1 00:08:03,883 --> 00:08:06,686 Cảm ơn bạn đã bay cùng chúng tôi 2 00:08:07,220 --> 00:08:13,226 Cơ trưởng của chuyến bay này là ông Nakamura Tôi là Ito, thị trưởng 3 00:08:13,893 --> 00:08:23,903 Các chuyến bay đôi khi có thể gặp nhiễu loạn trong suốt chuyến bay Vì vậy hãy luôn thắt dây an toàn nhé 4 00:08:24,036 --> 00:08:28,708 Hãy tận hưởng thời gian bay này 5 00:08:33,312 --> 00:08:34,647 Cảm ơn bạn đã bay cùng chúng tôi 6 00:08:34,981 --> 00:08:39,919 Cơ trưởng của chuyến bay này là ông Nakamura Tôi là chỉ huy buồng lái Ito 7 00:08:40,253 --> 00:08:51,397 Các chuyến bay đôi khi có thể gặp nhiễu loạn trong suốt chuyến bay Vì vậy hãy luôn thắt dây an toàn nhé 8 00:08:51,931 --> 00:08:58,070 Hãy tận hưởng thời gian bay này 9 00:09:08,281 --> 00:09:12,552 Vui lòng thắt dây an toàn 10 00:09:13,486 --> 00:09:16,556 Chuyến bay này sắp cất cánh 11 00:09:17,290 --> 00:09:22,161 Hãy nhớ thắt dây an toàn nhé 12 00:09:23,563 --> 00:09:27,033 Chuyến bay sắp cất cánh 13 00:12:18,671 --> 00:12:21,807 Xin lỗi, tôi muốn nước táo 14 00:12:22,141 --> 00:12:23,409 Hiểu rồi 15 00:12:31,684 --> 00:12:34,019 Hãy thưởng thức 16 00:12:56,509 --> 00:12:58,310 Hãy sử dụng nó từ từ 17 00:13:03,783 --> 00:13:07,520 Có vẻ như anh ấy đang ngủ Có vẻ như 18 00:16:43,802 --> 00:16:45,404 Xin lỗi 19 00:16:53,145 --> 00:17:03,756 Bên ngoài quá sáng và người bên cạnh tôi không thể ngủ ngon được Bạn có thể đóng cửa sổ cho tôi được không? 20 00:17:04,356 --> 00:17:05,290 Hiểu rồi 21 00:17:06,558 --> 00:17:08,560 Xin lỗi 22 00:17:12,831 --> 00:17:14,233 Xin lỗi 23 00:17:35,654 --> 00:17:37,856 Xin lỗi cảm ơn bạn 24 00:18:21,834 --> 00:18:24,770 Bạn có cần gì không? 25 00:18:25,370 --> 00:18:33,045 Tôi có thể đổi chỗ ngồi được không? 26 00:18:33,846 --> 00:18:39,518 Tôi sẽ giúp bạn sắp xếp nó. Xin hãy quay về chỗ ngồi trước. Xin lỗi 27 00:19:49,454 --> 00:19:51,123 Xin lỗi 28 00:19:57,129 --> 00:20:02,467 Tôi chỉ vô tình làm rơi cái bánh quy xuống sàn thôi. 29 00:20:04,069 --> 00:20:05,470 Xin lỗi 30 00:20:22,421 --> 00:20:25,490 tôi rất xin lỗi 31 00:21:04,529 --> 00:21:08,200 Xin lỗi Không 32 00:21:56,848 --> 00:21:57,182 Cần giúp đỡ? 33 00:21:57,182 --> 00:21:59,051 Cần giúp đỡ? Nó không quan trọng 34 00:21:59,051 --> 00:22:01,186 Cần giúp đỡ? 35 00:24:55,227 --> 00:24:55,427 Hãy im lặng 36 00:24:55,427 --> 00:24:56,962 Hãy im lặng 37 00:44:44,948 --> 00:44:47,151 Cô Ito, cô có ở đây không? 