All language subtitles for law.and.order.s05e11.1080p.bluray.x264-segment

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,250 --> 00:00:01,877 NARRATOR: In the criminal justice system 2 00:00:02,85 --> 00:00:05,672 the people are represented by two separate yet equally important groups, 3 00:00:06,89 --> 00:00:07,758 the police who investigate crime 4 00:00:07,966 --> 00:00:10,511 and the district attorneys who prosecute the offenders. 5 00:00:10,719 --> 00:00:11,762 These are their stories. 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,97 (CHURCH BELL TOLLING) 7 00:00:14,139 --> 00:00:15,265 (PEOPLE CHATTERING) 8 00:00:15,349 --> 00:00:17,351 So this mugger doesn't find any money. 9 00:00:17,684 --> 00:00:20,479 He says to the lady, "Where is it, in your girdle?" 10 00:00:21,522 --> 00:00:23,148 Sister, you're not listening. 11 00:00:23,232 --> 00:00:25,567 It's almost 8:00. The children will be here soon. 12 00:00:26,401 --> 00:00:27,402 Look at this. 13 00:00:27,819 --> 00:00:30,447 | wish these people would at least pick up after themselves. 14 00:00:31,73 --> 00:00:33,992 Anyway, he feels all around her girdle. 15 00:00:34,243 --> 00:00:38,705 Again he says, "Where's the money?" And the lady says, "Keep looking. 16 00:00:38,872 --> 00:00:40,123 “I'll send you a check." 17 00:00:40,541 --> 00:00:41,625 {LAUGHING) 18 00:00:41,708 --> 00:00:43,43 Isn't that funny? 19 00:00:46,296 --> 00:00:47,297 {GASPS) 20 00:00:47,381 --> 00:00:48,423 Oh, God. 21 00:00:51,802 --> 00:00:55,55 The kids don't need to see this. This is a daycare center. 22 00:00:55,681 --> 00:00:57,766 Every morning we clean up after these junkies. 23 00:00:57,849 --> 00:01:00,477 We always gave them food. Maybe it wasn't such a good idea. 24 00:01:00,602 --> 00:01:02,396 Was this girl a regular in your soup line? 25 00:01:02,437 --> 00:01:03,522 | don't think so. 26 00:01:03,605 --> 00:01:04,940 But there's so many of them. 27 00:01:04,982 --> 00:01:06,24 Thank you. 28 00:01:07,25 --> 00:01:08,610 (MAN CHATTERING ON RADIO) 29 00:01:10,821 --> 00:01:13,657 Picked clean. No ID, no money. 30 00:01:13,699 --> 00:01:15,325 Around here, we should be surprised? 31 00:01:15,367 --> 00:01:19,329 Hey, Mike. Enrico Sariego. Says he was partying here last night. 32 00:01:19,413 --> 00:01:20,998 Good morning, Mr. Sariego. 33 00:01:21,123 --> 00:01:23,875 So, is this one of your party pals? 34 00:01:24,960 --> 00:01:27,421 No. | never seen her before. 35 00:01:28,505 --> 00:01:31,592 And anyway, | like a little meat on my girls, you know? 36 00:01:32,384 --> 00:01:34,803 What time did the festivities end last night? 37 00:01:35,762 --> 00:01:38,98 | don't know. | booked around 3:00. 38 00:01:38,181 --> 00:01:41,643 | didn't wanna be around here with these nuns. They know karate. 39 00:01:42,185 --> 00:01:44,104 Not for me. Stick around, all right? 40 00:01:44,187 --> 00:01:45,355 Get him some breakfast. 41 00:01:47,65 --> 00:01:50,319 She's dead about four to five hours. Track marks. Vomit on the shirt. 42 00:01:50,986 --> 00:01:52,362 It's our sixth OD this week. 43 00:01:52,946 --> 00:01:56,450 New high-octane heroin. It's 90% pure, 100% deadly. 44 00:01:59,36 --> 00:02:00,78 Look at that. 45 00:02:01,955 --> 00:02:03,540 Almost see right through. 46 00:02:04,499 --> 00:02:06,960 | don't know about you, but | broke out the thermals last night. 47 00:02:07,127 --> 00:02:10,88 She's a junkie, Mike. She probably thought it was July. 48 00:02:10,589 --> 00:02:13,634 So she gets out of the heat and lies down here to get comfortable? 49 00:02:14,51 --> 00:02:16,53 You ever pass out with your arms crossed? 50 00:02:16,303 --> 00:02:17,721 No, | was always on my face. 51 00:02:18,388 --> 00:02:19,640 Somebody dumped that girl. 52 00:02:20,98 --> 00:02:22,184 What, a little bundle left for the nuns to find? 53 00:02:22,267 --> 00:02:25,103 Yeah. Like a baby in a basket. 54 00:03:13,985 --> 00:03:14,945 24 hours? 55 00:03:15,195 --> 00:03:16,530 Minimum. We're backed up. 56 00:03:16,697 --> 00:03:19,741 Two shootings uptown, a stabbing, couple of undetermined causes. 57 00:03:20,283 --> 00:03:22,369 Next time I'll call ahead for a reservation. 58 00:03:23,912 --> 00:03:25,414 Is there anything you can tell me? 59 00:03:26,289 --> 00:03:29,751 Victim's 20 to 24 years old. No signs of trauma or assault. 60 00:03:29,918 --> 00:03:31,920 Pupil dilation consistent with an overdose. 61 00:03:32,796 --> 00:03:34,756 She was outside for at least four hours. 62 00:03:34,840 --> 00:03:35,966 Exposure? 63 00:03:36,299 --> 00:03:39,761 No outward signs of frostbite. Her airways are clear. She didn't choke. 64 00:03:40,721 --> 00:03:41,763 Oh, this is nice. 65 00:03:42,264 --> 00:03:44,599 She has porcelain caps all around, uppers and lowers. 66 00:03:45,183 --> 00:03:47,227 Somebody laid out 20 grand for this smile. 67 00:03:48,353 --> 00:03:51,565 And we sent the dental records to Missing Persons, but there's no match. 68 00:03:51,815 --> 00:03:53,859 Personal effects? Just her clothes. 69 00:03:54,776 --> 00:03:59,72 What have we got? Silk blouse from Versace. Skirt's by Jil Sander. 70 00:03:59,197 --> 00:04:01,700 Not exactly winter gear from LL Bean. 71 00:04:01,950 --> 00:04:04,286 Make some calls, maybe you can trace it. 72 00:04:04,911 --> 00:04:08,415 Am | missing something? This is hardly the crime of the century. 73 00:04:08,582 --> 00:04:10,417 The girl OD'd. She was a junkie. 74 00:04:10,500 --> 00:04:13,295 A junkie with a $20,000 smile 75 00:04:13,378 --> 00:04:15,756 and clothes | only get to look at in magazines. 76 00:04:15,797 --> 00:04:17,632 So she was a rich junkie. Who cares? 77 00:04:17,674 --> 00:04:22,179 | care why somebody dumped her body. Narcotics Division sent this list. 78 00:04:22,554 --> 00:04:27,184 Dealers arrested in sweeps of the area where she was found. See if any of them knew her. 79 00:04:28,18 --> 00:04:30,854 If | say | Know her, you gonna ask, "Did | sell her?" 80 00:04:31,354 --> 00:04:34,232 Then maybe | have to lie to you. Then you get all pissed off, 81 00:04:34,274 --> 00:04:36,151 and | end up with steel on my wrists, my man. 82 00:04:36,276 --> 00:04:39,905 Look at the picture, Pappi, or you're gonna end up with steel in your mouth. 83 00:04:42,741 --> 00:04:44,409 Nah. She ain't one of mine, man. 84 00:04:45,869 --> 00:04:47,704 Cross your heart and hope to die? 85 00:04:47,788 --> 00:04:48,914 Yeah, man. Come on. 86 00:04:49,706 --> 00:04:50,707 Take off. 87 00:04:53,585 --> 00:04:55,921 Little Man here says he might know Jane Doe. 88 00:04:56,463 --> 00:04:58,673 If you promise to talk to my probation officer, right? 89 00:04:58,799 --> 00:05:01,843 Oh, sure. We'll tell him how we found you hanging here oh Needle Row. 90 00:05:01,927 --> 00:05:04,387 Maybe a couple more years upstate will help your memory. 91 00:05:06,973 --> 00:05:09,17 You know, it's coming back. | bet. 92 00:05:09,309 --> 00:05:12,771 Miss Jane Doe and the Viking were preferred customers. 93 00:05:12,854 --> 00:05:13,855 The Viking? 94 00:05:13,939 --> 00:05:15,315 This tall, blonde dude. 95 00:05:15,857 --> 00:05:18,777 A guy named Erik. Fine looking couple. 96 00:05:19,528 --> 00:05:20,946 When's the last time you saw them? 97 00:05:20,987 --> 00:05:22,864 | haven't seen the girl in a while. 98 00:05:23,573 --> 00:05:25,575 The Vike, a week maybe. 99 00:05:26,117 --> 00:05:28,954 The dude works the door upstairs at Club Beecees. 100 00:05:30,705 --> 00:05:34,00 Her name's Katie Blanchard. She OD'd for real? 101 00:05:34,292 --> 00:05:37,295 Found her behind a dumpster. For real. 102 00:05:37,671 --> 00:05:38,839 That's cold. 103 00:05:38,880 --> 00:05:40,382 You talked to her last night? 104 00:05:41,91 --> 00:05:44,52 Seen her maybe a couple of times since we busted up three months ago. 105 00:05:44,511 --> 00:05:46,972 We were going pretty hot, then she went crazy with the junk. 106 00:05:47,264 --> 00:05:48,974 | had to cut her loose. 107 00:05:49,99 --> 00:05:51,226 Yeah, right, because you're high on life. 108 00:05:51,476 --> 00:05:53,562 So | light up a bowl on the weekends, big deal. 109 00:05:53,603 --> 00:05:55,689 She was fixing up maybe four or five times a day. 110 00:05:56,273 --> 00:05:59,985 Well, in between getting stoned, did she ever mention her family? 111 00:06:00,235 --> 00:06:02,362 No. Wasn't a big item with her. 112 00:06:02,779 --> 00:06:04,990 The only one she ever talked about was her kid brother, Matt. 113 00:06:05,73 --> 00:06:07,242 Did she ever say where her family lived? 114 00:06:07,409 --> 00:06:09,578 She might've said something. | wasn't paying attention. 115 00:06:09,703 --> 00:06:11,663 Sounds like you two were made for each other. 116 00:06:11,830 --> 00:06:13,456 Hey, if | wasn't hooked up with somebody else, 117 00:06:13,540 --> 00:06:15,166 maybe I'd have given Katie another chance. 118 00:06:15,250 --> 00:06:18,295 | heard she was trying rehab. Some place near Thompson Park. 119 00:06:22,424 --> 00:06:24,759 HERBERT: Katie shot a lot of heroin into that blue blood of hers. 120 00:06:24,843 --> 00:06:27,971 You know, she was Ken Blanchard's daughter. He ran for the Senate. 121 00:06:28,638 --> 00:06:31,766 Yeah, | remember him. Died in a car crash a few years back. 122 00:06:31,850 --> 00:06:32,934 Yeah. He was DWI. 123 00:06:33,727 --> 00:06:35,979 Listen, no offense or anything, 124 00:06:36,21 --> 00:06:39,399 but shouldn't his daughter have been at some four-star rehab in Connecticut? 125 00:06:39,482 --> 00:06:41,192 Katie was cut off from her family. 126 00:06:42,193 --> 00:06:45,864 You know, this may not be the Queen Mary of rehab, but it's not the Titanic either. 127 00:06:45,947 --> 00:06:48,158 We provide the basics. Methadone and therapy. 128 00:06:48,241 --> 00:06:49,868 Well, it doesn't sound like it was enough. 129 00:06:49,951 --> 00:06:51,453 HERBERT: Well, if you give it a chance. 130 00:06:51,536 --> 00:06:55,206 Katie was with the program for about two months. 131 00:06:55,665 --> 00:06:57,375 Then about a month ago, she walked away. 132 00:06:57,459 --> 00:06:58,710 Any idea why? 133 00:06:59,44 --> 00:07:02,297 Look, | got the feeling that rehab was something she did to con her family. 134 00:07:02,756 --> 00:07:05,425 She'd stay clean for a week, then disappear for a few days. 135 00:07:05,675 --> 00:07:07,469 Another week here and then the same thing. 136 00:07:07,886 --> 00:07:09,304 So where does her family live? 137 00:07:10,972 --> 00:07:12,140 I'll get the address. 138 00:07:13,767 --> 00:07:15,60 She was found where? 139 00:07:16,227 --> 00:07:18,480 In a playground on the Lower East Side. 140 00:07:18,521 --> 00:07:20,357 She died outside? 141 00:07:22,859 --> 00:07:24,319 | thought she was in rehab. 142 00:07:25,362 --> 00:07:27,864 Oh, well, the people there told us she left a month ago. 143 00:07:28,573 --> 00:07:31,368 Oh, I'm not surprised. 144 00:07:32,410 --> 00:07:35,622 Every place | sent her, she'd stay long enough to pass a blood test, 145 00:07:36,915 --> 00:07:40,961 then she'd ask me for money. It all went to drugs. 146 00:07:42,295 --> 00:07:44,339 Finally, | had to say, "No more." 147 00:07:45,757 --> 00:07:47,217 Did she come here? 148 00:07:47,300 --> 00:07:49,386 She knew better. 149 00:07:50,679 --> 00:07:52,639 My youngest, Carlie, is still in high school. 150 00:07:53,181 --> 00:07:55,475 | refused to let her see her sister like that. 151 00:07:59,854 --> 00:08:02,816 | Know a mother shouldn't say this, but Katie was my favorite. 152 00:08:03,566 --> 00:08:06,486 She was so beautiful. She could've... 153 00:08:11,241 --> 00:08:12,617 She was also the most trouble. 154 00:08:15,161 --> 00:08:18,206 We're trying to determine who she might've been with when she died. 155 00:08:18,540 --> 00:08:21,01 Were there any other relatives she might've been in touch with? 156 00:08:21,84 --> 00:08:22,252 We heard she had a brother. 157 00:08:24,129 --> 00:08:27,632 Matthew. He was at Yale Law. Second year. 158 00:08:29,134 --> 00:08:31,136 Maybe you should speak to Jerome Kamen. 159 00:08:31,344 --> 00:08:32,387 A friend of your daughter's? 160 00:08:32,470 --> 00:08:33,930 Our business adviser. 161 00:08:36,599 --> 00:08:39,227 He was at college with my husband, Ken. 162 00:08:40,228 --> 00:08:43,982 Ever since he died, Jerry's been like a father to my children. 163 00:08:49,446 --> 00:08:52,532 Any arrangements that need to be made, you talk to me. 164 00:08:52,615 --> 00:08:55,326 Actually, we're wondering if you talked to Katie recently? 165 00:08:55,827 --> 00:08:58,913 On the phone, briefly, and she stopped by a few times. 166 00:09:00,248 --> 00:09:01,624 You know where she was staying? 167 00:09:01,708 --> 00:09:03,84 At arehab center. 168 00:09:04,502 --> 00:09:06,963 BRISCOE: Well, not for the last month. We talked to them. 169 00:09:07,213 --> 00:09:09,382 She told me she was doing fine. 170 00:09:09,466 --> 00:09:11,384 What did she come to see you about? 171 00:09:11,760 --> 00:09:14,471 Money. Her mother had cut her off. 172 00:09:15,472 --> 00:09:17,265 She told me not to give Katie a dime. 173 00:09:17,348 --> 00:09:18,600 Tough love. 174 00:09:19,17 --> 00:09:23,438 Yeah. To put it mildly. With Meryl, it's her way or no way. 175 00:09:24,439 --> 00:09:26,649 But I've known the children since they were babies. 176 00:09:27,192 --> 00:09:29,444 | thought about what their father would've wanted me to do. 177 00:09:29,736 --> 00:09:31,321 So | gave Katie a few dollars. 178 00:09:32,155 --> 00:09:34,991 All she had to live on were her social security checks. 179 00:09:35,283 --> 00:09:36,868 Well, she didn't look 65. 180 00:09:37,494 --> 00:09:40,163 The federal government considers addiction a disability. 181 00:09:40,997 --> 00:09:42,540 They send her checks twice a month. 182 00:09:42,624 --> 00:09:44,542 Even though the family's worth millions? 183 00:09:45,794 --> 00:09:47,504 That money is held in trust. 184 00:09:49,130 --> 00:09:50,757 She had to survive somehow. 185 00:09:51,424 --> 00:09:53,635 Nice lady, this Mrs. Blanchard. 186 00:09:53,718 --> 00:09:55,386 She was hosting cocktail parties 187 00:09:55,470 --> 00:09:57,472 while her daughter was living on the dole. 188 00:09:57,639 --> 00:10:00,767 Right, she should've let the kid shoot the family fortune into her arm. 189 00:10:01,142 --> 00:10:03,19 Oh, you'd throw your daughter out on the street? 190 00:10:03,269 --> 00:10:05,980 My daughter could go through my fortune in about a day and a half. 191 00:10:06,64 --> 00:10:08,149 Yeah, but what if you had Blanchard's money? 192 00:10:08,650 --> 00:10:11,69 Hey, maybe if somebody had kicked me out when | was drinking, 193 00:10:11,152 --> 00:10:13,321 | wouldn't have wasted 20 years inside a bottle. 194 00:10:14,489 --> 00:10:15,615 Hell of a gamble. 195 00:10:16,866 --> 00:10:20,411 Anyway, Kamen said she got checks every two weeks, right? 196 00:10:20,995 --> 00:10:22,914 Social security must've known where to send them. 197 00:10:23,957 --> 00:10:26,918 Under the Social Security Act of 1972, 198 00:10:27,210 --> 00:10:29,879 addicts are entitled to $750 a month. 199 00:10:29,921 --> 00:10:30,964 What? 200 00:10:31,47 --> 00:10:32,757 Somebody actually thinks this is a good idea? 201 00:10:32,924 --> 00:10:34,634 You'd rather they mug you for their money? 202 00:10:35,135 --> 00:10:37,262 Look, we don't simply hand money to the addict. 203 00:10:37,345 --> 00:10:41,99 We send a check to a responsible payee, usually a parent. 204 00:10:41,474 --> 00:10:44,102 The payee gives funds to the recipient as needed. 205 00:10:44,394 --> 00:10:46,521 So who was Katie Blanchard's payee? 206 00:10:53,236 --> 00:10:54,821 Herbert James Fowler. 207 00:10:55,864 --> 00:10:58,741 He runs the rehabilitation center where Miss Blanchard was staying. 208 00:10:58,825 --> 00:11:00,451 That's where we sent the checks. 209 00:11:00,952 --> 00:11:02,495 When was the last check cashed? 210 00:11:03,913 --> 00:11:06,416 Last week, by Mr. Fowler. 211 00:11:07,625 --> 00:11:09,878 (ON SPEAKER) | told you, Katie left the center four weeks ago. 212 00:11:10,753 --> 00:11:12,547 Well, according to Uncle Sam, 213 00:11:14,07 --> 00:11:16,09 you were still cashing her checks. 214 00:11:16,467 --> 00:11:19,387 Mr. Fowler had the authority to cash those checks. 215 00:11:19,470 --> 00:11:21,97 If she's there he does. 216 00:11:22,557 --> 00:11:24,809 Maybe she never left the rehab, huh, Herb? 217 00:11:25,852 --> 00:11:27,20 Maybe she OD'd there. 218 00:11:27,103 --> 00:11:28,521 Look, that didn't happen. 219 00:11:29,522 --> 00:11:30,815 {SIGHS) 220 00:11:30,899 --> 00:11:35,445 Look. She was a walking disaster. She was never gonna get cured. 221 00:11:35,528 --> 00:11:38,114 Rehab was a revolving door for her. 222 00:11:39,115 --> 00:11:42,202 | thought she'd come back sooner or later. | was holding her money. 223 00:11:42,452 --> 00:11:46,164 Where? In a bank? Or under your mattress? 