1 00:01:37,575 --> 00:01:39,494 (Munisai) Woo woo woo 2 00:01:39,494 --> 00:01:43,494 Woohoo... 3 00:01:50,505 --> 00:01:54,505 Persone poco convinte, non usate il lato sinistro. 4 00:02:00,515 --> 00:02:02,515 (Munisai) Eh! 5 00:02:04,519 --> 00:02:09,524 Ecco cosa vuol dire essere una persona inesperta 6 00:02:09,524 --> 00:02:22,470 ・～ 7 00:02:22,470 --> 00:02:24,472 (Suono di caduta nel ruscello) 8 00:02:24,472 --> 00:02:26,474 persona debole 9 00:02:26,474 --> 00:02:31,474 Perché ti ho dato alla luce la madre morì presto 10 00:02:35,483 --> 00:02:37,483 (Munisai) Wow 11 00:02:39,487 --> 00:02:42,490 Corro al tempio ogni volta che succede qualcosa. 12 00:02:42,490 --> 00:02:44,490 vagabondo 13 00:02:49,497 --> 00:02:53,501 (Musashi) Ho vinto. Ho vinto contro Kihei Arima! 14 00:02:53,501 --> 00:02:56,504 Ahahahah... 15 00:02:56,504 --> 00:02:59,507 conquistare una persona del genere cosa fare 16 00:02:59,507 --> 00:03:04,512 Ho letto la Costituzione di Yoshioka di Kyoto. L'ho battuto due volte 17 00:03:04,512 --> 00:03:06,514 piccola frittura 18 00:03:06,514 --> 00:03:18,514 ・～ 19 00:03:29,471 --> 00:03:33,475 (Shichizaemon) Tuo padre fino alla terza costituzione... 20 00:03:33,475 --> 00:03:37,479 La nostra famiglia ha servito la famiglia dello Shogun Ashikaga. 21 00:03:37,479 --> 00:03:39,479 (Seijuro) Zio 22 00:03:40,482 --> 00:03:43,485 non sono felice... 23 00:03:43,485 --> 00:03:48,485 Siamo la guida all'arte della spada della famiglia Shogun 24 00:03:49,491 --> 00:03:51,493 Yagyu-dono... 25 00:03:51,493 --> 00:03:55,493 Un angolo di Yamato, non c'è paragone. 26 00:03:57,499 --> 00:04:04,506 Un giorno lo farà anche lo shogunato Tokugawa Comprendi il vero valore dello stile di Kyoto 27 00:04:04,506 --> 00:04:11,506 Fino ad allora, continua a lucidare Soke 4a Costituzione 28 00:04:12,447 --> 00:04:14,447 Ah! 29 00:04:15,450 --> 00:04:21,456 Poi tu modesto su tutto 30 00:04:21,456 --> 00:04:24,456 Per quanto riguarda i ripensamenti... 31 00:04:30,465 --> 00:04:33,468 (Goto) Non ci sarà nessuna partita! (Hirano) Cosa hai imparato sul Kyo-ryu? 32 00:04:33,468 --> 00:04:35,470 Capire! (Hirano) Vai a casa! 33 00:04:35,470 --> 00:04:37,472 Uffa! (Vai a) Tu... 34 00:04:37,472 --> 00:04:39,474 Wow! Ahhh... 35 00:04:39,474 --> 00:04:41,476 (Hirano) Olja! 36 00:04:41,476 --> 00:04:43,476 Ah… 37 00:04:44,479 --> 00:04:46,479 (Hirano) Ah... 38 00:04:56,491 --> 00:05:01,496 (Oshima) Il capofamiglia, il prigioniero, è davanti al cancello. 39 00:05:01,496 --> 00:05:03,498 Hirano e Goto feriti 40 00:05:03,498 --> 00:05:05,500 Cosa è importante? (Oshima) Ah! 41 00:05:05,500 --> 00:05:07,502 Se è importante, consulta un medico 42 00:05:07,502 --> 00:05:10,505 Trovalo... 43 00:05:10,505 --> 00:05:15,505 È solo un prigioniero, ma non può competere con quello. 44 00:05:29,457 --> 00:05:31,459 Cosa dovremmo fare? 45 00:05:31,459 --> 00:05:33,461 Io 46 00:05:33,461 --> 00:05:37,461 Se semplicemente lo prendi a calci Non appariranno altri prigionieri. 47 00:05:38,466 --> 00:05:42,470 Non sarai nemmeno in grado di affrontarlo. 48 00:05:42,470 --> 00:05:45,473 Un incontro con un prigioniero di cui non capisco l'arte della spada... 49 00:05:45,473 --> 00:05:49,477 Non c'è bisogno che tu ti preoccupi. 50 00:05:49,477 --> 00:05:52,477 A Denshichiro, che ha una rozza abilità con la spada 51 00:05:53,481 --> 00:06:00,481 No, ho la prima spada. 52 00:06:04,492 --> 00:06:09,492 Ah ah... 53 00:06:14,435 --> 00:06:18,439 Segnalerò questa partita a Shoshidai. 54 00:06:18,439 --> 00:06:22,439 Un gioco con un prigioniero, devi seguire le regole 55 00:06:23,444 --> 00:06:28,444 Anche Shoshidai Itakura Igamokami Per favore dammi il permesso 56 00:06:30,451 --> 00:06:34,451 Ancor di più, per un singolo colpo. 57 00:07:20,435 --> 00:07:23,438 (passi) 58 00:07:23,438 --> 00:07:27,442 (Yoshichiro) Tuo padre mi costringerà? 59 00:07:27,442 --> 00:07:29,444 cosa succede? 60 00:07:29,444 --> 00:07:32,444 Se mio padre perde... 61 00:07:34,449 --> 00:07:38,453 (Lin) Yoshichiro Non disturbarmi 62 00:07:38,453 --> 00:07:44,453 Rin: Grazie per esserti sempre preso cura di me. 63 00:07:45,460 --> 00:07:47,460 No 64 00:07:49,464 --> 00:07:52,464 vincere la partita di domani 65 00:07:53,468 --> 00:07:56,471 Non c'è niente di cui preoccuparsi 66 00:07:56,471 --> 00:08:01,476 E se perdo? Le sciocchezze di una piccola persona 67 00:08:01,476 --> 00:08:05,480 Yoshichiro è il generale della nostra famiglia. 68 00:08:05,480 --> 00:08:12,480 Il generale guidava un gran numero di persone Dobbiamo sconfiggere coloro che vengono verso di noi. 69 00:08:17,425 --> 00:08:19,427 è determinato 70 00:08:19,427 --> 00:08:21,429 ruggire forte 71 00:08:21,429 --> 00:08:23,429 sì 72 00:08:58,466 --> 00:09:01,466 (Lin) Yoshichiro 73 00:09:10,478 --> 00:09:12,478 sì 74 00:09:48,449 --> 00:09:50,449 (Sawamura) Aspetta. 75 00:09:57,458 --> 00:10:00,461 Makoto: Sei un tirocinante? 76 00:10:00,461 --> 00:10:02,463 (Kojiro) Infatti 77 00:10:02,463 --> 00:10:05,466 Perché Atago a Kyoto? 78 00:10:05,466 --> 00:10:09,470 La montagna di Atago è la montagna di Shugen Shugen. per acquisire esperienza 79 00:10:09,470 --> 00:10:12,473 Nazioni? 80 00:10:12,473 --> 00:10:15,476 Ottenere saggezza dalla natura e un cuore compassionevole 81 00:10:15,476 --> 00:10:17,478 Ottieni ancora più potere 82 00:10:17,478 --> 00:10:22,483 La forza di sterminare le cose malvagie Lo indosserò 83 00:10:22,483 --> 00:10:26,487 I due personaggi di Yamabushi: qual è il rituale? 84 00:10:26,487 --> 00:10:28,489 Come si svolge la cerimonia Shugendo? 85 00:10:28,489 --> 00:10:32,493 Yamabushi è una persona che entra nella montagna di Shinnyohosho. 86 00:10:32,493 --> 00:10:36,497 Il rituale della resa al nemico dell'ignoranza e dei desideri mondani 87 00:10:36,497 --> 00:10:39,500 Shugendo è la pratica di acquisire Shugen. 88 00:10:39,500 --> 00:10:43,504 Sul cammino che esprime quel merito, 89 00:10:43,504 --> 00:10:46,507 Qual è l'immagine principale dello Shugendo? 90 00:10:46,507 --> 00:10:51,512 Nel complesso Potrebbe essere chiamato un mandala di due parti. 91 00:10:51,512 --> 00:10:57,518 L'immagine principale dedicata alla formazione è Il corpo dell'anello didattico di Dainichi Nyorai 92 00:10:57,518 --> 00:11:01,522 A Fudo Myoo nella forma Daikon Angata 93 00:11:01,522 --> 00:11:04,522 Esattamente 94 00:11:05,526 --> 00:11:09,526 Sono un membro della famiglia Buzen Kokura Hosokawa. 95 00:11:12,466 --> 00:11:14,468 Famiglia Buzen Kokura Hosokawa… 96 00:11:14,468 --> 00:11:17,468 Università Sawamura 97 00:11:18,472 --> 00:11:22,472 A quel tempo, da lontano 98 00:11:23,477 --> 00:11:26,480 Montagna sacra Monte Hiko... 99 00:11:26,480 --> 00:11:30,480 No, era al castello di roccia. 100 00:11:31,485 --> 00:11:33,487 Famiglia Buzen Sasaki 101 00:11:33,487 --> 00:11:38,487 Ganryu Kojiro Sasaki 102 00:12:04,518 --> 00:12:07,518 ・(Oshima) Preparati. 103 00:12:15,463 --> 00:12:17,465 (Itakura) Sono già passati quattro anni. 104 00:12:17,465 --> 00:12:19,467 Nella battaglia di Sekigahara 105 00:12:19,467 --> 00:12:23,471 La funzione di Hosokawa Echchuden È stato fantastico 106 00:12:23,471 --> 00:12:29,477 alla guida di 5.000 soldati Come una fiamma ardente, l'esercito principale di Ishida Jibu 107 00:12:29,477 --> 00:12:32,480 Come previsto dall'università 108 00:12:32,480 --> 00:12:36,484 A quell'impresa militare A tutti è stata concessa la Lancia Vermiglio dal Signore. 109 00:12:36,484 --> 00:12:40,488 No, no, no Sono un uomo che sa solo combattere 110 00:12:40,488 --> 00:12:43,491 ciò che viene detto 111 00:12:43,491 --> 00:12:45,493 Ora un vassallo anziano della famiglia Hosokawa 112 00:12:45,493 --> 00:12:49,497 La gola di Kyushu, Buzen 390.000 koku 113 00:12:49,497 --> 00:12:51,499 chiedere aiuto 114 00:12:51,499 --> 00:12:53,501 Naturalmente 115 00:12:53,501 --> 00:12:58,506 Qual è la situazione attuale? Come sapete, il Kyushu settentrionale... 