38 00:44:47,951 --> 00:44:52,756 Tôi đang sắp xếp nó ra 39 00:44:54,224 --> 00:45:05,903 Khách hàng ở 8C vừa gọi nước. 40 00:45:06,570 --> 00:45:11,642 Bạn có thể mang nó cho họ cho tôi được không? 41 00:45:12,176 --> 00:45:17,981 Xin lỗi đã làm phiền bạn cảm ơn bạn 42 00:46:45,803 --> 00:46:48,205 Bạn có muốn được nhìn thấy rất nhiều? 43 00:52:32,149 --> 00:52:33,817 Không 44 00:59:46,849 --> 00:59:48,851 Cần nước? 45 00:59:49,586 --> 00:59:51,120 Cần nước? 46 00:59:52,589 --> 00:59:52,855 Hãy thưởng thức 47 00:59:52,855 --> 00:59:53,323 Hãy thưởng thức 48 00:59:53,323 --> 00:59:54,190 Hãy thưởng thức 49 00:59:55,391 --> 00:59:59,195 Cần nước? Hãy thưởng thức 50 01:00:00,330 --> 01:00:02,732 Cần nước? 51 01:00:04,867 --> 01:00:08,004 Tôi sẽ lấy nó. Xin vui lòng chờ một lát. 52 01:00:35,765 --> 01:00:38,835 Khách ơi đây là nước của bạn 53 01:00:43,840 --> 01:00:47,110 Chuyến bay diễn ra tốt đẹp 54 01:00:48,244 --> 01:00:50,113 tôi rất xin lỗi 55 01:00:50,513 --> 01:00:55,451 Rất mượt, mời các bạn dành chút thời gian và tận hưởng 56 01:00:56,185 --> 01:01:00,056 Lần bay này 57 01:01:14,470 --> 01:01:16,005 Chuyện gì đã xảy ra vậy? 58 01:01:22,879 --> 01:01:24,147 Vú? 59 01:01:27,884 --> 01:01:31,354 Điều gì đã xảy ra với bộ ngực? 60 01:01:33,956 --> 01:01:45,234 Cảm thấy khó chịu? Nếu ngực bạn cảm thấy khó chịu Bạn có muốn cởi nút nó một chút không? 61 01:01:49,639 --> 01:01:52,041 Còn vợ tôi thì sao? 62 01:01:55,645 --> 01:02:06,656 Không có gì? Sẽ không có vấn đề gì nếu bạn nằm xuống 63 01:02:11,594 --> 01:02:16,132 Nước có ổn không? được rồi 64 01:02:17,600 --> 01:02:22,205 Bạn muốn một chiếc khăn ấm hay một chiếc khăn đá? Nó bị đóng băng 65 01:02:22,739 --> 01:02:31,481 Hiểu rồi, bạn ổn chứ? Bạn có thể cho tôi biết bất cứ điều gì bạn cần 66 01:02:32,682 --> 01:02:34,283 Hiểu rồi 67 01:02:34,817 --> 01:02:40,289 Chúng tôi có nhiều thuốc dự phòng 68 01:02:41,424 --> 01:02:47,830 Bạn có cần gì không? Đây là thói quen cũ của anh ấy 69 01:02:49,632 --> 01:02:51,901 xin vui lòng đợi một lát 70 01:02:53,770 --> 01:02:56,172 Xin lỗi trước 71 01:03:54,230 --> 01:03:56,432 Hiểu rồi 72 01:05:05,234 --> 01:05:11,307 Xin lỗi, ngẫu nhiên có bệnh nhân trên tàu. Bạn có phải là bác sĩ? 73 01:05:12,041 --> 01:05:14,043 Tôi không Xin lỗi 74 01:05:14,310 --> 01:05:20,116 Tình hình là gì? Xin lỗi, không thể giải thích 75 01:05:20,516 --> 01:05:21,851 thô lỗ 76 01:05:40,403 --> 01:05:42,538 Xin lỗi, tôi thô lỗ. 77 01:05:50,880 --> 01:05:52,081 Tôi sẽ lo việc đó 78 01:05:52,081 --> 01:05:52,348 Tôi sẽ lo việc đó 79 01:05:52,348 --> 01:05:54,684 Tôi sẽ lo việc đó 80 01:05:54,684 --> 01:05:55,017 Tôi sẽ lo việc đó 81 01:05:55,751 --> 01:05:56,752 Tình hình thế nào rồi? 82 01:06:04,493 --> 01:06:06,495 Bạn có ổn không? 