Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,459 --> 00:00:03,920
(birds cawing)
2
00:00:05,713 --> 00:00:08,174
(gentle music)
3
00:00:09,717 --> 00:00:12,595
(adventurous music)
4
00:00:15,181 --> 00:00:18,935
♪ When we return ♪
5
00:00:19,227 --> 00:00:23,022
♪ What will we find ♪
6
00:00:23,314 --> 00:00:26,192
♪ Will the truth ♪
7
00:00:26,484 --> 00:00:30,655
♪ Boggle our minds ♪
8
00:00:30,947 --> 00:00:33,658
♪ The mystery ♪
9
00:00:33,950 --> 00:00:38,704
♪ Utterly deceiving ♪
10
00:00:38,996 --> 00:00:43,793
♪ Unmasking or
believing all the lies ♪
11
00:00:47,296 --> 00:00:50,675
♪ Will we return ♪
12
00:00:50,967 --> 00:00:54,554
♪ To Savage Beach ♪
13
00:00:54,845 --> 00:00:57,515
♪ Where the mystery lies ♪
14
00:00:57,807 --> 00:01:02,144
♪ Just beyond our reach ♪
15
00:01:02,436 --> 00:01:06,566
♪ Where danger and adventure ♪
16
00:01:06,857 --> 00:01:09,819
♪ Hide a timeless treasure ♪
17
00:01:10,111 --> 00:01:14,949
♪ Till the lethal forces
finally bring relief ♪
18
00:01:18,327 --> 00:01:22,039
♪ When we return ♪
19
00:01:22,331 --> 00:01:25,918
♪ To Savage Beach ♪
20
00:01:26,210 --> 00:01:29,213
♪ The messages you send ♪
21
00:01:29,505 --> 00:01:34,135
♪ Will they bring us peace ♪
22
00:01:34,427 --> 00:01:37,680
♪ Or will they confuse us ♪
23
00:01:37,972 --> 00:01:41,642
♪ Invite us or deny us ♪
24
00:01:41,934 --> 00:01:46,522
♪ The victory we
so wish could be ♪
25
00:01:50,026 --> 00:01:53,738
♪ Savage Beach ♪
26
00:01:54,030 --> 00:01:57,366
♪ What will you teach ♪
27
00:01:57,658 --> 00:02:00,536
♪ Savage Beach ♪
28
00:02:00,828 --> 00:02:05,416
♪ Out of our reach ♪
29
00:02:06,375 --> 00:02:08,836
♪ Savage Beach ♪
30
00:02:09,128 --> 00:02:13,299
♪ Is this the time ♪
31
00:02:13,591 --> 00:02:16,135
♪ Savage Beach ♪
32
00:02:16,427 --> 00:02:19,263
♪ What will we find ♪
33
00:02:26,187 --> 00:02:29,982
- [Ava] This is KSXY,
Molokai, Hawaii.
34
00:02:32,985 --> 00:02:34,654
- Wow, Silk, that's some top.
35
00:02:36,072 --> 00:02:37,323
- Just a little
something I threw on.
36
00:02:37,615 --> 00:02:39,283
- Well, your aim's a little low.
37
00:02:41,160 --> 00:02:42,495
- The rocket is launched.
38
00:02:44,372 --> 00:02:45,706
The Lacrosse Satellite
will be in orbit
39
00:02:45,998 --> 00:02:47,917
and operational momentarily.
40
00:02:50,002 --> 00:02:52,672
Hmm, Commander Willow Black
is gonna be here any minute.
41
00:02:52,963 --> 00:02:54,757
Silk, would you go out
and meet her in front
42
00:02:55,049 --> 00:02:56,092
and show her the way in?
43
00:02:56,384 --> 00:02:57,093
- Sure.
44
00:03:15,236 --> 00:03:17,029
Commander Black, it's
good to see you again.
45
00:03:17,321 --> 00:03:20,032
- This is Ava, your very
personal sextrologist,
46
00:03:20,324 --> 00:03:23,119
with some sizzle and spice
to brighten your life.
47
00:03:23,411 --> 00:03:26,288
Now here's a little song
to stimulate your senses.
48
00:03:31,919 --> 00:03:33,337
Commander Willow Black.
49
00:03:33,629 --> 00:03:37,049
I'd like to introduce you to
our engineer, Harry the Cat.
50
00:03:37,341 --> 00:03:37,967
- Pleasure.
51
00:03:38,259 --> 00:03:39,427
The Lacrosse
Satellite is in orbit.
52
00:03:39,719 --> 00:03:41,887
We should receive the
image from it any minute.
53
00:03:42,179 --> 00:03:45,808
(computerized beeping)
54
00:03:46,100 --> 00:03:47,852
- Our LETHAL Force
operators are all tide in
55
00:03:48,144 --> 00:03:49,687
to your transmissions.
56
00:03:49,979 --> 00:03:52,314
- That's good news,
we love the action.
57
00:03:52,606 --> 00:03:54,692
After all, we are
the Legion to Enforce
58
00:03:54,984 --> 00:03:56,569
Total Harmony and Law.
59
00:03:57,820 --> 00:04:00,489
- Here's the fax we've
been waiting for.
60
00:04:00,781 --> 00:04:03,951
We tracked a terrorist group
to an area outside of Dallas.
61
00:04:04,243 --> 00:04:05,995
We have a go order
to shut them down.
62
00:04:07,538 --> 00:04:08,456
- We should be able to
track the terrorist group
63
00:04:08,748 --> 00:04:09,999
visually via satellite.
64
00:04:11,208 --> 00:04:13,335
(somber music)
65
00:04:13,627 --> 00:04:15,296
- Ava, we need to
give our agents time
66
00:04:15,588 --> 00:04:17,715
to gather round their
short wave radios.
67
00:04:18,007 --> 00:04:20,760
- Well, this will alert our
agents everywhere to tune in.
68
00:04:22,052 --> 00:04:22,428
- Good.
69
00:04:22,720 --> 00:04:25,848
(suspenseful music)
70
00:04:30,269 --> 00:04:32,855
(device beeping)
71
00:04:51,791 --> 00:04:56,295
- Hey Tiger, it's the satellite
radio receiver from KSXY.
72
00:04:56,587 --> 00:04:58,172
- This is the call we've
been waiting for, Tyler.
73
00:04:58,464 --> 00:05:00,049
I've been dying for some action.
74
00:05:10,309 --> 00:05:12,478
- [Ava] The weather on the
mainland is heating up,
75
00:05:12,770 --> 00:05:14,688
especially in Dallas, Texas.
76
00:05:14,980 --> 00:05:17,274
Listen up and stay cool.
77
00:05:17,566 --> 00:05:20,361
Now it's time for some
advice for our listeners
78
00:05:20,653 --> 00:05:25,491
from Ava, your radio
sextrologist, on KSXY,
79
00:05:26,742 --> 00:05:27,952
always here to help
with your love,
80
00:05:28,244 --> 00:05:30,538
sex, and relationship problems.
81
00:05:31,956 --> 00:05:34,834
(suspenseful music)
82
00:05:38,629 --> 00:05:40,923
To our Libra and
Pisces listeners,
83
00:05:41,215 --> 00:05:43,676
beware of unwelcome strangers.
84
00:05:43,968 --> 00:05:47,096
A confrontation can explode
faster than the trigger
85
00:05:47,388 --> 00:05:48,931
on an automatic weapon.
86
00:05:50,474 --> 00:05:51,475
- It's Ava, Doc.
87
00:05:51,767 --> 00:05:52,810
She's giving word
to Tyler and Tiger
88
00:05:53,102 --> 00:05:55,145
about the gun runners in Texas.
89
00:05:55,437 --> 00:05:57,982
- Yeah, those terrorist
bastards are loaded.
90
00:05:58,274 --> 00:06:00,818
They've managed to
smuggle guns, rockets,
91
00:06:01,110 --> 00:06:03,612
high tech detonators,
and plastic explosives
92
00:06:03,904 --> 00:06:05,823
from China and the Pacific rim
93
00:06:06,115 --> 00:06:09,285
up through Mexico into the
heartland of our country.
94
00:06:12,037 --> 00:06:15,499
- Look to the heavens
for sexual gratification.
95
00:06:15,791 --> 00:06:17,209
There are others on
the same wavelength
96
00:06:17,501 --> 00:06:20,546
who are driven by a
desire to interfere
97
00:06:20,838 --> 00:06:23,007
with the forces of virtue.
98
00:06:23,299 --> 00:06:25,634
(tense music)
99
00:06:29,138 --> 00:06:33,601
This is Ava again,
your KSXY sextrologist.
100
00:06:33,893 --> 00:06:36,979
Sometimes you can see
it all, but sometimes
101
00:06:37,271 --> 00:06:39,106
things can seem uncertain.
102
00:06:41,650 --> 00:06:45,029
(airplane engine roaring)
103
00:06:50,326 --> 00:06:51,035
- Look at that.
104
00:06:52,077 --> 00:06:52,828
There they are.
105
00:06:54,622 --> 00:06:57,166
- [Ava] Terrestrial angels
will alighten your space
106
00:06:57,458 --> 00:07:00,169
to join with
hard-driving achievers.
107
00:07:03,422 --> 00:07:05,883
The sign of the archer
is ever-present.
108
00:07:06,175 --> 00:07:08,594
He has the ability to
shoot at your heart
109
00:07:08,886 --> 00:07:10,846
for love or for death.
110
00:07:17,311 --> 00:07:20,397
Many intruders are
gathering in your sphere.
111
00:07:20,689 --> 00:07:22,983
They will exchange
gifts and pleasantries,
112
00:07:23,275 --> 00:07:24,360
and be on their way.
113
00:07:37,790 --> 00:07:41,210
(airplane engine roaring)
114
00:08:00,646 --> 00:08:03,357
(tires squealing)
115
00:08:37,850 --> 00:08:40,936
(boat engine stalling)
116
00:08:44,606 --> 00:08:46,692
- I wish we were in
Texas to help our troops.
117
00:08:46,984 --> 00:08:49,069
- Tiger and Tyler will be fine.
118
00:08:49,361 --> 00:08:51,697
This is a major bust for
our LETHAL Force Agency.
119
00:08:53,073 --> 00:08:54,616
They'll have plenty of
backup once they locate
120
00:08:54,908 --> 00:08:55,534
the terrorists.
121
00:08:56,994 --> 00:08:58,746
- I'm feeling a bit
nervous for them.
122
00:08:59,038 --> 00:09:00,122
I need to unwind.
123
00:09:02,541 --> 00:09:04,960
- It's amazing how you
manage to do it, Cobra.
124
00:09:05,252 --> 00:09:08,922
Working undercover in a
nightclub as a stripper.
125
00:09:10,466 --> 00:09:12,968
- Sometimes people can't see
what's right in front of them.
126
00:09:13,260 --> 00:09:14,970
- Oh, I can see what's right
in front of me, all right.
127
00:09:15,262 --> 00:09:17,473
But our job is to cover
each other's asses.
128
00:09:18,849 --> 00:09:21,185
- It's a tough job, but
somebody's gotta do it.
129
00:09:22,186 --> 00:09:24,563
(tense music)
130
00:09:47,169 --> 00:09:49,171
- This one's yours.
131
00:09:49,463 --> 00:09:51,215
- It's time to kick
ass and take names.
132
00:09:57,387 --> 00:10:00,307
- We'll have more love
and sex advice for you
133
00:10:00,599 --> 00:10:03,185
after this next beautiful song.
134
00:10:14,071 --> 00:10:16,365
- Tiger, lock in the hand
receiver to the dish,
135
00:10:16,657 --> 00:10:18,033
we've gotta stay tuned to Ava.