116 00:12:58,506 --> 00:13:01,509 Tempio Otomo Ouchi Ryuzoji 117 00:13:01,509 --> 00:13:05,513 Un luogo in cui Akizuki, Mori, Kuroda e gli altri sono confusi 118 00:13:05,513 --> 00:13:07,513 e le popolazioni indigene 119 00:13:08,516 --> 00:13:10,516 Cristiano 120 00:13:11,519 --> 00:13:14,455 Cosa è successo? 121 00:13:14,455 --> 00:13:18,459 No, siamo sulla strada per Shoshidai. Nelle montagne di Atago 122 00:13:18,459 --> 00:13:22,463 Ganryu con Kojiro Sasaki Incontro 123 00:13:22,463 --> 00:13:27,468 Questo è successo 17 anni fa Quando Toyotomi conquistò Kyushu, 124 00:13:27,468 --> 00:13:33,474 Ho preso uno scudo al castello di roccia. Membro della famiglia Buzen Sasaki 125 00:13:33,474 --> 00:13:36,477 Quella battaglia alla quale prese parte anche Daigaku-dono 126 00:13:36,477 --> 00:13:41,482 Partenza dalla provincia di Tanba alla provincia di Buzen 127 00:13:41,482 --> 00:13:46,487 Ora la nostra famiglia Per governare quel Buzen 128 00:13:46,487 --> 00:13:50,491 Prima di cambiare Paese, venivo spesso qui. Ahahah 129 00:13:50,491 --> 00:13:53,494 Presto, anche allora Quello che non potevo vedere 130 00:13:53,494 --> 00:13:56,494 In questa arena competitiva 131 00:13:58,499 --> 00:14:00,501 Adesso? 132 00:14:00,501 --> 00:14:05,506 Sono lontano da Takeshi, ma sono lontano dall'Università... 133 00:14:05,506 --> 00:14:11,512 Partita Seikiden del capofamiglia Kyoryu Yoshioka 134 00:14:11,512 --> 00:14:13,512 Yoshioka? 135 00:14:14,448 --> 00:14:17,451 Nominato Lord Yoshiaki Ashikaga. 136 00:14:17,451 --> 00:14:21,455 Si dedicò alla restaurazione della famiglia Ashikaga Shogun. Il mio Hosokawa 137 00:14:21,455 --> 00:14:26,460 Il quindicesimo generale Yoshioka era l'istruttore di spada. 138 00:14:26,460 --> 00:14:31,460 La partita dell'attuale capo di Yoshioka 139 00:14:32,466 --> 00:14:35,466 Chi è quella persona? 140 00:14:36,470 --> 00:14:39,473 Qualcuno che si fa chiamare Musashi 141 00:14:39,473 --> 00:14:42,473 Musashi... 142 00:14:50,484 --> 00:14:54,488 (respiro profondo) 143 00:14:54,488 --> 00:14:57,488 Fai la prima mossa 144 00:15:05,499 --> 00:15:07,499 tesoro 145 00:15:18,445 --> 00:15:20,445 Eh 146 00:15:41,468 --> 00:15:44,471 Sono grato 147 00:15:44,471 --> 00:15:46,473 Sarebbe meglio se fosse da vicino 148 00:15:46,473 --> 00:15:48,473 Ah... 149 00:15:49,476 --> 00:15:52,476 Che ne dici di Sado-dono? 150 00:15:53,480 --> 00:16:00,487 Ora lo è il suo secondo figlio, Okinaga Nagaoka Shikibu Vieni da me a Buzen 151 00:16:00,487 --> 00:16:04,491 Nuovo castello costruito 152 00:16:04,491 --> 00:16:11,498 In precedenza, Sado era con Shinmen Munisai. Ho detto che ti conoscevo. 153 00:16:11,498 --> 00:16:16,437 Musashi è il figlio di Munisai? 154 00:16:16,437 --> 00:16:20,441 il nome di mio figlio è Seguendo il mio “unico” 155 00:16:20,441 --> 00:16:23,441 Se dici "Musanshi" 156 00:16:24,445 --> 00:16:26,447 Ho 157 00:16:26,447 --> 00:16:32,453 Anche presso la 2a Sala della Costituzione di Munisai Ha giocato tre partite e ha vinto due volte. 158 00:16:32,453 --> 00:16:39,453 Se quello è Makoto, allora padre e figlio giocheranno contro Yoshioka. 159 00:17:00,481 --> 00:17:03,481 (Seijuro) Spada di legno? 160 00:17:21,435 --> 00:17:23,437 (Shichizaemon) Riguardo al colpo 161 00:17:23,437 --> 00:17:28,437 Anche se è solo a un colpo di distanza Vince chi tocca il corpo dell'altro. 162 00:17:41,455 --> 00:17:43,455 Oh! 163 00:17:59,473 --> 00:18:02,476 Oh! 164 00:18:02,476 --> 00:18:04,476 (Seijuro) Ah... 165 00:18:09,483 --> 00:18:11,483 (Shichizaemon) Aspetta. 166 00:18:16,423 --> 00:18:19,426 Soke: La costituzione è stata scritta per prima. 167 00:18:19,426 --> 00:18:21,428 La battaglia è finita 168 00:18:21,428 --> 00:18:23,428 A proposito di un colpo 169 00:18:27,434 --> 00:18:29,436 Deciso ancora una volta 170 00:18:29,436 --> 00:18:32,436 5 giorni dopo: Tempo del Cane 171 00:18:33,440 --> 00:18:37,440 Rovine del tempio Rakugai Rentaleji 172 00:18:52,459 --> 00:18:54,459 (Shichizaemon) In un secondo momento 173 00:19:02,469 --> 00:19:07,469 Sicuramente un figlio di Munisai 174 00:19:10,477 --> 00:19:12,477 Eh... 175 00:19:24,425 --> 00:19:27,428 Assunzione di antidolorifici 176 00:19:27,428 --> 00:19:34,428 Anche se il dottore disse che le sue ossa erano rotte, Beh, non porta alla morte. 177 00:19:36,437 --> 00:19:41,437 Il braccio destro lo è Sembra che non riesco a spostarlo 178 00:19:44,445 --> 00:19:47,448 padre padre 179 00:19:47,448 --> 00:19:49,448 (Lin) Non farlo 180 00:19:53,454 --> 00:19:55,454 Va bene 181 00:20:20,481 --> 00:20:22,483 (Goto) Prenderemo il controllo di Musashi. 182 00:20:22,483 --> 00:20:24,485 So come ti senti 183 00:20:24,485 --> 00:20:26,487 ...ma astenetevi 184 00:20:26,487 --> 00:20:30,491 Uccidi Musashi Per non essere venuto il giorno della partita 185 00:20:30,491 --> 00:20:32,493 (Oshima) Non farlo. 186 00:20:32,493 --> 00:20:36,493 Non sei tu quello da battere 187 00:20:37,498 --> 00:20:40,498 Ho chiamato Denshichiro. 188 00:20:42,503 --> 00:20:44,503 (Denshichiro) Eh! 189 00:20:46,507 --> 00:20:48,507 (Denshichiro) Eh! 190 00:20:49,510 --> 00:20:52,510 (Hirano) Signor Denshichiro (Goto) Denshichiro 191 00:21:14,468 --> 00:21:16,470 (Denshichiro) Fratello 192 00:21:16,470 --> 00:21:18,470 Denshichiro 193 00:21:20,474 --> 00:21:23,477 devo andare 194 00:21:23,477 --> 00:21:27,481 Cosa inevitabile per Denshichiro 195 00:21:27,481 --> 00:21:29,483 Sii a tuo agio 196 00:21:29,483 --> 00:21:32,486 I muscoli della spada di Musashi 197 00:21:32,486 --> 00:21:34,486 Lascia fare a me 198 00:21:36,490 --> 00:21:43,497 Ho gli occhi dritti e Musashi è dan superiore solo con la mano sinistra. 199 00:21:43,497 --> 00:21:48,502 Successivamente, dalla posizione Toyama, Ichi no Tachi. 200 00:21:48,502 --> 00:21:51,505 Ho colpito per primo 201 00:21:51,505 --> 00:21:57,505 Ma quella persona mi ha afferrato la spalla destra. 202 00:21:58,512 --> 00:22:00,514 Qual è il piano? 203 00:22:00,514 --> 00:22:07,521 Colpire con una mano significa La lunghezza del braccio è una spada di legno. 204 00:22:07,521 --> 00:22:13,460 Mentre ricevevo la spada di legno di mio fratello Se restituisci il trucco, muoviti rapidamente 205 00:22:13,460 --> 00:22:17,464 Determinare come colpire il bersaglio e... 206 00:22:17,464 --> 00:22:22,469 Affidabilità e forza dell'arte della spada 207 00:22:22,469 --> 00:22:25,469 Denshichiro 208 00:22:26,473 --> 00:22:31,473 Spalla destra forte... 209 00:22:32,479 --> 00:22:34,479 Mi dispiace 210 00:22:36,483 --> 00:22:38,483 Dovrebbero esserci le mani 211 00:22:40,487 --> 00:22:43,487 Ci sono 4 falò 212 00:22:49,496 --> 00:22:53,496 (Oshima) Il signor Denshichiro è qui. 213 00:23:03,510 --> 00:23:05,510 Hmm! 214 00:23:13,453 --> 00:23:15,453 Eh 215 00:23:18,458 --> 00:23:21,458 Mezzogiorno! 216 00:23:30,470 --> 00:23:33,470 lunghezza 217 00:23:34,474 --> 00:23:36,474 Potenza... 218 00:23:38,478 --> 00:23:40,478 Sì! 219 00:23:44,484 --> 00:23:47,487 L'anno scorso il Signore è diventato generale. 220 00:23:47,487 --> 00:23:51,491 3 anni dalla battaglia di Sekigahara 221 00:23:51,491 --> 00:23:55,495 Dopo un po', il generale giusto Penso che cederà la carica di generale. 222 00:23:55,495 --> 00:23:58,495 A tuo figlio Hidetada? 223 00:24:00,500 --> 00:24:02,502 A ovest come Mori, 224 00:24:02,502 --> 00:24:06,506 Ha detto che avrebbe ceduto il posto di shogun a un figlio di Osaka. Ci sono persone che fraintendono 225 00:24:06,506 --> 00:24:10,510 Subito dopo fu ereditato il generale destro. 226 00:24:10,510 --> 00:24:13,447 Che i Tokugawa erano uno shogunato dovrebbe essere mostrato 227 00:24:13,447 --> 00:24:20,447 Ora che Kanpaku è stato restituito a Sekke Il destino del punteggio 228 00:24:22,456 --> 00:24:24,458 Oggi a Buzen? 229 00:24:24,458 --> 00:24:26,460 ah 230 00:24:26,460 --> 00:24:29,463 Ebbene, questa è una serie di cose strane. 