All language subtitles for Musashi.2019.1080p.HDTV.AAC2.0.x264
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,575 --> 00:01:39,494
(無二斎)ウッ ウッ ウッ
2
00:01:39,494 --> 00:01:43,494
ウッ ウウ…
3
00:01:50,505 --> 00:01:54,505
半端者 左を使うな
4
00:02:00,515 --> 00:02:02,515
(無二斎)エイッ！
5
00:02:04,519 --> 00:02:09,524
それしきのこと 未熟者
6
00:02:09,524 --> 00:02:22,470
・～
7
00:02:22,470 --> 00:02:24,472
(小川に落ちる音)
8
00:02:24,472 --> 00:02:26,474
ひ弱者
9
00:02:26,474 --> 00:02:31,474
お前を産んだから
母親は すぐに亡くなった
10
00:02:35,483 --> 00:02:37,483
(無二斎)ウウッ
11
00:02:39,487 --> 00:02:42,490
事あるごとに 寺に駆け込む
12
00:02:42,490 --> 00:02:44,490
浮浪者
13
00:02:49,497 --> 00:02:53,501
(武蔵)
勝った 有馬喜兵衛に勝った！
14
00:02:53,501 --> 00:02:56,504
ハハハハ…
15
00:02:56,504 --> 00:02:59,507
そのような者に勝って
どうする
16
00:02:59,507 --> 00:03:04,512
わしは 京の吉岡憲法を
２回も打ち破った
17
00:03:04,512 --> 00:03:06,514
雑魚
18
00:03:06,514 --> 00:03:18,514
・～
19
00:03:29,471 --> 00:03:33,475
(七左衛門)
そなたの父 ３代憲法まで・
20
00:03:33,475 --> 00:03:37,479
当家は足利将軍家に仕えた
21
00:03:37,479 --> 00:03:39,479
(清十郎)叔父上
22
00:03:40,482 --> 00:03:43,485
私は ふがいなく…
23
00:03:43,485 --> 00:03:48,485
わしらこそ 将軍家 剣術指南
24
00:03:49,491 --> 00:03:51,493
柳生殿が…
25
00:03:51,493 --> 00:03:55,493
大和の片隅者 比べようもない
26
00:03:57,499 --> 00:04:04,506
いずれ 徳川将軍家も
京流の真価が分かられる
27
00:04:04,506 --> 00:04:11,506
それまで 磨きをかけよ
宗家 ４代憲法
28
00:04:12,447 --> 00:04:14,447
はっ
29
00:04:15,450 --> 00:04:21,456
それから そなたは
何事にも控えめ
30
00:04:21,456 --> 00:04:24,456
後添えも…
31
00:04:30,465 --> 00:04:33,468
(後藤)試合はせん！
(平野)京流を何と心得る！
32
00:04:33,468 --> 00:04:35,470
わきまえよ！
(平野)帰れ！
33
00:04:35,470 --> 00:04:37,472
ウッ！
(後藤)貴様…
34
00:04:37,472 --> 00:04:39,474
ウアッ！
アアッ…
35
00:04:39,474 --> 00:04:41,476
(平野)オリャー！
36
00:04:41,476 --> 00:04:43,476
ハッ…
37
00:04:44,479 --> 00:04:46,479
(平野)アアッ…
38
00:04:56,491 --> 00:05:01,496
(大島)ご当主 牢人が門前で
39
00:05:01,496 --> 00:05:03,498
平野と後藤が けがを
40
00:05:03,498 --> 00:05:05,500
大事は？
(大島)はっ
41
00:05:05,500 --> 00:05:07,502
大事あれば医者に
42
00:05:07,502 --> 00:05:10,505
捜し出して…
43
00:05:10,505 --> 00:05:15,505
たかが牢人 それには及ばん
44
00:05:29,457 --> 00:05:31,459
どうする？
45
00:05:31,459 --> 00:05:33,461
私が
46
00:05:33,461 --> 00:05:37,461
一蹴しておけば
他の牢人も現れまい
47
00:05:38,466 --> 00:05:42,470
そなたが相手することもなかろう
48
00:05:42,470 --> 00:05:45,473
剣筋の分からん牢人と試合って…
49
00:05:45,473 --> 00:05:49,477
案じていただくこと ご無用
50
00:05:49,477 --> 00:05:52,477
剣筋が荒い伝七郎に
51
00:05:53,481 --> 00:06:00,481
いえ 私には 一の太刀が
52
00:06:04,492 --> 00:06:09,492
ハァ ハァ…
53
00:06:14,435 --> 00:06:18,439
この試合 所司代に届け出る
54
00:06:18,439 --> 00:06:22,439
牢人との試合 筋道を踏まんと
55
00:06:23,444 --> 00:06:28,444
所司代 板倉伊賀守様も
認可くださろう
56
00:06:30,451 --> 00:06:34,451
なおさら 一撃の約
57
00:07:20,435 --> 00:07:23,438
(足音)
58
00:07:23,438 --> 00:07:27,442
(亦七郎)
父上は強うございますか？
59
00:07:27,442 --> 00:07:29,444
どうした？
60
00:07:29,444 --> 00:07:32,444
父上が負けると…
61
00:07:34,449 --> 00:07:38,453
(倫)亦七郎様
お邪魔をしてはなりませぬ
62
00:07:38,453 --> 00:07:44,453
倫 いつも面倒を 感謝しておる
63
00:07:45,460 --> 00:07:47,460
いえ
64
00:07:49,464 --> 00:07:52,464
明日の試合 勝つ
65
00:07:53,468 --> 00:07:56,471
何も心配は いらぬ
66
00:07:56,471 --> 00:08:01,476
わしが負けるとは
器の小さき者のたわ言
67
00:08:01,476 --> 00:08:05,480
亦七郎は当家の大将
68
00:08:05,480 --> 00:08:12,480
大将は大勢の者を引き連れ
向かってくる者を倒さねばならぬ
69
00:08:17,425 --> 00:08:19,427
それが定め
70
00:08:19,427 --> 00:08:21,429
強うなれ
71
00:08:21,429 --> 00:08:23,429
はい
72
00:08:58,466 --> 00:09:01,466
(倫)亦七郎様
73
00:09:10,478 --> 00:09:12,478
はい
74
00:09:48,449 --> 00:09:50,449
(沢村)待たれよ
75
00:09:57,458 --> 00:10:00,461
誠 修験の者か？
76
00:10:00,461 --> 00:10:02,463
(小次郎)いかにも
77
00:10:02,463 --> 00:10:05,466
なぜ 京の愛宕に？
78
00:10:05,466 --> 00:10:09,470
愛宕の山は修験の山
験力を得るため
79
00:10:09,470 --> 00:10:12,473
諸国を？
80
00:10:12,473 --> 00:10:15,476
自然から知恵を得て 慈悲の心
81
00:10:15,476 --> 00:10:17,478
更に力を得て・
82
00:10:17,478 --> 00:10:22,483
邪悪なものを退治する強さを
身に付けまする
83
00:10:22,483 --> 00:10:26,487
山伏の二字 その儀は いかに
84
00:10:26,487 --> 00:10:28,489
修験道の儀は いかに
85
00:10:28,489 --> 00:10:32,493
山伏とは真如法性の山に入り・
86
00:10:32,493 --> 00:10:36,497
無明煩悩の敵を降伏するの儀
87
00:10:36,497 --> 00:10:39,500
修験道とは修験を積みて・
88
00:10:39,500 --> 00:10:43,504
その験徳をあらわす道にて候
89
00:10:43,504 --> 00:10:46,507
修験道の本尊は？
90
00:10:46,507 --> 00:10:51,512
総じては
胎金両部の曼荼羅と言うべきも・
91
00:10:51,512 --> 00:10:57,518
修行専念の本尊は
大日如来の教令輪身
92
00:10:57,518 --> 00:11:01,522
大忿怒形の不動明王にて候
93
00:11:01,522 --> 00:11:04,522
まさしく
94
00:11:05,526 --> 00:11:09,526
わしは豊前 小倉 細川家の者
95
00:11:12,466 --> 00:11:14,468
豊前 小倉 細川家の…
96
00:11:14,468 --> 00:11:17,468
沢村大学殿
97
00:11:18,472 --> 00:11:22,472
その折は 遠目で
98
00:11:23,477 --> 00:11:26,480
霊峰 彦山…
99
00:11:26,480 --> 00:11:30,480
いや 岩石城にてのこと
100
00:11:31,485 --> 00:11:33,487
豊前 佐々木一族
101
00:11:33,487 --> 00:11:38,487
巌流 佐々木小次郎
102
00:12:04,518 --> 00:12:07,518
・(大島)お支度を
103
00:12:15,463 --> 00:12:17,465
(板倉)もう４年
104
00:12:17,465 --> 00:12:19,467
関ヶ原の戦での・
105
00:12:19,467 --> 00:12:23,471
細川越中殿の働きは
すさまじかった
106
00:12:23,471 --> 00:12:29,477
5000の兵を率いて
烈火のごとく 石田治部の本隊に
107
00:12:29,477 --> 00:12:32,480
大学殿も さすが
108
00:12:32,480 --> 00:12:36,484