224 00:11:47,457 --> 00:11:49,751 It's in the general operating fund. 225 00:11:51,211 --> 00:11:54,05 Really? Okay. 226 00:11:54,839 --> 00:11:57,91 I'm sure the Feds can help me track it down. 227 00:11:57,175 --> 00:11:59,802 We don't really have to get them involved, do we? 228 00:12:00,303 --> 00:12:01,846 Why not? If he's got nothing to hide. 229 00:12:01,930 --> 00:12:03,556 | swear to God, she wasn't there. 230 00:12:04,641 --> 00:12:06,142 What's the problem then? 231 00:12:20,240 --> 00:12:23,34 She wasn't the only junkie you were ripping off, was she? 232 00:12:26,120 --> 00:12:28,248 Okay. Look... 233 00:12:28,790 --> 00:12:30,959 If he's ready to admit to fraud, you have to believe 234 00:12:31,00 --> 00:12:32,794 he's telling the truth about not seeing her. 235 00:12:32,877 --> 00:12:35,04 If nothing else, you uncovered his scam. 236 00:12:35,88 --> 00:12:37,840 Great. I'll tell Mrs. Blanchard her daughter didn't die in vain. 237 00:12:37,924 --> 00:12:38,883 (BANGING ON DOOR) 238 00:12:39,634 --> 00:12:42,637 Lieutenant, I've got the autopsy report on Kathleen Blanchard. 239 00:12:42,720 --> 00:12:43,680 Oh, thank you. 240 00:12:46,99 --> 00:12:50,979 Inconclusive for hypothermia. She died of an overdose of high potency heroin. 241 00:12:51,62 --> 00:12:52,897 She must've had some going-away party. 242 00:12:52,981 --> 00:12:54,732 The party was catered in Chinatown. 243 00:12:54,816 --> 00:12:57,860 According to this, her last supper was duck and hoisin sauce. 244 00:12:58,111 --> 00:13:01,614 Peking duck. Thirty bucks a pop. Some taste, huh? 245 00:13:01,864 --> 00:13:03,533 Life wasn't all fun and games. 246 00:13:04,117 --> 00:13:07,120 The ME found some hemorrhaging on the walls of her uterus. 247 00:13:07,495 --> 00:13:11,541 Meaning that she had an abortion or a miscarriage in the past two weeks. 248 00:13:14,252 --> 00:13:15,920 Katie left four weeks ago. 249 00:13:16,212 --> 00:13:17,964 You marked it in your calendar? 250 00:13:18,06 --> 00:13:20,300 My second wedding anniversary. 251 00:13:20,383 --> 00:13:22,802 My husband, Raoul, he's doing a bullet at Rikers. 252 00:13:23,52 --> 00:13:24,804 Anyway, | haven't seen Katie since. 253 00:13:24,846 --> 00:13:27,974 Well, maybe she paid a visit during your lunch break. You got a sign-in book? 254 00:13:28,57 --> 00:13:31,311 This look like Betty Ford? People don't sign in. 255 00:13:31,728 --> 00:13:34,230 Even if she did come back, it makes a difference? 256 00:13:34,314 --> 00:13:38,735 We figure she got pregnant here and maybe one of your residents is the proud papa. 257 00:13:38,776 --> 00:13:40,111 And she might've gotten in touch with him. 258 00:13:40,194 --> 00:13:41,529 One of these losers? 259 00:13:41,821 --> 00:13:45,450 She'd have to be pretty hard up. Besides, Katie had some guy on the outside. 260 00:13:45,575 --> 00:13:46,909 She ever tell you his name? 261 00:13:48,119 --> 00:13:49,620 Some short name. 262 00:13:50,747 --> 00:13:52,457 Rick. Erik? 263 00:13:53,666 --> 00:13:56,836 Could be. | figure that's where she went. 264 00:13:57,211 --> 00:14:00,506 | mean, she took one of those home pregnancy tests. The stick turned blue. 265 00:14:00,923 --> 00:14:03,217 She flipped out. The next day, she split. 266 00:14:04,52 --> 00:14:06,220 Come on, man. How many times we gotta go through this? 267 00:14:06,471 --> 00:14:07,930 Until you get it right. 268 00:14:08,264 --> 00:14:10,933 See, the way we hear it, when Katie came back from rehab, 269 00:14:11,17 --> 00:14:14,896 she had a little surprise for you. You were gonna get it in about nine months. 270 00:14:16,272 --> 00:14:18,441 No way. Not me. 271 00:14:18,524 --> 00:14:20,943 No way? She came crying to you. 272 00:14:20,985 --> 00:14:22,487 What did she want? Money for an abortion? 273 00:14:22,528 --> 00:14:23,780 | didn't knock her up. 274 00:14:24,489 --> 00:14:26,74 | haven't been with her for three months. 275 00:14:26,824 --> 00:14:30,995 Look, why don't you guys just go take a bribe or whatever it is you usually do? 276 00:14:31,829 --> 00:14:33,831 You know, you look like you could use a few pounds. 277 00:14:34,40 --> 00:14:35,166 Why don't we go in the kitchen, 278 00:14:35,208 --> 00:14:37,335 see if there's any milk and cookies in there, huh? 279 00:14:38,44 --> 00:14:40,338 Okay, Erik, this is how it works. 280 00:14:40,671 --> 00:14:44,634 We're gonna check her ID. If she is one day shy of 17, 281 00:14:44,759 --> 00:14:47,929 we toss this whole place, then maybe we find a controlled substance. 282 00:14:48,12 --> 00:14:50,139 You want me to go on? Not if you don't have to. 283 00:14:50,807 --> 00:14:51,766 Up to you. 284 00:14:54,852 --> 00:14:57,605 Katie gave me the whole song and dance. She didn't even look pregnant. 285 00:14:57,647 --> 00:14:59,565 She wants me to pay to get rid of it. | blew her off. 286 00:15:00,66 --> 00:15:01,692 The kid probably wasn't even mine. 287 00:15:01,776 --> 00:15:03,27 And since then? 288 00:15:07,281 --> 00:15:10,660 All right, | wonder what's in this box? 289 00:15:10,743 --> 00:15:11,786 All right. All right. 290 00:15:13,79 --> 00:15:16,374 She called about a week ago. She was hurting real bad. She needed a score. 291 00:15:16,457 --> 00:15:17,667 And you're the man, right? 292 00:15:17,750 --> 00:15:19,01 | don't deal. 293 00:15:19,627 --> 00:15:21,796 | just know where to shop. | brought it to her. 294 00:15:21,879 --> 00:15:22,880 Where? 295 00:15:22,964 --> 00:15:24,715 She was staying up on West 81st. 296 00:15:24,799 --> 00:15:26,926 She didn't want me to come upstairs. She was with some guy. 297 00:15:27,09 --> 00:15:30,471 So | met her on the corner on Broadway. And that's the last time | saw her. 298 00:15:36,853 --> 00:15:38,396 {CAR HORN HONKING) 299 00:15:40,731 --> 00:15:41,858 You believe this? 300 00:15:42,733 --> 00:15:45,695 Used to be South Bronx, Alphabet City... 301 00:15:45,945 --> 00:15:47,697 Now these junkies have trust funds. 302 00:15:47,738 --> 00:15:50,783 Hey, 10 years ago they were tooting coke through $100 bills. 303 00:15:50,825 --> 00:15:52,910 Maybe they've heard needles are chic this year. 304 00:15:53,244 --> 00:15:54,954 Which side of the street you want? 305 00:15:55,37 --> 00:15:56,581 Maybe there's a faster way. 306 00:15:56,789 --> 00:15:58,916 She had Peking duck before she died. 307 00:16:00,42 --> 00:16:04,464 Okay, chicken and cashew nut, sweet sour pork. It's $10.95. 308 00:16:04,714 --> 00:16:06,90 About 30 minutes. 309 00:16:07,08 --> 00:16:10,553 Come on, Mr. Woo, three days ago? She ordered Peking duck? 310 00:16:10,845 --> 00:16:15,266 Same like everybody. It's the house special. A hundred phone order every day. 311 00:16:15,433 --> 00:16:17,18 Main room always busy. 312 00:16:17,101 --> 00:16:18,436 {(PHONE RINGING) 313 00:16:20,605 --> 00:16:21,981 | never see her here. 314 00:16:22,482 --> 00:16:25,818 Maybe the duck went to her. You got delivery tickets from three days ago? 315 00:16:26,27 --> 00:16:27,28 Hold on. 316 00:16:27,111 --> 00:16:28,237 MAN ON PHONE: Yeah. | got an order for you. 317 00:16:31,282 --> 00:16:34,368 Yes. Hey, lunch special, $4.95. 318 00:16:38,331 --> 00:16:40,666 Here it is. I'm sure you have the wrong building. 319 00:16:40,708 --> 00:16:43,02 I'm sure we don''t. Who lives here? 320 00:16:43,85 --> 00:16:44,462 The Cassinis did. 321 00:16:44,545 --> 00:16:48,49 They cashed in city life for Tuscany. It's been on the market for two months. 322 00:16:48,132 --> 00:16:49,884 Are you sure you have the right unit number? 323 00:16:50,968 --> 00:16:53,721 K-T, 14-C. Peking duck. 324 00:16:54,55 --> 00:16:57,16 As clean as a whistle, right down to the empty waste baskets. 325 00:16:57,99 --> 00:16:59,101 Why? What were you expecting to find? 326 00:16:59,185 --> 00:17:00,520 How about this girl? 327 00:17:00,937 --> 00:17:02,563 Have you ever seen her here before? 328 00:17:02,605 --> 00:17:03,814 Yes. 329 00:17:04,440 --> 00:17:07,860 She's Mr. Cassini's niece. She's been staying here the last month. 330 00:17:08,986 --> 00:17:09,946 Staying here alone? 331 00:17:10,29 --> 00:17:11,239 Well, yes. 332 00:17:12,573 --> 00:17:16,327 Why, what's... She's not the one who... Oh, dear God. 333 00:17:17,453 --> 00:17:19,497 Who told you she was their niece? 334 00:17:19,539 --> 00:17:21,707 Their business manager, Mr. Kamen. 335 00:17:22,83 --> 00:17:23,251 Jerome Kamen? 336 00:17:23,417 --> 00:17:25,503 She's been staying here with his permission. 337 00:17:27,338 --> 00:17:31,08 Understand my situation. It was the Cassini's apartment. 338 00:17:31,467 --> 00:17:34,595 If they found out... Well, you can imagine. 339 00:17:34,887 --> 00:17:37,306 Right now my imagination's working overtime. 