231 00:24:29,463 --> 00:24:34,468 Incontro con Ganryu Incontro tra la testa di Yoshioka e Musashi 232 00:24:34,468 --> 00:24:40,474 ma Figlio di una famiglia prestigiosa che ha servito la famiglia Ashikaga Shogun. 233 00:24:40,474 --> 00:24:46,480 Se lo consideri un accordo una tantum, Yoshioka… Vittoria della Costituzione 234 00:24:46,480 --> 00:24:48,482 Davvero la migliore spada 235 00:24:48,482 --> 00:24:51,485 Il segreto di Yoshioka di affidare tutto alla sua prima spada 236 00:24:51,485 --> 00:24:54,488 Ho colpito prima Musashi. 237 00:24:54,488 --> 00:25:00,494 ...Ma Musashi taglia la carne e taglia le ossa. 238 00:25:00,494 --> 00:25:04,498 Davvero una spada omicida 239 00:25:04,498 --> 00:25:07,498 spada che uccide le persone 240 00:25:09,503 --> 00:25:12,503 Che ne dici di un'altra partita? 241 00:25:13,440 --> 00:25:17,444 Questa volta sono alla periferia di Rakugai 242 00:25:17,444 --> 00:25:21,448 Non appendere etichette costose per le strade. 243 00:25:21,448 --> 00:25:25,448 Non ho alcun coinvolgimento come manager. 244 00:25:37,464 --> 00:25:40,467 cognome 245 00:25:40,467 --> 00:25:45,467 Ti darò qualcosa in cambio senza causare alcun danno, grande o piccolo che sia. 246 00:26:08,495 --> 00:26:12,495 È dovere di Tsuko sostenerlo 247 00:26:47,467 --> 00:26:51,471 Mezzogiorno! Hmm! 248 00:26:51,471 --> 00:26:53,471 Hmph! 249 00:27:11,491 --> 00:27:13,426 chi 250 00:27:13,426 --> 00:27:17,430 Ho detto ancora una volta che era una decisione. Come significa questo che qualcun altro è l'altra persona? 251 00:27:17,430 --> 00:27:20,433 nemico del fratello 252 00:27:20,433 --> 00:27:23,436 Non di persona Sta soddisfacendo un rancore? 253 00:27:23,436 --> 00:27:27,440 Se è una partita, dovrebbe essere seria. Come si chiama spada di legno? 254 00:27:27,440 --> 00:27:30,443 Com'è di nuovo questo? 255 00:27:30,443 --> 00:27:33,446 Denshichiro non ti muovere 256 00:27:33,446 --> 00:27:38,451 Cos'è la Guida allo Shogunato Kyo-ryu Soke Ashikaga? 257 00:27:38,451 --> 00:27:43,456 La guida per la famiglia Shogun è Tsukahara Bokuden. Kamiizumi Isemokami 258 00:27:43,456 --> 00:27:45,458 trarre vantaggio da ciò che hanno fatto gli altri 259 00:27:45,458 --> 00:27:48,461 La persona che ha tramandato questa malizia lo è Stile Kyoto? 260 00:27:48,461 --> 00:27:51,464 Che cosa! (Shichizaemon) Denshichiro 261 00:27:51,464 --> 00:27:54,467 Se è così, ascolta 262 00:27:54,467 --> 00:27:58,471 Riesco a vedere la lunghezza e la forma di quella spada di legno. 263 00:27:58,471 --> 00:28:03,476 Mostrami cosa stai colpendo, cosa dovrei fare? La battaglia è finita! 264 00:28:03,476 --> 00:28:05,476 (Denshichiro) Aspetta! 265 00:28:18,425 --> 00:28:20,425 Voi! 266 00:28:21,428 --> 00:28:23,428 Sìì! 267 00:28:31,438 --> 00:28:35,442 Ah! Olja! 268 00:28:35,442 --> 00:28:37,442 Olja! 269 00:28:42,449 --> 00:28:44,449 (Denshichiro) Teya! 270 00:29:47,447 --> 00:29:50,450 (suono tagliente) (Denshichiro) Ah… 271 00:29:50,450 --> 00:29:52,450 Ah... 272 00:30:03,463 --> 00:30:05,465 (Vai a) Aspetta! (Hirano) Musashi! 273 00:30:05,465 --> 00:30:07,467 (Vai a) Merda...! 274 00:30:07,467 --> 00:30:09,469 Accidenti! 275 00:30:09,469 --> 00:30:11,469 Musashi! 276 00:30:16,476 --> 00:30:18,478 (Vai a) Ei! (Hirano) Dannazione! 277 00:30:18,478 --> 00:30:20,480 Ah! 278 00:30:20,480 --> 00:30:22,480 Ah... 279 00:30:25,485 --> 00:30:28,488 Signor Denshichiro Signor Denshichiro 280 00:30:28,488 --> 00:30:32,488 Denshichiro Denshichiro! 281 00:30:48,508 --> 00:30:53,508 Ahahahahahah... 282 00:31:02,522 --> 00:31:04,522 Denshichiro è... 283 00:31:09,529 --> 00:31:13,529 per me 284 00:31:30,483 --> 00:31:33,483 a qualcuno del genere 285 00:31:35,488 --> 00:31:38,491 Non inseguirmi troppo profondamente 286 00:31:38,491 --> 00:31:44,497 Questa volta il capofamiglia è rimasto ferito. Mio fratello minore è morto a causa di una malattia. 287 00:31:44,497 --> 00:31:47,500 Risolviamo questa cosa 288 00:31:47,500 --> 00:31:50,503 Fortunatamente il capofamiglia è vivo. 289 00:31:50,503 --> 00:31:54,503 La rinascita non è fuori discussione 290 00:32:03,516 --> 00:32:07,520 (passi) 291 00:32:07,520 --> 00:32:11,520 (Yuki) Hiroki Hiroki Andiamo 292 00:32:14,460 --> 00:32:16,460 (Takeda) (Matsuo) Andiamo 293 00:32:25,471 --> 00:32:27,471 biglietto alto 294 00:32:29,475 --> 00:32:31,477 Qual è il testo? 295 00:32:31,477 --> 00:32:33,479 Competi con Musashi 296 00:32:33,479 --> 00:32:39,479 7 giorni dopo il pino cespuglio del villaggio di Ichijoji 297 00:32:41,487 --> 00:32:44,487 La celebrità è... 298 00:32:51,497 --> 00:32:53,499 Yoshichiro 299 00:32:53,499 --> 00:32:55,499 sì 300 00:33:33,473 --> 00:33:38,473 Ah ah... 301 00:33:44,484 --> 00:33:48,484 (Gin) Tu... 302 00:33:49,489 --> 00:33:54,494 Tu! Sorella, mio ​​padre ha vinto due volte contro Yoshioka. 303 00:33:54,494 --> 00:33:57,497 Ho anche superato mio padre due volte. 304 00:33:57,497 --> 00:34:00,500 Piuttosto, torna indietro, per favore 305 00:34:00,500 --> 00:34:03,503 Papà non si sente bene in questo momento... 306 00:34:03,503 --> 00:34:05,505 Voglio che tu mi faccia sapere se sconfiggi Yoshioka. 307 00:34:05,505 --> 00:34:08,508 Dopodiché diventerai come il signor Yagyu, un servitore. 308 00:34:08,508 --> 00:34:11,511 Cosa hai! 309 00:34:11,511 --> 00:34:15,448 Signor Yagyu Sekishusai Ho ricevuto una lettera con sigillo da Isemokami. 310 00:34:15,448 --> 00:34:19,452 Tuo figlio Munenori Ho ereditato la scuola Shinkage-ryu. 311 00:34:19,452 --> 00:34:23,456 Non hai sostegno Non c'è scuola! 312 00:34:23,456 --> 00:34:25,458 mostra la tua forza 313 00:34:25,458 --> 00:34:30,458 Va bene uccidere qualcuno per qualcosa del genere? 314 00:34:32,465 --> 00:34:37,470 Quando avevo 13 anni si chiamava Arima. Sconfiggi a morte il samurai 315 00:34:37,470 --> 00:34:41,474 Questa volta, il secondo figlio di Yoshioka L'ho ucciso 316 00:34:41,474 --> 00:34:45,474 È stata l'altra parte a estrarre la spada. Non importa cosa viene prima! 317 00:34:47,480 --> 00:34:49,482 ascolta attentamente 318 00:34:49,482 --> 00:34:57,490 Innanzitutto, cos’è una spada? E' uno strumento di omicidio. 319 00:34:57,490 --> 00:35:02,490 Si dice che gli dei e gli spiriti risiedano in queste cose. Non è strano? 320 00:35:04,497 --> 00:35:07,500 La persona successiva è un bambino 321 00:35:07,500 --> 00:35:12,438 Se il bambino estrae prima la spada Cosa devo fare? 322 00:35:12,438 --> 00:35:15,438 Lo taglierai!? 323 00:35:16,442 --> 00:35:20,446 70 persone non cadranno 324 00:35:20,446 --> 00:35:22,448 E che dire di archi e frecce? (Shichizaemon) Non ce n'è bisogno 325 00:35:22,448 --> 00:35:25,451 Spadaccino: La spada da sola è sufficiente 326 00:35:25,451 --> 00:35:29,455 Piuttosto radunate la gente... 327 00:35:29,455 --> 00:35:34,460 Per coloro che partecipano a questa battaglia Quando servo nel governo, do una lettera di presentazione della mia famiglia. 328 00:35:34,460 --> 00:35:37,463 (Goto) Togliti di mezzo anche tu! 329 00:35:37,463 --> 00:35:39,465 Togliti di mezzo! 330 00:35:39,465 --> 00:35:42,468 (Hirano) Uccidi Musashi 331 00:35:42,468 --> 00:35:44,470 Non lasciare che ti ostacoli 332 00:35:44,470 --> 00:35:46,470 (Hirano) Ah 333 00:35:50,476 --> 00:35:55,476 Non ho insegnanti né sostegno. 334 00:35:56,482 --> 00:35:58,484 Ecco perché combatto 335 00:35:58,484 --> 00:36:03,484 (suono del vento) 336 00:36:06,492 --> 00:36:10,496 La stella di questa partita è Yoshichiro. 337 00:36:10,496 --> 00:36:12,432 Ma... 338 00:36:12,432 --> 00:36:14,434 Lui stesso è d'accordo. 339 00:36:14,434 --> 00:36:17,437 No, è stato lui stesso a richiederlo. 340 00:36:17,437 --> 00:36:21,441 E se Denshichiro morisse... 341 00:36:21,441 --> 00:36:24,444 Impossibile 342 00:36:24,444 --> 00:36:27,447 Ho bisogno di un aiuto perché sono giovane. 