136
00:10:19,576 --> 00:10:22,204
(device beeping)
137
00:10:40,389 --> 00:10:42,391
- We're back on
track, sexy ones,
138
00:10:42,683 --> 00:10:44,393
and we hope you are too.
139
00:10:44,685 --> 00:10:48,564
This is Ava, along with my
engineer, Harry the Cat,
140
00:10:48,856 --> 00:10:52,651
and we're bringing you the
latest in sextrology advice.
141
00:10:52,943 --> 00:10:56,363
Think in terms of warm
water on your bodies.
142
00:10:58,699 --> 00:10:59,741
- [Tiger] That's
our signal, Tyler.
143
00:11:00,033 --> 00:11:02,161
Our targets have
made it to the water.
144
00:11:02,452 --> 00:11:05,539
(boat engine rumbling)
145
00:11:07,666 --> 00:11:09,751
- They're stealing
the agency boat.
146
00:11:10,043 --> 00:11:10,836
(Harry groans)
147
00:11:11,128 --> 00:11:11,587
- The Vindicator.
148
00:11:18,802 --> 00:11:20,512
- Neptune is the
mysterious ruler
149
00:11:20,804 --> 00:11:23,265
which inspires many
psychic powers.
150
00:11:23,557 --> 00:11:27,769
It can be painful to realize
you are without vindication.
151
00:11:32,566 --> 00:11:35,611
(boat engine roaring)
152
00:11:45,245 --> 00:11:46,455
- That was Ava again.
153
00:11:46,747 --> 00:11:48,290
The good news is they've
tracked the terrorists,
154
00:11:48,582 --> 00:11:49,750
they're on the water.
155
00:11:50,042 --> 00:11:50,751
- What's the bad news?
156
00:11:51,043 --> 00:11:52,628
- They've got our boat.
157
00:11:52,920 --> 00:11:53,629
(Tyler sighs)
158
00:11:53,921 --> 00:11:54,796
- Let's get 'em.
159
00:12:01,720 --> 00:12:04,139
(tense music)
160
00:12:10,854 --> 00:12:13,607
(boat engine roaring)
161
00:13:00,445 --> 00:13:03,240
(gunshots banging)
162
00:14:35,374 --> 00:14:36,792
Explosive tips, right?
163
00:14:38,085 --> 00:14:39,086
- Tyler, don't you know by now,
164
00:14:39,378 --> 00:14:41,171
everything I touch has
a way of exploding?
165
00:14:43,340 --> 00:14:45,092
- How could I forget?
166
00:14:45,384 --> 00:14:46,134
(both chuckling)
167
00:14:46,426 --> 00:14:47,386
Let's go.
- Okay.
168
00:14:56,561 --> 00:14:57,646
- Tiger.
169
00:14:57,938 --> 00:14:59,564
They're over there.
170
00:14:59,856 --> 00:15:00,482
Let's go.
171
00:15:03,819 --> 00:15:05,904
(both talking at once)
172
00:15:06,196 --> 00:15:07,155
- We gotta roll.
173
00:15:07,447 --> 00:15:08,156
Get it.
174
00:15:13,078 --> 00:15:14,204
- There they are.
175
00:15:14,496 --> 00:15:15,872
(tense music)
176
00:15:16,164 --> 00:15:18,959
(gunshots banging)
177
00:15:20,961 --> 00:15:23,088
(device beeping)
178
00:15:23,380 --> 00:15:26,508
(gunshots banging)
179
00:15:28,093 --> 00:15:31,012
(explosions booming)
180
00:15:38,437 --> 00:15:41,898
- Arrow, explosive
tipped, what'd you expect?
181
00:15:43,191 --> 00:15:45,569
- Hey, I had something
to do with it, too.
182
00:15:45,861 --> 00:15:48,447
(fire crackling)
183
00:15:54,286 --> 00:15:56,288
- [Widow] All right,
they got the terrorists.
184
00:15:56,580 --> 00:15:58,206
- Ah, but the boat's toast.
185
00:15:58,498 --> 00:16:00,292
- Tiger and Tyler
did a great job.
186
00:16:00,584 --> 00:16:01,668
- They sure did.
187
00:16:01,960 --> 00:16:04,546
(fire crackling)
188
00:16:06,006 --> 00:16:08,717
(soft jazz music)
189
00:17:06,733 --> 00:17:09,277
(ominous music)
190
00:18:00,704 --> 00:18:01,955
- Hello.
191
00:18:02,247 --> 00:18:04,457
- Sorry, Miss, this is a
restricted security area.
192
00:18:04,749 --> 00:18:07,210
- I just opened up a
pizza joint downstairs.
193
00:18:07,502 --> 00:18:09,129
It's called Sofia's.
194
00:18:09,421 --> 00:18:11,840
I just wanna hand out
a few free samples.
195
00:18:12,132 --> 00:18:13,842
Do you want a piece?
196
00:18:14,134 --> 00:18:15,218
- I'll take two.
197
00:18:15,510 --> 00:18:16,052
- All right.
198
00:18:16,344 --> 00:18:17,262
Good thinkin'.
199
00:18:17,554 --> 00:18:19,264
Tastes really good.
200
00:18:24,477 --> 00:18:25,854
There you go.
201
00:18:26,146 --> 00:18:27,397
Enjoy it, darling.
202
00:18:27,689 --> 00:18:30,984
Don't worry, I'm just gonna
go right down the hall.
203
00:18:31,276 --> 00:18:32,402
You can keep an eye on me.
204
00:18:35,488 --> 00:18:36,197
- If I have to.
205
00:18:41,620 --> 00:18:43,705
- Hi, ladies, I'm Sofia.
206
00:18:43,997 --> 00:18:45,832
I own the new pizza
joint downstairs.
207
00:18:46,124 --> 00:18:48,460
Here are some samples,
it's Sofia's finest.
208
00:18:48,752 --> 00:18:51,212
You girls are gonna
love it, it's delicious.
209
00:18:51,504 --> 00:18:53,715
And wait till you
try this ginger ale.
210
00:18:54,007 --> 00:18:56,509
Boy oh boy, it's really
gonna quench your thirst.
211
00:18:58,094 --> 00:19:00,639
Mm-mm, there you go, now you
girls have a nice day, okay?
212
00:19:00,930 --> 00:19:02,015
- Thank you.
213
00:19:02,307 --> 00:19:03,141
- [Woman] Thank you.
214
00:19:17,989 --> 00:19:21,076
- BB, something's wrong.
215
00:20:14,212 --> 00:20:16,965
(computer beeping)
216
00:21:11,311 --> 00:21:14,022
(dart gun bangs)
217
00:21:22,447 --> 00:21:24,908
(somber music)
218
00:21:28,453 --> 00:21:29,329
- Oh, thanks, babe.
219
00:21:29,621 --> 00:21:30,872
- You're welcome.
220
00:21:33,958 --> 00:21:35,585
(Tyler sighs)
221
00:21:35,877 --> 00:21:37,879
- We did good work today, Tiger.
222
00:21:38,171 --> 00:21:39,380
We deserve this.
223
00:21:39,672 --> 00:21:42,717
- I know we deserve this, but
we have to stay tuned to Ava
224
00:21:43,009 --> 00:21:44,010
to see how our backup
people made out.
225
00:21:44,302 --> 00:21:45,804
(device beeping)
226
00:21:46,095 --> 00:21:47,972
- [Ava] For all the
people seeking escape,
227
00:21:48,264 --> 00:21:50,058
today was a very good day.
228
00:21:50,350 --> 00:21:53,019
Those who took flight
are also in the fold.
229
00:21:54,312 --> 00:21:55,772
- Good, we got the
guys on the plane
230
00:21:56,064 --> 00:21:57,398
before they made it to Mexico.
231
00:21:58,983 --> 00:22:01,945
- To our Pisces and
Libra couple in Dallas,
232
00:22:02,237 --> 00:22:05,824
you should immediately react
to your impulse to bond.
233
00:22:06,115 --> 00:22:07,992
It can be lethal not to.
234
00:22:08,284 --> 00:22:10,286
Any place or building will do.
235
00:22:10,578 --> 00:22:12,080
Get to it now.
236
00:22:16,626 --> 00:22:17,752
- This has been some day.
237
00:22:19,712 --> 00:22:20,797
- That's us, Tyler,
we've gotta get
238
00:22:21,089 --> 00:22:22,382
to the LETHAL office now.
239
00:22:24,092 --> 00:22:26,219
(tense music)
240
00:23:09,095 --> 00:23:10,346
- What happened?
241
00:23:10,638 --> 00:23:11,347
- There were only
three of us here.
242
00:23:11,639 --> 00:23:14,225
The rest of our people
were out backing you up.
243
00:23:14,517 --> 00:23:16,644
- We were all knocked
out by some gal posing
244
00:23:16,936 --> 00:23:18,855
as a pizza delivery person.
245
00:23:19,147 --> 00:23:21,983
One of our obsolete computer
files was broken into.
246
00:23:22,984 --> 00:23:23,693
Come with me.
247
00:23:27,405 --> 00:23:30,867
(computer beeping)
248
00:23:31,159 --> 00:23:32,118
- Look at this, Tyler.
249
00:23:33,745 --> 00:23:36,331
Whoever broke in here
made a copy of this disk.
250
00:23:36,623 --> 00:23:39,167
I can tell by the
information on the readout.
251
00:23:39,459 --> 00:23:41,628
Now this shows a large
area in the Pacific.
252
00:23:41,920 --> 00:23:43,212
(computer beeping)
253
00:23:43,504 --> 00:23:45,131
Points out where many
naval battles took place
254
00:23:45,423 --> 00:23:46,758
during World War ll.
255
00:23:47,050 --> 00:23:49,802
(computer beeping)
256
00:23:52,805 --> 00:23:54,641
This stuff is ancient history.
257
00:24:02,231 --> 00:24:04,359
- This archive is quite old.
258
00:24:04,651 --> 00:24:07,236
And you're right, Tiger, it
dates back to World War ll.
259
00:24:08,488 --> 00:24:10,865
I'm somewhat familiar
with this case.
260
00:24:11,157 --> 00:24:12,325
It deals with a shipment of gold
261
00:24:12,617 --> 00:24:14,202
which was confiscated
from the Philippines
262
00:24:14,494 --> 00:24:16,371
by the Japanese
army during the war.
263
00:24:16,663 --> 00:24:19,666
(mysterious music)
264
00:24:30,760 --> 00:24:32,261
The shipment was
to be taken by boat
265
00:24:32,553 --> 00:24:34,055
to one of the Mariana Islands.
266
00:24:37,642 --> 00:24:38,393
- Storm is coming.
267
00:24:39,936 --> 00:24:41,896
You should wait another day.
268
00:24:42,188 --> 00:24:44,565
- The general has ordered
us to depart today.
269
00:24:45,817 --> 00:24:46,818
- I envy your devotion.
270
00:24:47,860 --> 00:24:49,153
And I pray for your safety.
271
00:24:59,247 --> 00:25:01,207
- [Tyler] A storm forced
the boat off course
272
00:25:01,499 --> 00:25:04,168
and it crashed on a
small uncharted island.
273
00:25:04,460 --> 00:25:07,922
No one could find the boat
or the men for over 40 years.
274
00:25:08,214 --> 00:25:11,384
Two of our operatives, Donna
Hamilton and Taryn Kendall,
275
00:25:11,676 --> 00:25:13,469
were returning to
Hawaii from Knox Island,
276
00:25:13,761 --> 00:25:16,889
where they delivered medicine
to help control an epidemic.
277
00:25:17,181 --> 00:25:18,474
- Thank goodness we made
it through the storm.
278
00:25:18,766 --> 00:25:20,143
We could save a lot
of lives with this.
