Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใฒใใใใกใใฃใจใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๆไผใฃใฆๆฌฒใใใใจใใใใใ ใใฉใ
ใ?
ไฝ?
ใกใใฃใจๆฅใฆใใใ?
ใใใ
ใปใใใใฃใกใใฃใกใ
ใใใไฝ?
็็ฉๆๅฎค้ใๅงใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใ
ใงใไธไบบใง็ใใชใใฆใๆไผใฃใฆๆฌฒใใใฎใ
ใใใใใใ
ใชใใใใฎๅธฏใฎใจใใใใใพใใใใชใใฆใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใชใ?
ใใใ
ใชใใ็ตกใพใฃใใใใฆใชใ?
ใใผใใใใใใใใชใใ
ใใใ
ใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใงใใชใใ
ใกใใฃใจๅ่ฆใฆใใๅใ
ใชใใงใ ใใ?
ใใฎ่พบใใใใใใฎใใช?
ใ?
ใใใ
ใใฃใใๆไผใฃใฆใใใฃใใฎใซใใใพใ็ใใชใใฎใ
ไปๅบฆใใกใใใจ็ใใฃใฆๆใใฆใใใใใใใพใๆไผใฃใฆใ
ใใใใใใฃใใใๆฏใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใง็็ฉใ็ใใฎ?
ใ็ถใใใๅ่บซ่ตดไปปใงใๆใ ใฃใใใใ
ใใใชๆใๅ้ใฎๆต ้ใใใซ่ชใใใใฎใ
ใกใใใจ็ใใใญใ
ใใใ
ใญใใใฉใ?
ใใใใจใไผผๅใฃใฆใใจใใชใใฎ?
ใใใใใใ
ไผผๅใฃใฆใใใ
ใใใใจใใ
ใฉใใใใฎ?
ใ้ขจๅๅ ฅใใใจๆใฃใใใ ใใฉใไธไบบใง่ฑใใชใใฆใๆไผใฃใฆใใใชใ?
ใใใ
ๆฏใใใใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใ
ใใใ
้ฃใใใญใ
ใใใใช?
ใฉใใใใฎ?
ใๆฏใใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใ
ใใใใๆใใฐใใใใ ใ
ใใใ
ใใฎไธใซ็ตกใพใฃใฆใใฎใใๅใฃใๆนใใใใใใใชใใใช?
ใใใๅใใฃใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใกใชใฎ?
ใใใ
ๅพใใใใชใ?
ใใใ
ใกใใฃใจใใฉใใใใฎ?
ๆฏใใใๅใซใใใใใใใชใใใฉใๆฏใใใใใฎๆฐๆใกๆฑใใใใญใใญใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใใชใใใ
ๅใใฉใใใใใใใใใใใชใใใ ใ
ใ ใใงใใ?
ใใใ
ๆฏใใใใฉใใใใใใใ
ใใ ใ
ใชใ ใใ ใ
ใๆฏใใใๆญขใใใใชใใใใใกใ ใฃใฆใฐใ
ใๆฏใใใๅๆญขใใใใชใใใ
็งใใกใฏ่ฆชๅญใงใใ?
ใๆฏใใใใใใใ
ใใใชใใใ
ไฝใใใฎ?
ใใใใ
ใๆฏใใใใใใใ
ใใใชใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใๆฏใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใๆฏใใใๆใใใใชใใใใ
ใใใใใใใใใๆฏใใใ
ใใใใใๆฏใใใใใณใใณใซๆถใๅบใใ
ไฝ Grandmaใใใใซๅฏพใใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใ!
ใใใใๆญขใใใใชใใใ ใ
ใๅฐปใๆใใใใใใใชใใ!
ไปๆฅใฎๅงฟใฟใใใ
ใๅฐปใๆใใใใใฉใใใใฎ?
ๆญขใใใใชใใฆใ
ใใใฆ!
ใใใฆ!
ๆญขใใใใชใใใๆฏใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๆฏใใใฎ่ใฎๅทฃใ้ฃในใใจ่ๅฅฎใใกใใใใใใชใใ!
ใใใใ
่ใใฆใ
ใใใชใใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใๆฏใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ ใใใงใใใ
ใ้กใใ
ใ ใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฏใใใๅ ฅใใฆใใ?
ใ ใ!
ๅ ฅใใฆใใ?
่ฆชๅญใชใใ ใใใใ ใ!
ๅ ฅใใฆใใ?
ใ ใ!
ๅ ฅใใฆใใใงใใใใ ใ!
ๅ ฅใใฆใใ?
ๆฏใใใใฉใใใใฐใใใใ ใใใใฎใณใใณใใซใชใฃใใใ
ใฉใใใใใใใใ ใใ
ใใใถใฃใฆใใ
ใญใ
ใใใชใใใ?
ใญใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ๅฟๅฐใใผ...
ใฏ
ใ...
ใฏใ...ใใฐใฃ...
ๆๆ ขใงใใชใ...ใ?
ๆๆ ขใงใใชใ...ใใก!
ใใกใฃใฆๆใใใใใ!
ใใใ...
ใใกใงใใ?
ๆๆ ขใงใใชใ...ใใก!
่ฆชๅญใชใใ ใใใใก!
ใใใใงใใชใใ
ใใใฆ!
ใใฎ็ฉดใใ็ใพใใฆใใใใงใใใใ
ๅใใใ ใใฎ็ฉดใซๆปใใใใ ใใ ใใ
ๆใใชใใ!