343 00:36:27,447 --> 00:36:32,447 I miei discepoli sono tutti coinvolti, e lo sono anch’io. 344 00:36:33,453 --> 00:36:36,456 questo è un funerale 345 00:36:36,456 --> 00:36:40,456 La battaglia per il nome di Yoshioka 346 00:36:44,464 --> 00:36:47,467 Sigilla tutte le strade per il villaggio di Ichijoji. 347 00:36:47,467 --> 00:36:49,469 Non passare nulla 348 00:36:49,469 --> 00:36:52,472 Una battaglia tra Yoshioka e Musashi 349 00:36:52,472 --> 00:36:55,475 Non succederà nulla in questa capitale 350 00:36:55,475 --> 00:36:59,475 far finta che non sia mai successo 351 00:37:03,483 --> 00:37:05,483 E che dire di Yoshichiro? 352 00:37:06,486 --> 00:37:08,488 Mio zio... (Lin) Sì 353 00:37:08,488 --> 00:37:11,488 Nemmeno io posso incontrarti 354 00:37:13,426 --> 00:37:18,426 Trova un prigioniero chiamato Musashi e abbinalo. 355 00:37:59,472 --> 00:38:01,472 (Oshima) Capofamiglia 356 00:38:03,476 --> 00:38:07,480 Quello che può fare è Per proteggere Yoshichiro-sama 357 00:38:07,480 --> 00:38:10,480 Rischiare la vita 358 00:38:38,444 --> 00:38:40,444 (Imaya) Restando solo a casa 359 00:38:45,451 --> 00:38:48,451 Sono nei guai 360 00:38:50,456 --> 00:38:52,458 (Imaya) Non siamo lavoratori del castello. 361 00:38:52,458 --> 00:38:55,461 Perché lo stai facendo? 362 00:38:55,461 --> 00:38:59,465 La lettera di accompagnamento di Yoshioka È il nome di Yoshichiro-sama? 363 00:38:59,465 --> 00:39:02,468 Se perde il capofamiglia stavo dicendo 364 00:39:02,468 --> 00:39:04,468 ・(Oshima) Ehi 365 00:39:07,473 --> 00:39:10,476 Non ti sto chiedendo di essere come me. 366 00:39:10,476 --> 00:39:15,414 Ma anche tu Deve essere stato utile 367 00:39:15,414 --> 00:39:17,414 (Fujiki) Sì 368 00:39:45,444 --> 00:39:47,444 Ah! 369 00:40:00,459 --> 00:40:03,462 Cattivo raduno 370 00:40:03,462 --> 00:40:05,464 sorge l'alba 371 00:40:05,464 --> 00:40:13,464 Oro per chi prega 30 ryo alla persona che ha ucciso Musashi 372 00:40:36,495 --> 00:40:40,499 Padre, sto andando 373 00:40:40,499 --> 00:40:42,501 Yoshichiro 374 00:40:42,501 --> 00:40:46,505 come generale Adempirò al mio dovere. 375 00:40:46,505 --> 00:40:49,505 Signor Yoshichiro 376 00:40:51,510 --> 00:40:54,513 zio 377 00:40:54,513 --> 00:40:57,513 aspetta buone notizie 378 00:40:59,518 --> 00:41:02,518 La prima bozza della V Costituzione 379 00:41:31,484 --> 00:41:33,486 (Hirano) Va bene, vai! 380 00:41:33,486 --> 00:41:35,486 (Discepoli) Ah! 381 00:41:44,497 --> 00:41:48,497 Il tuo duro lavoro (Tutti) Ah! 382 00:41:57,510 --> 00:41:59,510 È tutto? 383 00:42:00,513 --> 00:42:02,515 Mi dispiace 384 00:42:02,515 --> 00:42:06,519 Tuttavia, solo coloro che hanno partecipato personalmente 385 00:42:06,519 --> 00:42:10,523 Musashi cerca di tenere fermo il cuscino. 386 00:42:10,523 --> 00:42:13,459 Non lasciarti ingannare dalle intimidazioni e dalle sciocchezze 387 00:42:13,459 --> 00:42:15,461 Mostra la tua volontà 388 00:42:15,461 --> 00:42:17,461 (Oshima) Ah! (Tutti) Ah! 389 00:42:18,464 --> 00:42:20,464 E la formazione? 390 00:42:37,483 --> 00:42:40,486 Yoshichiro è bravo 391 00:42:40,486 --> 00:42:42,486 sì 392 00:42:59,505 --> 00:43:04,505 Ah ah... 393 00:43:07,513 --> 00:43:11,513 L'ora di gioco è alle ore un quarto 394 00:43:38,477 --> 00:43:43,477 (suono del vento) 395 00:43:50,489 --> 00:43:52,489 Hmm! 396 00:43:54,493 --> 00:43:57,496 (Discepolo) Musashi! (Discepolo) Teyaaa 397 00:43:57,496 --> 00:44:00,499 (Discepolo) Musashi! (Discepolo) Musashi! 398 00:44:00,499 --> 00:44:03,499 (Discepolo) Vai! 399 00:44:07,506 --> 00:44:09,506 (Discepoli) Circondatevi! 400 00:44:12,444 --> 00:44:14,444 Olja! 401 00:44:16,448 --> 00:44:19,451 Era un gioco, pareggia! (Discepolo) Yoshichiro-sama! 402 00:44:19,451 --> 00:44:21,453 Tiralo! (Discepolo) Liberatevi! 403 00:44:21,453 --> 00:44:23,455 (Discepolo) Musashi! (Discepolo) Musashi! 404 00:44:23,455 --> 00:44:25,455 (Discepoli) Musashi! 405 00:44:27,459 --> 00:44:29,461 (Discepolo) Olya! (Discepolo) Musashi! 406 00:44:29,461 --> 00:44:31,461 (Discepoli) Musashi! 407 00:44:36,468 --> 00:44:39,471 La battaglia è finita! 408 00:44:39,471 --> 00:44:41,473 Porta via questo bambino! 409 00:44:41,473 --> 00:44:43,473 Ah... 410 00:44:45,477 --> 00:44:47,479 (suono tagliente) Sì! 411 00:44:47,479 --> 00:44:49,481 Ah... 412 00:44:49,481 --> 00:44:52,481 (Tutti) Shichizaemon-sama! 413 00:44:53,485 --> 00:44:56,485 (Discepolo) Shichizaemon-sama (Discepolo) Shichizaemon-sama! 414 00:44:57,489 --> 00:45:00,489 La battaglia è finita! 415 00:45:01,493 --> 00:45:04,493 (Yoshichiro) Sìaaah (suono pungente) 416 00:45:08,500 --> 00:45:11,503 (Grido di battaglia) 417 00:45:11,503 --> 00:45:14,440 (Discepolo) Musashi! (Discepolo) Musashi! 418 00:45:14,440 --> 00:45:16,440 (Discepolo) Yoshichiro-sama 419 00:45:18,444 --> 00:45:20,446 Non venire! 420 00:45:20,446 --> 00:45:23,446 Non venire! Non venire! Non venire! 421 00:45:27,453 --> 00:45:30,453 Vicino! 422 00:45:32,458 --> 00:45:36,458 (Discepoli) Circondatevi! Circonda Musashi! 423 00:45:39,465 --> 00:45:42,468 (Discepolo) Musashi (Discepolo) Musashi! 424 00:45:42,468 --> 00:45:45,471 Oh! 425 00:45:45,471 --> 00:45:49,475 Ah! (Discepolo) Aspetta. 426 00:45:49,475 --> 00:45:51,477 (Discepolo) Inseguimi! 427 00:45:51,477 --> 00:45:53,477 (Discepolo) Insegui! 428 00:45:55,481 --> 00:45:58,481 Oh! 429 00:46:02,488 --> 00:46:06,488 Uaaaaah! 430 00:46:09,495 --> 00:46:11,495 (Discepolo) Wow! 431 00:46:16,435 --> 00:46:18,435 La battaglia è già vinta! 432 00:46:19,438 --> 00:46:21,440 (suono tagliente) (Discepolo) Matsuo! 433 00:46:21,440 --> 00:46:23,442 (Discepolo) Signor Matsuo (Discepolo) Matsuo-sama! 434 00:46:23,442 --> 00:46:25,442 (Discepolo) Uccidi! Sì! 435 00:46:27,446 --> 00:46:30,449 (Grido di battaglia) 436 00:46:30,449 --> 00:46:34,453 (Discepolo) Musashi! (Discepolo) Musashi! 437 00:46:34,453 --> 00:46:37,456 (Grido di battaglia) 438 00:46:37,456 --> 00:46:39,458 (Discepolo) Da questa parte! (Discepolo) Dov'è? 439 00:46:39,458 --> 00:46:44,463 (Discepolo) Musashi! (suono di spade che si incrociano) 440 00:46:44,463 --> 00:46:47,463 (suono tagliente) 441 00:46:53,472 --> 00:46:57,476 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuh! 442 00:46:57,476 --> 00:47:01,476 (Discepolo) Ehi! Aspettare! 443 00:47:05,484 --> 00:47:23,435 ・～ 444 00:47:23,435 --> 00:47:25,437 (discepolo) andato (Hirano) Imaya! 445 00:47:25,437 --> 00:47:28,440 Ehi Hirano! E' così (Hirano) Imaya! 446 00:47:28,440 --> 00:47:30,442 Scusa! 447 00:47:30,442 --> 00:47:33,442 (Grido di battaglia) 448 00:47:36,448 --> 00:47:39,451 Ah! 449 00:47:39,451 --> 00:47:41,451 Oh! 450 00:47:49,461 --> 00:47:53,465 (Grido di battaglia) 451 00:47:53,465 --> 00:48:13,418 ・～ 452 00:48:13,418 --> 00:48:16,421 Ah! 453 00:48:16,421 --> 00:48:19,424 (Hirano) Musashi! (Vai a) Musashi! 454 00:48:19,424 --> 00:48:21,426 Andiamo (Vai a) Oh 455 00:48:21,426 --> 00:48:24,426 (Grido di battaglia) 456 00:48:25,430 --> 00:48:27,430 Ah! 457 00:48:40,445 --> 00:48:42,445 Ah! 458 00:48:50,455 --> 00:48:53,458 Aaah! 459 00:48:53,458 --> 00:48:57,462 Wow... Wow! 460 00:48:57,462 --> 00:49:00,462 Woohoo! 461 00:49:03,468 --> 00:49:09,468 Ah! 462 00:49:11,476 --> 00:49:16,415 Uuu…uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... 463 00:49:16,415 --> 00:49:21,415 Wow! 464 00:49:25,424 --> 00:49:28,424 Wow Uffa! 465 00:49:29,428 --> 00:49:31,430 Dannazione...! 466 00:49:31,430 --> 00:49:33,430 Uffa... 467 00:49:38,437 --> 00:49:40,437 Woohoo 468 00:49:42,441 --> 00:49:44,441 (suono pungente) (Oshima) Wow... 469 00:49:56,455 --> 00:50:00,455 Wow! 470 00:50:01,460 --> 00:50:05,464 Oooh... ah! 471 00:50:05,464 --> 00:50:07,466 Oh! 472 00:50:07,466 --> 00:50:09,468 Aaaaaaaaaaaaaaah! 473 00:50:09,468 --> 00:50:11,470 Aaaaaaaaaa... 