83 01:06:49,271 --> 01:06:54,944 Có tốt hơn không? 84 01:06:56,212 --> 01:06:58,614 Tôi đổ mồ hôi, cơ thể nóng quá 85 01:06:59,015 --> 01:07:04,286 Bạn có muốn nằm xuống không? 86 01:07:05,287 --> 01:07:08,557 Nếu cần nước xin vui lòng cho tôi biết ngay lập tức 87 01:07:24,707 --> 01:07:29,111 Khách ơi không sao đâu Xin vui lòng quay lại chỗ ngồi của bạn 88 01:07:47,863 --> 01:07:53,069 xin hãy nghỉ ngơi tốt 89 01:07:53,736 --> 01:07:55,538 thô lỗ 90 01:07:57,740 --> 01:08:01,343 Bác sĩ đang ở đây Có chuyện gì với bạn vậy? 91 01:08:22,765 --> 01:08:25,634 Sẽ không có vấn đề gì 92 01:08:40,916 --> 01:08:45,788 Bạn có thể mang cho tôi một ít kem được không? Hiểu rồi 93 01:08:46,322 --> 01:08:49,458 Hãy để tôi xem xét 94 01:08:54,196 --> 01:08:58,667 Đây có phải là lần đầu tiên? 95 01:09:13,349 --> 01:09:19,822 Bạn bình tĩnh nhé 96 01:09:54,790 --> 01:09:59,595 Xin hãy nhìn anh ấy giúp tôi 97 01:10:00,062 --> 01:10:00,996 Hiểu rồi 98 01:10:06,735 --> 01:10:11,073 Nó sẽ dần dần tốt hơn Thế thì bác sĩ sẽ gặp rắc rối 99 01:11:10,666 --> 01:11:16,272 Xin lỗi, tôi muốn uống một ly Khách hiện đang ở thời điểm này 100 01:11:16,872 --> 01:11:18,941 Không có đồ uống được cung cấp 101 01:18:18,160 --> 01:18:19,761 Dừng lại 102 01:25:33,194 --> 01:25:34,929 Bác sĩ đang ở đây 103 01:25:34,929 --> 01:25:36,664 Bác sĩ đang ở đây 104 01:25:37,999 --> 01:25:42,070 Tình trạng bệnh nhân ổn định 105 01:25:49,878 --> 01:25:52,747 tuyệt vời 106 01:25:53,481 --> 01:26:01,489 Bạn có thể nhìn qua đây cho tôi được không? Tôi sẽ đi đến dịch vụ kinh doanh! 107 01:26:02,023 --> 01:26:06,427 Hiểu rồi Điều đó sẽ gây rắc rối cho bạn 108 01:26:16,171 --> 01:26:19,707 cảm ơn bạn 109 01:26:24,112 --> 01:26:27,715 Xin hãy dành thời gian và nghỉ ngơi 110 01:46:26,780 --> 01:46:28,715 3800 nhân dân tệ 111 01:47:07,287 --> 01:47:11,291 Nước hoa và các mặt hàng khác hiện được bán trên chuyến bay. 112 01:49:09,609 --> 01:49:14,481 Đã đến lúc bán nước hoa, nhãn hiệu sô cô la, v.v. 113 01:49:15,682 --> 01:49:18,885 Có thể dùng làm quà tặng 114 01:49:54,788 --> 01:49:57,190 được rồi 115 01:50:44,237 --> 01:50:50,443 Xin lỗi, tôi muốn mua sôcôla