その武功に
上様より 皆朱の槍を認可された
109
00:12:36,484 --> 00:12:40,488
いやいや
わしは戦うしか能がなき男
110
00:12:40,488 --> 00:12:43,491
何を言われる
111
00:12:43,491 --> 00:12:45,493
今や 細川家の重臣
112
00:12:45,493 --> 00:12:49,497
九州の喉元 豊前39万石
113
00:12:49,497 --> 00:12:51,499
頼み入る
114
00:12:51,499 --> 00:12:53,501
無論
115
00:12:53,501 --> 00:12:58,506
実情は？
存知のとおり 九州北部は・
116
00:12:58,506 --> 00:13:01,509
大友 大内 龍造寺・
117
00:13:01,509 --> 00:13:05,513
秋月 毛利 黒田らが入り乱れた地
118
00:13:05,513 --> 00:13:07,513
そして 土豪
119
00:13:08,516 --> 00:13:10,516
キリシタン
120
00:13:11,519 --> 00:13:14,455
どうされた？
121
00:13:14,455 --> 00:13:18,459
いや この所司代への途中
愛宕の山で・
122
00:13:18,459 --> 00:13:22,463
巌流 佐々木小次郎なる者と
出くわし
123
00:13:22,463 --> 00:13:27,468
これが今から17年前
豊臣の九州平定の折・
124
00:13:27,468 --> 00:13:33,474
岩石城で盾つきました
豊前 佐々木一族の者
125
00:13:33,474 --> 00:13:36,477
大学殿も出陣された あの戦い
126
00:13:36,477 --> 00:13:41,482
丹波の国から豊前の国への出陣
127
00:13:41,482 --> 00:13:46,487
今や 当家が
その豊前を治めることに
128
00:13:46,487 --> 00:13:50,491
国替え前は よく ここに来られた
ははっ
129
00:13:50,491 --> 00:13:53,494
間もなく そのときにも
見られなかったことが・
130
00:13:53,494 --> 00:13:56,494
この対試場で
131
00:13:58,499 --> 00:14:00,501
さて？
132
00:14:00,501 --> 00:14:05,506
わしは武には遠いが 大学殿には…
133
00:14:05,506 --> 00:14:11,512
京流 吉岡の当主 憲法殿の試合
134
00:14:11,512 --> 00:14:13,512
吉岡？
135
00:14:14,448 --> 00:14:17,451
足利義昭公を立て・
136
00:14:17,451 --> 00:14:21,455
足利将軍家の再興に尽くしたのが
我が細川
137
00:14:21,455 --> 00:14:26,460
その15代将軍の
剣術指南であったのが吉岡
138
00:14:26,460 --> 00:14:31,460
その吉岡の 今の当主の試合
139
00:14:32,466 --> 00:14:35,466
その相手とは？
140
00:14:36,470 --> 00:14:39,473
武蔵と名乗る者
141
00:14:39,473 --> 00:14:42,473
武蔵…
142
00:14:50,484 --> 00:14:54,488
(深呼吸)
143
00:14:54,488 --> 00:14:57,488
先手は万手
144
00:15:05,499 --> 00:15:07,499
フン
145
00:15:18,445 --> 00:15:20,445
フッ
146
00:15:41,468 --> 00:15:44,471
ありがたく存じます
147
00:15:44,471 --> 00:15:46,473
間近がよかろうと
148
00:15:46,473 --> 00:15:48,473
あっ…
149
00:15:49,476 --> 00:15:52,476
佐渡殿は いかに
150
00:15:53,480 --> 00:16:00,487
今は その次男 長岡式部興長が
豊前で私の元に
151
00:16:00,487 --> 00:16:04,491
普請された新しき城
152
00:16:04,491 --> 00:16:11,498
以前に佐渡が 新免無二斎と
面識があると申しておりました
153
00:16:11,498 --> 00:16:16,437
武蔵とは無二斎の子かと
154
00:16:16,437 --> 00:16:20,441
我が子の名前は
自分の｢無二｣にならって・
155
00:16:20,441 --> 00:16:23,441
｢無三四｣としたと
156
00:16:24,445 --> 00:16:26,447
ほう
157
00:16:26,447 --> 00:16:32,453
その無二斎 ２代憲法殿にも
三度試合って 二度勝ったとか
158
00:16:32,453 --> 00:16:39,453
それが誠なら 親子で吉岡と試合う
159
00:17:00,481 --> 00:17:03,481
(清十郎)木剣か
160
00:17:21,435 --> 00:17:23,437
(七左衛門)一撃の約
161
00:17:23,437 --> 00:17:28,437
一太刀でも先に
相手の体に触れたほうが勝ち
162
00:17:41,455 --> 00:17:43,455
ウアー！
163
00:17:59,473 --> 00:18:02,476
ウアー！
164
00:18:02,476 --> 00:18:04,476
(清十郎)アッ…
165
00:18:09,483 --> 00:18:11,483
(七左衛門)待て
166
00:18:16,423 --> 00:18:19,426
宗家 憲法が先に打っておった
167
00:18:19,426 --> 00:18:21,428
勝負はついた
168
00:18:21,428 --> 00:18:23,428
一撃の約
169
00:18:27,434 --> 00:18:29,436
改めて 一決
170
00:18:29,436 --> 00:18:32,436
５日後 戌の刻
171
00:18:33,440 --> 00:18:37,440
洛外 蓮嶽寺跡
172
00:18:52,459 --> 00:18:54,459
(七左衛門)後日に
173
00:19:02,469 --> 00:19:07,469
間違いなく 無二斎の子
174
00:19:10,477 --> 00:19:12,477
ハァ…
175
00:19:24,425 --> 00:19:27,428
痛み止めを飲まれて
176
00:19:27,428 --> 00:19:34,428
お医者様は 骨は折れているものの
え死には至らないと
177
00:19:36,437 --> 00:19:41,437
右腕は
動かすことができないそうです
178
00:19:44,445 --> 00:19:47,448
父上 父上
179
00:19:47,448 --> 00:19:49,448
(倫)いけません
180
00:19:53,454 --> 00:19:55,454
大丈夫だ
181
00:20:20,481 --> 00:20:22,483
(後藤)我々が武蔵を
182
00:20:22,483 --> 00:20:24,485
気持ちは分かる
183
00:20:24,485 --> 00:20:26,487
…が 控えよ
184
00:20:26,487 --> 00:20:30,491
武蔵を斬り
試合の日に来なかったことに
185
00:20:30,491 --> 00:20:32,493
(大島)はやるな
186
00:20:32,493 --> 00:20:36,493
お前たちが勝てる相手ではない
187
00:20:37,498 --> 00:20:40,498
伝七郎を呼んだ
188
00:20:42,503 --> 00:20:44,503
(伝七郎)ハァッ！
189
00:20:46,507 --> 00:20:48,507
(伝七郎)ハァッ！
190
00:20:49,510 --> 00:20:52,510
(平野)伝七郎様
(後藤)伝七郎様
191
00:21:14,468 --> 00:21:16,470
(伝七郎)兄上
192
00:21:16,470 --> 00:21:18,470
伝七郎
193
00:21:20,474 --> 00:21:23,477
私が行かねば
194
00:21:23,477 --> 00:21:27,481
やむをえざること 伝七郎に
195
00:21:27,481 --> 00:21:29,483
安心くだされ
196
00:21:29,483 --> 00:21:32,486
武蔵の剣筋を
197
00:21:32,486 --> 00:21:34,486
お任せを
198
00:21:36,490 --> 00:21:43,497
わしは正眼 武蔵は左手のみの上段
199
00:21:43,497 --> 00:21:48,502
次に遠山の構えから 一の太刀
200
00:21:48,502 --> 00:21:51,505
わしは先に打った
201
00:21:51,505 --> 00:21:57,505
しかし あの者は わしの右肩を
202
00:21:58,512 --> 00:22:00,514
策は？
203
00:22:00,514 --> 00:22:07,521
片手で打つということは
腕の長さまでが木剣
204
00:22:07,521 --> 00:22:13,460
兄上の木剣を受けつつ
技を返したのなら 敏なる動き
205
00:22:13,460 --> 00:22:17,464
狙いの所に打つ見極めと・
206
00:22:17,464 --> 00:22:22,469
太刀筋の確かさ 強力
207
00:22:22,469 --> 00:22:25,469
伝七郎
208
00:22:26,473 --> 00:22:31,473
右肩 強力…
209
00:22:32,479 --> 00:22:34,479
すまぬ
210
00:22:36,483 --> 00:22:38,483
手は あるはず
211
00:22:40,487 --> 00:22:43,487
かがり火は４か所
212
00:22:49,496 --> 00:22:53,496
(大島)伝七郎様は こちらに
213
00:23:03,510 --> 00:23:05,510
ンッ！
214
00:23:13,453 --> 00:23:15,453
エッ
215
00:23:18,458 --> 00:23:21,458
ンッ ンッ！
216
00:23:30,470 --> 00:23:33,470
長さ
217