474 00:50:11,470 --> 00:50:15,470 Ah! Ah! 475 00:50:17,476 --> 00:50:21,480 Aah... aah... 476 00:50:21,480 --> 00:50:25,480 (urla) 477 00:50:32,491 --> 00:50:37,491 ・(urlo) 478 00:50:39,498 --> 00:50:44,498 (urla) 479 00:51:29,481 --> 00:51:34,481 (Fujiki) Ah ah... 480 00:51:35,487 --> 00:51:40,492 Come membro della scuola Kyo-ryu fai la prossima cosa 481 00:51:40,492 --> 00:51:43,492 Ah ah... 482 00:51:44,496 --> 00:51:47,496 Ah... ehm... 483 00:51:51,503 --> 00:51:54,503 Wow! (Sae) Ah... 484 00:52:07,519 --> 00:52:09,519 Io... 485 00:52:10,522 --> 00:52:13,522 ucciso il bambino 486 00:52:16,461 --> 00:52:18,461 Wow! 487 00:52:51,496 --> 00:52:54,496 (Lin) Yoshichiro 488 00:52:57,502 --> 00:53:00,502 (Lin) Grazie 489 00:53:04,509 --> 00:53:07,509 Con la forza di Yoshichiro-sama... 490 00:53:10,515 --> 00:53:13,515 Per favore proteggi 491 00:53:18,457 --> 00:53:22,457 Yoshichiro è un generale 492 00:53:26,465 --> 00:53:32,471 È un generale più forte di mio padre. 493 00:53:32,471 --> 00:53:37,471 (Rin sta piangendo) 494 00:54:21,453 --> 00:54:25,457 (Nagaoka) Escursione a Kyoto Sei stanco? 495 00:54:25,457 --> 00:54:28,460 Grazie per le tue gentili parole 496 00:54:28,460 --> 00:54:32,464 Il frutto dell'università Sarà redditizio 497 00:54:32,464 --> 00:54:39,471 Shikibu-dono diventerà il capo capo servitore. Sono un lavoratore con la lancia 498 00:54:39,471 --> 00:54:46,471 Soprattutto, mio padre era bravo in politica. Un uomo di nome Sado no kami-dono 499 00:54:57,489 --> 00:55:03,495 (Gorou se ne va) Cose che non hanno niente a che fare con la guerra, ecc. 500 00:55:03,495 --> 00:55:09,501 perché noi Dobbiamo ucciderci a vicenda? 501 00:55:09,501 --> 00:55:15,501 Per questo motivo questo ragazzo è vedova. 502 00:55:27,452 --> 00:55:30,455 Per descrivere brevemente la nostra famiglia... 503 00:55:30,455 --> 00:55:33,458 La sofisticazione dei rifiuti 504 00:55:33,458 --> 00:55:37,462 Molte volte nei giorni che passano Ho avuto qualche difficoltà, ma... 505 00:55:37,462 --> 00:55:41,466 Smaltimento ogni volta Non c'è stato alcun errore 506 00:55:41,466 --> 00:55:44,469 Ad esempio, il quindicesimo Shogun Ashikaga. 507 00:55:44,469 --> 00:55:49,474 Sì, Yusai, il grande signore della nostra famiglia... 508 00:55:49,474 --> 00:55:55,474 Lord Yoshiaki come quindicesimo shogun Dedicato alla rinascita della famiglia Ashikaga 509 00:55:56,481 --> 00:56:01,486 ...è con Oda-dono. Costretto a sbarazzarsi della famiglia Shogun, 510 00:56:01,486 --> 00:56:05,490 La famiglia dello Shogun Ashikaga venne abbandonata. 511 00:56:05,490 --> 00:56:09,494 Successivamente, Oda-dono governò Tenka Fubu. 512 00:56:09,494 --> 00:56:11,496 Hmm 513 00:56:11,496 --> 00:56:13,431 Attraverso la mediazione di Oda-dono, 514 00:56:13,431 --> 00:56:20,438 Al signor Tadaoki Il figlio di Akechi-dono, Tama-sama, sta filtrando il colino. 515 00:56:20,438 --> 00:56:24,438 Tuttavia, la ribellione di Akechi-dono 516 00:56:25,443 --> 00:56:30,448 Anche a quel tempo, da Akechi-dono. Nonostante la lettera sia arrivata, 517 00:56:30,448 --> 00:56:38,456 La sala principale e la sala principale Ho potuto discernere l'andamento del tempo. 518 00:56:38,456 --> 00:56:42,456 E il signore divenne il capo della famiglia. 519 00:56:43,461 --> 00:56:47,465 Battaglia di Nagakute come signore di Toyotomi 520 00:56:47,465 --> 00:56:52,470 Conquista Kyushu e attacca Odawara Ha partecipato a Karairi. 521 00:56:52,470 --> 00:56:56,474 La sala principale è stata tramandata dai tempi antichi ai tempi moderni. 522 00:56:56,474 --> 00:57:02,480 La nostra famiglia è esattamente Divenne la casa di Bunmu Ichinyo. 523 00:57:02,480 --> 00:57:09,487 Dopo la morte di Toyotaiko, il signore lo fu Immediatamente il giuramento fu presentato al Signore Tokugawa. 524 00:57:09,487 --> 00:57:15,487 Nella battaglia di Sekigahara Come l'avanguardia della fazione Tokugawa 525 00:57:16,428 --> 00:57:21,433 Anche su Tama-sama che è stato ucciso da Ishida Jibu. ci sarebbe stato 526 00:57:21,433 --> 00:57:24,433 Come Asura 527 00:57:26,438 --> 00:57:29,441 In ogni caso Sii coraggioso quando devi combattere. 528 00:57:29,441 --> 00:57:33,445 Sii discreto quando giudichi 529 00:57:33,445 --> 00:57:40,445 Quando Daidono venne affidato il comando della famiglia a Tono. Le tue parole... 530 00:57:42,454 --> 00:57:46,458 "Non andare controcorrente" 531 00:57:46,458 --> 00:57:52,458 "Se il flusso si divide, Ascolta la voce del cielo." 532 00:57:55,467 --> 00:57:57,467 La voce del cielo... 533 00:58:12,417 --> 00:58:15,420 (Kito) Da un posto lontano 534 00:58:15,420 --> 00:58:19,424 Tomita Nyudodono è un maestro della spada kodachi. 535 00:58:19,424 --> 00:58:25,424 sarò suo discepolo Mi è stato ordinato di essere il ricevitore. 536 00:58:27,432 --> 00:58:32,432 Per molti giorni sono stato colpito da un kodachi con una lunga spada. 537 00:58:33,438 --> 00:58:37,438 La lunga spada ora è mia 538 00:58:47,452 --> 00:58:50,452 Fedele alla forma (Kito) Ah! 539 00:58:54,459 --> 00:58:56,459 (Kito) Alto 540 00:59:03,468 --> 00:59:05,468 alto 541 00:59:07,472 --> 00:59:09,474 sul serio 542 00:59:09,474 --> 00:59:11,474 Ah! 543 00:59:15,413 --> 00:59:17,413 Eei 544 00:59:26,424 --> 00:59:28,424 Oh sì 545 00:59:33,431 --> 00:59:36,431 Aaaah... 546 00:59:40,438 --> 00:59:42,438 Già! 547 00:59:49,447 --> 00:59:51,447 Sìì! 548 01:00:01,459 --> 01:00:06,464 Probabilmente conosci il caso di Narimasa Sassa. 549 01:00:06,464 --> 01:00:10,468 Sasa-dono divenne il signore di Higo. Sbrigati con l'ispezione a terra 550 01:00:10,468 --> 01:00:15,473 Stranieri e locali combattono gli uni contro gli altri commesso seppuku 551 01:00:15,473 --> 01:00:19,473 Anche in questa zona il potere della gente del posto è forte. 552 01:00:20,478 --> 01:00:24,482 Ho incontrato Ganryu sul monte Atago a Kyoto. 553 01:00:24,482 --> 01:00:28,486 Utilizzerò quella persona come istruttore di spada della mia famiglia. Se lo porti dentro... 554 01:00:28,486 --> 01:00:34,492 Sopprimi il potere di Hikoyama Mi chiedo se posso confortare anche la gente del posto. 555 01:00:34,492 --> 01:00:36,494 Certamente 556 01:00:36,494 --> 01:00:38,494 Quanti anni ha Ganryu adesso? 557 01:00:40,498 --> 01:00:43,501 Penso che saranno 50 558 01:00:43,501 --> 01:00:46,504 Un anno di comprensione 559 01:00:46,504 --> 01:00:50,508 Invitami nella mia famiglia e placa il clan locale 560 01:00:50,508 --> 01:00:57,508 È per il bene di questa terra che non si verifica alcun disturbo. 561 01:01:19,470 --> 01:01:25,470 La tintura come mezzo di sostentamento prova qualcosa del genere 562 01:01:31,482 --> 01:01:34,485 Oh... 563 01:01:34,485 --> 01:01:38,485 questo è elaborato 564 01:01:40,491 --> 01:01:42,493 Come si chiamava? 565 01:01:42,493 --> 01:01:46,493 Tintura Yoshioka Tintura Costituzione… 566 01:01:47,498 --> 01:01:50,501 Non ancora... 567 01:01:50,501 --> 01:01:53,504 Capisco 568 01:01:53,504 --> 01:01:56,504 fatto un passo 569 01:02:01,512 --> 01:02:09,520 Il generale di destra diventa il secondo generale Il Signore è diventato una grande figura. 570 01:02:09,520 --> 01:02:12,520 Il mondo cambia 571 01:02:13,458 --> 01:02:20,465 A che ora guarisce cose che cambieranno 572 01:02:20,465 --> 01:02:24,465 Spero sinceramente per il futuro 573 01:03:31,469 --> 01:03:33,471 Parli con Ganryu? 574 01:03:33,471 --> 01:03:35,473 Come guerrieri, potremmo respirare insieme. 575 01:03:35,473 --> 01:03:37,475 Come previsto dall'università 576 01:03:37,475 --> 01:03:40,478 Ganryu è per la nostra famiglia L'argine del padrone di casa 577 01:03:40,478 --> 01:03:47,478 No, no, le lezioni di scherma della nostra famiglia Ganryu Kojiro Sasaki 578 01:03:56,494 --> 01:03:59,494 (suono della porta che si apre) 579 01:04:06,504 --> 01:04:10,508 (Sae) Non c'è niente di sbagliato in Musashi-sama. 580 01:04:10,508 --> 01:04:17,448 Un bambino ancora piccolo Il signor Yoshioka lo ha reso una celebrità. 581 01:04:17,448 --> 01:04:21,448 Solo Musashi-sama, molte persone 582 01:05:11,502 --> 01:05:14,438 (Shishido) Riporta indietro la testa di Musashi 583 01:05:14,438 --> 01:05:16,438 Lascia andare! 584 01:05:29,453 --> 01:05:32,453 (Sae) Scappa! (Shishido) Ehi! 585 01:05:39,463 --> 01:05:41,465 Ah! 586 01:05:41,465 --> 01:05:43,465 Questo è tutto! 