279
00:25:20,435 --> 00:25:21,436
- You betcha, good luck, Doctor.
280
00:25:21,728 --> 00:25:23,688
- [Tyler] They too met
with a terrible storm
281
00:25:23,980 --> 00:25:25,023
and were forced to
land on that same
282
00:25:25,314 --> 00:25:29,318
remote uncharted island,
since known as Savage Beach.
283
00:25:29,610 --> 00:25:30,653
(thunder crashing)
(electricity buzzing)
284
00:25:30,945 --> 00:25:32,280
- We've been hit!
285
00:25:32,572 --> 00:25:33,573
We're heading
straight down, Donna,
286
00:25:33,865 --> 00:25:35,116
pull up, we gotta pull up!
287
00:25:35,408 --> 00:25:37,076
- Reduce power, throttle back.
288
00:25:37,368 --> 00:25:38,202
How's the elevator?
289
00:25:38,494 --> 00:25:40,038
Check air speed pressure, RPM.
290
00:25:40,329 --> 00:25:43,458
(suspenseful music)
291
00:25:44,834 --> 00:25:47,128
- Taryn, you're pretty close!
292
00:25:48,796 --> 00:25:49,630
You got it.
293
00:25:51,466 --> 00:25:52,925
- Savage Beach?
294
00:25:53,217 --> 00:25:55,386
- Savage because on that
island, they were attacked
295
00:25:55,678 --> 00:25:58,639
by armed bandits who had
access to a military computer.
296
00:25:58,931 --> 00:26:01,934
A computer which had analyzed
and pinpointed the island.
297
00:26:02,226 --> 00:26:03,644
Donna and Taryn
managed to escape
298
00:26:03,936 --> 00:26:06,314
after a major shootout
with the bandits.
299
00:26:06,606 --> 00:26:07,523
- What happened to the gold?
300
00:26:07,815 --> 00:26:10,485
- It was returned to the
Philippine government.
301
00:26:10,777 --> 00:26:12,070
- Yeah, but how does
all this fit in,
302
00:26:12,361 --> 00:26:14,655
and why would this file
be of interest now?
303
00:26:14,947 --> 00:26:16,657
- The leader of the
bandits betrayed
304
00:26:16,949 --> 00:26:18,951
the Philippine government.
305
00:26:19,243 --> 00:26:21,412
His name was Rodrigo Martinez.
306
00:26:21,704 --> 00:26:23,247
He was close to my father.
307
00:26:23,539 --> 00:26:26,667
My father was with the Brazilian
embassy based in Manila.
308
00:26:26,959 --> 00:26:28,669
One day, my father
received a diary
309
00:26:28,961 --> 00:26:31,631
and several boxes of
documents from Martinez.
310
00:26:31,923 --> 00:26:32,882
These items arrived a few years
311
00:26:33,174 --> 00:26:35,176
after the Savage Beach incident.
312
00:26:35,468 --> 00:26:38,012
My father gave me the
diary before he died.
313
00:26:38,304 --> 00:26:41,224
It's a chronicle of how
a good man can go bad.
314
00:26:41,516 --> 00:26:44,102
Martinez was a respected
man, from one of the most
315
00:26:44,393 --> 00:26:46,395
prominent families
in the Philippines.
316
00:26:46,687 --> 00:26:49,357
He had splendid
political alliances,
317
00:26:49,649 --> 00:26:51,692
but he took the wrong path.
318
00:26:51,984 --> 00:26:54,153
There was a gold
medallion in the diary.
319
00:26:54,445 --> 00:26:57,782
My father told me that it
was for me, from Martinez.
320
00:26:58,074 --> 00:26:59,909
I've worn it ever since.
321
00:27:00,201 --> 00:27:01,869
When I was assigned to the
LETHAL Force Department,
322
00:27:02,161 --> 00:27:04,872
I put the diary in Cobra's
safe house in Beverly Hills,
323
00:27:05,164 --> 00:27:07,542
along with several of my
other personal belongings.
324
00:27:07,834 --> 00:27:10,837
- You know Tyler, it's
all coming together now.
325
00:27:11,129 --> 00:27:12,964
The terrorist group
was a diversion.
326
00:27:13,256 --> 00:27:14,507
We had them nailed all the way.
327
00:27:14,799 --> 00:27:17,593
- Yeah, but the terrorists
were set up too.
328
00:27:17,885 --> 00:27:19,303
Finding them was too easy.
329
00:27:19,595 --> 00:27:21,806
We wiped them out bang, bang.
330
00:27:22,098 --> 00:27:23,432
They even stole our boat.
331
00:27:24,976 --> 00:27:27,061
I don't think getting
dead was on their agenda.
332
00:27:29,814 --> 00:27:32,733
- Sure, we go after
them, leaving the office
333
00:27:33,025 --> 00:27:34,402
virtually wide open.
334
00:27:35,903 --> 00:27:37,071
- We've gotta get in
touch with Commander Black
335
00:27:37,363 --> 00:27:38,406
and fill her in on this.
336
00:27:38,698 --> 00:27:40,658
We should also
contact Cobra and Doc.
337
00:27:40,950 --> 00:27:42,702
They can bring the diary to us.
338
00:27:42,994 --> 00:27:45,746
- I'll hit the computer satellite
fax and fill everyone in.
339
00:27:46,038 --> 00:27:47,123
- Good idea, do that.
340
00:27:47,415 --> 00:27:48,082
- Okay.
341
00:27:50,751 --> 00:27:52,670
- Could we be in
for a treasure hunt?
342
00:27:52,962 --> 00:27:54,130
- You never know.
343
00:27:54,422 --> 00:27:56,048
I'm meeting with a new recruit.
344
00:27:56,340 --> 00:27:58,342
He's supposed to be one of
the most knowledgeable men
345
00:27:58,634 --> 00:28:01,971
in the world on stolen
treasures and embezzlement.
346
00:28:02,263 --> 00:28:03,097
- Who is he?
347
00:28:03,389 --> 00:28:04,724
- Washington wouldn't tell me.
348
00:28:05,016 --> 00:28:06,559
They said I'd recognize him.
349
00:28:06,851 --> 00:28:09,520
I'm going to meet him
tomorrow in Los Angeles.
350
00:28:09,812 --> 00:28:11,606
He's flying in from Paris.
351
00:28:12,773 --> 00:28:14,734
I'll be in touch
through Ava's broadcast.
352
00:28:16,027 --> 00:28:18,446
(phone beeps)
353
00:28:21,365 --> 00:28:24,410
(upbeat rock music)
354
00:30:05,136 --> 00:30:07,513
(tense music)
355
00:30:26,115 --> 00:30:28,576
(men grunting)
356
00:30:55,686 --> 00:30:56,937
- [Woman On Loudspeaker]
Flight 203 nonstop
357
00:30:57,229 --> 00:30:59,940
from Dallas, Texas,
arriving Honolulu
358
00:31:00,232 --> 00:31:03,402
International Airport, gate 50.
359
00:31:03,694 --> 00:31:06,238
(airplane engine roaring)
360
00:31:06,530 --> 00:31:09,200
(soft jazz music)
361
00:32:09,093 --> 00:32:11,512
- Your mission was a success.
362
00:32:11,804 --> 00:32:13,514
We will go to my
penthouse to celebrate
363
00:32:13,806 --> 00:32:14,807
in the traditional way.
364
00:32:18,352 --> 00:32:21,105
(soft jazz music)
365
00:32:33,325 --> 00:32:35,035
Through the years,
political bandits
366
00:32:35,327 --> 00:32:37,371
ordered stolen
treasures to be hidden
367
00:32:37,663 --> 00:32:40,040
on a remote island
in the Pacific.
368
00:32:40,332 --> 00:32:44,086
The only map to the island
exists on two computer discs.
369
00:32:45,379 --> 00:32:48,799
This is a copy of
disc number one,
370
00:32:49,091 --> 00:32:52,011
which you've duplicated from
the LETHAL Force headquarters.
371
00:32:53,304 --> 00:32:54,847
I will get the other one.
372
00:32:56,307 --> 00:32:59,560
- Martinez, I'm fascinated
with you, my love.
373
00:33:01,061 --> 00:33:03,939
This assignment has
aroused my basic instinct.
374
00:33:05,816 --> 00:33:08,527
(soft jazz music)
375
00:33:14,492 --> 00:33:16,869
- Now that's the kind
of loyalty I need.
376
00:34:42,746 --> 00:34:43,914
- This is the secure line.
377
00:34:47,042 --> 00:34:49,587
(phone ringing)
378
00:35:00,347 --> 00:35:00,973
(device beeps)
379
00:35:01,265 --> 00:35:01,807
- [Doc] Hello.
380
00:35:02,099 --> 00:35:02,933
- Doc, it's Tyler.
381
00:35:03,225 --> 00:35:03,892
- What's up?
382
00:35:04,184 --> 00:35:05,519
I've got my hands full.
383
00:35:05,811 --> 00:35:06,937
- I'll vouch for that.
384
00:35:07,229 --> 00:35:09,064
- I know you're up
against it, Doc.
385
00:35:09,356 --> 00:35:12,192
But that Philippine
diary in Cobra's den,
386
00:35:12,484 --> 00:35:15,571
we need you and Cobra to get
it to us here in Dallas ASAP.
387
00:35:15,863 --> 00:35:17,615
- I'm ready to drop everything.
388
00:35:18,949 --> 00:35:20,576
We'll hop in the company
plane and get it to you
389
00:35:20,868 --> 00:35:22,077
tomorrow morning.
390
00:35:22,369 --> 00:35:25,039
- Meanwhile, Willow is coming
to LA to meet a new recruit.
391
00:35:25,331 --> 00:35:26,290
She'll fill you in.
392
00:35:26,582 --> 00:35:28,709
(device beeps)
393
00:35:29,001 --> 00:35:31,462
(tense music)
394
00:35:45,976 --> 00:35:47,436
- [Doc] Here it is.
395
00:35:51,940 --> 00:35:54,401
- Let's put it in the fly pack.
396
00:36:04,787 --> 00:36:08,540
(airplane engine roaring)
397
00:36:08,832 --> 00:36:10,376
- [Man On Loudspeaker]
Flight 62, Paris, France,
398
00:36:10,668 --> 00:36:12,920
arriving Los Angeles
International Airport.
399
00:36:23,430 --> 00:36:25,891
(Willow groans)
400
00:36:26,183 --> 00:36:27,267
- You?
401
00:36:27,559 --> 00:36:28,811
You should be in prison.
402
00:36:29,103 --> 00:36:31,647
(both grunting)
403
00:36:33,190 --> 00:36:34,775
Book him, Fu.
404
00:36:35,067 --> 00:36:36,193
Murder one.
405
00:36:36,485 --> 00:36:37,653
- Willow, please
don't headbutt me,
406
00:36:37,945 --> 00:36:39,363
we got lots to talk about.
407
00:36:39,655 --> 00:36:40,781
- You look different.
408
00:36:41,073 --> 00:36:42,324
What did you do?
409
00:36:42,616 --> 00:36:43,701
- Cut my hair short.
410
00:36:43,992 --> 00:36:45,160
Close to the wood.
411
00:36:47,746 --> 00:36:48,664
- Come on.
412
00:36:48,956 --> 00:36:49,790
Get in the car.
413
00:37:04,012 --> 00:37:06,014
- Look, Willow,
believe it or not,
414
00:37:06,306 --> 00:37:07,725
the guy I killed was not a fed.
415
00:37:08,934 --> 00:37:10,144
- He's a fed.
416
00:37:10,436 --> 00:37:12,062
Get in there.
417
00:37:12,354 --> 00:37:14,815
(man shouting)
418
00:37:16,775 --> 00:37:17,359
- Delicious!
