 01:54:53,086 --> 01:54:57,824 我還有問題想請教一下 138 01:54:58,691 --> 01:55:02,228 那巧克力只有一種種類吗？ 139 01:55:02,762 --> 01:55:06,566 種類嗎？一種而已 太好了 140 01:55:06,900 --> 01:55:13,907 我想要看其它種類的 好的，请稍等 141 01:55:41,000 --> 01:55:43,603 這兩種 142 01:55:44,537 --> 01:55:46,739 這是剛剛的吧？ 對的 143 01:55:47,473 --> 01:55:51,945 這是一樣容量的 144 01:55:57,750 --> 01:55:59,819 是15個装沒錯 145 01:56:06,359 --> 01:56:09,829 是同一個牌子的 146 01:56:10,229 --> 01:56:15,234 還有庫存吧？ 有啊 147 01:56:16,502 --> 01:56:24,243 需要嗎？ 我要這個兩盒 148 01:56:31,851 --> 01:56:36,990 各两盒好了 知道了 149 01:56:41,127 --> 01:56:43,463 你的手好漂亮喔 150 01:57:15,495 --> 01:57:16,429 住手 151 01:57:37,316 --> 01:57:38,651 住手 152 02:29:23,154 --> 02:29:24,622 含深一點 153 02:38:24,695 --> 02:38:27,097 坐好 9814

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.