587 01:05:50,474 --> 01:05:52,474 Sì! 588 01:06:01,485 --> 01:06:03,487 Sì! Woohoo! 589 01:06:03,487 --> 01:06:05,489 Ah... Woohoo! 590 01:06:05,489 --> 01:06:07,491 Woohoo! 591 01:06:07,491 --> 01:06:10,491 Uffa Dorja! 592 01:06:11,495 --> 01:06:13,495 (Sae) Scappa! 593 01:06:14,432 --> 01:06:16,432 (suono pungente) (Sae) Uffa! 594 01:06:20,438 --> 01:06:22,440 Oh! 595 01:06:22,440 --> 01:06:24,442 Daaah! 596 01:06:24,442 --> 01:06:26,442 (Shishido) Ah! 597 01:06:28,446 --> 01:06:30,448 (Shishido) Ah... 598 01:06:30,448 --> 01:06:32,450 Woohoo! 599 01:06:32,450 --> 01:06:43,461 ・～ 600 01:06:43,461 --> 01:06:45,463 Wow! 601 01:06:45,463 --> 01:07:01,479 ・～ 602 01:07:01,479 --> 01:07:04,482 Kaaaaah! 603 01:07:04,482 --> 01:07:14,425 ・～ 604 01:07:14,425 --> 01:07:18,429 (Shishido) Ah! 605 01:07:18,429 --> 01:07:21,432 Oh! (suono tagliente) 606 01:07:21,432 --> 01:07:26,432 Ah ah... 607 01:07:33,444 --> 01:07:36,444 Ah... 608 01:07:40,451 --> 01:07:44,455 Aaah... ah ah... 609 01:07:44,455 --> 01:07:49,455 Wow! 610 01:07:50,461 --> 01:07:54,465 Oh! 611 01:07:54,465 --> 01:07:58,465 Oh! 612 01:08:48,452 --> 01:08:51,455 ・(Samurai) Inizia la preparazione! 613 01:08:51,455 --> 01:08:57,461 ・(Samurai) Eisa! Eisa! 614 01:08:57,461 --> 01:09:02,466 Tutti in casa hanno migliorato le proprie capacità. 615 01:09:02,466 --> 01:09:05,466 Ancora non abbastanza forte 616 01:09:07,471 --> 01:09:11,475 Signore Tokugawa Anche se ha preso il controllo del mondo... 617 01:09:11,475 --> 01:09:15,413 La famiglia Toyotomi continua 618 01:09:15,413 --> 01:09:20,413 Kuroda a ovest, Mori oltre lo stretto a est 619 01:09:22,420 --> 01:09:26,420 Quando è avvenuta la rivolta nel territorio? 620 01:09:27,425 --> 01:09:33,425 Aumentare la preparazione è l’unico modo per questa terra 621 01:09:42,440 --> 01:09:46,440 Le persone a me imparentate stanno morendo 622 01:09:48,446 --> 01:09:51,449 (Taiki) Cose stupide 623 01:09:51,449 --> 01:09:57,455 Da quando ho scelto la strada dell'arte della spada Quello che capisco 624 01:09:57,455 --> 01:10:01,459 È anche un bambino, un vecchio e un povero. 625 01:10:01,459 --> 01:10:04,462 Stanco! 626 01:10:04,462 --> 01:10:06,464 Quello che capisco 627 01:10:06,464 --> 01:10:10,468 per sconfiggere i forti Ho sempre creduto nella via della spada. 628 01:10:10,468 --> 01:10:15,473 Ma i deboli muoiono 629 01:10:15,473 --> 01:10:18,473 buon senso 630 01:10:20,478 --> 01:10:23,478 Cosa succede ai morti? 631 01:10:24,482 --> 01:10:26,484 Non ho altra scelta che piangere 632 01:10:26,484 --> 01:10:30,488 Sono morto a causa tua. 633 01:10:30,488 --> 01:10:33,491 Dovrei piangere? 634 01:10:33,491 --> 01:10:36,491 cosa decidi tu 635 01:10:38,496 --> 01:10:43,501 La spada è uno strumento per uccidere? È una spada del delitto? 636 01:10:43,501 --> 01:10:47,505 Come usare il tuo 637 01:10:47,505 --> 01:10:50,505 Per cosa sei nato? 638 01:10:51,509 --> 01:10:59,509 Per restituire la vita che mi è stata donata 639 01:11:00,518 --> 01:11:07,518 Cosa hai restituito come persona? 640 01:11:10,528 --> 01:11:13,528 Non resistere 641 01:11:14,465 --> 01:11:17,465 Non essere compiacente! 642 01:11:21,472 --> 01:11:23,474 Non posso combattere con la mia squadra attuale. 643 01:11:23,474 --> 01:11:25,476 Devo accettarti dalla mia famiglia. 644 01:11:25,476 --> 01:11:27,478 Già un bel numero Non l'hai inserito? 645 01:11:27,478 --> 01:11:30,481 quelle persone sono combattenti 646 01:11:30,481 --> 01:11:36,487 Ciò di cui hai bisogno è Colui che pianifica e organizza gli allestimenti 647 01:11:36,487 --> 01:11:42,487 Vorrei dirlo Per quanto riguarda le persone della tua famiglia adesso... 648 01:11:58,509 --> 01:12:01,512 Devi conoscere il castello di Roppan di Kuroda. 649 01:12:01,512 --> 01:12:03,514 Dei sei castelli, 650 01:12:03,514 --> 01:12:06,517 A questo confine con Buzen... 651 01:12:06,517 --> 01:12:13,457 Wakamatsu Kurosaki Takatoriyama Masutomi Koishiwara cinque castelli 652 01:12:13,457 --> 01:12:19,463 Adesso è il momento di andare a ovest Dobbiamo rafforzare la nostra difesa contro Kuroda. 653 01:12:19,463 --> 01:12:22,466 A tal fine, dobbiamo ricostruire il castello di roccia. 654 01:12:22,466 --> 01:12:24,468 So di Kuroda. 655 01:12:24,468 --> 01:12:27,471 E la ricostruzione del castello del clan Sasaki. Cosa significa connettersi? 656 01:12:27,471 --> 01:12:30,474 quell'opinione ristretta 657 01:12:30,474 --> 01:12:35,479 Sicuramente un degno vassallo della famiglia Hosokawa. Quali sono le parole? 658 01:12:35,479 --> 01:12:39,483 buone cose da dire Discriminazione tra cose cattive 659 01:12:39,483 --> 01:12:43,483 Va oltre le basi dell'essere un istruttore di spada. 660 01:12:46,490 --> 01:12:49,490 Musashiden 661 01:12:51,495 --> 01:12:53,497 Voglio scrivere della spada. 662 01:12:53,497 --> 01:12:57,501 Qualcuno vuole diventare tuo discepolo. 663 01:12:57,501 --> 01:13:02,501 Un bambino di nome Mikinosuke 664 01:13:04,508 --> 01:13:07,511 infantile 665 01:13:07,511 --> 01:13:10,511 Lo sono ancora 666 01:13:20,457 --> 01:13:26,463 (Tadaoki) Shikibu Prega per l'anima di Sado 667 01:13:26,463 --> 01:13:29,466 (Nagaoka) Grazie per le tue parole. 668 01:13:29,466 --> 01:13:32,469 Da oggi sarò il capo capo servitore. 669 01:13:32,469 --> 01:13:34,469 Ah! 670 01:13:37,474 --> 01:13:43,474 Il ruolo di un guerriero fino ad ora È stato un sacco di lavoro 671 01:13:45,482 --> 01:13:47,482 Ah! 672 01:13:49,486 --> 01:13:52,489 Per favore aiutami 673 01:13:52,489 --> 01:13:54,489 Ahahah 674 01:14:17,448 --> 01:14:20,448 (Yuki) Cos'è successo? 675 01:14:23,454 --> 01:14:29,460 Lo sono Rendere visibile l'invisibile 676 01:14:29,460 --> 01:14:34,465 In modo che io possa sentire ciò che non riesco a sentire Mi sono allenato 677 01:14:34,465 --> 01:14:36,465 sì 678 01:14:38,469 --> 01:14:43,469 Le montagne sono le cose più vicine al cielo 679 01:14:44,475 --> 01:14:49,480 La montagna sacra Hikosan è il figlio maggiore di Amaterasu Omikami. 680 01:14:49,480 --> 01:14:52,480 Hinoko-sama è scesa 681 01:14:54,485 --> 01:15:01,485 Sono Hikoyama Formazione Shugen per acquisire esperienza 682 01:15:05,496 --> 01:15:07,498 Ma... 683 01:15:07,498 --> 01:15:14,498 Coloro che possono sentire ma non possono sentire 684 01:15:18,442 --> 01:15:21,442 qui 685 01:15:27,451 --> 01:15:32,451 Cordiali saluti, più o meno in questo periodo 686 01:15:33,457 --> 01:15:38,462 Ancora giovane Per favore aiutate l'università 687 01:15:38,462 --> 01:15:41,465 No... 688 01:15:41,465 --> 01:15:46,465 Quindi non capisco la trama Riguardo quella persona 689 01:15:47,471 --> 01:15:51,475 Usare qualcuno del genere come istruttore di spada Quello che ho incontrato... 690 01:15:51,475 --> 01:15:54,478 È tutta mia responsabilità 691 01:15:54,478 --> 01:15:58,482 No, in quel periodo, quando stavo cambiando paese... 692 01:15:58,482 --> 01:16:02,486 Incorporando Ganryu Non avevo altra scelta che sopprimere gli indigeni. 693 01:16:02,486 --> 01:16:05,489 Ho il mio piano 694 01:16:05,489 --> 01:16:10,494 A questo scopo viaggerò per un po’. 695 01:16:10,494 --> 01:16:12,429 In viaggio? 696 01:16:12,429 --> 01:16:14,429 Ah! 697 01:16:19,436 --> 01:16:23,440 Ho potuto scriverlo qui. 698 01:16:23,440 --> 01:16:31,448 Una mia conoscente, Nara Hozoin C'era una persona chiamata Doei Okuzoin. 699 01:16:31,448 --> 01:16:36,453 Perché non provi a stare al gioco con come ti senti adesso? 700 01:16:36,453 --> 01:16:41,458 Fondatore della Tecnica della Lancia Hozoin Di Kakuzenbo Tanei? 701 01:16:41,458 --> 01:16:44,461 Solo una partita 702 01:16:44,461 --> 01:16:48,461 Non è consentito utilizzare il corpo principale della lancia a croce. 703 01:17:07,484 --> 01:17:09,484 Ah... 704 01:17:22,432 --> 01:17:29,439 Vorrei ribadire la mia richiesta all'università. Abbiamo proposto una serie di misure. 705 01:17:29,439 --> 01:17:34,444 Tutto è stato fatto pensando a questo posto. 