419
00:37:17,651 --> 00:37:18,318
Bring more.
420
00:37:21,071 --> 00:37:22,448
He was in fact a serial killer
421
00:37:22,740 --> 00:37:25,159
roaming the college
campuses of the southwest.
422
00:37:26,702 --> 00:37:29,329
Your people gave
me a commendation,
423
00:37:29,621 --> 00:37:32,458
and a reward of $100,000
for taking him out.
424
00:37:32,750 --> 00:37:33,625
- [Willow] Well what
about all the money
425
00:37:33,917 --> 00:37:34,752
and treasures you stole?
426
00:37:35,043 --> 00:37:36,879
- I spent three months
in Lumpad Prison.
427
00:37:37,171 --> 00:37:38,422
- Oh, that country club.
428
00:37:38,714 --> 00:37:41,008
- You wouldn't say
that if you ate there.
429
00:37:41,300 --> 00:37:42,718
- You know, we busted our
asses to put you away,
430
00:37:43,010 --> 00:37:45,179
and you do three months' time.
431
00:37:45,471 --> 00:37:46,221
I can't believe you.
432
00:37:46,513 --> 00:37:48,849
You are such a showoff.
433
00:37:50,768 --> 00:37:53,520
And you're almost big enough
for me to find attractive.
434
00:37:53,812 --> 00:37:58,358
- Baby, do not forget,
no one can ever love me
435
00:37:58,650 --> 00:38:00,194
as much as I love myself.
436
00:38:00,486 --> 00:38:01,945
(both laughing)
437
00:38:02,237 --> 00:38:07,075
(mysterious music)
(Fu chanting)
438
00:38:13,123 --> 00:38:15,542
(Fu shouting)
439
00:38:52,996 --> 00:38:54,081
- It's okay, Fu.
440
00:38:54,373 --> 00:38:56,083
The Warrior's on our side now.
441
00:38:58,252 --> 00:38:59,169
You two should meet.
442
00:39:00,420 --> 00:39:04,758
- Name is Fujitaka Bunichi Hus!
443
00:39:06,635 --> 00:39:08,011
Friends call me Fu.
444
00:39:09,388 --> 00:39:11,098
- Friends call me Warrior.
445
00:39:11,390 --> 00:39:13,433
I didn't realize
you were so chubby.
446
00:39:13,725 --> 00:39:15,227
- I can't help it.
447
00:39:15,519 --> 00:39:17,354
My family abandoned
me as a child.
448
00:39:18,772 --> 00:39:21,108
I was raised by waitresses.
449
00:39:21,400 --> 00:39:23,318
(Warrior chuckles)
450
00:39:23,610 --> 00:39:24,152
(Fu chuckles)
451
00:39:24,444 --> 00:39:24,987
What's that?
452
00:39:25,279 --> 00:39:26,572
- Six pack, dude.
453
00:39:26,864 --> 00:39:27,823
(both laughing)
454
00:39:28,115 --> 00:39:29,283
(man shouting)
455
00:39:29,575 --> 00:39:31,994
(suspenseful music)
456
00:39:32,286 --> 00:39:34,705
(men shouting)
457
00:39:42,421 --> 00:39:44,882
(men grunting)
458
00:40:10,240 --> 00:40:11,867
- Book 'em, Fu.
459
00:40:12,159 --> 00:40:13,243
- I've heard that before.
460
00:40:13,535 --> 00:40:15,412
- Make it quick,
we got a meeting.
461
00:40:18,081 --> 00:40:18,832
- Book 'em?
462
00:40:22,544 --> 00:40:24,922
(tense music)
463
00:40:27,966 --> 00:40:31,219
- This model airplane is
some piece of memorabilia.
464
00:40:31,511 --> 00:40:32,512
- It's our way of paying homage
465
00:40:32,804 --> 00:40:34,848
to Donna Hamilton
and Taryn Kendall.
466
00:40:35,140 --> 00:40:37,517
- They were the first
ladies of the LETHAL Force.
467
00:40:39,269 --> 00:40:43,273
- Fu, Warrior, and I will
go back to KSXY on Molokai.
468
00:40:43,565 --> 00:40:44,942
Doc, since you and
Cobra have already
469
00:40:45,233 --> 00:40:48,570
contacted Tyler and Tiger,
take this diary to them
470
00:40:48,862 --> 00:40:50,447
and see what you
can come up with.
471
00:40:52,699 --> 00:40:53,951
- Okay.
472
00:40:54,242 --> 00:40:55,702
- We'll leave for Dallas
first thing in the morning.
473
00:40:55,994 --> 00:40:56,662
- Great.
474
00:40:58,956 --> 00:41:01,291
- [Man On Loudspeaker] Flight
161, departing Los Angeles
475
00:41:01,583 --> 00:41:04,753
for Honolulu, connections
to the outer islands
476
00:41:05,045 --> 00:41:07,965
is ready for immediate
boarding, gate 41B.
477
00:41:10,509 --> 00:41:13,887
(airplane engine roaring)
478
00:41:25,857 --> 00:41:26,566
- [Man On Loudspeaker]
LETHAL Force Twin,
479
00:41:26,858 --> 00:41:28,902
this is Dallas Downtown Airport.
480
00:41:29,194 --> 00:41:30,654
You're clear to
land, runway 16R.
481
00:41:32,447 --> 00:41:33,907
- [Doc] Roger that.
482
00:41:45,502 --> 00:41:48,880
(airplane engine roaring)
483
00:42:04,062 --> 00:42:05,439
(tense music)
(motorcycle engines roaring)
484
00:42:05,731 --> 00:42:09,234
Hey.
(Cobra gasps)
485
00:42:09,526 --> 00:42:12,362
(gunshots banging)
486
00:42:13,655 --> 00:42:15,157
Come on.
487
00:42:15,449 --> 00:42:16,033
Let's go.
488
00:42:16,324 --> 00:42:17,075
Bikes.
489
00:42:31,089 --> 00:42:33,884
(gunshots banging)
490
00:43:11,671 --> 00:43:12,589
- Damn.
491
00:43:12,881 --> 00:43:13,465
Come on.
492
00:43:16,593 --> 00:43:19,429
(man panting)
493
00:43:19,721 --> 00:43:22,182
(gunshots banging)
494
00:43:36,279 --> 00:43:38,907
(fire crackling)
495
00:43:52,129 --> 00:43:55,715
(motorcycle engine roaring)
496
00:44:02,305 --> 00:44:05,142
(gunshots banging)
497
00:44:11,022 --> 00:44:13,358
(man grunts)
498
00:44:19,489 --> 00:44:20,949
(gun clicking)
499
00:44:21,241 --> 00:44:24,244
(gunshots banging)
500
00:44:30,041 --> 00:44:30,584
(gun clicks)
501
00:44:30,876 --> 00:44:33,420
(gunshot bangs)
502
00:44:38,133 --> 00:44:38,884
- Huh?
503
00:44:39,176 --> 00:44:40,051
(device beeping)
504
00:44:40,343 --> 00:44:40,760
Huh?
505
00:44:41,052 --> 00:44:41,761
(Cobra growls)
506
00:44:42,053 --> 00:44:44,556
(explosions booming)
507
00:44:46,808 --> 00:44:47,517
- Yes.
508
00:45:06,828 --> 00:45:08,163
(phone ringing)
509
00:45:08,455 --> 00:45:08,997
(phone beeps)
510
00:45:09,289 --> 00:45:09,998
- Hello?
511
00:45:10,290 --> 00:45:12,250
- Yeah, Tyler, Cobra
and I just hit town.
512
00:45:12,542 --> 00:45:14,169
- Yeah, and the town hit back.
513
00:45:14,461 --> 00:45:15,295
- I'll fill you in.
514
00:45:16,755 --> 00:45:18,048
- I'll contact Tiger.
515
00:45:18,340 --> 00:45:19,216
- We're on our way.
516
00:45:20,258 --> 00:45:21,760
(phone beeps)
517
00:45:22,052 --> 00:45:24,596
(somber music)
518
00:45:26,556 --> 00:45:28,600
- I'm coordinating the disc
we got from the LETHAL office
519
00:45:28,892 --> 00:45:30,769
with the information
from the diary.
520
00:45:32,312 --> 00:45:34,814
I can't seem to pinpoint the
location of Savage Beach.
521
00:45:36,608 --> 00:45:38,818
There are literally hundreds
of small uncharted islands
522
00:45:39,110 --> 00:45:39,819
to deal with.
523
00:45:40,987 --> 00:45:42,364
- Well there's
nothing in this diary.
524
00:45:42,656 --> 00:45:44,741
We'll need more specifics
to make it work.
525
00:45:45,033 --> 00:45:46,868
(Tiger sighs)
526
00:45:47,160 --> 00:45:48,995
- Hey Tiger, I'm starving.
527
00:45:49,287 --> 00:45:50,497
You have anything to eat?
528
00:45:50,789 --> 00:45:51,998
- There's that pizza in there.
529
00:45:52,290 --> 00:45:53,333
- I'll get it.
- Okay.
530
00:45:55,418 --> 00:45:58,171
(computer beeping)
531
00:46:03,843 --> 00:46:06,596
(microwave beeping)
532
00:46:06,888 --> 00:46:09,391
(Cobra gasping)
533
00:46:11,935 --> 00:46:13,103
(mysterious music)
534
00:46:13,395 --> 00:46:14,229
- Oh my god!
535
00:46:17,440 --> 00:46:18,149
Look!
536
00:46:20,068 --> 00:46:21,152
- It's another disc.
537
00:46:25,031 --> 00:46:27,867
(computer beeping)
538
00:46:33,790 --> 00:46:36,960
- That's it, that's
Savage Beach!
539
00:46:37,252 --> 00:46:38,878
- We found it!
540
00:46:39,170 --> 00:46:41,256
We need to get to Molokai
to show this disc to Willow.
541
00:46:41,548 --> 00:46:43,633
(computer beeping)
542
00:46:43,925 --> 00:46:46,136
- Cobra and I will service the
plane and file a flight plan.
543
00:46:46,428 --> 00:46:48,138
You guys meet us at the
Dallas agency hangar
544
00:46:48,430 --> 00:46:49,222
in a couple of hours.
545
00:46:49,514 --> 00:46:50,724
- [Tyler] Okay.
546
00:46:51,016 --> 00:46:52,892
- I'm going to input all the
coordinates on both discs.
547
00:46:53,184 --> 00:46:54,227
- Do that.
- Okay.
548
00:46:54,519 --> 00:46:59,399
(computer beeping)
(tense music)
549
00:47:19,002 --> 00:47:19,711
- Tiger.
550
00:47:29,679 --> 00:47:33,266
(speaking foreign language)
551
00:47:37,020 --> 00:47:39,439
(island music)
552
00:48:13,056 --> 00:48:16,601
(speaking foreign language)
553
00:49:02,230 --> 00:49:03,440
- [Man On Loudspeaker]
LETHAL Force Twin,
554
00:49:03,731 --> 00:49:05,608
you're cleared for takeoff
from Dallas Downtown Airport,
555
00:49:05,900 --> 00:49:08,695
runway 16R, good luck.
556
00:49:08,987 --> 00:49:12,323
(airplane engine roaring)
557
00:49:14,492 --> 00:49:16,870
(tense music)
558
00:49:23,460 --> 00:49:25,420
- It's from your
contact man in Dallas.
559
00:49:25,712 --> 00:49:27,922
The agents are on their way
here to Hawaii in their plane.
560
00:49:28,214 --> 00:49:29,883
- We need to make some plans.
561
00:49:37,891 --> 00:49:41,186
(airplane engine roaring)
562
00:49:44,397 --> 00:49:46,483
- Tower, this is
LETHAL Force Twin.