340 00:17:37,682 --> 00:17:38,683 I'm sure it is. 341 00:17:39,517 --> 00:17:42,395 Katie came to me. She said she was pregnant. 342 00:17:43,646 --> 00:17:45,940 She didn't want to give birth to a drug-addicted baby. 343 00:17:46,190 --> 00:17:49,485 | gave her some money and told her to go to a clinic. 344 00:17:49,777 --> 00:17:53,447 And the keys to the Cassini place, you just throw those in to cheer her up? 345 00:17:53,531 --> 00:17:56,367 She wouldn't go back to rehab. Her mother didn't want her in the house. 346 00:17:56,909 --> 00:17:58,744 | wasn't gonna let her sleep on the street. 347 00:17:59,620 --> 00:18:01,622 Well, that's all very commendable, 348 00:18:01,831 --> 00:18:04,917 except for the lies and the clean-up job at the apartment. 349 00:18:05,918 --> 00:18:10,131 All'l did was pack up her things after | found out she was dead. 350 00:18:10,298 --> 00:18:11,799 | have her suitcase right here. 351 00:18:12,49 --> 00:18:15,136 As far as we're concerned, that apartment is the scene of the crime. 352 00:18:15,344 --> 00:18:17,930 So, you don't mind if we conduct a little search there, do you? 353 00:18:18,180 --> 00:18:22,893 | have nothing to hide. | was just doing what | thought was best for Katie. 354 00:18:23,811 --> 00:18:27,189 Somebody forgot to tell this girl disability money's for food. 355 00:18:27,440 --> 00:18:32,236 Gold necklace. Louis Vuitton wallet including six $100 bills. 356 00:18:33,70 --> 00:18:36,741 None of which sticks around if she was partying with her junkie friends. 357 00:18:36,949 --> 00:18:39,493 You know, CSU went through all of this stuff and the apartment. 358 00:18:39,910 --> 00:18:41,329 Kamen's prints are on everything. 359 00:18:41,412 --> 00:18:44,81 Well, he packed her suitcase and he was showing the apartment. 360 00:18:44,165 --> 00:18:46,83 Which means he opens the door and says "Look around."” 361 00:18:46,167 --> 00:18:49,03 But his prints were in the bathroom, they were all over the furniture. 362 00:18:49,45 --> 00:18:51,756 Look, he shacks her up in this place and then he lies about it. 363 00:18:52,06 --> 00:18:54,383 |, for one, don't believe in his Father Flanagan act. 364 00:18:54,842 --> 00:18:56,636 |, for one, am jealous. 365 00:18:57,178 --> 00:19:00,556 Divorced, middle-aged guy, young single girl... 366 00:19:00,640 --> 00:19:02,975 None of which ties him to her death. Yeah. 367 00:19:03,59 --> 00:19:07,271 But say Kamen gets an itch. He pops over on Katie but Katie's OD'd. 368 00:19:07,396 --> 00:19:09,649 If he was afraid of her being found there alive, 369 00:19:09,732 --> 00:19:11,525 now he's got a real problem. 370 00:19:11,609 --> 00:19:13,277 He owns a Car. 371 00:19:13,819 --> 00:19:15,404 Maybe he took her out through the garage. 372 00:19:15,696 --> 00:19:18,407 Well, even if she left anything behind in the car, 373 00:19:18,491 --> 00:19:20,826 we don't have enough for a warrant to search it. 374 00:19:22,912 --> 00:19:24,955 Arrest him for hindering. 375 00:19:24,997 --> 00:19:27,625 Still doesn't get us a search warrant. 376 00:19:28,417 --> 00:19:30,461 Unless you arrest him in his car. 377 00:19:33,589 --> 00:19:34,590 {SIGHS) 378 00:19:34,715 --> 00:19:36,884 Are we the only ones who work in the morning or what? 379 00:19:37,218 --> 00:19:38,719 Maybe he telecommutes. 380 00:19:39,637 --> 00:19:40,638 Here we go. 381 00:19:46,477 --> 00:19:48,20 (SIREN WAILING) 382 00:19:55,695 --> 00:19:57,613 You mind stepping out of the car, Mr. Kamen? 383 00:19:58,239 --> 00:20:00,533 No. You mind telling me what this is all about? 384 00:20:00,616 --> 00:20:02,868 You're under arrest for hindering prosecution. 385 00:20:02,910 --> 00:20:05,413 You're kidding. Yeah. It's all a big joke. 386 00:20:05,955 --> 00:20:07,873 What about my car? Oh, don't worry. 387 00:20:07,957 --> 00:20:10,710 Your car will be secured and inventoried for your protection. 388 00:20:12,920 --> 00:20:17,258 I've told you. | was home all night. | had quarterly reports to finish. 389 00:20:17,550 --> 00:20:18,926 It's been four hours. 390 00:20:19,301 --> 00:20:22,555 You either arraign my client or release him now. 391 00:20:23,305 --> 00:20:25,975 I'll pass your sentiments on up the food chain. 392 00:20:30,62 --> 00:20:33,399 I'm running out of stalls. And | don't think he's up for a game of Scrabble. 393 00:20:33,733 --> 00:20:36,110 Unless we hear something, we'll have to settle for hindering. 394 00:20:36,193 --> 00:20:37,194 {(PHONE RINGING) 395 00:20:37,862 --> 00:20:38,863 Yes. 396 00:20:43,284 --> 00:20:44,410 Thanks. 397 00:20:45,119 --> 00:20:49,582 That was Logan. The labs came back. They found her vomit in his car, 398 00:20:49,623 --> 00:20:52,126 trace amounts of blood matched her blood type. 399 00:20:52,209 --> 00:20:54,920 Which means she was still alive when he took her out of the apartment. 400 00:20:54,962 --> 00:20:59,216 And he let her die in a playground instead of taking her to an emergency room. 401 00:20:59,341 --> 00:21:02,470 Sure. No doctors, no police, no embarrassing questions. 402 00:21:02,678 --> 00:21:04,597 We don't know what his intent was. 403 00:21:04,680 --> 00:21:06,891 He could've been taking her to the hospital when she died. 404 00:21:07,224 --> 00:21:09,268 For now, we'll charge him with man one. 405 00:21:09,477 --> 00:21:12,21 Funny, he smells like murder two to me. 406 00:21:12,563 --> 00:21:15,900 If we get corroborating evidence on motive, we'll bump it up later. 407 00:21:19,487 --> 00:21:22,198 Well, | trust you're here to apologize, Lieutenant? 408 00:21:22,281 --> 00:21:24,116 | do my repenting on Sunday. 409 00:21:24,283 --> 00:21:26,494 Right now I'm here to re-arrest your client. 410 00:21:26,577 --> 00:21:29,955 Jerome Kamen, you're under arrest for the murder of Kathleen Blanchard. 411 00:21:29,997 --> 00:21:31,665 You have the right to remain silent. 412 00:21:31,749 --> 00:21:34,210 Anything you say and do can and will be used against... 413 00:21:35,252 --> 00:21:38,214 "Docket number 8-5-6-9-8-2. 414 00:21:38,297 --> 00:21:41,967 "People v. Jerome Kamen, manslaughter in the first degree, 415 00:21:42,51 --> 00:21:44,303 "hindering prosecution in the first degree." 416 00:21:44,762 --> 00:21:46,180 Give me a plea, Mr. Kamen. 417 00:21:46,222 --> 00:21:47,556 Not guilty, Your Honor. 418 00:21:47,807 --> 00:21:51,352 Your Honor, even if you accept the People's theory in this case, 419 00:21:51,435 --> 00:21:54,63 nothing that Mr. Kamen allegedly did supports this charge. 420 00:21:54,146 --> 00:21:56,148 Mr. Kamen transported the victim 421 00:21:56,232 --> 00:21:58,567 and left her behind a dumpster in the middle of the night. 422 00:21:58,609 --> 00:22:01,987 You can both save it for the trial judge. Can we move on to bail, please? 423 00:22:02,112 --> 00:22:03,614 People request 500,000. 424 00:22:03,697 --> 00:22:05,74 POLLARD: Oh, that's ridiculous. 425 00:22:05,157 --> 00:22:08,786 My client has two children to support, not including an ex-wife and her attorney. 426 00:22:08,869 --> 00:22:11,664 He has less than $60,000 in his savings account. 427 00:22:11,747 --> 00:22:15,376 We should all be so fortunate. $150,000 cash or bond. 428 00:22:16,377 --> 00:22:18,462 That's a complete lie. She didn't die in my car. 429 00:22:18,546 --> 00:22:20,464 She was never even in my car. Settle down... 430 00:22:20,548 --> 00:22:21,966 | can't listen to this... Jerry. 431 00:22:22,07 --> 00:22:25,52 If she wasn't in your car, Mr. Kamen, you'd better explain 432 00:22:25,135 --> 00:22:27,54 how her vomit got there without her. 433 00:22:27,137 --> 00:22:30,391 Well, we will deal with that, McCoy. But first, I'm curious about motive 434 00:22:30,474 --> 00:22:32,643 for all these terrible things you say my client did. 435 00:22:32,893 --> 00:22:34,770 He was having an affair with a client's daughter. 436 00:22:34,812 --> 00:22:38,232 He was afraid of being compromised. She overdosed. He panicked. 437 00:22:38,315 --> 00:22:40,901 That's insane! | kept that girl out of the gutter... 438 00:22:40,985 --> 00:22:41,944 Jerry! 439 00:22:42,987 --> 00:22:44,905 And no doubt you have evidence of this affair. 440 00:22:44,989 --> 00:22:46,31 We'll find the evidence. 441 00:22:46,115 --> 00:22:49,326 He stepped in it up to his shorts, I'm sure he left footprints. 442 00:22:49,368 --> 00:22:51,954 So this vomit, that's about the extent of your case, is that right? 443 00:22:52,705 --> 00:22:54,206 Well, then | have bad news for you. 444 00:22:55,416 --> 00:22:57,918 Omnibus motion to suppress the evidence from the car 445 00:22:58,377 --> 00:23:01,797 and to dismiss the charges. Jerry, let's go. 446 00:23:07,595 --> 00:23:10,931 The police knew that they had no grounds for a warrant to search his car. 447 00:23:11,223 --> 00:23:14,143 So they decided to wait until they could ambush him in his car 448 00:23:14,184 --> 00:23:17,104 and they could conduct what they called this "inventory-search." 449 00:23:17,187 --> 00:23:18,898 It's laughable, Your Honor. 450 00:23:19,231 --> 00:23:20,649 Not to the Court of Appeals. 451 00:23:21,358 --> 00:23:24,278 People v. Galak. The need to conduct an inventory 452 00:23:24,361 --> 00:23:27,323 of a prisoner's personal effects provides its own rationale 453 00:23:27,364 --> 00:23:28,490 for searching those effects. 454 00:23:28,574 --> 00:23:30,451 POLLARD: Well, they vacuumed the carpet, Your Honor. 455 00:23:30,534 --> 00:23:32,953 What were they doing an inventory of? Dust mites? 456 00:23:33,913 --> 00:23:36,373 And the officers had the arrest warrant for 16 hours 457 00:23:36,415 --> 00:23:38,208 before they decided to pick up my client. 458 00:23:38,709 --> 00:23:40,961 How about it, Mr. McCoy? Why the delay? 459 00:23:41,587 --> 00:23:45,883 A defendant has no constitutional or statutory right to a speedy arrest. 460 00:23:46,800 --> 00:23:48,594 | can cite People v. Bryant on that one. 461 00:23:49,11 --> 00:23:51,347 A trial term opinion? Please. 462 00:23:51,722 --> 00:23:53,891 Even Mr. Magoo could see right through this. 463 00:23:54,350 --> 00:23:56,769 Motion to suppress is granted. Thank you, Your Honor. 464 00:23:57,144 --> 00:23:58,979 And since the evidence taken from the car 465 00:23:59,21 --> 00:24:00,856 is the sole foundation for the manslaughter charge... 466 00:24:00,940 --> 00:24:03,400 Got it. The motion to dismiss is also granted. 467 00:24:04,26 --> 00:24:08,155 Mr. McCoy, the next time your police officers try to sneak one past this court, 468 00:24:08,238 --> 00:24:09,698 I'm gonna cite them for contempt. 469 00:24:12,117 --> 00:24:15,79 There's no excuse, lieutenant. It was a lousy search. 470 00:24:16,413 --> 00:24:19,416 And you tell your detectives that the Bill of Rights isn't a doormat. 471 00:24:19,583 --> 00:24:20,834 It was my call. 472 00:24:21,01 --> 00:24:24,672 Judge Rodriguez gets birthday cards from the ACLU. 473 00:24:24,755 --> 00:24:26,757 Any other judge would've allowed the search. 474 00:24:26,882 --> 00:24:28,258 Oh, really? In your opinion. 475 00:24:29,51 --> 00:24:30,970 You arrest a man like Jerome Kamen, 476 00:24:31,136 --> 00:24:34,682 you make damn sure that your ducks are standing beak to tail. 477 00:24:34,765 --> 00:24:38,143 But if it's somebody uptown, we have your permission to cut corners? 478 00:24:38,394 --> 00:24:39,937 I'll Keep that in mind. 479 00:24:44,316 --> 00:24:46,151 Aman in Kamen's position, 480 00:24:47,903 --> 00:24:51,699 why would he risk compromising himself with this girl? It doesn't make sense. 481 00:24:51,991 --> 00:24:53,742 He put her up in a client's apartment. 482 00:24:53,826 --> 00:24:55,452 ADAM: Yeah. An act of kindness. 483 00:24:55,995 --> 00:24:57,705 Hardly grounds to indict. 484 00:24:57,955 --> 00:25:01,250 | don't think his conscience was clear when he left her behind a dumpster. 485 00:25:03,752 --> 00:25:04,795 He's hiding something. 486 00:25:04,878 --> 00:25:06,46 Then bring me somebody. 487 00:25:06,130 --> 00:25:09,341 Anybody who'll testify he was having an affair with this girl. 488 00:25:09,383 --> 00:25:11,510 Apparently she was still close to her brother. 489 00:25:12,803 --> 00:25:13,804 Okay. 490 00:25:14,847 --> 00:25:19,59 Mr. Kamen used to bounce us on his knee. He's been like a father to us. 491 00:25:19,143 --> 00:25:22,271 | can't imagine he would take advantage of Katie. 492 00:25:22,521 --> 00:25:24,398 Well, we found evidence she was in his car. 493 00:25:24,440 --> 00:25:27,568 Yeah. But the judge threw that out, right? So that doesn't prove anything. 494 00:25:27,985 --> 00:25:30,362 You're second year law? You should know better than that. 495 00:25:30,529 --> 00:25:31,947 | know Jerome Kamen. 496 00:25:33,449 --> 00:25:34,533 {SIGHS) 497 00:25:34,616 --> 00:25:38,120 After my dad died, my mother and he became very close. 498 00:25:38,203 --> 00:25:42,833 | thought it was leading somewhere. But Jerry was too loyal to my father. 499 00:25:43,208 --> 00:25:44,209 He backed off. 500 00:25:44,752 --> 00:25:46,920 Did you talk to your sister in the weeks before she died? 501 00:25:47,588 --> 00:25:50,758 Yes. She would call once a week to make sure | was okay. 502 00:25:51,383 --> 00:25:56,55 She thought | was some sort of role model because | escaped the family curse. 503 00:25:56,305 --> 00:25:57,347 How do you mean? 504 00:25:59,600 --> 00:26:03,645 We come from a whole line of alcoholics who think they're social drinkers. 505 00:26:03,729 --> 00:26:05,189 Dad. Mom. 506 00:26:06,523 --> 00:26:10,611 Well, maybe if Katie'd stuck to alcohol, she might've remained part of the family. 507 00:26:11,153 --> 00:26:14,281 Was there anyone else she might've confided in, any friends? 508 00:26:14,490 --> 00:26:17,451 Friends? You mean like people she shared a needle with? 509 00:26:17,534 --> 00:26:20,329 Well, her boyfriend told the police you might've met some of them. 510 00:26:20,370 --> 00:26:22,956 The last time | saw her, she drove up to Yale 511 00:26:23,40 --> 00:26:25,584 with an actress, Teena Varga. 512 00:26:26,85 --> 00:26:28,670 She'd been an extra in some Spike Lee movie. 513 00:26:29,880 --> 00:26:32,341 | just got back in town a couple days ago. 514 00:26:33,425 --> 00:26:35,803 You sure you're talking about Katie Blanchard? 515 00:26:36,804 --> 00:26:39,890 It's her. You didn't even know she overdosed? 516 00:26:40,933 --> 00:26:44,103 | been on a set in the middle of the Nevada Desert for a week. 517 00:26:44,728 --> 00:26:47,773 It's not like | got The Post delivered every morning. 518 00:26:49,775 --> 00:26:50,776 Who was with her? 519 00:26:52,152 --> 00:26:53,904 What makes you think anyone was? 520 00:26:53,987 --> 00:26:56,31 She was a total klutz with needles. 521 00:26:56,615 --> 00:27:01,203 She never got the hang of it. She always needed somebody to fix her up. 522 00:27:02,162 --> 00:27:03,997 You have any idea who that might've been? 523 00:27:04,39 --> 00:27:05,290 Well, it wasn't me. 524 00:27:05,791 --> 00:27:08,669 All somebody had to do was take her to a hospital. 525 00:27:09,86 --> 00:27:11,46 I'm sure she would've been okay. 526 00:27:12,381 --> 00:27:15,592 After she left the rehab, she was staying on West 81st. 527 00:27:15,968 --> 00:27:20,13 Yeah. A nice place. A real change of pace for her. 528 00:27:20,389 --> 00:27:22,224 She never had money before. 529 00:27:22,307 --> 00:27:23,725 But all of a sudden she did? 530 00:27:23,809 --> 00:27:25,185 No. | mean she didn't steal it. 531 00:27:26,270 --> 00:27:28,147 She told me she had arich uncle. 532 00:27:28,564 --> 00:27:30,524 Would that be Jerome Kamen? 533 00:27:30,607 --> 00:27:31,608 Could be. 534 00:27:32,25 --> 00:27:33,610 She used to call him Jerry. 535 00:27:34,778 --> 00:27:37,698 She used to go by his office every couple of days for a refill. 536 00:27:37,865 --> 00:27:39,825 Two or three grand each time. 537 00:27:40,659 --> 00:27:42,327 What did you think was going on between them? 538 00:27:42,828 --> 00:27:44,454 She didn't want to talk about it. 539 00:27:45,205 --> 00:27:48,625 But it's not what you think. That she would've told me. 540 00:27:50,294 --> 00:27:53,630 According to her friends, Katie bought enough heroin in four weeks 541 00:27:53,672 --> 00:27:55,174 to tranquilize a herd of elephants. 542 00:27:56,08 --> 00:27:59,887 Must have been a popular girl. Kamen was paying for it? 543 00:28:00,304 --> 00:28:03,390 He gave her something like $40,000 during the last month. 544 00:28:03,515 --> 00:28:06,18 Her friend doesn't think it was because they were having an affair. 545 00:28:06,101 --> 00:28:07,811 Didn't he cry poverty at his arraignment? 546 00:28:07,853 --> 00:28:10,189 He said he was in hock to his ex-wife. 547 00:28:11,398 --> 00:28:12,983 If she has a good divorce attorney, 548 00:28:13,66 --> 00:28:15,319 I'm sure Kamen has to account for every penny he makes. 549 00:28:15,402 --> 00:28:18,739 Unless he has a source of income he doesn't want anyone to know about. 550 00:28:19,448 --> 00:28:23,577 Talk to his secretary, see if he keeps a printing press in his basement. 551 00:28:26,788 --> 00:28:29,791 Can we make this quick? If Mr. Kamen finds out I'm meeting with you... 552 00:28:29,875 --> 00:28:31,627 | didn't twist your arm, Ms. Oster. 553 00:28:32,169 --> 00:28:34,838 But if | don't talk to you, it looks like I'm hiding something. 554 00:28:35,297 --> 00:28:38,08 Then you get to do a number on me like you're doing on Mr. Kamen. 555 00:28:38,342 --> 00:28:39,843 You think we're being unfair to him? 556 00:28:40,344 --> 00:28:43,96 The man knocks himself out for people like the Blanchards. 557 00:28:43,513 --> 00:28:46,183 The way they treat him, "Fetch this, fetch that, 558 00:28:46,725 --> 00:28:48,977 "clean up this mess, clean up that one." 559 00:28:50,20 --> 00:28:51,855 Katie Blanchard being one of those messes? 560 00:28:52,105 --> 00:28:53,398 The three years I've been with him, 561 00:28:53,482 --> 00:28:57,27 there hasn't been a month he hasn't had to pull her out of one hell hole or another. 562 00:28:57,277 --> 00:28:59,238 Her family just throws money at the problem. 563 00:28:59,738 --> 00:29:01,365 Or they let Mr. Kamen do it. 564 00:29:02,658 --> 00:29:06,578 Ms. Oster, we know that she picked up an envelope from his office every few days. 565 00:29:09,998 --> 00:29:13,418 She came in about a month ago. The little brat threw a fit. 566 00:29:13,710 --> 00:29:14,753 What about? 567 00:29:14,836 --> 00:29:17,297 What else? Her mommy wasn't paying for her drugs. 568 00:29:18,507 --> 00:29:22,10 | could hear her in Mr. Kamen's office, both faucets running full tilt, 569 00:29:22,52 --> 00:29:26,306 yelling about her trust fund. She practically accused him of stealing from her. 570 00:29:27,266 --> 00:29:28,725 | guess that little act worked. 571 00:29:29,184 --> 00:29:30,602 Mr. Kamen started giving her money? 572 00:29:30,686 --> 00:29:31,812 Wouldn't you, 573 00:29:32,312 --> 00:29:35,190 with some crazed junkie jumping up and down on your desk? 574 00:29:41,738 --> 00:29:44,992 The trust was set up by the late Mr. Blanchard for his three children. 575 00:29:45,75 --> 00:29:47,619 Discretionary authority rests with Mr. Kamen. 576 00:29:47,869 --> 00:29:50,80 He's the only one authorized to make withdrawals? 577 00:29:50,205 --> 00:29:53,292 Yes, for the children's health, education and welfare. 578 00:29:53,834 --> 00:29:56,545 A month ago, Miss Blanchard came in 579 00:29:56,628 --> 00:29:59,214 with a withdrawal slip signed by Mr. Kamen. 580 00:30:00,07 --> 00:30:01,842 So you gave her her money? 581 00:30:01,883 --> 00:30:02,926 No. 582 00:30:03,635 --> 00:30:06,430 Mr. Kamen's signature had been duplicated. 583 00:30:07,723 --> 00:30:08,807 You mean forged. 584 00:30:08,890 --> 00:30:11,310 I'm sure no crime was intended. 585 00:30:11,685 --> 00:30:14,730 Are you positive it was duplicated? 586 00:30:14,771 --> 00:30:15,939 You checked the signature card? 587 00:30:16,23 --> 00:30:17,190 | didn't have to. 588 00:30:17,524 --> 00:30:21,153 | explained to Miss Blanchard, Mr. Kamen has been coming into the bank every week 589 00:30:21,236 --> 00:30:24,114 for the past year to withdraw funds from the children's trust. 590 00:30:24,364 --> 00:30:25,657 | Know his signature. 591 00:30:26,366 --> 00:30:28,535 Miss Blanchard became livid. 592 00:30:28,618 --> 00:30:29,953 Because you caught her lying? 593 00:30:30,162 --> 00:30:31,330 Not entirely. 594 00:30:31,872 --> 00:30:35,250 She ranted that Mr. Kamen had been taking money from the trust 595 00:30:35,334 --> 00:30:37,753 and none of it was going to her. 596 00:30:39,04 --> 00:30:42,299 Well, | talked to her mother. She had no idea Kamen was taking money out. 597 00:30:43,91 --> 00:30:47,262 He embezzled almost $350,000 from the trust account in the past year. 598 00:30:47,554 --> 00:30:50,349 Assuming that he didn't use the money for the Blanchard kids. 599 00:30:50,849 --> 00:30:53,435 We verified he bought Matthew a car and a trip to Vail. 600 00:30:53,477 --> 00:30:55,395 Other than that, the money's unaccounted for. 601 00:30:55,562 --> 00:30:56,980 It seems pretty clear cut. 602 00:30:59,24 --> 00:31:01,902 He got reamed in his divorce. He was desperate for money. 603 00:31:02,361 --> 00:31:04,696 The Blanchard trust fund was just too much temptation. 604 00:31:05,30 --> 00:31:06,823 And the girl suspected what he was doing. 605 00:31:06,907 --> 00:31:10,202 She was the only one who ever complained about his handling of the account. 606 00:31:10,744 --> 00:31:14,706 She read him the riot act and then from one day to the next, she's rolling in money. 607 00:31:15,374 --> 00:31:16,625 Blackmailing him. 608 00:31:16,708 --> 00:31:17,959 It's a good reason to kill her. 609 00:31:18,43 --> 00:31:20,670 No. Don't jump the canyon on your motorcycle. 610 00:31:21,588 --> 00:31:24,591 Motive is not an element in proving a murder charge. 611 00:31:25,300 --> 00:31:27,386 We could start by charging him with larceny. 612 00:31:28,303 --> 00:31:31,681 That gives us license to tear his life apart. Maybe something shakes loose. 613 00:31:35,477 --> 00:31:36,478 Just a minute. 614 00:31:39,22 --> 00:31:40,357 Excuse me, I'm in a meeting. 615 00:31:40,399 --> 00:31:41,691 Not anymore. 616 00:31:41,942 --> 00:31:43,735 We have a warrant for your arrest. 617 00:31:43,819 --> 00:31:45,529 This time, the signature's still wet. 618 00:31:45,612 --> 00:31:47,948 Jerome Kamen, you're under arrest for larceny. 619 00:31:48,365 --> 00:31:49,950 You have the right to remain silent. 620 00:31:50,242 --> 00:31:52,369 Anything you do say can and will be used against you in... 621 00:31:53,745 --> 00:31:55,622 | don't know, McCoy, you must be working off some 622 00:31:55,705 --> 00:31:57,124 secret edition of the penal code. 623 00:31:57,207 --> 00:32:01,878 The one | have says that larceny requires intent to deprive another of property. 624 00:32:02,587 --> 00:32:05,257 Over 300 grand disappeared into his pocket. 625 00:32:05,340 --> 00:32:07,968 What was he doing, buying condos for the Blanchard kids? 626 00:32:08,93 --> 00:32:10,637 Have you even read the trust document, Mr. McCoy? 627 00:32:11,346 --> 00:32:14,808 It gives me absolute discretion to use those funds as | see fit. 628 00:32:14,850 --> 00:32:16,476 Except to line your own pocket. 629 00:32:16,560 --> 00:32:19,354 We got your financial records from your ex-wife's attorney. 630 00:32:19,479 --> 00:32:21,606 Seems to us you've been living beyond your means. 631 00:32:21,690 --> 00:32:23,859 Every dollar | withdrew went to Katie. 632 00:32:23,942 --> 00:32:26,278 You have no idea what | did for that girl. 633 00:32:26,361 --> 00:32:28,947 You let her blow $300,000 on drugs. 634 00:32:29,614 --> 00:32:33,243 What category does that fall under, her health, education, or welfare? 635 00:32:33,285 --> 00:32:37,330 You can't prove that that money didn't go to Kathleen Blanchard. 636 00:32:37,414 --> 00:32:39,332 Ergo, your case is crap. 637 00:32:40,125 --> 00:32:42,961 Now you can rain down as many search warrants as you want on my client, 638 00:32:43,44 --> 00:32:45,130 but it's not gonna jumpstart any murder charge. 639 00:32:47,132 --> 00:32:50,51 We've searched his home, his office. Nothing. 640 00:32:50,510 --> 00:32:52,888 We need a direct link between Kamen 641 00:32:52,971 --> 00:32:56,16 and the girl's death, or we can forget the whole thing. 642 00:32:56,99 --> 00:32:57,809 JACK: She was a junkie. He gave her money. 643 00:32:57,893 --> 00:33:00,270 It's inevitable he knew what she was going to do with it. 644 00:33:01,229 --> 00:33:05,192 We can argue that he kept her supplied with drugs and is liable for her overdose. 645 00:33:05,442 --> 00:33:08,528 The appellate division doesn't see it that way. People v. Pinckney. 646 00:33:08,612 --> 00:33:10,71 There's no criminal liability. 647 00:33:10,113 --> 00:33:14,201 That was also true in New Jersey until last summer. State v. Maldanado. 648 00:33:14,743 --> 00:33:18,205 They expanded their strict liability statute to include drug suppliers. 649 00:33:18,288 --> 00:33:22,334 New Jersey. They had a statute to work from and we don't. 650 00:33:22,584 --> 00:33:26,379 It's already manslaughter if you inject someone with drugs and they overdose. 651 00:33:26,505 --> 00:33:29,799 It's not a stretch to step it back to include suppliers. 652 00:33:30,759 --> 00:33:33,178 Pinckney's a 20-year-old decision. It doesn't scare me. 653 00:33:33,220 --> 00:33:34,304 Scares me. 654 00:33:35,263 --> 00:33:38,141 Did you say that this girl needed help injecting herself? 655 00:33:38,600 --> 00:33:39,726 According to her friend. 656 00:33:40,769 --> 00:33:44,397 And could that helping hand have come from Kamen? 657 00:33:44,773 --> 00:33:48,26 If we find out who sold her drugs that night, it may take us back to Kamen. 658 00:33:48,318 --> 00:33:51,571 We know of one of her drug connections. Her old boyfriend. 659 00:33:52,155 --> 00:33:54,991 Have him picked up. And get a search warrant for his apartment. 660 00:33:57,536 --> 00:33:59,162 You guys got cement in your ears? 661 00:33:59,538 --> 00:34:02,707 | didn't see Katie that night for pleasure or business. 662 00:34:02,791 --> 00:34:05,835 Even as we speak, the police are tearing your place apart. 663 00:34:06,253 --> 00:34:08,630 They turn up so much as a molecule of heroin... 664 00:34:08,713 --> 00:34:13,343 Misdemeanor possession. So he was a bad boy, so he pays a fine. 665 00:34:13,468 --> 00:34:16,930 Your client already admitted to the police he sold heroin to Katie Blanchard 666 00:34:17,13 --> 00:34:18,598 a week before she died. 667 00:34:18,848 --> 00:34:22,519 The charge will read, "Possession with intent to sell." 668 00:34:22,686 --> 00:34:24,980 That's a B felony. Wait a second. 669 00:34:25,480 --> 00:34:28,233 | told you | gave it to her. | didn't sell it. 670 00:34:28,316 --> 00:34:31,152 No. No, that's not the way | heard it. 671 00:34:31,820 --> 00:34:35,73 One way or another, we'll prove you supplied her with the heroin that killed her. 672 00:34:35,156 --> 00:34:36,866 That's getting close to manslaughter. 673 00:34:43,707 --> 00:34:47,502 It's not manslaughter if my client indirectly supplied her. 674 00:34:48,837 --> 00:34:49,921 Indirectly? 675 00:34:51,339 --> 00:34:54,50 The night she OD'd, Katie's brother called me. 676 00:34:54,426 --> 00:34:56,386 He said he needed some morph for him and Katie. 677 00:34:56,678 --> 00:34:59,389 So | chased down a bag. | gave it to him outside her apartment. 678 00:35:00,849 --> 00:35:03,351 He's lying. | don't even use drugs. 679 00:35:03,893 --> 00:35:05,937 Then you wouldn't mind submitting to a urine test. 680 00:35:06,21 --> 00:35:09,232 | wasn't there. | was at Yale. 681 00:35:09,858 --> 00:35:12,68 | don't even know where my sister was living. 682 00:35:12,193 --> 00:35:14,362 We can call the dean and check your attendance records. 683 00:35:14,446 --> 00:35:17,407 So | blew off Bankruptcy 101. Big deal. 684 00:35:17,866 --> 00:35:20,619 You must have also missed Evidence 102. 685 00:35:22,37 --> 00:35:25,707 We match your prints on this cup to any prints at Katie's apartment, 686 00:35:25,999 --> 00:35:27,167 and you're cooked. 687 00:35:29,252 --> 00:35:31,46 What happened, Mr. Blanchard? 688 00:35:39,304 --> 00:35:40,555 What happened? 689 00:35:42,432 --> 00:35:43,808 We got high together. 690 00:35:52,150 --> 00:35:55,695 When she started convulsing, | panicked. 691 00:35:56,613 --> 00:36:00,700 | didn't know what to do. | didn't want anyone to find... 692 00:36:03,536 --> 00:36:05,997 | called Jerry. 693 00:36:07,749 --> 00:36:08,708 He came over. 694 00:36:10,669 --> 00:36:12,504 He told me to get the hell out of there. 695 00:36:15,256 --> 00:36:16,966 He said he'd take care of Katie. 696 00:36:22,138 --> 00:36:23,139 {SIGHS) 697 00:36:24,557 --> 00:36:28,144 Kamen took responsibility to save her, and he didn't do it. 698 00:36:29,62 --> 00:36:31,189 It was his opportunity to let her die. 699 00:36:31,648 --> 00:36:33,316 Her brother gave her the drugs. 700 00:36:33,400 --> 00:36:36,194 Now, don't you think that a jury might conclude 701 00:36:36,611 --> 00:36:38,488 that he's to blame for her death? 702 00:36:38,780 --> 00:36:42,242 There was an intervening act. He tried to save his sister by calling Kamen. 703 00:36:42,325 --> 00:36:43,368 ADAM: No. 704 00:36:44,577 --> 00:36:48,581 You try Kamen for murder, it's his word against the brother's. 705 00:36:48,873 --> 00:36:50,667 There's still evidence she was in his car. 706 00:36:50,750 --> 00:36:52,752 No. That was ruled inadmissible. 707 00:36:52,794 --> 00:36:55,46 We can argue inevitable discovery. 708 00:36:55,130 --> 00:36:57,507 No. No. No. No. It won't fly. 709 00:36:58,49 --> 00:37:01,720 Kamen was acting as her surrogate father. He was responsible. 710 00:37:01,803 --> 00:37:05,265 He could've called 911. He could've rushed her to an emergency room. 711 00:37:05,598 --> 00:37:08,476 Instead he left her to die in the cold behind a trash bin. 712 00:37:09,102 --> 00:37:13,606 Can you offer admissible evidence that he transported her? 713 00:37:15,233 --> 00:37:16,443 {SIGHS) 714 00:37:17,318 --> 00:37:19,654 We present his motive, that he was being blackmailed, 715 00:37:19,738 --> 00:37:22,407 the jury will figure out for themselves how she got from A to B. 716 00:37:24,242 --> 00:37:26,119 Fine. Take them through it. 717 00:37:30,39 --> 00:37:31,875 MATTHEW: She filled up the syringe. 718 00:37:33,168 --> 00:37:38,131 She asked me to inject her. A few minutes after, she started having a seizure. 719 00:37:38,506 --> 00:37:39,841 | didn't know what to do. 720 00:37:40,258 --> 00:37:41,593 | called Mr. Kamen. 721 00:37:42,51 --> 00:37:43,887 And what happened as a result of your call? 722 00:37:44,345 --> 00:37:45,805 He came right over. 723 00:37:46,181 --> 00:37:48,600 But by then, her eyes were rolling back in her head. 724 00:37:50,351 --> 00:37:53,646 | tried to revive her, but Mr. Kamen told me | should leave. 725 00:37:54,773 --> 00:37:58,485 He said | would get kicked out of Yale if anyone found out | was there. 726 00:38:00,153 --> 00:38:01,362 | never should've left. 727 00:38:01,821 --> 00:38:04,574 Did you have any communication with Mr. Kamen after that? 728 00:38:04,866 --> 00:38:09,454 Yes. He called me the next day. He told me Katie was dead. 729 00:38:10,663 --> 00:38:12,624 He made it sound like it was my fault. 730 00:38:13,82 --> 00:38:15,835 He said he'd keep his mouth shut to protect me. 731 00:38:16,586 --> 00:38:20,423 And what was your sister's condition when you left her with Mr. Kamen? 732 00:38:21,591 --> 00:38:22,717 She was alive. 733 00:38:28,640 --> 00:38:29,641 (CLEARS THROAT) 734 00:38:29,974 --> 00:38:32,852 Mr. Blanchard, why would you call my client? 735 00:38:32,894 --> 00:38:35,313 Does he have some special expertise with overdoses? 736 00:38:35,438 --> 00:38:38,441 Ever since we were little, whenever we got into trouble, 737 00:38:38,525 --> 00:38:39,859 we knew we could count on him. 738 00:38:40,235 --> 00:38:42,111 For example, when you were expelled from Choate? 739 00:38:44,656 --> 00:38:45,782 Yes. 740 00:38:47,283 --> 00:38:50,203 He let me stay with him until he could talk to my father. 741 00:38:50,578 --> 00:38:51,913 And why were you kicked out of Choate? 742 00:38:51,955 --> 00:38:53,81 Objection. 743 00:38:53,414 --> 00:38:54,833 Goes to credibility, Your Honor. 744 00:38:54,916 --> 00:38:57,502 Overruled. The witness will answer. 745 00:38:59,212 --> 00:39:01,840 They found marijuana in my room. 746 00:39:02,257 --> 00:39:03,341 So you're a drug addict? 747 00:39:03,424 --> 00:39:04,717 I'm not an addict. 748 00:39:05,301 --> 00:39:08,638 | only smoked heroin once or twice a month, on the weekends. 749 00:39:08,721 --> 00:39:11,641 POLLARD: But if anybody found out your little secret, you would be in big trouble. 750 00:39:11,683 --> 00:39:12,684 Isn't that right? 751 00:39:12,767 --> 00:39:13,810 Yes. 752 00:39:14,60 --> 00:39:16,145 And if anybody found out that you had injected 753 00:39:16,229 --> 00:39:18,356 your sister with a lethal dose of heroin, 754 00:39:18,439 --> 00:39:20,692 you would be in very big trouble, isn't that correct? 755 00:39:20,733 --> 00:39:22,443 | already admitted what | did. 756 00:39:22,527 --> 00:39:25,238 And if anybody has a reason to move your sister's body 757 00:39:25,321 --> 00:39:27,532 to hide the circumstances of her death, it's you. Isn't it... 758 00:39:27,615 --> 00:39:29,534 | didn't move her. Mr. Kamen said... Nothing further. 759 00:39:29,617 --> 00:39:30,660 ...e would help her. 760 00:39:32,537 --> 00:39:36,791 Jerome Kamen held full discretionary authority over the joint trust account. 761 00:39:37,333 --> 00:39:40,795 But | gave him specific instructions not to give any money to my daughter. 762 00:39:41,296 --> 00:39:44,757 Every dime she got her hands on went to drugs. He knew that. 763 00:39:44,841 --> 00:39:49,721 Of the $346,000 withdrawn by Mr. Kamen, 764 00:39:49,804 --> 00:39:52,724 were you able to ascertain how much of it went to the children? 765 00:39:52,974 --> 00:39:56,811 To the best of my knowledge, only $33,000 were spent on my children. 766 00:39:57,395 --> 00:39:59,397 | haven't been able to account for the rest. 767 00:40:00,356 --> 00:40:01,357 Thank you. 768 00:40:07,30 --> 00:40:09,32 Didn't you forbid Katie to live in the family home 769 00:40:09,115 --> 00:40:10,909 or any of the other houses that you own? 770 00:40:11,784 --> 00:40:13,286 You make it sound SO easy. 771 00:40:14,120 --> 00:40:17,916 The psychiatrist said that it was best for her and for my other children. 772 00:40:18,124 --> 00:40:19,792 POLLARD: She was a destructive influence on them? 773 00:40:19,876 --> 00:40:21,586 She only really hurt herself. 774 00:40:22,128 --> 00:40:24,756 Didn't you also forbid her to contact any other member of the family 775 00:40:24,839 --> 00:40:26,49 except through my client? 776 00:40:26,90 --> 00:40:27,383 | had to protect them. 777 00:40:27,967 --> 00:40:29,344 Katie could be very manipulative... 778 00:40:29,427 --> 00:40:30,595 So it fell on my client 779 00:40:30,678 --> 00:40:32,96 to shoulder the sole responsibility 780 00:40:32,138 --> 00:40:34,933 for your self-destructive, drug-addicted daughter, 781 00:40:35,141 --> 00:40:37,310 is that right? MRS. BLANCHARD: | was at my wit's end. 782 00:40:37,393 --> 00:40:39,854 Cutting her off was the best thing | could do as her mother. 783 00:40:40,730 --> 00:40:43,191 No matter how much | wanted to, | couldn't work a miracle. 784 00:40:45,151 --> 00:40:48,655 But what's his excuse? He stole from her, he bought her drugs. 785 00:40:48,863 --> 00:40:50,657 Or he bought her food and gave her shelter. 786 00:40:51,532 --> 00:40:53,993 Or would you prefer that he be as cold and heartless as you 787 00:40:54,77 --> 00:40:56,204 and let your daughter die a miserable death on the streets? 788 00:40:56,287 --> 00:40:57,330 Objection! 789 00:40:57,413 --> 00:40:59,82 She doesn't have to answer that. 790 00:41:02,835 --> 00:41:06,381 The money was there, | had discretionary authority. | gave it to her. 791 00:41:06,756 --> 00:41:09,342 Simple as that. Nothing criminal about it. 792 00:41:09,842 --> 00:41:13,554 But | can understand why Mrs. Blanchard blames me for Katie's death. 793 00:41:14,305 --> 00:41:15,515 Can you explain it to us? 794 00:41:17,350 --> 00:41:20,812 She disowned her daughter. Katie is dead as a consequence. 795 00:41:21,270 --> 00:41:24,23 But it's easier to blame me. To cut me off, in a way. 796 00:41:24,941 --> 00:41:27,568 That's how Meryl deals with everything she finds unpleasant. 797 00:41:28,403 --> 00:41:31,72 POLLARD: The night that Katie died, did you receive a call from her brother? 798 00:41:31,280 --> 00:41:34,158 | was home most of the night. | went out to get a bite O eat. 799 00:41:34,242 --> 00:41:37,120 When | came home, my answering machine was flashing. 800 00:41:37,954 --> 00:41:39,38 But no one left a message. 801 00:41:39,247 --> 00:41:40,873 And did you see Miss Blanchard that night? 802 00:41:40,957 --> 00:41:41,958 No. 803 00:41:42,959 --> 00:41:45,420 And if | had, | certainly hope | could've saved her. 804 00:41:46,212 --> 00:41:47,213 Thank you. 805 00:41:52,677 --> 00:41:56,389 Why did you lie when the police first interviewed you about Miss Blanchard? 806 00:41:57,98 --> 00:42:01,352 As | explained, | was concerned about my professional reputation. 807 00:42:01,477 --> 00:42:04,772 And not because you were present when Miss Blanchard overdosed? 808 00:42:04,897 --> 00:42:05,940 | wasn't there. 809 00:42:06,65 --> 00:42:08,776 And not because you transported her in your car? 810 00:42:11,446 --> 00:42:13,948 Maybe | didn't say it loud enough the first time. 811 00:42:14,240 --> 00:42:15,992 | didn't see her that night. 812 00:42:16,75 --> 00:42:19,78 Then how do you explain the fact that her vomit was in your car? 813 00:42:19,162 --> 00:42:21,80 Objection. Your Honor. 814 00:42:21,164 --> 00:42:22,832 I'll see Counsel in chambers. 815 00:42:25,43 --> 00:42:28,463 This is grounds for a mistrial. Not to mention sanctions. 816 00:42:28,755 --> 00:42:30,298 Your Honor suppressed this evidence. 817 00:42:30,381 --> 00:42:31,883 Settle down, Mr. Pollard. 818 00:42:31,966 --> 00:42:34,969 Mr. McCoy, I'll bet you were the kind of child who touched the plate 819 00:42:35,94 --> 00:42:36,804 even when your mom told you it was hot. 820 00:42:36,888 --> 00:42:40,767 Mr. Kamen is on the stand lying about moving Miss Blanchard's body. 821 00:42:40,892 --> 00:42:43,227 | have every right to challenge his credibility. 822 00:42:43,269 --> 00:42:46,355 Oh, sure. Why let a little thing like the Fourth Amendment stand in the way, 823 00:42:46,439 --> 00:42:49,108 especially when you can sneak the evidence in through the back door? 824 00:42:49,150 --> 00:42:52,70 The Constitution says | can't convict your client with the evidence. 825 00:42:52,361 --> 00:42:54,822 Where does it say that | can't use it to prove him a liar? 826 00:42:54,864 --> 00:42:57,325 A jury isn't gonna make that fine a distinction, and you know it. 827 00:42:57,366 --> 00:43:00,953 I'll make sure they do, Mr. Pollard. I'll charge the jury accordingly. 828 00:43:01,537 --> 00:43:04,248 The evidence is admissible to challenge credibility 829 00:43:04,415 --> 00:43:06,793 but will not be used for liability. 830 00:43:06,959 --> 00:43:10,88 The question will stand, and the witness will answer. 831 00:43:10,588 --> 00:43:11,964 We'll resume after lunch. 832 00:43:12,48 --> 00:43:14,425 Jack, your office, 10 minutes? 833 00:43:18,638 --> 00:43:21,891 You may get the evidence in now, but you know it never survives an appeal. 834 00:43:22,725 --> 00:43:25,686 I'll worry about that after the jury convicts your client of murder. 835 00:43:25,770 --> 00:43:29,816 This is nuts. Katie was a junkie. Junkies die. 836 00:43:30,108 --> 00:43:32,360 Anyone who knew her could've predicted that. 837 00:43:32,443 --> 00:43:35,321 Nothing is inevitable, Mr. Kamen, except your residency 838 00:43:35,404 --> 00:43:38,533 at one of our correctional facilities. You're a liar. 839 00:43:38,658 --> 00:43:40,409 And now the jury knows you're a liar. 840 00:43:43,412 --> 00:43:44,747 I've made my case. 841 00:43:50,670 --> 00:43:53,381 Man two, minimum sentence to cover all counts of the indictment. 842 00:43:53,464 --> 00:43:55,842 Man one, 8 1/3-to-25. 843 00:43:56,259 --> 00:43:59,220 What kind of a deal is that? Do you expect him to serve the max? 844 00:43:59,303 --> 00:44:02,682 Yes. And after that he does two years for larceny. 845 00:44:04,392 --> 00:44:06,102 You have a minute to make up your mind. 846 00:44:07,937 --> 00:44:09,147 | can't believe this. 847 00:44:10,356 --> 00:44:12,275 | was driving her to the damn hospital. 848 00:44:13,484 --> 00:44:15,945 And what hospital was that, Mr. Kamen? 849 00:44:22,785 --> 00:44:23,995 | can't recall. 850 00:44:27,331 --> 00:44:31,460 But | didn't do anything wrong. Meryl didn't care about her. 851 00:44:32,670 --> 00:44:34,922 If it weren't for me, she would've been dead months ago. 852 00:44:35,673 --> 00:44:39,343 Even if she survived this overdose, it was just a matter of time till the next one. 853 00:44:40,261 --> 00:44:43,890 She was in pain, she was killing herself. 854 00:44:43,973 --> 00:44:47,810 She wanted this. Somebody had to make a decision. 855 00:44:48,102 --> 00:44:50,229 It wasn't your decision to make. 856 00:44:50,271 --> 00:44:52,64 It was my decision. 857 00:44:53,482 --> 00:44:56,194 Ken Blanchard was my friend for 35 years. 858 00:44:56,986 --> 00:44:59,697 | was the only one he would entrust with his children. 859 00:45:00,865 --> 00:45:02,992 That family can't survive without me. 860 00:45:03,868 --> 00:45:07,38 | pay their bills, | invest their money, 861 00:45:07,997 --> 00:45:11,542 | clean up the messes they make. | damn well run their lives. 862 00:45:12,84 --> 00:45:15,963 And Meryl dares accuse me of stealing from them? 863 00:45:16,756 --> 00:45:20,09 No, sir. | was entitled. 864 00:45:21,802 --> 00:45:24,889 I'm not gonna waste a minute regretting anything I've done. 865 00:45:28,351 --> 00:45:30,603 You'll be regretting it for the next 25 years 866 00:45:30,686 --> 00:45:32,313 if you don't give me your answer right now. 867 00:45:43,491 --> 00:45:46,494 We'll take the deal. Send me the paperwork. 868 00:46:02,802 --> 00:46:05,888 He's convinced himself he did her a favor by letting her die. 869 00:46:08,224 --> 00:46:09,934 He did himself a favor. 870 00:46:11,644 --> 00:46:12,937 10 years in prison? 871 00:46:14,313 --> 00:46:16,315 It may cure him of his bad habit. 872 00:46:18,567 --> 00:46:19,568 Arrogance. 69206

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.