706 01:17:34,444 --> 01:17:38,448 Adesso il capo dei dipendenti è in cima alla lista. 707 01:17:38,448 --> 01:17:43,448 Prego che tu possa decidere rapidamente Grazie mille 708 01:17:44,454 --> 01:17:47,457 Quando tornerà l’università, me ne occuperò io. 709 01:17:47,457 --> 01:17:49,459 Parole del momento 710 01:17:49,459 --> 01:17:52,462 Non farlo subito 711 01:17:52,462 --> 01:17:56,462 Dove sta andando l’università? 712 01:18:00,470 --> 01:18:02,472 (Doei) Lancia Tsukaba 713 01:18:02,472 --> 01:18:06,476 Spada lunga Naginageba, falce Hikiba 714 01:18:06,476 --> 01:18:11,476 Comunque è davvero fuori luogo 715 01:18:22,426 --> 01:18:24,426 (Doei) Deya! 716 01:18:26,430 --> 01:18:28,430 (Doei) Yaaaah! 717 01:18:43,447 --> 01:18:45,447 (Doei) Yaaaah! 718 01:18:47,451 --> 01:18:49,451 splendidamente 719 01:18:51,455 --> 01:18:56,455 La nostra istruzione familiare sull'arte della spada Ganryu Kojiro Sasaki 720 01:18:57,461 --> 01:19:00,461 Unisciti per mano a Ganryu 721 01:19:02,466 --> 01:19:06,470 Tsukahara Tosakami della scuola shintoista di Kashima 722 01:19:06,470 --> 01:19:12,409 Shinkage-ryu Kamiizumi Isemokamiden morto 723 01:19:12,409 --> 01:19:17,414 Yagyu-dono lo è Secondo la legge della spada, il grado di nessuna spada 724 01:19:17,414 --> 01:19:22,419 Un paese pacifico governato dalla politica Non ci saranno altri incontri di stile. 725 01:19:22,419 --> 01:19:29,419 Se lo facciamo, Ganryu ora non ha eguali nel mondo. 726 01:19:30,427 --> 01:19:34,427 Come contromisura Te lo meriti 727 01:19:35,432 --> 01:19:37,434 La partita precedente 728 01:19:37,434 --> 01:19:43,434 Devi essere disinvolto, non sprecare sforzi ed essere orgoglioso della tua giovinezza. 729 01:19:45,442 --> 01:19:51,448 Il mio signore è anche un tattico senza pari. Tieni una partita davanti a te 730 01:19:51,448 --> 01:19:55,448 Se vinci, diventerai un ufficiale. 731 01:19:56,453 --> 01:20:04,453 Musashi-dono, questo è un gioco semplice e giusto. 732 01:20:05,462 --> 01:20:07,464 Qual è il problema? 733 01:20:07,464 --> 01:20:10,464 A proposito di un colpo 734 01:20:49,506 --> 01:20:56,513 Yodo-dono è un grande santuario a Izumo Oltre alla ristrutturazione del Santuario Kitsuki Taisha, 735 01:20:56,513 --> 01:21:00,517 Fai una donazione a molti templi e santuari 736 01:21:00,517 --> 01:21:05,517 Se il tuo desiderio diventa realtà Non c'è bisogno di fatica quotidiana 737 01:21:06,523 --> 01:21:11,528 Inoltre, la Sala del Grande Buddha del Tempio Hokoji a Kyoto 738 01:21:11,528 --> 01:21:14,464 Il primo Grande Buddha fu causato da un terremoto 739 01:21:14,464 --> 01:21:19,469 Il successivo Grande Buddha fu dato alle fiamme. Quello è il Buddha Biroshana? 740 01:21:19,469 --> 01:21:22,472 tre volte 741 01:21:22,472 --> 01:21:25,475 Colomba questa volta 742 01:21:25,475 --> 01:21:30,475 Questa volta no... 743 01:21:34,484 --> 01:21:37,487 Recentemente, un grande nome... 744 01:21:37,487 --> 01:21:43,493 L'ala destra di Toyotomi, Hideyori-dono e Ti ho incontrato 745 01:21:43,493 --> 01:21:48,498 Cosa è successo al Castello di Nijo Penso che dovesse avere 19 anni. 746 01:21:48,498 --> 01:21:54,498 Questo è un bellissimo sopracciglio era pieno di saggezza 747 01:21:55,505 --> 01:22:01,505 A quel tempo, il magnate Ho decisamente deciso 748 01:22:05,515 --> 01:22:08,518 Coloro che eccellono sconvolgono il mondo 749 01:22:08,518 --> 01:22:15,518 Coloro che eccellono sconvolgono il mondo... 750 01:22:23,466 --> 01:22:26,466 questa lettera 751 01:22:35,478 --> 01:22:41,484 Ampliare i preparativi della famiglia Hosokawa negli ultimi anni 752 01:22:41,484 --> 01:22:44,484 raggiungendo le mie orecchie 753 01:22:47,490 --> 01:22:51,494 Io... no... 754 01:22:51,494 --> 01:22:56,494 come una formalità Bisogna prendere una decisione pesante 755 01:22:57,500 --> 01:23:02,500 Spero che tutto andrà bene 756 01:23:38,475 --> 01:23:43,475 giorno mese 757 01:23:45,482 --> 01:23:48,482 Niten 758 01:24:15,445 --> 01:24:20,445 L'altro giorno, la montagna è il posto più vicino al paradiso. 759 01:24:21,451 --> 01:24:25,451 Poi, su quella montagna... 760 01:24:26,456 --> 01:24:28,458 Cosa è successo? 761 01:24:28,458 --> 01:24:30,458 No 762 01:24:41,471 --> 01:24:46,476 Shoshidai Iga no kami è... 763 01:24:46,476 --> 01:24:49,479 Tutto ciò corrisponderà a Musashi. 764 01:24:49,479 --> 01:24:52,482 Ganryu e Musashi? 765 01:24:52,482 --> 01:24:54,484 Arrivederci 766 01:24:54,484 --> 01:24:57,487 Se perdiamo, Ganryu lascerà la nostra famiglia. 767 01:24:57,487 --> 01:24:59,489 fuoco per fuoco 768 01:24:59,489 --> 01:25:05,495 Per il fuoco chiamato Ganryu, il fuoco chiamato Musashi 769 01:25:05,495 --> 01:25:11,501 Nella partita con la Costituzione Yoshioka di quarta generazione Ho sentito la ruvidità... 770 01:25:11,501 --> 01:25:15,438 Nella partita con Doei era davvero calmo. 771 01:25:15,438 --> 01:25:20,438 usare quelli corti per quelli lunghi Cosa significa essere in tasca? 772 01:25:21,444 --> 01:25:30,444 Musashi è l'unica persona che può combattere Ganryu adesso. 773 01:25:40,463 --> 01:25:43,463 Parti domani 774 01:25:45,468 --> 01:25:48,471 Non so cosa cambierà 775 01:25:48,471 --> 01:25:52,471 Ciò che resta è che ho combattuto... 776 01:25:53,476 --> 01:25:56,476 Voglio lasciare le mie impronte 777 01:26:15,432 --> 01:26:21,432 Riguardo la partita a modo mio 778 01:26:43,460 --> 01:26:51,460 Innanzitutto Ganryu no Torakiri (noto anche come Tsubegaeshi) 779 01:27:02,479 --> 01:27:05,479 La prima mossa è dalla riga superiore 780 01:27:07,484 --> 01:27:09,484 arrotondare 781 01:27:13,423 --> 01:27:17,423 Ganryu fa questo movimento in un istante 782 01:27:26,436 --> 01:27:29,439 Anche se Musashi sfugge alla prima mossa... 783 01:27:29,439 --> 01:27:32,442 Con il prossimo rastrellamento con la spada lunga perdere 784 01:27:32,442 --> 01:27:38,448 D'altro canto Musashi è contrario a questo Tsubamegaeshi... 785 01:27:38,448 --> 01:27:40,448 con due spade 786 01:27:43,453 --> 01:27:48,458 Ricevi la prima mossa di Ganryu con un cross Spazzola verso destra. 787 01:27:48,458 --> 01:27:51,458 colpire a testa alta 788 01:28:04,474 --> 01:28:08,474 La vittoria di Musashi 789 01:28:09,479 --> 01:28:12,415 Musashi è sicuramente... 790 01:28:12,415 --> 01:28:20,415 No, non c'è modo di sconfiggere le due spade di Musashi. 791 01:28:26,429 --> 01:28:29,432 Ganryu si prepara per l'auto di Hasso. 792 01:28:29,432 --> 01:28:34,432 Paga e guida le due spade di Musashi 793 01:28:48,451 --> 01:28:51,451 La vittoria di Ganryu 794 01:28:52,455 --> 01:28:54,455 (Nagaoka) allora... 795 01:29:10,473 --> 01:29:16,412 Se dovessi indovinare adesso, saremmo alla pari. Vinci o perdi 796 01:29:16,412 --> 01:29:19,415 Ma deciderò sicuramente 797 01:29:19,415 --> 01:29:23,419 Questo fino al giorno della partita... 798 01:29:23,419 --> 01:29:25,421 No, durante la partita... 799 01:29:25,421 --> 01:29:30,421 Per un momento, più delle mie capacità 800 01:29:31,427 --> 01:29:37,427 Quando la tua mente e il tuo corpo sono al massimo 801 01:29:42,438 --> 01:29:47,438 Il signor Hojo si è preso molta cura di me. 802 01:29:55,451 --> 01:29:58,451 Banriichiku 803 01:29:59,455 --> 01:30:03,459 Con il cielo come strada 804 01:30:03,459 --> 01:30:08,459 Liberamo la strada 805 01:30:26,482 --> 01:30:31,482 Ho sentito della partita. 806 01:30:32,488 --> 01:30:36,492 Vinceremo la ricostruzione del castello tardo-roccioso... 807 01:30:36,492 --> 01:30:39,492 Davanti al Signore... 808 01:30:40,496 --> 01:30:44,500 Esaminalo dopo aver vinto 809 01:30:44,500 --> 01:30:47,500 Sono così felice 810 01:30:48,504 --> 01:30:50,506 C'è qualcos'altro che vorrei menzionare... 811 01:30:50,506 --> 01:30:53,506 Ganryuden (Nagaoka) Ganryu 812 01:30:55,511 --> 01:30:58,511 senza fallo 813 01:31:19,469 --> 01:31:22,469 più di ogni altra cosa 814 01:31:28,478 --> 01:31:48,498 ・～ 815 01:31:48,498 --> 01:31:55,498 ・～ 816 01:32:00,510 --> 01:32:04,514 Musashi ha portato questo? 817 01:32:04,514 --> 01:32:07,517 Alloggio presso un grossista di spedizioni ad Akamaseki 818 01:32:07,517 --> 01:32:10,517 Questa è sicuramente una partita 819 01:32:11,521 --> 01:32:14,457 Non c'è stato alcun incontro faccia a faccia dopo essere andati al castello. 820 01:32:14,457 --> 01:32:17,460 Dedicato al gioco 821 01:32:17,460 --> 01:32:19,462 Tieni d'occhio 822 01:32:19,462 --> 01:32:22,462 Musashi non ti lascerà scappare 823 01:32:39,482 --> 01:32:42,485 Quale montagna porta al monte Hiko? 824 01:32:42,485 --> 01:32:45,488 (Kobayashi) Si chiama Monte Fukuchi. C'è una montagna 825 01:32:45,488 --> 01:32:51,488 L'inizio di Shugen è il Monte Hiko e il Monte Fukuchi. Vado avanti e indietro 826 01:32:58,501 --> 01:33:02,505 Dobbiamo renderlo certo. 827 01:33:02,505 --> 01:33:05,508 non importa cosa 828 01:33:05,508 --> 01:33:13,508 Parole di Shoshidai Igamokami La persona a cui è stato chiesto era l'università. 829 01:33:14,450 --> 01:33:18,450 (Nagaoka) Le intenzioni di Kogi furono suggerite. parole pesanti 830 01:33:19,455 --> 01:33:22,455 Cose legate alla linfa vitale della nostra famiglia 831 01:33:23,459 --> 01:33:29,459 (Nagaoka) Shikato deve essere giudicato. 832 01:33:31,467 --> 01:33:33,467 Shimochi 833 01:33:34,470 --> 01:33:40,470 Per favore, tienilo per te. 834 01:36:01,484 --> 01:36:06,484 (Nagaoka) Isola di Anamon conosciuta anche come Funajima 835 01:36:07,490 --> 01:36:10,493 (Nagaoka) 1 ri da Kokura 836 01:36:10,493 --> 01:36:13,493 A mezzo miglio da Akamaseki 837 01:36:16,432 --> 01:36:21,437 Anche roba della nostra famiglia Un posto che non si può definire Mori 838 01:36:21,437 --> 01:36:26,437 A proposito di questo da Daigakudono a Ganryu 839 01:36:56,472 --> 01:36:59,475 Dovremmo cambiare la sede della partita? 840 01:36:59,475 --> 01:37:01,477 Cosa ha deciso la nostra famiglia 841 01:37:01,477 --> 01:37:06,477 C'è rumore nella città del castello in un posto dove non c'è confusione 842 01:37:07,483 --> 01:37:11,487 Presenti diversi familiari 843 01:37:11,487 --> 01:37:15,424 Musashi è solo, quindi anche tu sei solo. 844 01:37:15,424 --> 01:37:21,430 Shikibu Shosuke-dono come rappresentante del signore Io e diversi membri della mia famiglia 845 01:37:21,430 --> 01:37:24,433 Non essere troppo esagerato 846 01:37:24,433 --> 01:37:27,433 Non posso arrendermi 847 01:37:28,437 --> 01:37:36,445 Il palazzo parla di un castello di roccia. Non era detto che fosse esaminato? 848 01:37:36,445 --> 01:37:39,445 Takaga: Il luogo della partita. 849 01:37:40,449 --> 01:37:43,449 Takaga? 850 01:37:44,453 --> 01:37:47,456 Ganryu Kojiro Sasaki 851 01:37:47,456 --> 01:37:55,456 Se sei un guerriero, qual è il luogo in cui combatti? Dovrebbe essere disposto 852 01:38:10,479 --> 01:38:13,415 “Kojiro Musashi・ 853 01:38:13,415 --> 01:38:21,415 Favoriti da entrambe le parti e Non sono consentite visite turistiche.” 854 01:38:58,460 --> 01:39:04,460 ・Università (vassallo). Domani Ganryu-dono andrà a Funajima per un'anteprima. 855 01:39:06,468 --> 01:39:09,468 ・Università (vassallo). Scendi 856 01:39:19,415 --> 01:39:21,417 (Kobayashi) Mi chiami? 857 01:39:21,417 --> 01:39:23,419 Domani la barca 858 01:39:23,419 --> 01:39:28,419 Alla stessa ora della partita di dopodomani Andiamo a Funajima 859 01:39:54,450 --> 01:40:01,457 Tutti i soldati sul campo di battaglia sono uno di fronte all'altro. 860 01:40:01,457 --> 01:40:03,457 Ai! 861 01:40:40,496 --> 01:40:42,496 Va bene? 862 01:40:57,513 --> 01:41:03,513 Non è solo contro Musashi che combatto. 863 01:41:06,522 --> 01:41:10,526 Per molto tempo Quello che avevo proposto alla famiglia Hosokawa 864 01:41:10,526 --> 01:41:13,526 Tutto per questo posto 865 01:41:14,463 --> 01:41:18,463 Molte persone morirono a causa della guerra 866 01:41:19,468 --> 01:41:25,468 Servì anche la famiglia Hosokawa. desiderando la tranquillità 867 01:41:27,476 --> 01:41:33,482 Sono benedetto dalla montagna sacra Hikosan nutrito 868 01:41:33,482 --> 01:41:41,490 Pertanto Dobbiamo proteggere la gente di questa terra. 869 01:41:41,490 --> 01:41:45,494 Fallo da solo... 870 01:41:45,494 --> 01:41:48,494 Con il potere di una persona 871 01:41:51,500 --> 01:41:56,500 A tale scopo Dobbiamo combattere? 872 01:42:21,463 --> 01:42:41,483 (suono di batteria) (Lettura del Sutra) 873 01:42:41,483 --> 01:43:01,503 (suono di batteria) (Lettura del Sutra) 874 01:43:01,503 --> 01:43:21,457 (suono di batteria) (Lettura del Sutra) 875 01:43:21,457 --> 01:43:41,477 (suono di batteria) (Lettura del Sutra) 876 01:43:41,477 --> 01:43:56,477 (suono di batteria) (Lettura del Sutra) 877 01:44:28,457 --> 01:44:31,460 ・(passi) 878 01:44:31,460 --> 01:44:33,460 ・(Kobayashi) La famiglia Hosokawa è migliore. 879 01:44:34,463 --> 01:44:37,463 Andando sulla barca di Kanpachiro 880 01:44:44,473 --> 01:44:48,477 Dopo la partita verranno i familiari. 881 01:44:48,477 --> 01:44:50,477 chiedere un pasto 882 01:44:53,482 --> 01:44:56,482 questo è nel giardino 883 01:44:57,486 --> 01:45:00,486 Deve essere importante 884 01:45:56,478 --> 01:45:58,478 (Gin) Aspetta! 885 01:46:04,486 --> 01:46:06,486 questo 886 01:46:13,428 --> 01:46:16,428 Lo scambio della vita... 887 01:46:19,434 --> 01:46:22,434 Vincerai. 888 01:46:27,442 --> 01:46:30,442 Il messaggio di quella persona 889 01:46:49,464 --> 01:46:52,464 Non ho rimpianti 890 01:47:30,439 --> 01:47:32,439 (Gin) Vinci! 891 01:47:34,443 --> 01:47:37,443 (Gin) Hai vinto! 892 01:51:15,463 --> 01:51:17,463 Hmm 893 01:51:25,473 --> 01:51:45,493 ・～ 894 01:51:45,493 --> 01:51:59,493 ・～ 895 01:52:42,484 --> 01:52:44,486 (suono tagliente) 896 01:52:44,486 --> 01:52:46,486 (suono pungente) 897 01:52:47,489 --> 01:52:50,489 (suono tagliente) (Samurai) Wow... 898 01:52:53,495 --> 01:52:56,495 (suono tagliente) (suono di caduta) 899 01:53:16,451 --> 01:53:19,451 Assolutamente no (Nagaoka) Voce del Cielo 900 01:53:20,455 --> 01:53:23,455 Wow! Smettila 901 01:53:25,460 --> 01:53:27,462 Sì! (Samurai) Wow! 902 01:53:27,462 --> 01:53:32,462 Già! 903 01:53:39,474 --> 01:53:41,474 (Itakura) Musashi? 904 01:53:43,478 --> 01:53:46,481 Musashi ha picchiato a morte Ganryu e lo ha fulminato? 905 01:53:46,481 --> 01:53:49,484 Arrivederci 906 01:53:49,484 --> 01:53:52,484 Una svolta conveniente degli eventi 907 01:53:59,494 --> 01:54:05,494 Se tutti finiscono Musashi con una lancia vermiglio, Non sarebbe più conveniente? 908 01:54:10,505 --> 01:54:16,444 Anche cambiare il nome dell’isola è un progetto. 909 01:54:16,444 --> 01:54:20,444 Devo calmare i pensieri di Ganryu. 910 01:54:23,451 --> 01:54:26,454 Il mondo si sta muovendo molto 911 01:54:26,454 --> 01:54:34,454 Subito dopo l'era Keicho di Toyotomi Per celebrare la nuova era del nome Tokugawa 912 01:54:35,463 --> 01:54:38,466 Ciò a cui mira il magnate è... 913 01:54:38,466 --> 01:54:43,466 Un mondo della Terra Pura che protegge la fede e rispetta la rettitudine 914 01:54:44,472 --> 01:54:47,472 Terra Pura… 915 01:54:55,483 --> 01:54:58,486 Il mondo delle spade e delle lance è scomparso 916 01:54:58,486 --> 01:55:03,486 D'ora in poi, la mia mente sarà più importante della mia forza. 917 01:55:04,492 --> 01:55:08,492 Saggezza, non arti marziali 918 01:55:10,498 --> 01:55:13,498 Sii intelligente 919 01:55:38,459 --> 01:55:43,459 (tuono) 920 01:55:47,468 --> 01:55:52,468 (tuono) 921 01:56:04,485 --> 01:56:24,439 ・～ 922 01:56:24,439 --> 01:56:44,459 ・～ 923 01:56:44,459 --> 01:57:04,479 ・～ 924 01:57:04,479 --> 01:57:24,432 ・～ 925 01:57:24,432 --> 01:57:44,452 ・～ 926 01:57:44,452 --> 01:58:04,472 ・～ 927 01:58:04,472 --> 01:58:24,425 ・～ 928 01:58:24,425 --> 01:58:44,445 ・～ 929 01:58:44,445 --> 01:59:04,465 ・～ 930 01:59:04,465 --> 01:59:24,419 ・～ 931 01:59:24,419 --> 01:59:44,439 ・～ 932 01:59:44,439 --> 02:00:04,459 ・～ 933 02:00:04,459 --> 02:00:24,479 ・～ 934 02:00:24,479 --> 02:00:27,479 ・～ 935 02:00:29,484 --> 02:00:36,484 ・～