563
00:49:46,774 --> 00:49:47,734
We are touchdown.
564
00:49:48,026 --> 00:49:50,487
West runway, Molokai
Airport, thank you.
565
00:50:01,581 --> 00:50:03,249
You guys go ahead,
I gotta make a call.
566
00:50:03,541 --> 00:50:04,083
Okay.
567
00:50:04,375 --> 00:50:07,545
(phone beeping)
568
00:50:07,837 --> 00:50:08,963
Ava, we just touched down.
569
00:50:10,006 --> 00:50:11,216
Yeah, we'll be right there.
570
00:50:16,554 --> 00:50:19,474
As you know, smuggling and
looting was a way of life for me,
571
00:50:19,766 --> 00:50:21,935
before I got busted by
Ms. Willow and Fu here.
572
00:50:23,144 --> 00:50:24,312
From what I've
been able to gather
573
00:50:24,604 --> 00:50:26,856
from my former associates,
millions of dollars
574
00:50:27,148 --> 00:50:30,068
and other treasures, including
a priceless gold Buddha
575
00:50:30,360 --> 00:50:32,111
filled with diamonds,
was confiscated
576
00:50:32,403 --> 00:50:34,113
by the Philippine regime.
577
00:50:34,405 --> 00:50:36,199
- Most of the money
that was siphoned off,
578
00:50:36,491 --> 00:50:39,786
in the hundreds of millions,
was laundered through US banks,
579
00:50:40,078 --> 00:50:43,373
offshore resources, and
unlisted Swiss accounts.
580
00:50:45,083 --> 00:50:49,170
- Donna and Taryn thought
Martinez had died on Savage Beach.
581
00:50:49,462 --> 00:50:50,755
That's not so.
582
00:50:51,047 --> 00:50:53,633
My Japanese connections
have informed me
583
00:50:53,925 --> 00:50:56,719
that he survived
an awful explosion,
584
00:50:57,011 --> 00:50:58,763
but he was seriously injured.
585
00:50:59,055 --> 00:51:01,474
He managed to return
to the Philippines.
586
00:51:01,766 --> 00:51:03,268
- Once he got back
to the Philippines,
587
00:51:03,560 --> 00:51:05,895
he made contact with
his political powers.
588
00:51:06,187 --> 00:51:08,773
He ingratiated himself
and convinced them
589
00:51:09,065 --> 00:51:11,150
that he could keep
the stolen goods safe
590
00:51:11,442 --> 00:51:13,528
until they retired or
vote him out of power.
591
00:51:15,071 --> 00:51:18,074
- The location of the island
requires a lot of programming.
592
00:51:18,366 --> 00:51:20,493
I hope I can make sense
of these coordinates.
593
00:51:20,785 --> 00:51:22,829
- Martinez is the
man my father knew.
594
00:51:23,121 --> 00:51:25,873
He concealed a second disk in
the diary he sent to my dad.
595
00:51:26,165 --> 00:51:28,835
- Yeah, but do we know that's
the only copy of that disc?
596
00:51:29,127 --> 00:51:30,169
- Obviously, that's
why we've been
597
00:51:30,461 --> 00:51:32,171
attacked by these bastards.
598
00:51:32,463 --> 00:51:34,340
Tiger and I will take the
sea plane to get there.
599
00:51:34,632 --> 00:51:35,842
I'll put the package together.
600
00:51:36,134 --> 00:51:38,803
- I'll make another copy of
the disc for use on the plane.
601
00:51:39,095 --> 00:51:41,514
- We'll patch them into
the navigation autopilot.
602
00:51:41,806 --> 00:51:43,891
That should guide us
right to Savage Beach.
603
00:51:44,183 --> 00:51:46,185
- What about Tyler and me?
604
00:51:46,477 --> 00:51:47,687
- It'll take a lot of fuel, Doc.
605
00:51:47,979 --> 00:51:50,607
And if you haven't noticed,
you guys weigh more than we do.
606
00:51:51,941 --> 00:51:53,860
- Warrior, you and
Fu should stay here
607
00:51:54,152 --> 00:51:56,279
and protect Ava's operation.
608
00:51:56,571 --> 00:51:58,114
Doc, Tyler, and I
will sail there.
609
00:51:58,406 --> 00:52:00,074
You guys up to that?
610
00:52:00,366 --> 00:52:01,034
- Yeah, sure.
611
00:52:01,326 --> 00:52:02,660
- I was born for water sports.
612
00:52:02,952 --> 00:52:04,495
I'll help you
through it all, pal.
613
00:52:06,706 --> 00:52:09,083
(tense music)
614
00:52:11,419 --> 00:52:14,380
- By now, the agents have
gotten the second disc
615
00:52:14,672 --> 00:52:17,675
to a computer, and are
preparing to go to Savage Beach
616
00:52:17,967 --> 00:52:19,719
to find the stolen treasures.
617
00:52:20,011 --> 00:52:22,805
(Rodrigo laughing)
618
00:52:23,097 --> 00:52:25,725
Those agents will
be in for a surprise
619
00:52:26,017 --> 00:52:28,061
once they find the island.
620
00:52:28,353 --> 00:52:30,855
- It'll be well
worth it, my love.
621
00:52:31,147 --> 00:52:34,400
I wanna be a part
of you, to help you.
622
00:52:36,819 --> 00:52:38,738
- My first assignment for you,
623
00:52:39,030 --> 00:52:41,407
after we finish
our business here,
624
00:52:41,699 --> 00:52:44,661
is for you to pay a visit
to our friend Tyler.
625
00:52:47,330 --> 00:52:49,332
- Why can't I see
behind your mask?
626
00:52:50,917 --> 00:52:52,418
What do you hide there?
627
00:52:52,710 --> 00:52:56,339
- Someday, my dear, I'll
reveal everything to you,
628
00:52:57,924 --> 00:53:01,803
but for now, there are parts
of you I want to reveal to me.
629
00:53:04,430 --> 00:53:07,558
(gentle eastern music)
630
00:53:13,606 --> 00:53:15,441
- We'll be in the vicinity
of Savage Beach Island
631
00:53:15,733 --> 00:53:18,319
in about 12 hours, depending
upon the weather and the wind.
632
00:53:18,611 --> 00:53:20,822
- I've got the original
disc copies right here.
633
00:53:22,156 --> 00:53:23,449
See you in a few days.
634
00:53:24,534 --> 00:53:25,535
Radio okay?
635
00:53:25,827 --> 00:53:27,328
- Loud and clear.
636
00:53:27,620 --> 00:53:30,248
- You guys picking up Ava's
radio transmission all right'?
637
00:53:30,540 --> 00:53:31,791
- Also loud and clear.
638
00:53:34,627 --> 00:53:35,962
- [Tyler] Good luck, ladies.
639
00:53:37,296 --> 00:53:40,675
(airplane engine roaring)
640
00:53:44,178 --> 00:53:46,556
(tense music)
641
00:54:03,072 --> 00:54:05,575
(men grunting)
642
00:54:58,628 --> 00:54:59,545
- No, Tochi.
643
00:55:00,630 --> 00:55:01,631
Don't kill him.
644
00:55:01,923 --> 00:55:04,008
We need him to tell the
others what happened here.
645
00:55:04,300 --> 00:55:05,843
They will panic and
we can make our move
646
00:55:06,135 --> 00:55:07,595
toward the secret island.
647
00:55:07,887 --> 00:55:08,846
Help me with Tyler.
648
00:55:14,560 --> 00:55:16,312
Search him, he has the disc.
649
00:55:19,148 --> 00:55:20,399
Come on, bring him with us.
650
00:55:28,115 --> 00:55:30,493
(tense music)
651
00:55:32,495 --> 00:55:37,416
- Tyler.
652
00:55:47,301 --> 00:55:48,636
Tyler's been kidnapped.
653
00:55:50,096 --> 00:55:51,514
Four ninjas ambushed us.
654
00:55:51,806 --> 00:55:52,473
One was a woman.
655
00:55:53,516 --> 00:55:54,851
We never saw 'em coming.
656
00:55:55,142 --> 00:55:57,019
They stole the
coordinating discs.
657
00:55:57,311 --> 00:55:58,938
Cobra and Tyler are gonna
be in terrible danger
658
00:55:59,230 --> 00:56:01,232
once they reach
their destination.
659
00:56:01,524 --> 00:56:02,733
- Certainly they'll
hold Tyler as hostage.
660
00:56:03,025 --> 00:56:05,319
Insurance against any part
of their plan failing.
661
00:56:06,445 --> 00:56:08,239
- Doc, we sail at dawn.
662
00:56:08,531 --> 00:56:09,991
We'll maintain radio
contact with Cobra
663
00:56:10,283 --> 00:56:11,826
and Tiger through Ava.
664
00:56:12,118 --> 00:56:13,786
They'll navigate
us to Savage Beach.
665
00:56:15,997 --> 00:56:17,790
Warrior, would you
take a walk with me?
666
00:56:28,259 --> 00:56:30,261
Haven't you ever met a woman
who could make you happy?
667
00:56:30,553 --> 00:56:31,304
- Sure.
668
00:56:31,596 --> 00:56:33,472
Three or four times a week.
669
00:56:33,764 --> 00:56:36,517
(Warrior laughing)
670
00:56:40,688 --> 00:56:43,065
(tense music)
671
00:59:37,615 --> 00:59:39,116
- Come on, move it.
672
00:59:45,915 --> 00:59:48,501
- [Man] Come on, get down there.
673
01:00:02,932 --> 01:00:05,893
(machinery whirring)
674
01:00:13,692 --> 01:00:16,320
(radar beeping)
675
01:01:16,630 --> 01:01:19,425
- The facts are, Doc and
Willow have sailed off
676
01:01:19,717 --> 01:01:21,260
to a desert island.
677
01:01:21,552 --> 01:01:22,261
Cobra, it's Ava.
678
01:01:23,762 --> 01:01:25,931
Listen, Tyler has
run into a storm
679
01:01:26,223 --> 01:01:27,933
and hasn't been seen since.
680
01:01:28,225 --> 01:01:30,811
Mercury, your ruler,
cannot protect you.
681
01:01:31,103 --> 01:01:33,314
Beware of unsavory intruders.
682
01:01:35,191 --> 01:01:36,150
- [Tiger] We've found it, Cobra.
683
01:01:36,442 --> 01:01:37,568
There's Savage Beach.
684
01:01:42,406 --> 01:01:44,783
(tense music)
685
01:01:48,871 --> 01:01:51,248
(water splashing)
686
01:01:51,540 --> 01:01:53,959
Let's taxi to that
cove, over there.
687
01:02:29,578 --> 01:02:31,747
(radar beeping)
688
01:02:32,039 --> 01:02:33,290
- [Man] Get down.
689
01:03:06,323 --> 01:03:09,034
(devices beeping)
690
01:03:21,297 --> 01:03:23,716
(Fu grunting)
691
01:03:31,849 --> 01:03:33,100
- Ava.
692
01:03:33,392 --> 01:03:34,893
A suspicious group
paid off the manager
693
01:03:35,185 --> 01:03:37,771
and took a submarine from
the Maui wharf this morning.
694
01:03:38,063 --> 01:03:39,273
- A submarine?
695
01:03:39,565 --> 01:03:42,026
We can't track underwater
with the Lacrosse Satellite.
696
01:03:43,819 --> 01:03:45,362
- Those bastards are smart.
697
01:03:45,654 --> 01:03:47,031
They know that we're onto them.
698
01:03:52,036 --> 01:03:53,704
(tense music)
(devices beeping)
699
01:03:53,996 --> 01:03:56,123
- [Tiger] It's gotta be
around here somewhere.
700
01:03:56,415 --> 01:03:57,458
- I'm getting something.