để tặng Sô cô la? 116 01:50:51,845 --> 01:50:54,914 Đây là nó 117 01:50:58,184 --> 01:51:00,854 Có bao nhiêu mảnh ở đây? 118 01:51:01,321 --> 01:51:05,725 Cái này? Tôi muốn chiêu đãi mọi người trong công ty bữa ăn 119 01:51:06,126 --> 01:51:09,062 Đã hiểu, vui lòng đợi 120 01:51:14,934 --> 01:51:18,738 16 121 01:51:20,607 --> 01:51:25,745 Sô cô la ở đâu? Sản xuất tại Nhật Bản 122 01:51:27,080 --> 01:51:31,151 Còn hương vị thì sao? Nếm? 123 01:51:32,752 --> 01:51:38,158 Bạn có thể nhìn vào bên trong được không? 124 01:51:38,491 --> 01:51:45,498 Có sôcôla mịn bên trong 125 01:51:46,966 --> 01:51:52,505 Cái này có đắt không? xin vui lòng đợi một lát 126 01:51:56,309 --> 01:51:59,112 1200 nhân dân tệ Đây là 1.200 nhân dân tệ 127 01:52:01,848 --> 01:52:10,457 Bạn muốn mua một cái? Công ty có 13 người 128 01:52:10,924 --> 01:52:15,462 Có điều gì vừa phải không? 129 01:52:17,063 --> 01:52:19,532 Chỉ một cho mỗi người 130 01:52:24,871 --> 01:52:31,478 Tôi muốn từng cái một 131 01:52:32,545 --> 01:52:36,683 Bạn có cần nó không? Chắc vẫn còn chút thời gian phải không? 132 01:52:37,016 --> 01:52:41,488 Có nhiều hơn nữa Hãy để tôi nghĩ về điều đó 133 01:52:41,755 --> 01:52:46,092 Hiểu rồi, hãy cho tôi biết khi bạn chắc chắn 134 01:54:38,671 --> 01:54:43,676 Về việc hỏi em về sô-cô-la vừa rồi 135 01:54:44,277 --> 01:54:48,815 Tôi vẫn có thể mua cái đó chứ? được rồi 136 01:54:50,016 --> 01:54:51,217 tuyệt vời 137 01:54:53,086 --> 01:54:57,824 Tôi vẫn còn thắc mắc muốn hỏi 138 01:54:58,691 --> 01:55:02,228 Vậy là chỉ có một loại sôcôla thôi sao? 139 01:55:02,762 --> 01:55:06,566 Kiểu? Chỉ một loại thôi tuyệt vời 140 01:55:06,900 --> 01:55:13,907 Tôi muốn xem các loại khác Được rồi, xin vui lòng đợi. 141 01:55:41,000 --> 01:55:43,603 Hai cái này 142 01:55:44,537 --> 01:55:46,739 Đây có phải là vừa rồi không? Đúng 143 01:55:47,473 --> 01:55:51,945 Đây là công suất tương tự 144 01:55:57,750 --> 01:55:59,819 15 miếng đúng rồi 145 01:56:06,359 --> 01:56:09,829 Đó là cùng một thương hiệu 146 01:56:10,229 --> 01:56:15,234 Còn hàng không? Có 147 01:56:16,502 --> 01:56:24,243 Cần nó? Tôi muốn hai hộp này 148 01:56:31,851 --> 01:56:36,990 Hai hộp mỗi hộp đã sẵn sàng Hiểu rồi 149 01:56:41,127 --> 01:56:43,463 Bàn tay của bạn đẹp quá 150 01:57:15,495 --> 01:57:16,429 Dừng lại 151 01:57:37,316 --> 01:57:38,651 Dừng lại 152 02:29:23,154 --> 02:29:24,622 Đưa nó sâu hơn 153 02:38:24,695 --> 02:38:27,097 Ngồi thật chặt