00:23:34,474 --> 00:23:36,474
力…
218
00:23:38,478 --> 00:23:40,478
ヤアッ！
219
00:23:44,484 --> 00:23:47,487
昨年 上様が将軍になられた
220
00:23:47,487 --> 00:23:51,491
関ヶ原の戦から３年
221
00:23:51,491 --> 00:23:55,495
しばらくの後 右大将に
将軍職をお譲りになると思う
222
00:23:55,495 --> 00:23:58,495
ご子息の秀忠公に？
223
00:24:00,500 --> 00:24:02,502
毛利などの西方に・
224
00:24:02,502 --> 00:24:06,506
将軍職を大坂の子に差し渡すとの
勘違い者がおる
225
00:24:06,506 --> 00:24:10,510
故 間もなく 右大将が世襲され・
226
00:24:10,510 --> 00:24:13,447
徳川が将軍家であることを
示されるはず
227
00:24:13,447 --> 00:24:20,447
関白を摂家に戻された今
合点のゆくこと
228
00:24:22,456 --> 00:24:24,458
本日 豊前に？
229
00:24:24,458 --> 00:24:26,460
ああ
230
00:24:26,460 --> 00:24:29,463
いやあ こたびは妙なこと続き
231
00:24:29,463 --> 00:24:34,468
巌流と出会い
吉岡の当主と武蔵の試合
232
00:24:34,468 --> 00:24:40,474
しかし
足利将軍家に仕えられた名門の子
233
00:24:40,474 --> 00:24:46,480
一撃の約とするならば
吉岡… 憲法の勝ち
234
00:24:46,480 --> 00:24:48,482
まさしく 一の太刀
235
00:24:48,482 --> 00:24:51,485
初太刀に全てを託す吉岡の秘伝
236
00:24:51,485 --> 00:24:54,488
先に武蔵を打っておりました
237
00:24:54,488 --> 00:25:00,494
…が 武蔵は肉を斬らせて骨を断つ
238
00:25:00,494 --> 00:25:04,498
まさしく 殺人剣
239
00:25:04,498 --> 00:25:07,498
人を斬る剣
240
00:25:09,503 --> 00:25:12,503
再びの試合は？
241
00:25:13,440 --> 00:25:17,444
こたびは 洛外の外れ
242
00:25:17,444 --> 00:25:21,448
往来にも高札を立ててはおらん
243
00:25:21,448 --> 00:25:25,448
所司代として関わりはない
244
00:25:37,464 --> 00:25:40,467
家名を
245
00:25:40,467 --> 00:25:45,467
この大小 傷をつけずにお返しを
246
00:26:08,495 --> 00:26:12,495
支えるのは次子の本分
247
00:26:47,467 --> 00:26:51,471
ンッ ンッ！ ンー！
248
00:26:51,471 --> 00:26:53,471
フン！
249
00:27:11,491 --> 00:27:13,426
何者
250
00:27:13,426 --> 00:27:17,430
改めて 一決と言ったが
別人が相手とは これ いかに
251
00:27:17,430 --> 00:27:20,433
兄の敵
252
00:27:20,433 --> 00:27:23,436
立ち合いではなく
遺恨の果たし合いか
253
00:27:23,436 --> 00:27:27,440
果たし合いならば 真剣のはず
それを木剣とは
254
00:27:27,440 --> 00:27:30,443
これまた いかに
255
00:27:30,443 --> 00:27:33,446
伝七郎 動じるな
256
00:27:33,446 --> 00:27:38,451
京流宗家 足利将軍家 指南とは…
257
00:27:38,451 --> 00:27:43,456
将軍家 指南は塚原卜伝
上泉伊勢守
258
00:27:43,456 --> 00:27:45,458
他人の成したことをかっさらう
259
00:27:45,458 --> 00:27:48,461
その奸物を伝承してきたのが
京流か！
260
00:27:48,461 --> 00:27:51,464
何を！
(七左衛門)伝七郎
261
00:27:51,464 --> 00:27:54,467
ならば 聞く
262
00:27:54,467 --> 00:27:58,471
その木剣 長さも形も見えておる
263
00:27:58,471 --> 00:28:03,476
己の打物を見せて どうする
勝負はついた！
264
00:28:03,476 --> 00:28:05,476
(伝七郎)待て！
265
00:28:18,425 --> 00:28:20,425
貴様！
266
00:28:21,428 --> 00:28:23,428
エエイ！
267
00:28:31,438 --> 00:28:35,442
アッ！ オリャー！
268
00:28:35,442 --> 00:28:37,442
オリャ！
269
00:28:42,449 --> 00:28:44,449
(伝七郎)テヤー！
270
00:29:47,447 --> 00:29:50,450
(斬る音)
(伝七郎)アッ…
271
00:29:50,450 --> 00:29:52,450
あっ…
272
00:30:03,463 --> 00:30:05,465
(後藤)待て！
(平野)武蔵！
273
00:30:05,465 --> 00:30:07,467
(後藤)クッソ…！
274
00:30:07,467 --> 00:30:09,469
ダアッ クソ！
275
00:30:09,469 --> 00:30:11,469
武蔵！
276
00:30:16,476 --> 00:30:18,478
(後藤)エイ！
(平野)ダアッ クソ！
277
00:30:18,478 --> 00:30:20,480
アアッ！
278
00:30:20,480 --> 00:30:22,480
アア…
279
00:30:25,485 --> 00:30:28,488
伝七郎様 伝七郎様
280
00:30:28,488 --> 00:30:32,488
伝七郎 伝七郎！
281
00:30:48,508 --> 00:30:53,508
ハァハァ ハァハァ…
282
00:31:02,522 --> 00:31:04,522
伝七郎が…
283
00:31:09,529 --> 00:31:13,529
わしのために
284
00:31:30,483 --> 00:31:33,483
あのような者に
285
00:31:35,488 --> 00:31:38,491
深追いは されるな
286
00:31:38,491 --> 00:31:44,497
こたびのこと 当主は けがを
弟御は病で亡くなられた
287
00:31:44,497 --> 00:31:47,500
これで収めよう
288
00:31:47,500 --> 00:31:50,503
幸い 当主は生きておられる
289
00:31:50,503 --> 00:31:54,503
再興も かなわぬことではない
290
00:32:03,516 --> 00:32:07,520
(足音)
291
00:32:07,520 --> 00:32:11,520
(由紀)廣樹 廣樹 行きましょう
292
00:32:14,460 --> 00:32:16,460
(武田)エイッ
(松尾)行くぞ
293
00:32:25,471 --> 00:32:27,471
高札を
294
00:32:29,475 --> 00:32:31,477
文面は？
295
00:32:31,477 --> 00:32:33,479
武蔵と果たし合う
296
00:32:33,479 --> 00:32:39,479
７日後 一乗寺村薮の郷下がり松
297
00:32:41,487 --> 00:32:44,487
名目人は…
298
00:32:51,497 --> 00:32:53,499
亦七郎
299
00:32:53,499 --> 00:32:55,499
はい
300
00:33:33,473 --> 00:33:38,473
ハァ ハァ…
301
00:33:44,484 --> 00:33:48,484
(吟)あんた…
302
00:33:49,489 --> 00:33:54,494
あんた！
姉上 父上は吉岡に２回勝った
303
00:33:54,494 --> 00:33:57,497
俺も２回 次で父上を超える
304
00:33:57,497 --> 00:34:00,500
そんなことより 帰ってきなさい
305
00:34:00,500 --> 00:34:03,503
父上は今 具合が…
306
00:34:03,503 --> 00:34:05,505
吉岡を倒したら 伝えてほしい
307
00:34:05,505 --> 00:34:08,508
後は仕官 柳生様のようになる
308
00:34:08,508 --> 00:34:11,511
あんたに何があるの！
309
00:34:11,511 --> 00:34:15,448
柳生石舟斎様は
伊勢守様より印可状を受け・
310
00:34:15,448 --> 00:34:19,452
ご子息の宗矩様が
新陰流を継がれたのよ
311
00:34:19,452 --> 00:34:23,456
あんたには後ろ盾もなければ
流派もないでしょ！
312
00:34:23,456 --> 00:34:25,458
己の力を見せる
313
00:34:25,458 --> 00:34:30,458
そんなことで 人を殺していいの!?
314
00:34:32,465 --> 00:34:37,470
13のときに 有馬とかいう
お侍さんを殴り殺し・
315
00:34:37,470 --> 00:34:41,474
今度は吉岡の ご次男を
斬り殺したのよ
316
00:34:41,474 --> 00:34:45,474
刀を抜いたのは向こう
どっちが先なんて関係ない！
317
00:34:47,480 --> 00:34:49,482
よく聞きなさい
318
00:34:49,482 --> 00:34:57,490
そもそも 刀って
人殺しの道具でしょ
319
00:34:57,490 --> 00:35:02,490
そんなものに神仏や魂が宿るって
おかしくない？
320
00:35:04,497 --> 00:35:07,500
次の相手は子供よ
321
00:35:07,500 --> 00:35:12,438
幼子が先に刀を抜いたら
どうするの？
322
00:35:12,438 --> 00:35:15,438
斬るの!?
323
00:35:16,442 --> 00:35:20,446
70人は下るまい
324
00:35:20,446 --> 00:35:22,448
弓矢 槍は？
(七左衛門)要らん
325
00:35:22,448 --> 00:35:25,451
剣術宗家 刀のみで十分
326
00:35:25,451 --> 00:35:29,455
それより人… 人を集めよ
327
00:35:29,455 --> 00:35:34,460
この戦いに参ずる者には
仕官の際 当家より添え状を渡す
328
00:35:34,460 --> 00:35:37,463
(後藤)我らも どけ！
329
00:35:37,463 --> 00:35:39,465
どけ！
330
00:35:39,465 --> 00:35:42,468
(平野)武蔵を斬ります
331
00:35:42,468 --> 00:35:44,470
足手まといには なるな
332
00:35:44,470 --> 00:35:46,470
(平野)はっ
333
00:35:50,476 --> 00:35:55,476
俺には師も 後ろ盾もない
334
00:35:56,482 --> 00:35:58,484
だから 戦う
335
00:35:58,484 --> 00:36:03,484
(風の音)
336
00:36:06,492 --> 00:36:10,496
この試合の名目人は亦七郎
337
00:36:10,496 --> 00:36:12,432
しかし…
338
00:36:12,432 --> 00:36:14,434
本人も納得しておる
339
00:36:14,434 --> 00:36:17,437
いや 本人から願い出た
340
00:36:17,437 --> 00:36:21,441
伝七郎を亡くし もしものことが…
341
00:36:21,441 --> 00:36:24,444
ありえぬ
342
00:36:24,444 --> 00:36:27,447
幼いがゆえに助太刀が必要
343
00:36:27,447 --> 00:36:32,447
門弟が総掛かり わしもつく
344
00:36:33,453 --> 00:36:36,456
これは弔い
345
00:36:36,456 --> 00:36:40,456
吉岡の名を懸けた戦
346
00:36:44,464 --> 00:36:47,467
一乗寺村への道 全て封じよ
347
00:36:47,467 --> 00:36:49,469
一切 通すな
348
00:36:49,469 --> 00:36:52,472
吉岡と武蔵だけの果たし合い
349
00:36:52,472 --> 00:36:55,475
この京では何も起こらなん
350
00:36:55,475 --> 00:36:59,475
起こらなかったこととする
351
00:37:03,483 --> 00:37:05,483
亦七郎は？
352
00:37:06,486 --> 00:37:08,488
叔父上が…
(倫)はい
353
00:37:08,488 --> 00:37:11,488
私も会わせていただけません
354
00:37:13,426 --> 00:37:18,426
武蔵という牢人を見つけて 試合を
355
00:37:59,472 --> 00:38:01,472
(大島)ご当主
356
00:38:03,476 --> 00:38:07,480
それがしが できることは
亦七郎様を お守りすること
357
00:38:07,480 --> 00:38:10,480
命を懸けて
358
00:38:38,444 --> 00:38:40,444
(今屋)居留守ばかり
359
00:38:45,451 --> 00:38:48,451
困ったものです
360
00:38:50,456 --> 00:38:52,458
(今屋)俺たちは城勤めではない
361
00:38:52,458 --> 00:38:55,461
どうして こんなことを？
362
00:38:55,461 --> 00:38:59,465
吉岡の添え状って
亦七郎様の名前か？
363
00:38:59,465 --> 00:39:02,468
ご当主が負けると
俺は言っておった
364
00:39:02,468 --> 00:39:04,468
・(大島)おい
365
00:39:07,473 --> 00:39:10,476
わしと同じになれとは言わん
366
00:39:10,476 --> 00:39:15,414
しかし お前たちも
世話になったはず
367
00:39:15,414 --> 00:39:17,414
(藤木)はい
368
00:39:45,444 --> 00:39:47,444
ハッ！
369
00:40:00,459 --> 00:40:03,462
集まりが悪い
370
00:40:03,462 --> 00:40:05,464
夜が明ける
371
00:40:05,464 --> 00:40:13,464
参ずる者には金子
武蔵を斬った者には30両
372
00:40:36,495 --> 00:40:40,499
父上 行ってまいります
373
00:40:40,499 --> 00:40:42,501
亦七郎
374
00:40:42,501 --> 00:40:46,505
大将として
お務め 果たしてまいります
375
00:40:46,505 --> 00:40:49,505
亦七郎様
376
00:40:51,510 --> 00:40:54,513
叔父上
377
00:40:54,513 --> 00:40:57,513
吉報を待て
378
00:40:59,518 --> 00:41:02,518
５代憲法の初陣
379
00:41:31,484 --> 00:41:33,486
(平野)よいか 行け！
380
00:41:33,486 --> 00:41:35,486
(門弟たち)はっ！
381
00:41:44,497 --> 00:41:48,497
ご苦労
(一同)はっ！
382
00:41:57,510 --> 00:41:59,510
これだけか
383
00:42:00,513 --> 00:42:02,515
申し訳ありません
384
00:42:02,515 --> 00:42:06,519
しかし 自ら参じた者ばかり
385
00:42:06,519 --> 00:42:10,523
武蔵は枕を押さえにかかる
386
00:42:10,523 --> 00:42:13,459
威嚇 戯言に惑わされるな
387
00:42:13,459 --> 00:42:15,461
意地を見せよ
388
00:42:15,461 --> 00:42:17,461
(大島)はっ
(一同)はっ！
389
00:42:18,464 --> 00:42:20,464
陣立ては？
390
00:42:37,483 --> 00:42:40,486
亦七郎 よいな
391
00:42:40,486 --> 00:42:42,486
はい
392
00:42:59,505 --> 00:43:04,505
ハァ ハァ…
393
00:43:07,513 --> 00:43:11,513
試合の刻限には四半時
394
00:43:38,477 --> 00:43:43,477
(風の音)
395
00:43:50,489 --> 00:43:52,489
ンッ！
396
00:43:54,493 --> 00:43:57,496
(門弟)武蔵だ！
(門弟)テヤーッ
397
00:43:57,496 --> 00:44:00,499
(門弟)武蔵だ！
(門弟)武蔵だ！
398
00:44:00,499 --> 00:44:03,499
(門弟)行け！
399
00:44:07,506 --> 00:44:09,506
(門弟)囲め！
400
00:44:12,444 --> 00:44:14,444
オリャー！
401
00:44:16,448 --> 00:44:19,451
勝負あった 引け！
(門弟)亦七郎様！
402
00:44:19,451 --> 00:44:21,453
引くんだ！
(門弟)放せ！
403
00:44:21,453 --> 00:44:23,455
(門弟)武蔵！
(門弟)武蔵！
404
00:44:23,455 --> 00:44:25,455
(門弟たち)武蔵！
405
00:44:27,459 --> 00:44:29,461
(門弟)オリャー！
(門弟)武蔵！
406
00:44:29,461 --> 00:44:31,461
(門弟たち)武蔵！
407
00:44:36,468 --> 00:44:39,471
勝負はついた！
408
00:44:39,471 --> 00:44:41,473
この子を連れて去れ！
409
00:44:41,473 --> 00:44:43,473
ああ…
410
00:44:45,477 --> 00:44:47,479
(斬る音)
ヤアッ！
411
00:44:47,479 --> 00:44:49,481
アア…
412
00:44:49,481 --> 00:44:52,481
(一同)七左衛門様！
413
00:44:53,485 --> 00:44:56,485
(門弟)七左衛門様
(門弟)七左衛門様！
414
00:44:57,489 --> 00:45:00,489
勝負はついた！
415
00:45:01,493 --> 00:45:04,493
(亦七郎)ヤアッ
(刺す音)
416
00:45:08,500 --> 00:45:11,503
(雄たけび)
417
00:45:11,503 --> 00:45:14,440
(門弟)武蔵！
(門弟)武蔵！
418
00:45:14,440 --> 00:45:16,440
(門弟)亦七郎様
419
00:45:18,444 --> 00:45:20,446
来るな！
420
00:45:20,446 --> 00:45:23,446
来るな！ 来るな！ 来るな！
421
00:45:27,453 --> 00:45:30,453
引け～！
422
00:45:32,458 --> 00:45:36,458
(門弟)囲め！ 武蔵を囲め！
423
00:45:39,465 --> 00:45:42,468
(門弟)武蔵
(門弟)武蔵！
424
00:45:42,468 --> 00:45:45,471
ウアー！
425
00:45:45,471 --> 00:45:49,475
アー！
(門弟)待て
426
00:45:49,475 --> 00:45:51,477
(門弟)追え～！
427
00:45:51,477 --> 00:45:53,477
(門弟)追え！
428
00:45:55,481 --> 00:45:58,481
ウアー！
429
00:46:02,488 --> 00:46:06,488
ウアー アアッ！
430
00:46:09,495 --> 00:46:11,495
(門弟)ウアッ！
431
00:46:16,435 --> 00:46:18,435
勝負は既についた！
432
00:46:19,438 --> 00:46:21,440
(斬る音)
(門弟)松尾！
433
00:46:21,440 --> 00:46:23,442
(門弟)松尾様
(門弟)松尾様！
434
00:46:23,442 --> 00:46:25,442
(門弟)斬れ！
ヤアッ！
435
00:46:27,446 --> 00:46:30,449
(雄たけび)
436
00:46:30,449 --> 00:46:34,453
(門弟)武蔵！
(門弟)武蔵！
437
00:46:34,453 --> 00:46:37,456
(雄たけび)
438
00:46:37,456 --> 00:46:39,458
(門弟)こっちだ～！
(門弟)どこだ？
439
00:46:39,458 --> 00:46:44,463
(門弟)武蔵！
(刀が交わる音)
440
00:46:44,463 --> 00:46:47,463
(斬る音)
441
00:46:53,472 --> 00:46:57,476
ウッ… ウウ… ウアー！
442
00:46:57,476 --> 00:47:01,476
(門弟)おい！ 待て～！
443
00:47:05,484 --> 00:47:23,435
・～
444
00:47:23,435 --> 00:47:25,437
(門弟)しまった
(平野)今屋！
445
00:47:25,437 --> 00:47:28,440
おい 平野！ こっちだ
(平野)今屋！
446
00:47:28,440 --> 00:47:30,442
おのれ！
447
00:47:30,442 --> 00:47:33,442
(雄たけび)
448
00:47:36,448 --> 00:47:39,451
アー！
449
00:47:39,451 --> 00:47:41,451
ウアー！
450
00:47:49,461 --> 00:47:53,465
(雄たけび)
451
00:47:53,465 --> 00:48:13,418
・～
452
00:48:13,418 --> 00:48:16,421
アー！
453
00:48:16,421 --> 00:48:19,424
(平野)武蔵！
(後藤)武蔵！
454
00:48:19,424 --> 00:48:21,426
いくぞ
(後藤)おう
455
00:48:21,426 --> 00:48:24,426
(雄たけび)
456
00:48:25,430 --> 00:48:27,430
ハアー！
457
00:48:40,445 --> 00:48:42,445
アー！
458
00:48:50,455 --> 00:48:53,458
アアーッ！
459
00:48:53,458 --> 00:48:57,462
ウウ… ウアー！
460
00:48:57,462 --> 00:49:00,462
ウウー！
461
00:49:03,468 --> 00:49:09,468
アー！
462
00:49:11,476 --> 00:49:16,415
ウウ… ウウ…
463
00:49:16,415 --> 00:49:21,415
ウアー！
464
00:49:25,424 --> 00:49:28,424
ウアー
ウッ！
465
00:49:29,428 --> 00:49:31,430
クッ…！
466
00:49:31,430 --> 00:49:33,430
ウウ…
467
00:49:38,437 --> 00:49:40,437
ウウッ
468
00:49:42,441 --> 00:49:44,441
(刺す音)
(大島)ウアッ…
469
00:49:56,455 --> 00:50:00,455
ウアー！
470
00:50:01,460 --> 00:50:05,464
ウア… アー！
471
00:50:05,464 --> 00:50:07,466
ウアー！
472
00:50:07,466 --> 00:50:09,468
アア アア… アー！
473
00:50:09,468 --> 00:50:11,470
アア アア アア…
474
00:50:11,470 --> 00:50:15,470
アー！ アー！
475
00:50:17,476 --> 00:50:21,480
アア… アア…
476
00:50:21,480 --> 00:50:25,480
(叫び声)
477
00:50:32,491 --> 00:50:37,491
・(叫び声)
478
00:50:39,498 --> 00:50:44,498
(叫び声)
479
00:51:29,481 --> 00:51:34,481
(藤木)ハァ ハァ…
480
00:51:35,487 --> 00:51:40,492
京流宗家の者として
次なることをせよ
481
00:51:40,492 --> 00:51:43,492
ハァ ハァ…
482
00:51:44,496 --> 00:51:47,496
アア… ウウ…
483
00:51:51,503 --> 00:51:54,503
ウワッ！
(ｻｴ)ハッ…
484
00:52:07,519 --> 00:52:09,519
俺は…
485
00:52:10,522 --> 00:52:13,522
幼子を殺した
486
00:52:16,461 --> 00:52:18,461
ウワー！
487
00:52:51,496 --> 00:52:54,496
(倫)亦七郎様
488
00:52:57,502 --> 00:53:00,502
(倫)ありがとう
489
00:53:04,509 --> 00:53:07,509
亦七郎様の強さで…
490
00:53:10,515 --> 00:53:13,515
守ってください
491
00:53:18,457 --> 00:53:22,457
亦七郎は大将だ
492
00:53:26,465 --> 00:53:32,471
父より強い 大将だ
493
00:53:32,471 --> 00:53:37,471
(倫の泣き声)
494
00:54:21,453 --> 00:54:25,457
(長岡)京までの遠出
お疲れはありませんか？
495
00:54:25,457 --> 00:54:28,460
ねぎらいの言葉 感謝いたす
496
00:54:28,460 --> 00:54:32,464
大学殿の実もってのこと
利になります
497
00:54:32,464 --> 00:54:39,471
式部殿は筆頭家老になる身
わしは槍働き
498
00:54:39,471 --> 00:54:46,471
何より 政にたけた お父上
佐渡守殿という手かがみが
499
00:54:57,489 --> 00:55:03,495
(五郎左)戦など 関わりのねえこと
500
00:55:03,495 --> 00:55:09,501
なぜ わしらが
殺し合いをせねばならんのか
501
00:55:09,501 --> 00:55:15,501
そのせいで こいつは やもめ
502
00:55:27,452 --> 00:55:30,455
当家のことを端的に申せば・
503
00:55:30,455 --> 00:55:33,458
用捨の精妙さ
504
00:55:33,458 --> 00:55:37,462
過ぐる日には 幾たびも
かん難があったが・
505
00:55:37,462 --> 00:55:41,466
都度 その都度の用捨に
間違いはなかった
506
00:55:41,466 --> 00:55:44,469
例えれば 足利15代将軍のこと
507
00:55:44,469 --> 00:55:49,474
そう 当家の大殿 幽斎様は・
508
00:55:49,474 --> 00:55:55,474
義昭公を15代将軍に擁し
足利家の再興に尽くされた
509
00:55:56,481 --> 00:56:01,486
…が 織田殿と
将軍家の用捨に迫られ・
510
00:56:01,486 --> 00:56:05,490
足利将軍家を見限られた
511
00:56:05,490 --> 00:56:09,494
その後 織田殿は天下布武を
512
00:56:09,494 --> 00:56:11,496
うむ
513
00:56:11,496 --> 00:56:13,431
織田殿の仲立ちにより・
514
00:56:13,431 --> 00:56:20,438
殿 忠興様に
明智殿の子 玉様がこし入れを
515
00:56:20,438 --> 00:56:24,438
しかし 明智殿の謀反が
516
00:56:25,443 --> 00:56:30,448
そのときも 明智殿から
書状が届いたものの・
517
00:56:30,448 --> 00:56:38,456
大殿も 殿も
時の すう勢を見極められた
518
00:56:38,456 --> 00:56:42,456
そして 殿が当主に
519
00:56:43,461 --> 00:56:47,465
殿は豊臣方として 長久手の戦
520
00:56:47,465 --> 00:56:52,470
九州平定 小田原攻め
唐入りに参陣され・
521
00:56:52,470 --> 00:56:56,474
大殿は古今伝授を受け継がれ・
522
00:56:56,474 --> 00:57:02,480
当家は まさしく
文武一如の お家となった
523
00:57:02,480 --> 00:57:09,487
豊太閤亡きあと 殿は
すぐさま 徳川殿に誓紙を呈され・
524
00:57:09,487 --> 00:57:15,487
関ヶ原の戦では
徳川方の先陣として
525
00:57:16,428 --> 00:57:21,433
石田治部に殺された玉様のことも
あったであろう
526
00:57:21,433 --> 00:57:24,433
阿修羅のごとく
527
00:57:26,438 --> 00:57:29,441
いずれにせよ
戦うべきときは勇猛に・
528
00:57:29,441 --> 00:57:33,445
さばきのときは精妙に
529
00:57:33,445 --> 00:57:40,445
大殿が殿に家督を譲られたときの
お言葉が…
530
00:57:42,454 --> 00:57:46,458
｢流れに逆らわぬこと｣
531
00:57:46,458 --> 00:57:52,458
｢流れが分かれたら
天の声に耳を傾けよ｣と
532
00:57:55,467 --> 00:57:57,467
天の声…
533
00:58:12,417 --> 00:58:15,420
(紀藤)遠い所から
534
00:58:15,420 --> 00:58:19,424
冨田入道殿は小太刀の名手
535
00:58:19,424 --> 00:58:25,424
わしは その門下となり
受け手を命ぜられた
536
00:58:27,432 --> 00:58:32,432
幾日も 長剣で小太刀を受け
537
00:58:33,438 --> 00:58:37,438
長剣は わしのものとなった
538
00:58:47,452 --> 00:58:50,452
型どおりで
(紀藤)はっ
539
00:58:54,459 --> 00:58:56,459
(紀藤)ハイ
540
00:59:03,468 --> 00:59:05,468
ハイ
541
00:59:07,472 --> 00:59:09,474
本気で
542
00:59:09,474 --> 00:59:11,474
はっ
543
00:59:15,413 --> 00:59:17,413
エエイ
544
00:59:26,424 --> 00:59:28,424
エイッ
545
00:59:33,431 --> 00:59:36,431
エイ… アアッ
546
00:59:40,438 --> 00:59:42,438
ヤアー！
547
00:59:49,447 --> 00:59:51,447
エエイ！
548
01:00:01,459 --> 01:00:06,464
佐々成政殿の件は存知であろう
549
01:00:06,464 --> 01:00:10,468
肥後の国の領主となった佐々殿が
検地を急ぎ・
550
01:00:10,468 --> 01:00:15,473
国人 土豪が手向かい 争い
切腹された
551
01:00:15,473 --> 01:00:19,473
この地も土豪の力が強い
552
01:00:20,478 --> 01:00:24,482
京の愛宕の山で会った巌流
553
01:00:24,482 --> 01:00:28,486
あの者を当家の剣術指南として
取り込めば・
554
01:00:28,486 --> 01:00:34,492
彦山の勢力を抑え
土豪も慰撫できるかと
555
01:00:34,492 --> 01:00:36,494
確かに
556
01:00:36,494 --> 01:00:38,494
巌流 今 いくつに？
557
01:00:40,498 --> 01:00:43,501
50になるかと
558
01:00:43,501 --> 01:00:46,504
わきまえもある年
559
01:00:46,504 --> 01:00:50,508
当家に引き入れて 土豪の懐柔
560
01:00:50,508 --> 01:00:57,508
乱が起きぬことこそ この地のため
561
01:01:19,470 --> 01:01:25,470
染め物をなりわいとして
このようなものを試しに
562
01:01:31,482 --> 01:01:34,485
ほう…
563
01:01:34,485 --> 01:01:38,485
これは手の込んだもの
564
01:01:40,491 --> 01:01:42,493
何と名付けられた？
565
01:01:42,493 --> 01:01:46,493
吉岡染 憲法染…
566
01:01:47,498 --> 01:01:50,501
まだ…
567
01:01:50,501 --> 01:01:53,504
そうか
568
01:01:53,504 --> 01:01:56,504
一足 歩まれた
569
01:02:01,512 --> 01:02:09,520
右大将が２代将軍に
上様は大御所になられた
570
01:02:09,520 --> 01:02:12,520
世は変わる
571
01:02:13,458 --> 01:02:20,465
時が癒やしてくれること
変えてくれること
572
01:02:20,465 --> 01:02:24,465
これからのこと 心より願う
573
01:03:31,469 --> 01:03:33,471
巌流と話を？
574
01:03:33,471 --> 01:03:35,473
武人として息が合いもうした
575
01:03:35,473 --> 01:03:37,475
さすが 大学殿
576
01:03:37,475 --> 01:03:40,478
巌流は当家にとっては
土豪の えん堤
577
01:03:40,478 --> 01:03:47,478
いやいや 当家 剣術指南
巌流 佐々木小次郎
578
01:03:56,494 --> 01:03:59,494
(戸が開く音)
579
01:04:06,504 --> 01:04:10,508
(ｻｴ)武蔵様は 何も悪くありません
580
01:04:10,508 --> 01:04:17,448
年端の行かない幼子を
名目人にしたのは吉岡様
581
01:04:17,448 --> 01:04:21,448
武蔵様一人に 大勢で
582
01:05:11,502 --> 01:05:14,438
(宍戸)武蔵 首を持ち帰る
583
01:05:14,438 --> 01:05:16,438
放せ！
584
01:05:29,453 --> 01:05:32,453
(ｻｴ)逃げて！
(宍戸)おい！
585
01:05:39,463 --> 01:05:41,465
アッ！
586
01:05:41,465 --> 01:05:43,465
それっ！
587
01:05:50,474 --> 01:05:52,474
ヤアッ！
588
01:06:01,485 --> 01:06:03,487
ヤアッ！
ウウー！
589
01:06:03,487 --> 01:06:05,489
アア…
ウウー！
590
01:06:05,489 --> 01:06:07,491
ウウー！
591
01:06:07,491 --> 01:06:10,491
ウッ
ドリャ！
592
01:06:11,495 --> 01:06:13,495
(ｻｴ)逃げて！
593
01:06:14,432 --> 01:06:16,432
(刺す音)
(ｻｴ)ウッ！
594
01:06:20,438 --> 01:06:22,440
ウオー！
595
01:06:22,440 --> 01:06:24,442
ダアーッ！
596
01:06:24,442 --> 01:06:26,442
(宍戸)アアッ！
597
01:06:28,446 --> 01:06:30,448
(宍戸)アッ…
598
01:06:30,448 --> 01:06:32,450
ウウッ！
599
01:06:32,450 --> 01:06:43,461
・～
600
01:06:43,461 --> 01:06:45,463
ウワッ！
601
01:06:45,463 --> 01:07:01,479
・～
602
01:07:01,479 --> 01:07:04,482
カーッ ウワー！
603
01:07:04,482 --> 01:07:14,425
・～
604
01:07:14,425 --> 01:07:18,429
(宍戸)アアッ！
605
01:07:18,429 --> 01:07:21,432
ウワー！
(斬る音)
606
01:07:21,432 --> 01:07:26,432
ハァ ハァ…
607
01:07:33,444 --> 01:07:36,444
あ…
608
01:07:40,451 --> 01:07:44,455
アアッ… ハァ ハァ…
609
01:07:44,455 --> 01:07:49,455
ウワーッ！
610
01:07:50,461 --> 01:07:54,465
ウワーッ！
611
01:07:54,465 --> 01:07:58,465
ウワアー！
612
01:08:48,452 --> 01:08:51,455
・(武士)用意 始め！
613
01:08:51,455 --> 01:08:57,461
・(武士たち)
エイ サー！ エイ サー！
614
01:08:57,461 --> 01:09:02,466
家中の者の腕 上達した
615
01:09:02,466 --> 01:09:05,466
まだまだ力不足
616
01:09:07,471 --> 01:09:11,475
徳川殿が
天下を掌握されたとはいえ・
617
01:09:11,475 --> 01:09:15,413
豊臣家は存続
618
01:09:15,413 --> 01:09:20,413
西に黒田 東は海峡を挟んで毛利
619
01:09:22,420 --> 01:09:26,420
領内でも いつ 一揆が
620
01:09:27,425 --> 01:09:33,425
備えを拡幅することこそ
この地のため
621
01:09:42,440 --> 01:09:46,440
俺に関わる者は死んでゆく
622
01:09:48,446 --> 01:09:51,449
(太木)愚かなこと
623
01:09:51,449 --> 01:09:57,455
剣の道を選んだときから
分かりきったこと
624
01:09:57,455 --> 01:10:01,459
それも幼子 老いた者 かよわき者
625
01:10:01,459 --> 01:10:04,462
くどい！
626
01:10:04,462 --> 01:10:06,464
分かりきったことを
627
01:10:06,464 --> 01:10:10,468
強い者を倒すことが
剣の道と信じてきた
628
01:10:10,468 --> 01:10:15,473
しかし 弱い者が死んでゆく
629
01:10:15,473 --> 01:10:18,473
当たり前のこと
630
01:10:20,478 --> 01:10:23,478
死んだ者は どうなる？
631
01:10:24,482 --> 01:10:26,484
弔うしかない
632
01:10:26,484 --> 01:10:30,488
貴殿のせいで死んだのだ
633
01:10:30,488 --> 01:10:33,491
弔えばよいのか
634
01:10:33,491 --> 01:10:36,491
貴殿が決めること
635
01:10:38,496 --> 01:10:43,501
剣は人殺しの道具か 殺人剣か
636
01:10:43,501 --> 01:10:47,505
貴殿の使い方
637
01:10:47,505 --> 01:10:50,505
何のために産まれてきた
638
01:10:51,509 --> 01:10:59,509
授かった命 それを返すこと
639
01:11:00,518 --> 01:11:07,518
人として 貴殿は何を返した？
640
01:11:10,528 --> 01:11:13,528
すがるな
641
01:11:14,465 --> 01:11:17,465
甘えるな！
642
01:11:21,472 --> 01:11:23,474
今の陣では戦えませぬ
643
01:11:23,474 --> 01:11:25,476
我が一族より 迎え入れませぬと
644
01:11:25,476 --> 01:11:27,478
既に かなりの数
入れたではないか
645
01:11:27,478 --> 01:11:30,481
あの者たちは戦う者
646
01:11:30,481 --> 01:11:36,487
必要とするのは
手だてを練り 差配する者
647
01:11:36,487 --> 01:11:42,487
申し上げますると
今の ご家中の方々では…
648
01:11:58,509 --> 01:12:01,512
黒田の六端城のこと 存知のはず
649
01:12:01,512 --> 01:12:03,514
６つの出城のうち・
650
01:12:03,514 --> 01:12:06,517
この豊前との境に・
651
01:12:06,517 --> 01:12:13,457
若松 黒崎 鷹取山 益富 小石原の
５つもの城が
652
01:12:13,457 --> 01:12:19,463
今こそ 西
黒田への守りを固めませぬと
653
01:12:19,463 --> 01:12:22,466
そのためにも 岩石城の再建を
654
01:12:22,466 --> 01:12:24,468
黒田のこと 分かっておる
655
01:12:24,468 --> 01:12:27,471
それと佐々木一族の城の再建と
結び付けるとは
656
01:12:27,471 --> 01:12:30,474
その狭量な所論
657
01:12:30,474 --> 01:12:35,479
到底 細川家の功臣の方の
お言葉とは
658
01:12:35,479 --> 01:12:39,483
発して良いこと
悪いことの見境も・
659
01:12:39,483 --> 01:12:43,483
剣術指南としての筋目 越えておる
660
01:12:46,490 --> 01:12:49,490
武蔵殿
661
01:12:51,495 --> 01:12:53,497
剣について 書き残したいと
662
01:12:53,497 --> 01:12:57,501
貴殿の弟子になりたいという者が
663
01:12:57,501 --> 01:13:02,501
幼子 三木之助という名
664
01:13:04,508 --> 01:13:07,511
幼子
665
01:13:07,511 --> 01:13:10,511
自分は まだまだ
666
01:13:20,457 --> 01:13:26,463
(忠興)式部 佐渡のこと冥福を祈る
667
01:13:26,463 --> 01:13:29,466
(長岡)ありがたき お言葉
668
01:13:29,466 --> 01:13:32,469
本日より 筆頭家老とする
669
01:13:32,469 --> 01:13:34,469
はっ
670
01:13:37,474 --> 01:13:43,474
武骨者に 今までの役目
ご苦労であった
671
01:13:45,482 --> 01:13:47,482
はっ
672
01:13:49,486 --> 01:13:52,489
力添えを
673
01:13:52,489 --> 01:13:54,489
ははっ
674
01:14:17,448 --> 01:14:20,448
(ﾕｷ)どうされました？
675
01:14:23,454 --> 01:14:29,460
わしは
見えぬものを見えるように・
676
01:14:29,460 --> 01:14:34,465
聞こえぬものを聞き取れるように
鍛錬してきた
677
01:14:34,465 --> 01:14:36,465
はい
678
01:14:38,469 --> 01:14:43,469
山は天に最も近き所
679
01:14:44,475 --> 01:14:49,480
霊峰 彦山は天照大神の長子・
680
01:14:49,480 --> 01:14:52,480
日之子様が降り立たれた
681
01:14:54,485 --> 01:15:01,485
わしは彦山で
験力を得るため 修験を
682
01:15:05,496 --> 01:15:07,498
しかし…
683
01:15:07,498 --> 01:15:14,498
聞こえておるのに 聞き取れぬ者
684
01:15:18,442 --> 01:15:21,442
こちらに
685
01:15:27,451 --> 01:15:32,451
こたびのこと 誠に
686
01:15:33,457 --> 01:15:38,462
まだまだ 若輩の身
大学殿には手助けを
687
01:15:38,462 --> 01:15:41,465
いや…
688
01:15:41,465 --> 01:15:46,465
そこで 筋目をわきまえぬ
あの者のこと
689
01:15:47,471 --> 01:15:51,475
あのような者を剣術指南として
迎えてしまったこと・
690
01:15:51,475 --> 01:15:54,478
ひとえに わしの責
691
01:15:54,478 --> 01:15:58,482
いや あのときは国替えの折・
692
01:15:58,482 --> 01:16:02,486
巌流を取り込み
土豪を抑えるしかなかった
693
01:16:02,486 --> 01:16:05,489
わしなりに策を
694
01:16:05,489 --> 01:16:10,494
その計らいのため しばらく旅に
695
01:16:10,494 --> 01:16:12,429
旅に？
696
01:16:12,429 --> 01:16:14,429
はっ
697
01:16:19,436 --> 01:16:23,440
ここに書き残すこと できました
698
01:16:23,440 --> 01:16:31,448
知己の者で 奈良 宝蔵院
奥蔵院道栄という者が
699
01:16:31,448 --> 01:16:36,453
今の気持ちで 試合ってみては？
700
01:16:36,453 --> 01:16:41,458
宝蔵院 槍術 開祖
覚禅坊 胤栄様の？
701
01:16:41,458 --> 01:16:44,461
あくまでも 試合
702
01:16:44,461 --> 01:16:48,461
十字槍の本身は使わせぬ
703
01:17:07,484 --> 01:17:09,484
あっ…
704
01:17:22,432 --> 01:17:29,439
大学様には再三 申し上げ
数々の策を建議してまいりました
705
01:17:29,439 --> 01:17:34,444
全て この地を考えてのこと
706
01:17:34,444 --> 01:17:38,448
今や ご家老は筆頭の位
707
01:17:38,448 --> 01:17:43,448
速やかに決してくださることを
お願い申し上げまする
708
01:17:44,454 --> 01:17:47,457
大学殿が戻られたら 取り回す
709
01:17:47,457 --> 01:17:49,459
今の お言葉
710
01:17:49,459 --> 01:17:52,462
すぐさま 成すのではない
711
01:17:52,462 --> 01:17:56,462
大学様は いずこへ？
712
01:18:00,470 --> 01:18:02,472
(道栄)突かば槍
713
01:18:02,472 --> 01:18:06,476
薙げば長刀 引かば鎌
714
01:18:06,476 --> 01:18:11,476
とにもかくにも 外れあるまじ
715
01:18:22,426 --> 01:18:24,426
(道栄)デヤッ！
716
01:18:26,430 --> 01:18:28,430
(道栄)ヤアッ！
717
01:18:43,447 --> 01:18:45,447
(道栄)ヤアッ！
718
01:18:47,451 --> 01:18:49,451
見事
719
01:18:51,455 --> 01:18:56,455
当家 剣術指南
巌流 佐々木小次郎
720
01:18:57,461 --> 01:19:00,461
巌流と手合わせを
721
01:19:02,466 --> 01:19:06,470
鹿島新当流の塚原土佐守殿
722
01:19:06,470 --> 01:19:12,409
新陰流の上泉伊勢守殿は
亡くなられた
723
01:19:12,409 --> 01:19:17,414
柳生殿は
剣のことわりに則し 無刀の位
724
01:19:17,414 --> 01:19:22,419
政で治国平天下
他流試合はされまい
725
01:19:22,419 --> 01:19:29,419
さすれば 今 巌流は天下無双
726
01:19:30,427 --> 01:19:34,427
その対手として
ふさわしいのが貴殿
727
01:19:35,432 --> 01:19:37,434
先ほどの試合・
728
01:19:37,434 --> 01:19:43,434
貴殿は力まず 無駄なく 鷹揚自若
729
01:19:45,442 --> 01:19:51,448
我が殿も 無類の兵法家
御前にて試合を
730
01:19:51,448 --> 01:19:55,448
勝てば 仕官も
731
01:19:56,453 --> 01:20:04,453
武蔵殿 これは簡明公正なる試合
732
01:20:05,462 --> 01:20:07,464
取り決めは？
733
01:20:07,464 --> 01:20:10,464
一撃の約
734
01:20:49,506 --> 01:20:56,513
淀殿が出雲の大社
杵築大社の修築にとどまらず・
735
01:20:56,513 --> 01:21:00,517
多くの寺社に寄進を
736
01:21:00,517 --> 01:21:05,517
願って かなうなら
日々の労苦は要らぬ
737
01:21:06,523 --> 01:21:11,528
更に この京の方広寺の大仏殿
738
01:21:11,528 --> 01:21:14,464
最初の大仏は地震
739
01:21:14,464 --> 01:21:19,469
次なる大仏は火で燃えた
あの毘盧遮那仏でございますか
740
01:21:19,469 --> 01:21:22,472
それなるものを三度も
741
01:21:22,472 --> 01:21:25,475
今度こそはと
742
01:21:25,475 --> 01:21:30,475
こたびは いや…
743
01:21:34,484 --> 01:21:37,487
先頃 大御所様が・
744
01:21:37,487 --> 01:21:43,493
その豊臣の右府 秀頼殿と
お会いになった
745
01:21:43,493 --> 01:21:48,498
二条のお城でのこと
確か 19になられたはず
746
01:21:48,498 --> 01:21:54,498
これが眉目秀麗で
英知にあふれておった
747
01:21:55,505 --> 01:22:01,505
あのとき 大御所様は
間違いなく 心を決せられた
748
01:22:05,515 --> 01:22:08,518
秀でる者は世を乱す
749
01:22:08,518 --> 01:22:15,518
秀でる者は世を乱す…
750
01:22:23,466 --> 01:22:26,466
この書状を
751
01:22:35,478 --> 01:22:41,484
昨今の細川家の備えの押し広げ・
752
01:22:41,484 --> 01:22:44,484
耳に及んでおる
753
01:22:47,490 --> 01:22:51,494
わし… いや…
754
01:22:51,494 --> 01:22:56,494
公儀として
重たき断を下さねばならぬ
755
01:22:57,500 --> 01:23:02,500
事のなきよう くれぐれも
756
01:23:38,475 --> 01:23:43,475
日 月
757
01:23:45,482 --> 01:23:48,482
二天
758
01:24:15,445 --> 01:24:20,445
この前 山は天に最も近い所と
759
01:24:21,451 --> 01:24:25,451
ならば そのお山で…
760
01:24:26,456 --> 01:24:28,458
どうした？
761
01:24:28,458 --> 01:24:30,458
いえ
762
01:24:41,471 --> 01:24:46,476
所司代 伊賀守様は…
763
01:24:46,476 --> 01:24:49,479
そのすべが武蔵と試合う
764
01:24:49,479 --> 01:24:52,482
巌流と武蔵を？
765
01:24:52,482 --> 01:24:54,484
さよう
766
01:24:54,484 --> 01:24:57,487
負ければ 巌流は当家を去る
767
01:24:57,487 --> 01:24:59,489
火には火を
768
01:24:59,489 --> 01:25:05,495
巌流という火には 武蔵という火を
769
01:25:05,495 --> 01:25:11,501
４代 吉岡憲法との試合では
荒さを感じましたが・
770
01:25:11,501 --> 01:25:15,438
道栄との試合では 実に泰然
771
01:25:15,438 --> 01:25:20,438
長いものに短いものを用い
懐に入るとは
772
01:25:21,444 --> 01:25:30,444
巌流と戦える者は今 武蔵一人かと
773
01:25:40,463 --> 01:25:43,463
明日 出立を
774
01:25:45,468 --> 01:25:48,471
何が変わるかは 分かりませぬ
775
01:25:48,471 --> 01:25:52,471
…が 戦ったことは残る
776
01:25:53,476 --> 01:25:56,476
足跡を残したい
777
01:26:15,432 --> 01:26:21,432
試合のこと わしなりに
778
01:26:43,460 --> 01:26:51,460
まず 巌流の虎切り 別名 燕返し
779
01:27:02,479 --> 01:27:05,479
初手は上段より
780
01:27:07,484 --> 01:27:09,484
切り上げ
781
01:27:13,423 --> 01:27:17,423
巌流は この動きを一瞬に
782
01:27:26,436 --> 01:27:29,439
武蔵は初手を逃れても・
783
01:27:29,439 --> 01:27:32,442
長剣による次なる切り上げで
失する
784
01:27:32,442 --> 01:27:38,448
対する武蔵は この燕返しに対し・
785
01:27:38,448 --> 01:27:40,448
二刀で
786
01:27:43,453 --> 01:27:48,458
巌流の初手を十字で受け
右に払い落とし・
787
01:27:48,458 --> 01:27:51,458
真っ向に打つ
788
01:28:04,474 --> 01:28:08,474
武蔵の勝ち
789
01:28:09,479 --> 01:28:12,415
間違いなく 武蔵が…
790
01:28:12,415 --> 01:28:20,415
いや 武蔵の二刀を破るすべも
791
01:28:26,429 --> 01:28:29,432
巌流は八相から車に構え・
792
01:28:29,432 --> 01:28:34,432
武蔵の二刀を払って 打ち込む
793
01:28:48,451 --> 01:28:51,451
巌流の勝ち
794
01:28:52,455 --> 01:28:54,455
(長岡)ならば…
795
01:29:10,473 --> 01:29:16,412
今 推し量るならば互角
勝ち負けは
796
01:29:16,412 --> 01:29:19,415
しかし 必ず決します
797
01:29:19,415 --> 01:29:23,419
それは 試合の日まで…
798
01:29:23,419 --> 01:29:25,421
いや 試合の最中に・
799
01:29:25,421 --> 01:29:30,421
己の技以上のものを 一瞬
800
01:29:31,427 --> 01:29:37,427
心と体が極めたとき
801
01:29:42,438 --> 01:29:47,438
方丈様 大変 世話に
802
01:29:55,451 --> 01:29:58,451
万里一空
803
01:29:59,455 --> 01:30:03,459
空を道として・
804
01:30:03,459 --> 01:30:08,459
道を空としてみよ
805
01:30:26,482 --> 01:30:31,482
試合のことは聞いた しかとな
806
01:30:32,488 --> 01:30:36,492
勝ちます 故 岩石城の再建を…
807
01:30:36,492 --> 01:30:39,492
殿の御前で…
808
01:30:40,496 --> 01:30:44,500
吟味せよ 勝った後に
809
01:30:44,500 --> 01:30:47,500
恐悦に存じまする
810
01:30:48,504 --> 01:30:50,506
他にも申し上げたき儀が…
811
01:30:50,506 --> 01:30:53,506
巌流殿
(長岡)巌流
812
01:30:55,511 --> 01:30:58,511
抜かりなく
813
01:31:19,469 --> 01:31:22,469
よりにもよって
814
01:31:28,478 --> 01:31:48,498
・～
815
01:31:48,498 --> 01:31:55,498
・～
816
01:32:00,510 --> 01:32:04,514
これを武蔵が持参したと？
817
01:32:04,514 --> 01:32:07,517
赤間関の回船問屋に投宿
818
01:32:07,517 --> 01:32:10,517
これで 試合は間違いなく
819
01:32:11,521 --> 01:32:14,457
登城しての対顔はなく
820
01:32:14,457 --> 01:32:17,460
試合に専心を
821
01:32:17,460 --> 01:32:19,462
見張りを
822
01:32:19,462 --> 01:32:22,462
武蔵は逃げませぬ
823
01:32:39,482 --> 01:32:42,485
彦山に通ずる山は？
824
01:32:42,485 --> 01:32:45,488
(小林)福智山という
お山があります
825
01:32:45,488 --> 01:32:51,488
修験の入りは彦山と福智山と
行き帰りしております
826
01:32:58,501 --> 01:33:02,505
確たるものとせねばなりませぬ
827
01:33:02,505 --> 01:33:05,508
何としても
828
01:33:05,508 --> 01:33:13,508
所司代 伊賀守様のお言葉を
聞かれたのは大学殿
829
01:33:14,450 --> 01:33:18,450
(長岡)公儀の意向を示唆された
重たき言葉
830
01:33:19,455 --> 01:33:22,455
当家の命脈に関わること
831
01:33:23,459 --> 01:33:29,459
(長岡)しかと 裁かねばなりませぬ
832
01:33:31,467 --> 01:33:33,467
下知
833
01:33:34,470 --> 01:33:40,470
これは下知と留め置きください
834
01:36:01,484 --> 01:36:06,484
(長岡)穴門の島 別名 舟島
835
01:36:07,490 --> 01:36:10,493
(長岡)小倉から１里
836
01:36:10,493 --> 01:36:13,493
赤間関からは半里
837
01:36:16,432 --> 01:36:21,437
当家のものとも
毛利のものとも言えぬ所
838
01:36:21,437 --> 01:36:26,437
このこと 大学殿から巌流に
839
01:36:56,472 --> 01:36:59,475
試合の場を改める？
840
01:36:59,475 --> 01:37:01,477
当家が決めたこと
841
01:37:01,477 --> 01:37:06,477
城下では騒がしい
けん騒のない場で
842
01:37:07,483 --> 01:37:11,487
一族の者 数名の立ち合いを
843
01:37:11,487 --> 01:37:15,424
武蔵も１人ゆえ 貴殿も１人
844
01:37:15,424 --> 01:37:21,430
殿の名代として式部少輔殿
わし 当家の者 数名
845
01:37:21,430 --> 01:37:24,433
大仰にならぬよう
846
01:37:24,433 --> 01:37:27,433
降心できませぬ
847
01:37:28,437 --> 01:37:36,445
殿は岩石城の件
吟味と言われたではないか
848
01:37:36,445 --> 01:37:39,445
たかが 試合の場のこと
849
01:37:40,449 --> 01:37:43,449
たかが？
850
01:37:44,453 --> 01:37:47,456
巌流 佐々木小次郎
851
01:37:47,456 --> 01:37:55,456
武人なら 戦う場 時 ありさまは
いとわぬはず
852
01:38:10,479 --> 01:38:13,415
｢小次郎 武蔵・
853
01:38:13,415 --> 01:38:21,415
双方の勝負の贔屓 及び
遊観を禁ず｣
854
01:38:58,460 --> 01:39:04,460
・(家臣)大学様
明日 巌流殿が舟島へ下見に
855
01:39:06,468 --> 01:39:09,468
・(家臣)大学様
下がれ
856
01:39:19,415 --> 01:39:21,417
(小林)お呼びで？
857
01:39:21,417 --> 01:39:23,419
明日 舟を
858
01:39:23,419 --> 01:39:28,419
明後日の試合と同じ刻に
舟島に着くよう
859
01:39:54,450 --> 01:40:01,457
臨 兵 闘 者 皆 陣 裂 在 前
860
01:40:01,457 --> 01:40:03,457
エイ！
861
01:40:40,496 --> 01:40:42,496
よいか
862
01:40:57,513 --> 01:41:03,513
わしが戦うのは 武蔵だけではない
863
01:41:06,522 --> 01:41:10,526
かねがね
細川家に申し入れていたこと・
864
01:41:10,526 --> 01:41:13,526
全て この地のため
865
01:41:14,463 --> 01:41:18,463
乱のために 多くの民が亡くなる
866
01:41:19,468 --> 01:41:25,468
細川家に仕えたのも
静かさを願ってのこと
867
01:41:27,476 --> 01:41:33,482
わしは霊峰 彦山の恵みによって
養われた
868
01:41:33,482 --> 01:41:41,490
それゆえ
この地 民を守らねばならぬ
869
01:41:41,490 --> 01:41:45,494
それを お一人で…
870
01:41:45,494 --> 01:41:48,494
お一人の力で
871
01:41:51,500 --> 01:41:56,500
そのためには
戦わなければならないのですか？
872
01:42:21,463 --> 01:42:41,483
(太鼓の音)
(読経)
873
01:42:41,483 --> 01:43:01,503
(太鼓の音)
(読経)
874
01:43:01,503 --> 01:43:21,457
(太鼓の音)
(読経)
875
01:43:21,457 --> 01:43:41,477
(太鼓の音)
(読経)
876
01:43:41,477 --> 01:43:56,477
(太鼓の音)
(読経)
877
01:44:28,457 --> 01:44:31,460
・(足音)
878
01:44:31,460 --> 01:44:33,460
・(小林)細川家の方が
879
01:44:34,463 --> 01:44:37,463
勘八郎の舟で行く
880
01:44:44,473 --> 01:44:48,477
試合後 一族の者が来る
881
01:44:48,477 --> 01:44:50,477
馳走を頼む
882
01:44:53,482 --> 01:44:56,482
これが庭に
883
01:44:57,486 --> 01:45:00,486
大切なものであろう
884
01:45:56,478 --> 01:45:58,478
(吟)待って！
885
01:46:04,486 --> 01:46:06,486
これを
886
01:46:13,428 --> 01:46:16,428
命の やり取りは…
887
01:46:19,434 --> 01:46:22,434
勝つのよ
888
01:46:27,442 --> 01:46:30,442
あの方の伝言が
889
01:46:49,464 --> 01:46:52,464
遺恨はないと
890
01:47:30,439 --> 01:47:32,439
(吟)勝ちなさいよ！
891
01:47:34,443 --> 01:47:37,443
(吟)勝つのよ！
892
01:51:15,463 --> 01:51:17,463
ンッ
893
01:51:25,473 --> 01:51:45,493
・～
894
01:51:45,493 --> 01:51:59,493
・～
895
01:52:42,484 --> 01:52:44,486
(斬る音)
896
01:52:44,486 --> 01:52:46,486
(刺す音)
897
01:52:47,489 --> 01:52:50,489
(斬る音)
(武士)ウア…
898
01:52:53,495 --> 01:52:56,495
(斬る音)
(倒れる音)
899
01:53:16,451 --> 01:53:19,451
まさか
(長岡)天の声
900
01:53:20,455 --> 01:53:23,455
ウワー！
やめよ
901
01:53:25,460 --> 01:53:27,462
ヤー！
(武士)ウワー！
902
01:53:27,462 --> 01:53:32,462
ヤアー！
903
01:53:39,474 --> 01:53:41,474
(板倉)武蔵が？
904
01:53:43,478 --> 01:53:46,481
武蔵が巌流を撲殺し 逐電したと？
905
01:53:46,481 --> 01:53:49,484
さように
906
01:53:49,484 --> 01:53:52,484
都合良き 成り行き
907
01:53:59,494 --> 01:54:05,494
皆朱の槍で武蔵をとどめれば
更に都合 良かったのでは？
908
01:54:10,505 --> 01:54:16,444
島の呼び名を変えるのも一計
909
01:54:16,444 --> 01:54:20,444
巌流の思いを鎮めてやらねば
910
01:54:23,451 --> 01:54:26,454
世は大きく動く
911
01:54:26,454 --> 01:54:34,454
間もなく 豊臣の慶長から
徳川の新しい時を刻む元号に
912
01:54:35,463 --> 01:54:38,466
大御所様の目指されるのは・
913
01:54:38,466 --> 01:54:43,466
信を守り 義を重んじる浄土の世
914
01:54:44,472 --> 01:54:47,472
浄土…
915
01:54:55,483 --> 01:54:58,486
刀や槍の世は去った
916
01:54:58,486 --> 01:55:03,486
これからは 力より頭
917
01:55:04,492 --> 01:55:08,492
武ではなく才知
918
01:55:10,498 --> 01:55:13,498
利口であられよ
919
01:55:38,459 --> 01:55:43,459
(雷鳴)
920
01:55:47,468 --> 01:55:52,468
(雷鳴)
921
01:56:04,485 --> 01:56:24,439
・～
922
01:56:24,439 --> 01:56:44,459
・～
923
01:56:44,459 --> 01:57:04,479
・～
924
01:57:04,479 --> 01:57:24,432
・～
925
01:57:24,432 --> 01:57:44,452
・～
926
01:57:44,452 --> 01:58:04,472
・～
927
01:58:04,472 --> 01:58:24,425
・～
928
01:58:24,425 --> 01:58:44,445
・～
929
01:58:44,445 --> 01:59:04,465
・～
930
01:59:04,465 --> 01:59:24,419
・～
931
01:59:24,419 --> 01:59:44,439
・～
932
01:59:44,439 --> 02:00:04,459
・～
933
02:00:04,459 --> 02:00:24,479
・～
934
02:00:24,479 --> 02:00:27,479
・～
935
02:00:29,484 --> 02:00:36,484
・～
65381