701
01:04:08,802 --> 01:04:09,845
It's to the left.
702
01:04:13,724 --> 01:04:14,558
You're not getting anything?
703
01:04:14,850 --> 01:04:15,809
- Nothing on this side.
704
01:04:18,604 --> 01:04:19,313
- Wait a minute.
705
01:04:25,694 --> 01:04:26,987
Right here.
706
01:04:27,279 --> 01:04:28,197
It's right over here.
707
01:04:29,698 --> 01:04:31,283
Look at what we've got.
708
01:04:31,575 --> 01:04:32,701
Oh, this is it.
709
01:04:33,786 --> 01:04:34,495
Yes.
710
01:04:35,871 --> 01:04:38,332
(Cobra laughs)
711
01:04:48,550 --> 01:04:51,011
This is definitely it.
(device beeping)
712
01:04:51,303 --> 01:04:52,930
We're gonna need
some help with this.
713
01:04:53,222 --> 01:04:54,807
Doc and Willow
should be here soon.
714
01:04:56,058 --> 01:04:57,643
- You wanna go for that swim?
715
01:04:57,935 --> 01:04:58,769
- Yeah.
716
01:04:59,061 --> 01:05:00,938
- All right, sounds good.
717
01:05:01,814 --> 01:05:04,817
(mysterious music)
718
01:06:57,137 --> 01:06:59,515
(tense music)
719
01:07:04,061 --> 01:07:05,562
- Ava, I see Savage Beach.
720
01:07:05,854 --> 01:07:06,647
We're there.
721
01:07:10,526 --> 01:07:13,111
(lever clicking)
722
01:07:47,062 --> 01:07:49,690
(radar beeping)
723
01:07:49,982 --> 01:07:53,151
(machinery whirring)
724
01:08:04,580 --> 01:08:05,289
- Yes.
725
01:08:07,040 --> 01:08:08,292
Let's go.
726
01:08:37,404 --> 01:08:39,406
- I love women in leather.
727
01:08:39,698 --> 01:08:41,408
You smell like a new car.
728
01:08:41,700 --> 01:08:43,785
- Too bad you'll never
get a test drive.
729
01:08:58,091 --> 01:08:59,092
- [Doc] There they are, Willow.
730
01:09:05,641 --> 01:09:07,517
- I am so glad we found you.
731
01:09:07,809 --> 01:09:09,936
- We think we've located
where the treasure is.
732
01:09:10,228 --> 01:09:11,313
- Yeah, looks like we're
gonna need some help
733
01:09:11,605 --> 01:09:13,023
digging it up, big guy.
734
01:09:13,315 --> 01:09:13,940
- Let's do it.
735
01:09:16,443 --> 01:09:18,820
(tense music)
736
01:10:10,706 --> 01:10:12,874
Here it is, the
Philippine treasure.
737
01:10:18,213 --> 01:10:19,172
- [Sofia] Spread out!
738
01:10:19,464 --> 01:10:24,302
(men grunting)
(tense music)
739
01:10:37,691 --> 01:10:38,024
(gunshot bangs)
740
01:10:38,316 --> 01:10:40,902
(Tyler groaning)
741
01:10:54,416 --> 01:10:57,127
(gunshots banging)
742
01:11:19,316 --> 01:11:20,108
- [Man] No!
743
01:11:21,735 --> 01:11:26,615
(device beeping)
(explosions booming)
744
01:11:27,866 --> 01:11:29,451
- Yeah.
745
01:11:29,743 --> 01:11:31,870
(somber music)
746
01:11:57,103 --> 01:11:59,439
(tense music)
747
01:12:02,692 --> 01:12:05,445
(gunshots banging)
748
01:12:23,755 --> 01:12:26,591
(motor whirring)
749
01:12:38,103 --> 01:12:42,983
(device beeping)
(explosions booming)
750
01:12:43,692 --> 01:12:45,819
(Cobra laughing)
751
01:12:59,708 --> 01:13:04,462
(tense music)
(man grunting)
752
01:13:22,522 --> 01:13:23,732
- [Willow] Doc, look out!
753
01:13:25,442 --> 01:13:30,280
(gunshots banging)
(man grunting)
754
01:13:34,618 --> 01:13:35,619
- Allow me.
755
01:13:35,911 --> 01:13:40,916
I'm Sofia Menz, Interpol
agent, M1772 Berlin district.
756
01:13:42,250 --> 01:13:43,460
We've been onto these
people for two years.
757
01:13:43,752 --> 01:13:45,921
Look, thank god the bullet
hit Tyler's medallion,
758
01:13:46,212 --> 01:13:47,505
but he's hurt badly.
759
01:13:47,797 --> 01:13:48,381
Help me!
760
01:13:50,008 --> 01:13:52,469
(somber music)
761
01:13:54,596 --> 01:13:55,305
- Whoa!
762
01:13:56,306 --> 01:13:57,599
That really hurt.
763
01:13:58,725 --> 01:13:59,976
I was shot, right?
764
01:14:01,144 --> 01:14:02,187
Where?
765
01:14:02,479 --> 01:14:03,271
- [Willow] Your medallion.
766
01:14:03,563 --> 01:14:04,230
- Okay.
767
01:14:05,357 --> 01:14:06,775
Okay.
768
01:14:07,067 --> 01:14:08,360
You ladies wanna help me up?
769
01:14:17,535 --> 01:14:18,620
(alarm blaring)
770
01:14:18,912 --> 01:14:20,038
- [Woman] Attention,
this countdown
771
01:14:20,330 --> 01:14:21,957
is less than two minutes.
772
01:14:22,248 --> 01:14:24,584
The gold Martinez
medallion must be inserted
773
01:14:24,876 --> 01:14:27,045
into the trigger device and
the coordinates lined up,
774
01:14:27,337 --> 01:14:30,423
or everything within a two-mile
radius will be destroyed.
775
01:14:30,715 --> 01:14:32,008
Danger.
- Give me the medallion.
776
01:14:32,300 --> 01:14:33,802
- [Woman] Mayday, mayday,
approaching a catastrophic
777
01:14:34,094 --> 01:14:35,720
code red situation.
778
01:14:36,012 --> 01:14:36,888
Attention, danger--
779
01:14:37,180 --> 01:14:38,431
- [Willow] It's
ticking, come on.
780
01:14:38,723 --> 01:14:39,849
It must fit.
781
01:14:40,141 --> 01:14:43,561
- [Woman] Radiation
kill factor 100%.
782
01:14:43,853 --> 01:14:47,232
Mayday, danger, the atomic
device fail-safe system
783
01:14:47,524 --> 01:14:49,401
has been violated.
- Come on, file it down.
784
01:14:49,693 --> 01:14:50,860
- Let me see the file.
- Right here.
785
01:14:51,152 --> 01:14:53,905
- Here, file this.
- Attention, imminent danger.
786
01:14:54,197 --> 01:14:56,116
45 seconds to explosion.
- Come on, girl.
787
01:14:56,408 --> 01:14:57,534
- [Cobra] Oh my god.
788
01:14:57,826 --> 01:14:58,743
- [Woman] Follow
instructions as given.
789
01:14:59,035 --> 01:15:00,912
Urgent, urgent,
all things alive,
790
01:15:01,204 --> 01:15:02,956
persons or creatures,
should not be within
791
01:15:03,248 --> 01:15:06,084
16 square miles of
this ground zero point.
792
01:15:06,376 --> 01:15:08,670
Attention, mayday situation.
793
01:15:08,962 --> 01:15:09,963
30 seconds.
794
01:15:10,255 --> 01:15:11,548
Medallion insertion required.
795
01:15:11,840 --> 01:15:12,924
- [Willow] Just a little more.
796
01:15:13,216 --> 01:15:15,051
- [Woman] No other termination
of countdown possible.
797
01:15:15,343 --> 01:15:16,428
- Try it now.
798
01:15:16,720 --> 01:15:18,930
- [Woman] Evacuation probability
less than 100th of 1%.
799
01:15:19,222 --> 01:15:21,474
Closing in to
point of no return.
800
01:15:21,766 --> 01:15:23,226
15 seconds to explosion.
801
01:15:23,518 --> 01:15:24,728
- 15 seconds left, come on.
802
01:15:25,020 --> 01:15:26,771
- [Woman] 10 seconds
and counting.
803
01:15:27,063 --> 01:15:29,357
Nine, eight--
- Try it again, try it again.
804
01:15:29,649 --> 01:15:31,526
- There you go.
- Six, five, four--
805
01:15:33,153 --> 01:15:34,112
- Yes!
806
01:15:34,404 --> 01:15:35,780
(all cheering)
807
01:15:36,072 --> 01:15:36,740
- Thank god.
808
01:15:37,032 --> 01:15:38,241
- [Woman] Countdown terminated.
809
01:15:38,533 --> 01:15:41,578
Trigger device neutralized
at four seconds and holding.
810
01:15:41,870 --> 01:15:42,787
- [Tyler] That was close.
811
01:15:43,079 --> 01:15:43,955
- Wonderful.
812
01:15:45,665 --> 01:15:48,460
- Look at all that.
- This beauty.
813
01:15:48,752 --> 01:15:50,628
Oh, it's so heavy.
814
01:15:50,920 --> 01:15:52,464
It's gotta be worth a fortune.
815
01:15:56,634 --> 01:15:58,428
- That's a priceless Buddha.
816
01:15:58,720 --> 01:16:00,055
- You know, we have
had some good luck.
817
01:16:00,346 --> 01:16:01,264
We might wanna rub its belly.
818
01:16:01,556 --> 01:16:03,308
- Yeah, I'll say.
819
01:16:03,600 --> 01:16:05,435
That was close.
- All right.
820
01:16:05,727 --> 01:16:09,022
(gentle eastern music)
821
01:16:32,670 --> 01:16:35,298
- Are you having
a fantasy again?
822
01:16:36,925 --> 01:16:38,009
What is it?
823
01:16:43,431 --> 01:16:46,351
(upbeat rock music)
824
01:16:50,855 --> 01:16:51,564
Bad boy.
825
01:16:57,904 --> 01:17:00,156
♪ Baby, you're tough ♪
826
01:17:00,448 --> 01:17:03,076
♪ Baby, you're smart ♪
827
01:17:03,368 --> 01:17:05,537
♪ The lovin' that
you could serve ♪
828
01:17:05,829 --> 01:17:08,790
♪ Would tear my heart apart ♪
829
01:17:09,082 --> 01:17:12,293
♪ You got the look ♪
830
01:17:12,585 --> 01:17:15,171
♪ You got the power ♪
831
01:17:15,463 --> 01:17:20,009
♪ You got the stuff to make
the me stand up and holler ♪
832
01:17:20,301 --> 01:17:24,806
♪ Make me your prisoner ♪
833
01:17:25,098 --> 01:17:29,853
♪ Your prisoner of love ♪
834
01:17:32,564 --> 01:17:35,567
♪ Yeah, I'm down on my knees ♪
835
01:17:35,859 --> 01:17:38,444
♪ I'm begging, baby, please ♪
836
01:17:38,736 --> 01:17:41,573
♪ Make me your prisoner ♪
837
01:17:41,865 --> 01:17:43,741
♪ Your prisoner of love ♪
838
01:17:44,033 --> 01:17:46,911
(upbeat rock music)
839
01:17:49,998 --> 01:17:52,458
♪ I'll take the sentence ♪
840
01:17:52,750 --> 01:17:55,420
♪ I did the crime ♪
841
01:17:55,712 --> 01:17:58,173
♪ Whatever you dish out ♪
842
01:17:58,464 --> 01:18:00,758
♪ I'll serve the time ♪
843
01:18:01,050 --> 01:18:03,761
♪ I'm on my best behavior ♪
844
01:18:04,053 --> 01:18:06,681
♪ I'm hoping for parole ♪
845
01:18:06,973 --> 01:18:09,309
♪ I'll try my hardest ♪
846
01:18:09,601 --> 01:18:11,436
♪ To satisfy your soul ♪
847
01:18:11,728 --> 01:18:16,065
♪ Cause I'm your prisoner ♪
848
01:18:16,357 --> 01:18:21,196
♪ Your prisoner of love ♪
849
01:18:23,698 --> 01:18:26,242
♪ I'm down on my knees,
I'm begging, baby, please ♪
850
01:18:26,534 --> 01:18:28,786
♪ Make me your prisoner ♪
851
01:18:29,078 --> 01:18:32,332
♪ Your prisoner of love ♪
852
01:18:32,624 --> 01:18:34,417
♪ I'm down on my knees,
I'm begging, baby, please ♪
853
01:18:34,709 --> 01:18:37,337
♪ Make me your prisoner ♪
854
01:18:37,629 --> 01:18:40,798
♪ Your prisoner of love ♪
855
01:18:46,846 --> 01:18:48,640
(Cobra laughing)
856
01:18:48,932 --> 01:18:50,975
(tense music)
857
01:18:53,603 --> 01:18:56,064
(serene music)
858
01:18:59,192 --> 01:19:00,485
- [Tyler] Nice boat.