ๆฉใ!
ๅบใฆใใใจใใใใใใพใ ๆปใใใใ ใใ ใใใใกใชใฎ!
ใใก!
ใใก!
ๆปใใใใใ
ๆฏใใใๆฏใใใ่กใ!
ๅบใใฆใใก!
ๅบใใฆใใก!
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใใใใใ
ๆฌๅฝใใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใฉใ
ใใ ใใ ใใใๅใ
ใฒใใใ
ๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใใ
ใใใใชใใใ ใใฉใ
ใชใใงใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใใใใใชใใฎใ
ใ
ๆฏ ใใใๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใใฎใใใใใใใจใ
ใๆฏใใใใใๆใใใใ
ใพใใๆฏใใใจใใใใใใจใใงใใฆๅฌใใใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซๅฌใใใใใใคใใใคใใใคใใใคใ
ใฏใใใฏใใ
ใชใใงใใใใชใใง?
ใตใ
ใ ใฏ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใ
ใใฃใจใ่งฆใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ่ใใฆใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใใๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใใใใๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใชใใ earning ใ...
ated ใงใใ ๆฅใ ๅใณใใใใใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ๆฏใใใฎใใฃใฑใๆ้ซใ ใใ
ๆฏใใใฎ
ใ ใฃใฑใๆ้ซใ ใใ
ๆฏใใใฎใใฃใฑใใๅบใใใๆฏใใใฎใใฃใฑใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใๆฏใใใ
ๅฏ
ใ ใฎใๅคใใ
้ใใซๅฏใใฎใๆฅฝใใใ
1ใค็ฎ
ใฏ ๅฏใใใจใใงใใพใใ
ๅฏใใฎใๆฅฝใใใ2ใค็ฎใฏๅฏใใใจใใงใใพใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใๆฏใใใ
ใญในใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใใใใใ
ใใฎใใผใฏใ้ฃฒใใงใใใ?
ใใใ
ใ
่ น ใใฃใฑใ
ใงใใ
ๅฌ ใใใใ
ใใใใ?
ใใชใ?
ใ?
ๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ใใใ
ๅใใฃใใ
ใใใผใๆฅ้ฝใใฃใกใซๅธฐใฃใฆใใใฎใๆฑบใพใฃใฆใใ ใพใใๅธฐใฃใฆใใฃใฆใใใฃใใใ
ใใฎใพใพไธ็ๆฅฝใใฟใซใใใฆใ ๆ้ ใ ใฃใใใใชใ
ใใใ
ใฒใใใๅคงใใใชใฃใใฎ?
ใใใ
ใพใใใใใใใฏๅฎถๆ3ไบบใงใ ไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใใชใ
ใใใ
ใฒใใ...
ใฒใใ...
ใฒใใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใงๆๆ ขใใฆใ
ใฒใใใฎใใ ่ฆใใฆใ
ใใใ
ใใผใ
ใ ใคใฌใ
ใใ?
ใใใใฉใใใใฎ?
ใ?
ใใฃใ ใกใใฃใจใ ็ ใใชใใฆใ
ใใผใใใใใ
ไธไบบใไธไบบใง่กใฃใฆใใใใ
ใใผใใใพใ
ใใใผใใใใชๆ ผๅฅฝใงใๅฎ ใใใใจใ ใชใใไบฌ้ฝใซๆฅใฆใฟใใใ ใชใ
ใใใใใฎใใใพใซใฏใใใงใใ?
ใใใ
ใปใใ้ฃฒใใงใ
ใฏใใชใใใใผใ
ใใใ
ใใฎใผใ ใปใใปใใ
ใใใผใๆฅใใญใผใ
ไฝใง?
ไฝใง?
ใพใใใใใผใ
ใใใ
ใ็ถใใ่ตทใใชใใใใ
ใ ใใใใใถใ
ใใฎไบบใใใใชใฃใใใ ็ตถๅฏพ่ตทใใชใใใใ
ใ
ใต ใฃใ
ใ ใตใฃใ ใใตใฃใ
ๅฐ ใ
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅ จใ็กใใชใฎใงใใโฆ
ไฟบ ใ่ชๅใซไผผใใใชใใจๅฝผใฏ้ฉใใใใใ ใฃใโฆ ็ฒใใใช ในใใคใทใผใชๆฐๆใกใงใใ
ในใใคใทใผใชๆฐๆใกใใๆฏใใใ
ใใ
ใใฟใชใใใใใๆๆ ขใงใใชใ...
ๆฏใใใใใๆๆ ขใงใใชใ
...ใๅฐปๅใใฆ...
ๆฏใใ...
ใใใๆฐๆใก่ฏใใใๆฏใใ...
ๆฐๆใก่ฏใ...ๆฏใใ...ๆฐ
ๆ ใก่ฏใใใๆฏใใ...
ๆฐๆใก่ฏใ...
ๆฏใใ...
ใฒใใ...
ไปๆฅๅญฆๆ ก็ตใใฃใๅพ...
ใฉใ ใใ ใฎ?
ใใ...
ใใๅธฐใฃใฆใใใ...
ใใ...
ใ...
ใใข...
ใใใใๅบใใใใ...
ใฏใ...
ใใ...
ใใใ่กใฃใฆใใใญ...่กใฃใฆใใ ใใ...
ใใใใๅใ่กใฃใฆใใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.