859
01:19:02,195 --> 01:19:04,197
- This is a private dock, sir.
860
01:19:04,489 --> 01:19:05,406
- Don't even breathe.
861
01:19:06,449 --> 01:19:07,325
Where's Martinez?
862
01:19:08,576 --> 01:19:09,702
- Suite 55.
863
01:19:11,454 --> 01:19:12,664
- We're at the yacht, ladies.
864
01:19:12,956 --> 01:19:13,831
Come on down.
865
01:19:21,422 --> 01:19:23,424
- You've got 10 minutes
with him, sweetheart.
866
01:19:23,716 --> 01:19:25,843
If you're not out by
then, we're coming in.
867
01:19:28,096 --> 01:19:30,682
(soft jazz music)
868
01:19:37,188 --> 01:19:40,358
- [Rodrigo] Ah, my lovely
Sofia, please, come in.
869
01:19:40,650 --> 01:19:43,111
(door buzzing)
870
01:19:51,369 --> 01:19:52,870
- Here it is, my dear.
871
01:19:53,162 --> 01:19:54,914
The priceless gold Buddha.
872
01:19:58,960 --> 01:20:01,004
Our mission was a success.
873
01:20:04,257 --> 01:20:06,926
(glasses clink)
874
01:20:13,391 --> 01:20:15,685
(gun clicks)
875
01:20:19,272 --> 01:20:21,816
(Sofia gasping)
876
01:21:00,355 --> 01:21:01,939
- We're not waiting any longer.
877
01:21:02,231 --> 01:21:05,485
Doc, you and Tyler get the
local cops to pick that guy up.
878
01:21:05,777 --> 01:21:07,987
You ladies are coming with me.
879
01:21:08,279 --> 01:21:09,697
We'll stay in radio contact.
880
01:21:12,283 --> 01:21:13,117
- Let's go.
881
01:21:39,018 --> 01:21:39,727
- Damn.
882
01:21:58,913 --> 01:21:59,705
Welcome, ladies.
883
01:21:59,997 --> 01:22:00,581
The door is open.
884
01:22:00,873 --> 01:22:01,874
Please join me.
885
01:22:11,217 --> 01:22:13,386
May I offer you a
glass of champagne?
886
01:22:13,678 --> 01:22:14,679
- Hell no, you bastard.
887
01:22:14,971 --> 01:22:16,180
You're under arrest.
888
01:22:16,472 --> 01:22:18,683
- For what, smoking in public?
889
01:22:19,934 --> 01:22:21,853
The treasures you see
here are to be returned
890
01:22:22,145 --> 01:22:23,938
to the people of
the Philippines.
891
01:22:25,565 --> 01:22:27,483
I believe they were found by you
892
01:22:27,775 --> 01:22:30,236
and your Interpol
agent friend, Sofia.
893
01:22:31,237 --> 01:22:31,988
- You knew this?
894
01:22:32,280 --> 01:22:33,614
- [Rodrigo] Of course.
895
01:22:33,906 --> 01:22:35,366
- I'd love that
glass of champagne,
896
01:22:35,658 --> 01:22:37,702
if I could fix you one as well.
897
01:22:37,994 --> 01:22:38,744
- Thank you.
898
01:22:39,036 --> 01:22:40,538
- You're welcome.
899
01:22:42,999 --> 01:22:44,750
- [Rodrigo] I don't
mean to sound arrogant,
900
01:22:45,042 --> 01:22:48,087
but if you think Sofia is
the heroine in this scenario,
901
01:22:48,379 --> 01:22:51,591
and I am the criminal,
I must correct you.
902
01:22:51,883 --> 01:22:53,843
- [Willow] We saw her
on her way up here,
903
01:22:54,135 --> 01:22:56,637
and she had the gold
Buddha with her.
904
01:22:56,929 --> 01:22:58,556
- [Rodrigo] This is true.
905
01:22:58,848 --> 01:23:00,308
- Well where is she now?
906
01:23:00,600 --> 01:23:02,393
- She dropped off this
Buddha filled with jewels
907
01:23:02,685 --> 01:23:03,978
and left from the side door.
908
01:23:05,605 --> 01:23:07,648
As you can see, she took
a few items with her
909
01:23:07,940 --> 01:23:08,983
for her troubles.
910
01:23:10,359 --> 01:23:13,946
She may be an Interpol
agent, but she was afflicted
911
01:23:14,238 --> 01:23:15,990
with a large dose of greed.
912
01:23:17,783 --> 01:23:20,244
Please, relax.
913
01:23:20,536 --> 01:23:22,038
I have much to tell you.
914
01:23:27,418 --> 01:23:29,253
- Would you excuse
me for a moment?
915
01:23:29,545 --> 01:23:30,588
- Certainly.
916
01:23:33,007 --> 01:23:35,551
I know you're aware of
how I came to be here.
917
01:23:37,094 --> 01:23:41,766
Almost 10 years ago, I was
involved with the discovery
918
01:23:42,058 --> 01:23:45,144
of the Philippine
international gold reserves
919
01:23:45,436 --> 01:23:48,606
the Japanese had confiscated
during World War ll.
920
01:23:49,732 --> 01:23:52,193
(somber music)
921
01:23:56,697 --> 01:23:58,908
The gold was worth billions.
922
01:24:00,618 --> 01:24:02,828
It was taken to an
uncharted island
923
01:24:03,120 --> 01:24:05,331
now known as Savage Beach.
924
01:24:08,751 --> 01:24:09,460
- Have you got my laptop?
925
01:24:09,752 --> 01:24:11,295
- I put it aboard for you.
926
01:24:11,587 --> 01:24:13,256
- I think you guys should
go to Martinez's suite
927
01:24:13,548 --> 01:24:14,465
and join the others.
928
01:24:15,424 --> 01:24:16,801
We've got a real mystery here.
929
01:24:21,764 --> 01:24:24,141
- When we found the
treasure, I was planning
930
01:24:24,433 --> 01:24:26,435
to double-cross the
Philippine government
931
01:24:26,727 --> 01:24:29,689
and keep these
riches for myself.
932
01:24:29,981 --> 01:24:34,402
But instead, I was
double-crossed by my own soldiers.
933
01:24:38,406 --> 01:24:39,031
(gunshot bangs)
934
01:24:39,323 --> 01:24:41,909
(woman shouting)
935
01:24:45,955 --> 01:24:48,374
I ran for safety
during a big shootout
936
01:24:48,666 --> 01:24:50,751
between those of
us who were thieves
937
01:24:51,043 --> 01:24:53,796
against Donna Hamilton,
Taryn Kendall,
938
01:24:54,088 --> 01:24:55,840
and other federal agents.
939
01:24:56,841 --> 01:24:58,509
It was bloody.
940
01:24:58,801 --> 01:25:01,304
(man groaning)
941
01:25:02,763 --> 01:25:04,515
- Let's get outta here.
942
01:25:04,807 --> 01:25:06,100
(gunshots banging)
943
01:25:06,392 --> 01:25:07,059
- Get him!
944
01:25:10,605 --> 01:25:12,398
- Greetings, gentlemen.
945
01:25:13,649 --> 01:25:16,527
I managed to make it
to a small rubber boat,
946
01:25:16,819 --> 01:25:20,448
but Taryn, who had the
first crossbow weapon
947
01:25:20,740 --> 01:25:25,578
with an explosive tipped arrow,
how do you say in English?
948
01:25:26,579 --> 01:25:28,414
(speaking foreign language)
949
01:25:28,706 --> 01:25:30,291
- Blew your ass off.
950
01:25:30,583 --> 01:25:31,500
(Rodrigo laughing)
951
01:25:31,792 --> 01:25:33,753
- Yes. (chuckles)
952
01:25:34,045 --> 01:25:35,212
Blew my ass off.
953
01:25:36,464 --> 01:25:41,260
(gunshots banging)
(somber music)
954
01:25:44,096 --> 01:25:45,848
(device beeping)
955
01:25:46,140 --> 01:25:49,060
(explosion booming)
956
01:25:55,858 --> 01:25:58,569
Later, when they came
back to the site,
957
01:25:58,861 --> 01:26:03,240
no one could find my body,
so they assumed I was dead.
958
01:26:05,159 --> 01:26:08,996
But I had been trained
by the US Army Rangers.
959
01:26:09,288 --> 01:26:11,749
I was one tough son
of a bitch then.
960
01:26:13,292 --> 01:26:18,172
After the explosion, I swam
underwater for 50 yards,
961
01:26:19,507 --> 01:26:21,300
then I climbed ashore
and licked my wounds.
962
01:26:21,592 --> 01:26:24,387
(Rodrigo groaning)
963
01:26:35,523 --> 01:26:38,234
(water splashing)
964
01:26:40,444 --> 01:26:43,447
I managed to survive and
get my strength back,
965
01:26:43,739 --> 01:26:47,284
and so later, I began
to work on the damaged
966
01:26:47,576 --> 01:26:48,828
Molokai cargo plane.
967
01:26:56,794 --> 01:26:59,130
I used the tools
and the gasoline
968
01:26:59,422 --> 01:27:00,965
from the Japanese
boat which had been
969
01:27:01,257 --> 01:27:03,384
wrecked on the island
40 years before.
970
01:27:16,480 --> 01:27:19,608
It took weeks, but
finally it was done.
971
01:27:22,194 --> 01:27:23,821
I recorded everything
in my diary.
972
01:27:26,615 --> 01:27:28,284
Then, miraculously...
973
01:27:35,916 --> 01:27:37,710
Plane start, it worked.
974
01:27:40,755 --> 01:27:43,591
(Rodrigo laughing)
975
01:27:49,680 --> 01:27:53,058
(airplane engine roaring)
976
01:27:54,310 --> 01:27:58,022
I took off, 15 hours
later, landed in Hawaii,
977
01:27:59,607 --> 01:28:02,610
on an abandoned airstrip
on the north shore of Oahu.
978
01:28:06,447 --> 01:28:08,449
I received temporary
medical help
979
01:28:08,741 --> 01:28:11,702
from my friends in
Honolulu, then I was
980
01:28:11,994 --> 01:28:14,288
smuggled back to
the Philippines.
981
01:28:14,580 --> 01:28:18,375
I had 12 operations
over the next six years
982
01:28:18,667 --> 01:28:21,462
to repair the wounds
to my body and my face.
983
01:28:23,631 --> 01:28:27,718
I am still badly scarred on
this side, therefore the mask.
984
01:28:30,971 --> 01:28:34,433
Soon after my operations,
I was contacted
985
01:28:34,725 --> 01:28:37,394
by corrupt politicians
who were stealing
986
01:28:37,686 --> 01:28:40,064
the Philippines'
national treasures.
987
01:28:41,607 --> 01:28:46,195
The nation's gold reserves,
jewels, precious stones,
988
01:28:47,488 --> 01:28:49,532
and a priceless Buddha
filled with diamonds.
989
01:28:50,908 --> 01:28:53,619
I convinced these people
that I should lead
990
01:28:54,787 --> 01:28:56,080
an expedition to the
uncharted Savage Island
991
01:28:56,372 --> 01:28:59,083
for safekeeping
of the treasures.
992
01:29:01,335 --> 01:29:04,463
After we did this,
I disappeared.
993
01:29:05,965 --> 01:29:07,341
No one could find me.
994
01:29:11,679 --> 01:29:14,181
(somber music)
995
01:29:20,646 --> 01:29:24,191
I made a pledge to myself
as a gesture of restitution
996
01:29:24,483 --> 01:29:26,277
for my past transgressions.
997
01:29:27,570 --> 01:29:29,530
I vowed to return
these treasures
998
01:29:29,822 --> 01:29:31,240
to the people of the Philippines
999
01:29:31,532 --> 01:29:35,911
when the corrupt politicians
were no longer in power.
1000
01:29:37,705 --> 01:29:42,459
Then, a few years ago,
my body began to fail me.
1001
01:29:43,878 --> 01:29:47,131
The damage from the
explosion years earlier
1002
01:29:47,423 --> 01:29:49,300
put a hold on my heart.
1003
01:29:50,968 --> 01:29:53,137
I thought I was about
to die before I could
1004
01:29:53,429 --> 01:29:55,973
complete my mission to
make amends for my past.
1005
01:29:57,600 --> 01:30:00,936
That is when I sent the
diary, the medallion,
1006
01:30:01,228 --> 01:30:04,148
and the concealed disc
to Tyler's father.
1007
01:30:04,440 --> 01:30:07,860
If I died, the
diary and the disc
1008
01:30:08,152 --> 01:30:10,696
would reveal the secrets
of the hidden treasure
1009
01:30:10,988 --> 01:30:14,325
to you, Tyler, and
to the LETHAL Force.
1010
01:30:15,868 --> 01:30:18,037
- But you survived, and
you sent your killing force
1011
01:30:18,329 --> 01:30:21,498
to eliminate us, and get
the treasure for yourself.
1012
01:30:21,790 --> 01:30:24,919
- Its seems that way
on the surface, yes.
1013
01:30:25,210 --> 01:30:27,546
I sent men to you, yes.
1014
01:30:27,838 --> 01:30:30,341
However, they were
criminals working
1015
01:30:30,633 --> 01:30:33,010
for these scum politicians.
1016
01:30:33,302 --> 01:30:35,262
Once they got the treasure,
they would've killed me
1017
01:30:35,554 --> 01:30:37,723
and taken the loot
for themselves.
1018
01:30:38,015 --> 01:30:42,269
I even thought the
lovely Sofia was my ally,
1019
01:30:42,561 --> 01:30:44,480
but alas, she turned out to be
1020
01:30:44,772 --> 01:30:47,441
an Interpol spy working for M1.
1021
01:30:47,733 --> 01:30:51,862
A female James Bond who
loved money more than honor.
1022
01:30:52,154 --> 01:30:53,864
(Sofia murmuring)
1023
01:30:54,156 --> 01:30:54,782
- Freeze.
1024
01:30:56,408 --> 01:30:57,409
- [Cobra] It's Sofia!
1025
01:30:57,701 --> 01:30:58,535
She's been hurt!
1026
01:30:59,536 --> 01:31:01,830
(tense music)
1027
01:31:37,324 --> 01:31:40,411
- Time to reveal
yourself, Martinez.
1028
01:31:40,703 --> 01:31:42,579
Tyler, he was your
father's friend.
1029
01:31:42,871 --> 01:31:44,039
You do the honors.
1030
01:31:50,504 --> 01:31:53,257
(mysterious music)
1031
01:31:54,633 --> 01:31:55,300
What?
1032
01:32:00,014 --> 01:32:01,098
- Wait, I have something.
1033
01:32:02,766 --> 01:32:03,475
Doc, hold him.
1034
01:32:09,398 --> 01:32:12,192
(mysterious music)
1035
01:32:18,240 --> 01:32:20,868
(agents gasping)
1036
01:32:22,536 --> 01:32:24,038
- [Sofia] I don't believe it.
1037
01:32:24,329 --> 01:32:27,958
- [Doc] It's Carlos,
Rodrigo Martinez's nephew.
1038
01:32:28,250 --> 01:32:29,793
- He's been on Interpol's
most wanted list
1039
01:32:30,085 --> 01:32:31,754
for the past two years.
1040
01:32:32,046 --> 01:32:35,090
(gentle eastern music)
1041
01:32:35,382 --> 01:32:37,551
(tense music)
1042
01:32:53,400 --> 01:32:55,277
- Another LETHAL Force victory.
1043
01:32:55,569 --> 01:32:58,322
The treasure has been returned
to the Philippine people.
1044
01:32:58,614 --> 01:32:59,448
- And Carlos has
been turned over
1045
01:32:59,740 --> 01:33:00,991
to the Philippine government.
1046
01:33:01,283 --> 01:33:03,327
- Martinez really
had changed his ways,
1047
01:33:03,619 --> 01:33:06,246
but his nephew murdered
him and took his identity.
1048
01:33:06,538 --> 01:33:08,332
- Who would've believed it?
1049
01:33:08,624 --> 01:33:10,125
- Yeah, we almost fell for it.
1050
01:33:10,417 --> 01:33:11,335
(agents chuckling)
1051
01:33:11,627 --> 01:33:13,170
- And you, Tiger,
sending that fax
1052
01:33:13,462 --> 01:33:15,255
of Carlos Prince to Washington.
1053
01:33:15,547 --> 01:33:17,174
What a brilliant stroke.
1054
01:33:17,466 --> 01:33:19,051
- Tyler, you've gotta
start thinking of me
1055
01:33:19,343 --> 01:33:20,803
as more than just a pretty face.
1056
01:33:22,596 --> 01:33:23,430
- I'll work on that.
1057
01:33:23,722 --> 01:33:25,641
(agents laughing)
1058
01:33:25,933 --> 01:33:28,018
(tense music)
1059
01:33:46,161 --> 01:33:48,872
(agents laughing)
1060
01:33:54,169 --> 01:33:56,004
- Allow me to introduce myself.
1061
01:33:56,296 --> 01:33:57,673
My name is Rodrigo Martinez.
1062
01:33:58,757 --> 01:34:00,300
- But you're dead.
1063
01:34:00,592 --> 01:34:02,761
You were killed by
your nephew Carlos.
1064
01:34:03,053 --> 01:34:05,514
- How many endings
can this story have'?
1065
01:34:05,806 --> 01:34:08,892
- Yes, Carlos shot
me four times.
1066
01:34:09,184 --> 01:34:13,063
Bulletproof vest, Teflon,
shattered my spleen,
1067
01:34:13,355 --> 01:34:16,650
broke four ribs, I was
unconscious for three days.
1068
01:34:16,942 --> 01:34:18,777
- You're one hell of a survivor.
1069
01:34:19,069 --> 01:34:21,780
- I'm a walking testament
to modern medical science.
1070
01:34:23,073 --> 01:34:26,243
I feel as though we've
met in another life.
1071
01:34:26,535 --> 01:34:27,953
- What a line.
1072
01:34:28,245 --> 01:34:29,705
- It's working.
1073
01:34:29,997 --> 01:34:31,748
- You two could really boogie.
1074
01:34:32,040 --> 01:34:33,709
- I prefer the tango.
1075
01:34:34,001 --> 01:34:35,252
- You would.
1076
01:34:38,255 --> 01:34:42,426
- This is Ava, your
KSXY sextrologist.
1077
01:34:42,718 --> 01:34:46,388
I'm here in Molokai,
Hawaii, next to my hot tub
1078
01:34:46,680 --> 01:34:50,517
with my engineering
genius, Harry the Cat,
1079
01:34:50,809 --> 01:34:52,436
and a couple of friends.
1080
01:34:52,728 --> 01:34:55,230
Remember, all good
things come to those
1081
01:34:55,522 --> 01:34:57,608
who have patience and love.
1082
01:34:59,234 --> 01:35:01,445
- Just think, I got to
take out a couple of guys
1083
01:35:01,737 --> 01:35:03,113
and got rewarded for it.
1084
01:35:03,405 --> 01:35:04,406
(agents chuckling)
1085
01:35:04,698 --> 01:35:06,450
- You play your cards
right, and you'll have
1086
01:35:06,742 --> 01:35:08,911
more rewards than
you can handle.
1087
01:35:09,203 --> 01:35:10,871
- Ooh, I'll drink to that.
1088
01:35:11,163 --> 01:35:12,873
- We'll all drink to that.
1089
01:35:13,165 --> 01:35:14,082
(agents chuckling)
(glasses clinking)
1090
01:35:14,374 --> 01:35:16,710
(tense music)
1091
01:35:19,213 --> 01:35:23,926
♪ Which ending does
the story have ♪
1092
01:35:24,218 --> 01:35:29,014
♪ Can I believe what I see ♪
1093
01:35:29,932 --> 01:35:31,683
♪ Can I unmask you ♪
1094
01:35:31,975 --> 01:35:34,686
♪ Unveil your secret ♪
1095
01:35:34,978 --> 01:35:39,816
♪ Or will you keep
your mystery ♪
1096
01:35:41,109 --> 01:35:45,072
♪ Which ending does
the story have ♪
1097
01:35:45,364 --> 01:35:50,202
♪ When we return
to Savage Beach ♪
1098
01:35:51,578 --> 01:35:55,499
♪ One where our heroes
survive all the danger ♪
1099
01:35:56,792 --> 01:36:01,129
♪ Bringing the gold
back for keeps ♪
1100
01:36:02,714 --> 01:36:06,051
♪ This island of danger
cannot hide the treasure ♪
1101
01:36:07,844 --> 01:36:11,556
♪ Tell me if this is the way
things should really be ♪
1102
01:36:22,943 --> 01:36:25,487
♪ Do you remember ♪
1103
01:36:25,779 --> 01:36:27,864
♪ All of the mystery ♪
1104
01:36:28,156 --> 01:36:29,408
♪ Submerged, veiled ♪
1105
01:36:29,700 --> 01:36:33,328
♪ Secrets and lies ♪
1106
01:36:33,620 --> 01:36:38,542
♪ Which ending will
you write this time ♪
1107
01:36:38,834 --> 01:36:43,672
♪ Will the treasure
be timeless and fine ♪
1108
01:36:44,548 --> 01:36:46,675
♪ Say what you will ♪
1109
01:36:46,967 --> 01:36:49,219
♪ Promise me still ♪
1110
01:36:49,511 --> 01:36:54,391
♪ LETHAL Force ladies
will win out next time ♪
1111
01:37:16,413 --> 01:37:21,126
♪ When we return
to Savage Beach ♪
1112
01:37:21,418 --> 01:37:26,256
♪ The truth will lie
just within our reach ♪
1113
01:37:27,507 --> 01:37:28,925
♪ The fear and the terror ♪
1114
01:37:29,217 --> 01:37:31,636
♪ Will disappear forever ♪
1115
01:37:31,928 --> 01:37:36,767
♪ We'll bring the Savage
Beach gold back for keeps ♪
78602
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof