Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,701 --> 00:00:07,397
In the criminal justice
system,
2
00:00:07,398 --> 00:00:08,790
the people are represented
3
00:00:08,791 --> 00:00:11,011
by two separate,
yet equally important groups:
4
00:00:11,185 --> 00:00:13,013
the police,
who investigate crime,
5
00:00:13,230 --> 00:00:15,884
and the district attorneys,
who prosecute the offenders.
6
00:00:15,885 --> 00:00:17,713
These are their stories.
7
00:00:23,240 --> 00:00:24,763
24.
8
00:00:24,981 --> 00:00:27,766
Tough luck.
9
00:00:27,984 --> 00:00:29,812
Son of a bitch!
10
00:00:30,030 --> 00:00:31,465
You're killing me.
11
00:00:31,466 --> 00:00:33,250
What are you doing,
hitting the 16 against a 5?
12
00:00:33,468 --> 00:00:34,556
It's suicide.
13
00:00:34,773 --> 00:00:36,906
I do it my way.
14
00:00:37,080 --> 00:00:38,690
Hey.
15
00:00:38,908 --> 00:00:41,389
Take it easy, okay?
16
00:00:41,606 --> 00:00:45,392
Your marker to cover this
last shoe didn't go through.
17
00:00:45,393 --> 00:00:48,352
That's impossible, bro.
18
00:00:48,570 --> 00:00:51,007
I need you two
to come with me.
19
00:00:53,531 --> 00:00:55,185
Leave the chips.
20
00:01:04,977 --> 00:01:06,327
Your guy's late.
21
00:01:07,893 --> 00:01:09,460
He's coming.
22
00:01:09,678 --> 00:01:11,810
I promise.
23
00:01:12,028 --> 00:01:16,250
See, when you hand over
a credit card to pay for cards,
24
00:01:16,467 --> 00:01:18,861
that's a promise, too, right?
25
00:01:19,079 --> 00:01:22,038
So your word doesn't mean
a whole lot around here
26
00:01:22,212 --> 00:01:24,040
right now, you understand?
27
00:01:27,087 --> 00:01:29,437
What are you two
doing here anyway?
28
00:01:29,654 --> 00:01:31,395
You're out there
for months at a time.
29
00:01:31,613 --> 00:01:34,572
You have 48 hours in the city.
You wind up in here,
30
00:01:34,790 --> 00:01:37,400
playing cards you suck at
and can't afford.
31
00:01:37,401 --> 00:01:38,794
I don't know.
32
00:01:43,364 --> 00:01:44,843
Oh, good.
33
00:01:45,061 --> 00:01:47,107
Daddy's here.
34
00:01:53,504 --> 00:01:55,158
Let's get this done.
35
00:01:55,376 --> 00:01:56,812
Four grand.
36
00:01:57,029 --> 00:01:58,901
Make it six.
37
00:02:00,859 --> 00:02:04,646
It's a little motto
I learned in business school.
38
00:02:04,863 --> 00:02:08,911
Where there's four,
there is six.
39
00:02:11,827 --> 00:02:14,699
Then we have two choices.
40
00:02:14,917 --> 00:02:16,832
Educate me, please.
41
00:02:17,049 --> 00:02:20,052
I give you the four grand
that they owe you,
42
00:02:20,227 --> 00:02:22,707
or you're gonna ask me
for six again,
43
00:02:22,925 --> 00:02:25,493
and when you do,
44
00:02:25,710 --> 00:02:28,931
make sure you got those guys
by your side.
45
00:02:43,163 --> 00:02:45,208
Okay, Officer,
what do we got?
46
00:02:45,426 --> 00:02:47,210
It happened up there.
47
00:02:47,428 --> 00:02:49,473
No way he's surviving that.
48
00:02:49,691 --> 00:02:51,214
We're sure he didn't fall?
49
00:02:51,432 --> 00:02:52,607
Or jump?
50
00:02:52,824 --> 00:02:53,956
'Cause that's
a different department.
51
00:02:54,174 --> 00:02:56,828
No, he was pushed.
52
00:02:57,046 --> 00:02:58,265
That lady called 911.
53
00:02:58,482 --> 00:03:01,659
At 10:35,
she was walking down here,
54
00:03:01,877 --> 00:03:03,444
heard arguing between two men.
55
00:03:03,661 --> 00:03:06,186
Next thing she knew,
this guy went over the side,
56
00:03:06,360 --> 00:03:08,362
screaming, grabbing at the air.
57
00:03:08,579 --> 00:03:10,102
Cracked his head open.
58
00:03:10,277 --> 00:03:12,061
Hey.
59
00:03:12,235 --> 00:03:13,192
Hey, what are you
doing here, Lou?
60
00:03:13,193 --> 00:03:15,456
Victim's name is Wally Kane.
61
00:03:15,673 --> 00:03:18,110
He's a vice admiral
in the U.S. Navy,
62
00:03:18,285 --> 00:03:20,765
commander of a strike group
visiting for Fleet Week.
63
00:03:20,983 --> 00:03:22,375
Everybody's watching
this one...
64
00:03:22,376 --> 00:03:24,813
Including the DA.
65
00:03:27,032 --> 00:03:28,860
Damn.
66
00:04:16,560 --> 00:04:19,346
Why was Wally Kane
in New York, huh?
67
00:04:19,563 --> 00:04:24,089
For Fleet Week, a celebration
of America's maritime power.
68
00:04:24,264 --> 00:04:26,962
That's who New York City
managed to fail this time,
69
00:04:27,179 --> 00:04:28,789
our very best.
70
00:04:28,790 --> 00:04:30,182
Why?
Look right to the top,
71
00:04:30,357 --> 00:04:33,098
to the weak, soft-on-crime DA.
72
00:04:33,273 --> 00:04:34,404
This city is overrun--
73
00:04:34,622 --> 00:04:36,145
No worse enemy
than a former friend.
74
00:04:36,319 --> 00:04:37,886
They can't even protect--
75
00:04:38,103 --> 00:04:40,541
Well, I already contributed
to your campaign, so...
76
00:04:40,758 --> 00:04:42,455
Thanks for stopping by.
77
00:04:42,456 --> 00:04:44,632
The death of Vice Admiral Kane
has already gotten political.
78
00:04:44,849 --> 00:04:45,763
It's only been 12 hours.
79
00:04:45,981 --> 00:04:47,329
Political how?
80
00:04:47,330 --> 00:04:50,115
Well, it turns out
that the soft-on-crime DA
81
00:04:50,290 --> 00:04:51,768
is to blame for all this.
82
00:04:51,769 --> 00:04:53,467
- Okay, so you need answers.
- As soon as possible.
83
00:04:53,684 --> 00:04:54,771
We're on it.
84
00:04:54,772 --> 00:04:57,253
Nick, doors open
in five minutes.
85
00:04:57,427 --> 00:04:59,255
Just stay on message
to the extent possible,
86
00:04:59,429 --> 00:05:01,170
and just be charming.
87
00:05:01,344 --> 00:05:02,824
It's what I do.
88
00:05:03,041 --> 00:05:04,521
Gotta go.
Keep me updated, OK?
89
00:05:04,739 --> 00:05:05,957
Good luck.
90
00:05:10,701 --> 00:05:15,662
Wally Kane carried out
airstrikes in Bosnia,
91
00:05:15,663 --> 00:05:19,971
flew sorties in Kosovo,
92
00:05:20,189 --> 00:05:23,235
coordinated strikes
against the Taliban.
93
00:05:23,410 --> 00:05:27,065
We've become generous
with the word "hero."
94
00:05:27,283 --> 00:05:31,331
But out there,
character reveals itself
95
00:05:31,505 --> 00:05:35,509
in ways land rats
can't understand.
96
00:05:35,726 --> 00:05:39,469
If there was risk, he faced it.
97
00:05:39,687 --> 00:05:43,778
Consequence--he absorbed it.
98
00:05:43,995 --> 00:05:46,214
Recognition or praise--
99
00:05:46,215 --> 00:05:48,435
well, he passed that on to you.
100
00:05:48,652 --> 00:05:53,657
Honor him
by obeying his wishes.
101
00:05:53,875 --> 00:05:57,095
Take care of your shipmates.
102
00:05:57,313 --> 00:05:58,445
We have the watch.
103
00:05:58,662 --> 00:06:00,447
all: Aye, aye, sir!
104
00:06:02,971 --> 00:06:08,150
Wally Kane and I were friends
for 30 years.
105
00:06:08,368 --> 00:06:10,457
Sounds like he meant
a lot to this crew.
106
00:06:10,674 --> 00:06:13,242
We understand he spent
most of his time on this ship.
107
00:06:13,416 --> 00:06:14,547
Uh-huh.
108
00:06:14,548 --> 00:06:18,029
He--he loved the job,
the mission.
109
00:06:18,247 --> 00:06:20,945
Right.
Were you with him last night?
110
00:06:21,163 --> 00:06:22,511
No.
111
00:06:22,512 --> 00:06:24,209
When we're here for Fleet Week,
I'm slammed.
112
00:06:24,384 --> 00:06:27,299
Part of the routine is we open
up the fleet to the public,
113
00:06:27,474 --> 00:06:28,518
show off what we do.
114
00:06:28,736 --> 00:06:30,477
So I was stuck here
on the ship.
115
00:06:30,694 --> 00:06:32,392
Did Vice Admiral Kane
seem like he was under
116
00:06:32,609 --> 00:06:34,089
any strain lately?
117
00:06:34,306 --> 00:06:35,612
Anything seem off?
118
00:06:35,830 --> 00:06:38,223
No.
If anything, he was on a high.
119
00:06:38,398 --> 00:06:39,964
You may have read that
I've been nominated
120
00:06:40,182 --> 00:06:41,662
to be the next
Secretary of Defense,
121
00:06:41,879 --> 00:06:45,361
which meant that Wally
was in line to take my job,
122
00:06:45,535 --> 00:06:47,972
getting his fourth star.
123
00:06:48,190 --> 00:06:50,453
We got access to Vice Admiral
Kane's credit cards,
124
00:06:50,671 --> 00:06:53,456
and it looks like he took out
a $4,000 cash advance
125
00:06:53,674 --> 00:06:55,762
last night downtown
on Orchard Street.
126
00:06:55,763 --> 00:06:57,765
Any idea why he might have
been in that part of town?
127
00:06:57,982 --> 00:06:59,506
No. Sorry.
128
00:06:59,723 --> 00:07:00,985
- Excuse me, sir.
- Yeah.
129
00:07:03,988 --> 00:07:05,686
Admiral, Seaman Harris
and Seaman Nicholls
130
00:07:05,903 --> 00:07:07,296
request permission
to speak with the officers.
131
00:07:07,470 --> 00:07:10,299
Detectives.
132
00:07:10,473 --> 00:07:12,214
Carry on.
133
00:07:15,043 --> 00:07:18,481
We have something
we need to confess.
134
00:07:18,699 --> 00:07:20,135
Wally Kane paid their tab?
135
00:07:20,352 --> 00:07:21,789
Yeah, apparently,
these two dopey sailors
136
00:07:22,006 --> 00:07:24,355
got way in over their head
playing blackjack.
137
00:07:24,356 --> 00:07:26,533
Kane shows up with four grand
to bail them out.
138
00:07:26,750 --> 00:07:28,186
That's a hell of a boss.
139
00:07:28,404 --> 00:07:29,623
You'd do the same thing
for me, right?
140
00:07:29,840 --> 00:07:31,233
No, I definitely would not.
141
00:07:31,451 --> 00:07:33,148
We're putting together
a timeline here.
142
00:07:33,365 --> 00:07:35,672
Looks like Kane left
the card room around 9:30 p.m.,
143
00:07:35,890 --> 00:07:37,500
assuming he was going back
to the ship.
144
00:07:37,718 --> 00:07:39,240
An elevated walkway would
have been a good way to go.
145
00:07:39,241 --> 00:07:40,459
Until it wasn't.
146
00:07:40,460 --> 00:07:42,505
Hey, check this out.
147
00:07:42,723 --> 00:07:44,028
Just got footage
of the incident
148
00:07:44,246 --> 00:07:45,987
from this little bodega
across the street.
149
00:07:46,204 --> 00:07:47,902
- Of the actual crime?
- Mm-hmm.
150
00:07:48,119 --> 00:07:49,555
I mean,
the quality's not great,
151
00:07:49,556 --> 00:07:52,167
but if you step through it,
it tells the story.
152
00:07:52,384 --> 00:07:53,473
There's Kane.
153
00:07:55,475 --> 00:07:56,563
Here comes another guy.
154
00:07:56,780 --> 00:07:58,216
I can't quite make out
his features.
155
00:08:00,480 --> 00:08:01,568
They argue.
156
00:08:01,785 --> 00:08:03,787
It gets nasty quick.
157
00:08:04,005 --> 00:08:05,572
And then--
158
00:08:05,789 --> 00:08:07,878
Man, what a way to go.
159
00:08:08,096 --> 00:08:10,664
Yeah, we lose the perp
after that.
160
00:08:10,881 --> 00:08:12,142
The warrant landed.
161
00:08:12,143 --> 00:08:13,971
We just got access
to Kane's text messages.
162
00:08:14,189 --> 00:08:15,406
And?
163
00:08:15,407 --> 00:08:17,366
"You owe me.
Alternative bad for all."
164
00:08:17,540 --> 00:08:18,759
9:40 p.m. last night.
165
00:08:18,976 --> 00:08:21,326
9:40 p.m.
166
00:08:21,501 --> 00:08:23,503
Kane was dead an hour later.
167
00:08:23,677 --> 00:08:25,287
Who sent that?
- I don't know yet.
168
00:08:25,505 --> 00:08:27,419
The contact name
on the phone is just FM.
169
00:08:27,594 --> 00:08:28,812
Okay.
170
00:08:29,030 --> 00:08:30,597
Let's figure it out
and find him.
171
00:08:31,946 --> 00:08:34,078
"Alternative bad for all."
172
00:08:34,296 --> 00:08:36,907
I'm no genius, Mr. Mazzeo,
but it feels like
173
00:08:37,125 --> 00:08:39,519
the alternative
in this case was murder.
174
00:08:39,693 --> 00:08:43,131
No, it was--I was--
175
00:08:43,348 --> 00:08:45,481
Wally and I have known
each other forever.
176
00:08:45,655 --> 00:08:46,526
It was a little dispute.
177
00:08:46,700 --> 00:08:47,527
Dispute about what?
178
00:08:47,744 --> 00:08:49,137
Business.
179
00:08:49,354 --> 00:08:50,877
Wally Kane was in the Navy.
180
00:08:50,878 --> 00:08:53,576
We were talking about
investing in a new venture.
181
00:08:53,794 --> 00:08:56,492
I own and lease ports
all over the country.
182
00:08:56,666 --> 00:08:58,842
So his skill set
was useful to me.
183
00:08:59,060 --> 00:09:01,932
Well, when was the last time
you saw Vice Admiral Kane?
184
00:09:02,150 --> 00:09:03,891
I don't know.
185
00:09:04,108 --> 00:09:05,240
A few months?
186
00:09:05,457 --> 00:09:07,547
Hmm.
187
00:09:07,764 --> 00:09:11,028
Frank, we tracked his Fitbit.
188
00:09:11,246 --> 00:09:14,204
We know you were
with him last night
189
00:09:14,205 --> 00:09:16,164
at Bub O'Malley's bar,
8:30 p.m.
190
00:09:16,381 --> 00:09:18,514
It's really not a good look.
191
00:09:18,688 --> 00:09:20,951
- It's not what you think.
- No?
192
00:09:21,169 --> 00:09:22,997
'Cause it seems
pretty simple to me.
193
00:09:23,214 --> 00:09:24,388
Wally owed you money.
194
00:09:24,389 --> 00:09:25,826
You tried to resolve it
at the bar.
195
00:09:26,043 --> 00:09:27,697
It didn't work out,
so you hunted him down
196
00:09:27,915 --> 00:09:29,177
on the elevated walkway,
197
00:09:29,394 --> 00:09:30,570
and then you pushed him
overboard.
198
00:09:30,787 --> 00:09:32,572
- No.
- No?
199
00:09:32,789 --> 00:09:35,139
That's not--we met up
to talk about business,
200
00:09:35,357 --> 00:09:38,969
and then I went home, I swear,
and I can prove it to you.
201
00:09:40,841 --> 00:09:42,756
Hey, Lou, I need you
out here a minute.
202
00:09:42,973 --> 00:09:44,148
Now?
203
00:09:44,366 --> 00:09:45,976
ADIC's here.
204
00:09:46,194 --> 00:09:47,498
Who is here?
205
00:09:47,499 --> 00:09:49,719
Assistant Director
In Charge of the FBI.
206
00:10:00,556 --> 00:10:02,079
You need to
release Frank Mazzeo.
207
00:10:02,297 --> 00:10:03,646
Why is that?
208
00:10:03,864 --> 00:10:05,692
I can't get into the details
at the moment.
209
00:10:05,909 --> 00:10:07,563
Well, we're investigating
him for the murder
210
00:10:07,737 --> 00:10:09,390
of a vice admiral
in the United States Navy.
211
00:10:09,391 --> 00:10:11,611
He didn't do it.
I assure you.
212
00:10:11,828 --> 00:10:13,569
Okay.
Well, then, forget it.
213
00:10:13,743 --> 00:10:15,702
I can explain more later,
but right now, I--
214
00:10:15,919 --> 00:10:17,616
What's his alibi?
215
00:10:17,617 --> 00:10:19,444
I mean, do you have any proof
for us that he's not involved?
216
00:10:19,619 --> 00:10:22,230
Like I said, we can talk
about all this down the road,
217
00:10:22,447 --> 00:10:25,146
but right now,
we need to pull him out.
218
00:10:25,363 --> 00:10:26,581
I'm not releasing him.
219
00:10:26,582 --> 00:10:28,540
Then that would be
a bad career move.
220
00:10:28,715 --> 00:10:30,891
Are you seriously
threatening me?
221
00:10:31,108 --> 00:10:32,632
All right, Jess, come on.
222
00:10:32,849 --> 00:10:34,677
We just need to know that
Mr. Mazzeo is not
223
00:10:34,895 --> 00:10:37,724
gonna be leaving town
anytime soon.
224
00:10:37,941 --> 00:10:38,942
He's not.
225
00:10:43,947 --> 00:10:45,166
Fine, he's all yours.
226
00:10:52,869 --> 00:10:54,915
Time to go.
227
00:11:08,058 --> 00:11:09,625
What the hell is going on?
228
00:11:17,546 --> 00:11:18,678
Thank you.
229
00:11:18,852 --> 00:11:20,070
Frank Mazzeo's alibi holds up.
230
00:11:20,288 --> 00:11:21,681
He was home at the time
of the murder.
231
00:11:21,898 --> 00:11:23,595
But he admits talking
business with Wally Kane
232
00:11:23,770 --> 00:11:25,597
and then sending him
a nasty text afterward.
233
00:11:25,772 --> 00:11:27,295
And apparently,
he's so important
234
00:11:27,512 --> 00:11:28,688
that the FBI can just
rip him out of the middle
235
00:11:28,905 --> 00:11:30,428
of an interrogation.
236
00:11:30,646 --> 00:11:31,908
Well, just because Mazzeo
didn't commit the murder
237
00:11:32,126 --> 00:11:33,867
doesn't mean
he's not involved somehow.
238
00:11:34,084 --> 00:11:35,869
Let's track his movements
from the time he left the bar
239
00:11:36,086 --> 00:11:38,393
at 8:30 until the 911 call.
240
00:11:41,483 --> 00:11:45,792
Mr. Campisi,
is that your vehicle, sir?
241
00:11:46,009 --> 00:11:49,621
- That's my vehicle.
- So you know Frank Mazzeo.
242
00:11:49,796 --> 00:11:51,711
- I do.
- How?
243
00:11:51,928 --> 00:11:53,451
We work together.
244
00:11:53,669 --> 00:11:55,715
You own and lease ports too?
245
00:11:55,932 --> 00:11:57,238
No.
246
00:11:57,455 --> 00:12:00,589
I work for the FBI.
247
00:12:00,763 --> 00:12:02,634
So Mazzeo was
working undercover?
248
00:12:02,809 --> 00:12:04,985
No. He's an informant.
249
00:12:05,202 --> 00:12:06,943
And you're his handler?
250
00:12:07,161 --> 00:12:09,032
That's why I was over
at Bub O'Malley's that night.
251
00:12:09,250 --> 00:12:11,600
Was Wally Kane
involved in this?
252
00:12:11,774 --> 00:12:13,733
Look, we're on the same team.
253
00:12:13,907 --> 00:12:15,430
I get it.
254
00:12:15,647 --> 00:12:18,563
But this needs to stay
off the record.
255
00:12:18,738 --> 00:12:20,348
You got it.
256
00:12:20,565 --> 00:12:24,178
Wally Kane was our target.
257
00:12:24,395 --> 00:12:25,745
Can you be more specific?
258
00:12:28,051 --> 00:12:29,748
Look, we don't need
chapter and verse here.
259
00:12:29,749 --> 00:12:31,228
We just wanna know if
your operation has anything
260
00:12:31,446 --> 00:12:32,316
to do with our murder.
261
00:12:32,534 --> 00:12:33,970
I don't know.
262
00:12:34,188 --> 00:12:36,233
Sorry.
- What kind of case is it?
263
00:12:36,451 --> 00:12:38,583
Bribery.
264
00:12:38,758 --> 00:12:41,630
Mazzeo controls a big chunk
of the waterfront around here.
265
00:12:41,804 --> 00:12:43,110
And he was paying people off
266
00:12:43,327 --> 00:12:45,329
so they would dock
their boats in his ports.
267
00:12:45,547 --> 00:12:48,376
And Wally Kane was
one of those people?
268
00:12:48,593 --> 00:12:50,944
So he's taking bribes
to dock Navy vessels
269
00:12:51,161 --> 00:12:52,641
with this Mazzeo guy, huh?
270
00:12:52,815 --> 00:12:54,774
Yes.
271
00:12:54,991 --> 00:12:55,905
Anyone else involved?
272
00:12:59,126 --> 00:13:00,387
What is your business
with the admiral?
273
00:13:00,388 --> 00:13:01,955
Well, we need to
discuss that with him.
274
00:13:02,172 --> 00:13:03,739
Flag officer on deck!
275
00:13:06,307 --> 00:13:07,787
As you were.
276
00:13:07,961 --> 00:13:09,527
Detectives.
And--
277
00:13:09,745 --> 00:13:11,834
This is Lieutenant Brady.
278
00:13:12,052 --> 00:13:13,226
Have you made an arrest?
279
00:13:13,227 --> 00:13:15,055
No, but we think
we might be close.
280
00:13:15,272 --> 00:13:17,013
Could we have a word
with you in private?
281
00:13:17,231 --> 00:13:18,449
Anything you
need to say to me,
282
00:13:18,667 --> 00:13:19,798
you can say in front of them.
283
00:13:19,799 --> 00:13:22,671
We don't keep secrets
on this ship.
284
00:13:22,845 --> 00:13:24,978
Okay.
285
00:13:25,195 --> 00:13:26,893
We think you were
taking bribes.
286
00:13:27,110 --> 00:13:30,113
We think you met with Wally Kane
to talk about Frank Mazzeo
287
00:13:30,331 --> 00:13:31,287
because you knew
the Feds would--
288
00:13:31,288 --> 00:13:32,724
Get the hell out of here.
289
00:13:32,899 --> 00:13:35,162
Sorry, that's not
how this works.
290
00:13:35,379 --> 00:13:36,293
Now!
291
00:13:36,511 --> 00:13:37,947
What is this?
292
00:13:38,165 --> 00:13:40,080
This is a United States
Navy vessel,
293
00:13:40,297 --> 00:13:42,038
a protected federal enclave
294
00:13:42,256 --> 00:13:44,649
under maritime and territorial
jurisdiction law.
295
00:13:44,824 --> 00:13:48,305
No one comes aboard
without my express permission.
296
00:14:01,579 --> 00:14:03,364
Where's my evidence?
297
00:14:03,581 --> 00:14:05,713
We've got 17 cash deposits
made to Admiral Garvey's
298
00:14:05,714 --> 00:14:07,106
account over four months.
299
00:14:07,107 --> 00:14:10,153
All just less than $10,000
to avoid detection.
300
00:14:10,371 --> 00:14:11,328
Okay, but we need more.
301
00:14:11,546 --> 00:14:13,286
I got some video.
302
00:14:13,287 --> 00:14:15,724
Haven Avenue, a quarter mile
from the murder scene,
303
00:14:15,898 --> 00:14:18,814
six minutes after the 911 call.
304
00:14:18,988 --> 00:14:20,903
And it looks like Garvey.
305
00:14:21,121 --> 00:14:23,384
Yeah, that's that scarf
from the walkway video.
306
00:14:23,601 --> 00:14:25,342
Now, I couldn't get
a hit on facial rec,
307
00:14:25,560 --> 00:14:30,391
but he stops and talks to this
guy who's in uniform, a sailor.
308
00:14:30,608 --> 00:14:32,175
And we can see his face
clear as day.
309
00:14:32,393 --> 00:14:35,309
And every member of the military
is in facial rec.
310
00:14:35,526 --> 00:14:37,180
Great. Track him down.
311
00:14:38,921 --> 00:14:41,184
You bet. That's me.
312
00:14:41,402 --> 00:14:43,926
You're positive you were
talking to Admiral Garvey?
313
00:14:44,144 --> 00:14:45,492
Are you kidding?
314
00:14:45,493 --> 00:14:48,190
To guys like us,
Admiral Garvey is a celebrity.
315
00:14:48,191 --> 00:14:50,498
I never even
talked to him before.
316
00:14:50,715 --> 00:14:52,152
I wasn't gonna miss my chance.
317
00:14:52,369 --> 00:14:56,591
How did he seem
when you talked to him?
318
00:14:56,808 --> 00:14:59,898
A little shaken up,
to be honest.
319
00:14:59,899 --> 00:15:03,685
Wasn't interested in a long
conversation, that's for sure.
320
00:15:12,259 --> 00:15:15,044
State your business.
321
00:15:15,262 --> 00:15:16,566
Don't bother.
322
00:15:16,567 --> 00:15:19,179
Pursuant to MRE 315,
NCIS has determined
323
00:15:19,396 --> 00:15:21,311
that probable cause exists
for these authorities
324
00:15:21,529 --> 00:15:23,270
to conduct a search
of this vessel.
325
00:15:25,185 --> 00:15:26,576
This is a legal order.
326
00:15:26,577 --> 00:15:29,015
All hands will cooperate
and will not interfere.
327
00:15:36,805 --> 00:15:37,980
Shoot me.
328
00:15:53,430 --> 00:15:55,171
You wanna tell me
just what the hell it is
329
00:15:55,389 --> 00:15:58,392
you're trying to accomplish?
330
00:15:58,609 --> 00:16:00,960
I can read.
This is goddamn outrageous.
331
00:16:01,134 --> 00:16:02,700
The law?
332
00:16:02,918 --> 00:16:04,572
Yeah, it's wild stuff.
333
00:16:04,789 --> 00:16:05,965
Lou.
334
00:16:10,230 --> 00:16:11,231
So?
335
00:16:11,448 --> 00:16:14,451
So...
336
00:16:14,669 --> 00:16:16,714
this is you
337
00:16:16,932 --> 00:16:18,890
wearing that scarf and pushing
your friend to his death.
338
00:16:19,065 --> 00:16:22,242
Can you turn around, Admiral?
339
00:16:22,459 --> 00:16:25,113
Place your hands behind
your back, please, sir.
340
00:16:25,114 --> 00:16:27,334
Rusten Garvey,
you're under arrest
341
00:16:27,551 --> 00:16:30,032
for the murder
of Vice Admiral Wally Kane.
342
00:16:36,212 --> 00:16:38,649
Take off my handcuffs
so I can return their salute.
343
00:16:38,867 --> 00:16:41,304
Enough theatrics.
Let's go.
344
00:16:41,522 --> 00:16:43,480
I will be back on this deck!
345
00:16:45,569 --> 00:16:48,224
And you are gonna regret this.
346
00:16:54,448 --> 00:16:56,537
Okay, we'll talk soon.
347
00:16:56,754 --> 00:17:00,541
Are you really doing this?
348
00:17:00,758 --> 00:17:02,543
How's it going, Jack?
349
00:17:02,760 --> 00:17:04,023
I can't believe
you're out and about,
350
00:17:04,197 --> 00:17:06,373
seeing how dangerous
this city is and all.
351
00:17:06,590 --> 00:17:09,593
Admiral Garvey
is a legend, a war hero,
352
00:17:09,811 --> 00:17:12,292
and you're gonna put him
on trial for murder?
353
00:17:12,509 --> 00:17:14,729
The evidence against him
is significant.
354
00:17:14,946 --> 00:17:16,426
It doesn't look
like that to me,
355
00:17:16,644 --> 00:17:18,080
or the people I work with.
356
00:17:18,298 --> 00:17:20,169
He's set to be the next
Secretary of Defense,
357
00:17:20,387 --> 00:17:21,127
for God's sake.
358
00:17:21,344 --> 00:17:23,564
Irrelevant.
359
00:17:23,781 --> 00:17:26,045
To charge Garvey
with murder
360
00:17:26,262 --> 00:17:29,744
is a slap in the face to a lot
of very important people, Nick.
361
00:17:29,961 --> 00:17:31,920
Not if he actually did it.
362
00:17:37,012 --> 00:17:39,014
The People's case
is strong, Your Honor.
363
00:17:39,188 --> 00:17:41,276
We have video of the admiral
at the crime scene.
364
00:17:41,277 --> 00:17:42,757
And we believe
the defendant presents
365
00:17:42,974 --> 00:17:44,628
a significant flight risk.
366
00:17:44,846 --> 00:17:47,022
He is an admiral in the
U.S. Navy, and if released,
367
00:17:47,196 --> 00:17:49,067
he will retake the helm
of his naval fleet
368
00:17:49,068 --> 00:17:50,895
and set sail
for the Middle East.
369
00:17:51,070 --> 00:17:52,680
Mr. Banks.
370
00:17:52,897 --> 00:17:54,986
We plead not guilty
and look forward
371
00:17:55,161 --> 00:17:57,424
to clearing
Admiral Garvey's reputation.
372
00:17:57,641 --> 00:18:00,035
As for bail,
373
00:18:00,209 --> 00:18:04,213
this man has served our nation
for three decades.
374
00:18:04,431 --> 00:18:05,867
We request reasonable bail.
375
00:18:06,085 --> 00:18:07,260
This is a murder case.
376
00:18:07,477 --> 00:18:09,044
Defendant is hereby remanded.
377
00:18:09,218 --> 00:18:11,306
Your Honor, this is
a political witch hunt.
378
00:18:11,307 --> 00:18:13,962
You can't penalize the defendant
for the DA's office--
379
00:18:14,136 --> 00:18:15,529
Watch it, Mr. Banks.
380
00:18:15,746 --> 00:18:17,748
Next case.
381
00:18:20,838 --> 00:18:23,276
We're challenging
your video evidence.
382
00:18:30,500 --> 00:18:33,285
Judge Sullivan,
the video the People claim
383
00:18:33,286 --> 00:18:35,331
places my client
at the crime scene
384
00:18:35,549 --> 00:18:37,159
was obtained from a bodega.
385
00:18:37,377 --> 00:18:40,380
It employed
extremely dated technology.
386
00:18:40,597 --> 00:18:44,035
This is an analog
DVR-based system,
387
00:18:44,210 --> 00:18:46,255
first generation
of black box recorders.
388
00:18:46,473 --> 00:18:49,215
Back then,
storage was at a premium.
389
00:18:49,432 --> 00:18:51,826
They saved space
by using compression.
390
00:18:52,043 --> 00:18:53,828
When the storage
is nearly full,
391
00:18:54,045 --> 00:18:55,917
which it always is
at this little shop,
392
00:18:56,135 --> 00:19:00,269
the frames per second rate
drops to 10 per minute.
393
00:19:00,487 --> 00:19:02,314
This is not reliable evidence.
394
00:19:02,315 --> 00:19:04,055
What say you?
395
00:19:04,230 --> 00:19:06,710
Your Honor, the law does not
require perfect technology.
396
00:19:06,928 --> 00:19:09,452
It requires reliable
authentication and relevance,
397
00:19:09,670 --> 00:19:10,757
and we have both.
398
00:19:10,758 --> 00:19:12,325
Now, yes,
the system is older,
399
00:19:12,542 --> 00:19:14,892
but it doesn't mean that
these images are unreliable.
400
00:19:15,110 --> 00:19:17,460
I'm worried that the jury
might give undue weight
401
00:19:17,678 --> 00:19:20,028
to what appears to be
visual confirmation.
402
00:19:20,202 --> 00:19:21,638
But it is
visual confirmation.
403
00:19:21,856 --> 00:19:24,119
Clearly with
demonstrable deficiencies.
404
00:19:24,293 --> 00:19:26,077
The video is out.
405
00:19:26,252 --> 00:19:27,775
Your Honor, this is--
406
00:19:27,992 --> 00:19:30,517
And that's the end of
the conversation, Mr. Price.
407
00:19:33,433 --> 00:19:35,652
Can we win without the video?
408
00:19:35,870 --> 00:19:37,611
Yes, the evidence is strong.
409
00:19:37,828 --> 00:19:39,307
Motive?
410
00:19:39,308 --> 00:19:41,136
Admiral Garvey was trying
to cover his own ass.
411
00:19:41,310 --> 00:19:42,790
What does that mean?
412
00:19:43,007 --> 00:19:46,185
Wally Kane knew that
Mazzeo was coming for him,
413
00:19:46,359 --> 00:19:47,794
that he was wearing a wire.
414
00:19:47,795 --> 00:19:49,753
So he called Garvey,
told him what was going on.
415
00:19:49,971 --> 00:19:53,192
They met up, presumably to talk
about the bind they were in.
416
00:19:53,366 --> 00:19:56,543
And Garvey got upset
and pushed Kane to his death.
417
00:19:56,760 --> 00:19:58,326
Something like that.
418
00:19:58,327 --> 00:19:59,676
Do the phone records and
cell data support all that?
419
00:19:59,894 --> 00:20:00,721
Yes.
420
00:20:00,938 --> 00:20:02,940
Okay, good.
421
00:20:03,158 --> 00:20:05,900
So we're still on solid ground.
422
00:20:06,117 --> 00:20:07,770
We are, yeah.
423
00:20:07,771 --> 00:20:12,385
But this whole video thing,
it was a pretty routine matter.
424
00:20:12,602 --> 00:20:14,213
I mean, we're talking
about surveillance video.
425
00:20:14,430 --> 00:20:16,345
It's the foundation
of modern police work.
426
00:20:16,563 --> 00:20:17,868
And as a result,
427
00:20:18,086 --> 00:20:19,827
the foundation
of most criminal trials.
428
00:20:20,044 --> 00:20:22,569
So for Sullivan
to flat-out suppress it,
429
00:20:22,786 --> 00:20:24,223
based on the simplistic
argument that
430
00:20:24,397 --> 00:20:27,574
Attorney Banks put forth, it--
431
00:20:27,791 --> 00:20:29,052
it's hard to fathom.
432
00:20:29,053 --> 00:20:31,795
Well, judges have
a lot of discretion.
433
00:20:32,013 --> 00:20:34,363
And like you said, the
surveillance system's outdated,
434
00:20:34,581 --> 00:20:37,061
so let it go and move on
to jury selection.
435
00:20:37,236 --> 00:20:38,411
Build a case
with what you have,
436
00:20:38,628 --> 00:20:39,976
not with what you wish you had.
437
00:20:39,977 --> 00:20:43,242
Just make sure you
put together a solid jury,
438
00:20:43,459 --> 00:20:45,156
and they're not paying
too much attention
439
00:20:45,331 --> 00:20:47,376
to all that fake news
out there.
440
00:20:47,594 --> 00:20:49,030
Yeah.
441
00:20:49,248 --> 00:20:51,902
I came across this little gem
a few hours ago.
442
00:20:52,120 --> 00:20:53,469
Thought you might
appreciate it.
443
00:20:53,687 --> 00:20:55,602
Oh, God.
444
00:20:55,819 --> 00:20:58,169
Doesn't stop, does it?
445
00:21:01,260 --> 00:21:05,786
In our system of justice, a
defendant is presumed innocent.
446
00:21:06,003 --> 00:21:08,310
And that doesn't change
unless and until the People--
447
00:21:08,528 --> 00:21:10,486
that is myself and Ms. Maroun--
448
00:21:10,704 --> 00:21:14,185
prove our case
beyond a reasonable doubt.
449
00:21:14,360 --> 00:21:17,276
If we don't do that,
the law requires you
450
00:21:17,450 --> 00:21:20,279
to return a verdict
of not guilty.
451
00:21:20,496 --> 00:21:23,586
So is there anybody here
452
00:21:23,804 --> 00:21:28,069
who feels that if a person
has been charged with a crime,
453
00:21:28,287 --> 00:21:30,463
they probably did
something wrong?
454
00:21:32,552 --> 00:21:33,727
Very good.
455
00:21:33,944 --> 00:21:36,469
A-plus so far in civics.
456
00:21:36,686 --> 00:21:39,907
Another issue that we run into
is media coverage.
457
00:21:40,124 --> 00:21:42,126
Information is everywhere,
in the newspapers,
458
00:21:42,301 --> 00:21:43,824
our phones, social media.
459
00:21:44,041 --> 00:21:47,175
This case has garnered
some publicity.
460
00:21:47,349 --> 00:21:52,267
Has anyone here read or heard
anything about this case?
461
00:21:52,441 --> 00:21:54,138
It's perfectly understandable.
462
00:21:54,313 --> 00:21:58,404
Juror 211, could you describe
what you've read or heard?
463
00:21:58,621 --> 00:22:01,276
This thing's been all over
the talk shows and stuff.
464
00:22:01,450 --> 00:22:03,191
My understanding
is that the cops
465
00:22:03,365 --> 00:22:05,846
might have arrested
the wrong guy.
466
00:22:06,063 --> 00:22:07,238
Goodness.
467
00:22:07,413 --> 00:22:09,763
Anyone else heard
anything like that?
468
00:22:09,980 --> 00:22:10,980
Yeah, juror 214.
469
00:22:10,981 --> 00:22:12,243
Yeah, I heard the same stuff.
470
00:22:12,418 --> 00:22:14,028
Like, this whole thing
is political.
471
00:22:14,245 --> 00:22:15,638
- A witch hunt.
- Right.
472
00:22:15,856 --> 00:22:17,684
That's the word they used.
- Thank you.
473
00:22:17,901 --> 00:22:22,036
Your Honor, the People move to
excuse jurors 211, 214, and 216
474
00:22:22,253 --> 00:22:23,777
and thank them
for their service.
475
00:22:23,994 --> 00:22:25,518
Approach.
476
00:22:35,136 --> 00:22:38,357
Mr. Price, Admiral Garvey
is a Southern white male.
477
00:22:38,531 --> 00:22:40,184
Uh, yes, correct.
478
00:22:40,359 --> 00:22:43,274
Well, you moved to excuse
three white men from this jury.
479
00:22:43,449 --> 00:22:44,841
I'm sorry, Your Honor.
I'm not following.
480
00:22:45,059 --> 00:22:46,626
As a matter of integrity,
it's my job
481
00:22:46,843 --> 00:22:48,192
to guard against any impression
482
00:22:48,367 --> 00:22:51,152
that we might be
stacking the jury.
483
00:22:51,370 --> 00:22:54,547
Batson tells us that these
strikes could be viewed
484
00:22:54,764 --> 00:22:57,637
as eliminating white men
in favor of minorities
485
00:22:57,854 --> 00:23:01,989
less inclined to sympathize
with the defendant.
486
00:23:02,206 --> 00:23:03,512
Your Honor,
I am not moving to strike
487
00:23:03,730 --> 00:23:05,471
because they are white men.
488
00:23:05,688 --> 00:23:07,864
I'm moving to strike
because they acknowledged
489
00:23:08,082 --> 00:23:11,085
suggesting literal fake news
about this case.
490
00:23:12,608 --> 00:23:14,697
Help us out here, fellas.
491
00:23:14,915 --> 00:23:18,092
Could you still be objective
about this case,
492
00:23:18,309 --> 00:23:21,400
despite what you might
have heard on the news?
493
00:23:21,617 --> 00:23:23,183
Yeah, sure.
494
00:23:23,184 --> 00:23:25,447
You didn't walk in here today
with your mind made up
495
00:23:25,665 --> 00:23:29,407
regarding this man's
guilt or innocence?
496
00:23:29,408 --> 00:23:31,497
I don't guess so.
497
00:23:31,714 --> 00:23:33,062
There you have it.
498
00:23:33,063 --> 00:23:35,414
Your Honor, we're not
impugning the character
499
00:23:35,588 --> 00:23:38,112
of these jurors,
but there's no question
500
00:23:38,329 --> 00:23:39,983
that they've been
exposed to material
501
00:23:40,201 --> 00:23:42,421
that would never be admissible
in this courtroom.
502
00:23:42,638 --> 00:23:44,771
This creates an unacceptable
risk of prejudice.
503
00:23:44,988 --> 00:23:46,686
Trial by jury
does not require us
504
00:23:46,903 --> 00:23:51,299
to seek jurors who have lived
in isolation in this world.
505
00:23:51,473 --> 00:23:54,607
Motion to strike
these men is denied.
506
00:24:04,094 --> 00:24:06,095
These are two of
the most aggressive
507
00:24:06,096 --> 00:24:08,011
pro-defense rulings
I've ever seen.
508
00:24:08,229 --> 00:24:10,405
Video compression?
Nonsense.
509
00:24:10,579 --> 00:24:13,190
And this Batson ruling--
it's absurd.
510
00:24:13,408 --> 00:24:15,802
Batson was designed
to protect Black defendants
511
00:24:16,019 --> 00:24:18,674
who used to get railroaded
by all-white juries,
512
00:24:18,892 --> 00:24:20,023
not powerful white men.
513
00:24:20,241 --> 00:24:22,896
It makes no sense--
514
00:24:23,113 --> 00:24:26,552
unless, of course,
that is the whole point.
515
00:24:26,769 --> 00:24:28,510
- Meaning what?
- Meaning,
516
00:24:28,728 --> 00:24:31,644
unless Sullivan knows
what he's doing makes no sense.
517
00:24:31,861 --> 00:24:33,472
Wait, are you suggesting--
518
00:24:33,646 --> 00:24:36,170
I can't prove that
he is in Garvey's pocket,
519
00:24:36,387 --> 00:24:39,913
but it definitely
feels that way.
520
00:24:40,130 --> 00:24:43,351
Are you seriously accusing
Sullivan of being corrupt?
521
00:24:43,525 --> 00:24:45,048
He's been on the bench
for 20 years.
522
00:24:45,266 --> 00:24:46,528
He was a prosecutor for 15.
523
00:24:46,746 --> 00:24:48,617
He started out right here
in this office.
524
00:24:48,835 --> 00:24:50,314
He held your job
for, like, five.
525
00:24:50,489 --> 00:24:51,619
Exactly.
526
00:24:51,620 --> 00:24:52,664
That is why
this is so concerning,
527
00:24:52,665 --> 00:24:54,493
because he knows better.
528
00:24:54,667 --> 00:24:56,495
I think he should
recuse himself.
529
00:24:56,669 --> 00:24:58,235
On what grounds?
530
00:24:58,453 --> 00:25:00,237
Does he know the defendant,
his family members?
531
00:25:00,455 --> 00:25:01,586
Not to my knowledge.
532
00:25:01,587 --> 00:25:02,674
Does he have
any special relationship
533
00:25:02,675 --> 00:25:04,111
with Attorney Banks,
with the Navy?
534
00:25:04,328 --> 00:25:05,721
Not to my knowledge.
535
00:25:05,939 --> 00:25:07,070
So what, are you gonna
ask him to step aside
536
00:25:07,288 --> 00:25:09,159
'cause you think he's a prick?
537
00:25:09,377 --> 00:25:11,814
For starters, he's gonna
tell you to go to hell.
538
00:25:12,032 --> 00:25:14,425
And then he's really
gonna jam you.
539
00:25:14,600 --> 00:25:17,124
Going to war with a judge
is bad business, Nolan.
540
00:25:17,341 --> 00:25:20,257
So you want me to
pretend this isn't happening?
541
00:25:20,475 --> 00:25:21,955
I want you to pretend
that he doesn't matter
542
00:25:22,172 --> 00:25:23,652
as much as you think he does.
543
00:25:23,870 --> 00:25:26,089
The jury makes the decision,
not him.
544
00:25:34,968 --> 00:25:37,144
Kenneth.
545
00:25:37,361 --> 00:25:39,712
- Nick.
- Hey.
546
00:25:39,929 --> 00:25:41,409
You know, as you might expect,
I've been following
547
00:25:41,583 --> 00:25:43,063
this Garvey case
pretty closely.
548
00:25:43,280 --> 00:25:44,368
Is that right?
549
00:25:44,543 --> 00:25:46,936
Yeah, a lot of eyes
on this one.
550
00:25:47,154 --> 00:25:50,549
I'm guessing
you're pleased with that.
551
00:25:50,723 --> 00:25:53,073
Is that what
this is all about?
552
00:25:53,290 --> 00:25:56,467
Me getting the nod for the
DA position instead of you?
553
00:25:56,642 --> 00:25:58,295
I know you wanted it.
554
00:25:58,513 --> 00:26:00,907
Your people weren't
very subtle about it.
555
00:26:01,124 --> 00:26:03,387
I have no idea
what you're talking about.
556
00:26:03,562 --> 00:26:07,043
Well, let me be
a little more direct.
557
00:26:07,261 --> 00:26:09,655
You've made two
questionable legal rulings,
558
00:26:09,872 --> 00:26:11,439
and I'm trying
to understand why.
559
00:26:11,613 --> 00:26:14,529
Every decision I make
is based on the law.
560
00:26:14,703 --> 00:26:15,964
I sure hope so.
561
00:26:15,965 --> 00:26:17,663
That's the whole point
of this, isn't it?
562
00:26:17,880 --> 00:26:20,404
To follow the law?
563
00:26:20,579 --> 00:26:23,016
To get justice?
564
00:26:23,233 --> 00:26:25,322
I'm gonna give you the benefit
of the doubt on this one,
565
00:26:25,540 --> 00:26:26,628
Kenneth, for the time being.
566
00:26:26,846 --> 00:26:28,848
Is that a threat?
567
00:26:29,065 --> 00:26:31,546
No, it's a compliment.
568
00:26:31,720 --> 00:26:34,157
I have too much respect
for you and your career
569
00:26:34,375 --> 00:26:36,943
to ask for a recusal.
570
00:26:37,160 --> 00:26:40,033
Ask me, you're the one
acting unethically.
571
00:26:40,250 --> 00:26:41,555
Excuse me?
572
00:26:41,556 --> 00:26:44,994
Reaching out to me
on an ex parte basis,
573
00:26:45,212 --> 00:26:47,562
trying to influence a case.
574
00:26:47,736 --> 00:26:49,651
No!
575
00:26:49,869 --> 00:26:52,480
We're just two people
trying to do the right thing
576
00:26:52,654 --> 00:26:53,960
who happened
to bump into each other
577
00:26:54,177 --> 00:26:56,615
outside the courthouse.
578
00:26:56,832 --> 00:26:59,095
Have a nice evening.
579
00:27:02,185 --> 00:27:06,189
Vice Admiral Wallace Kane
was a hero.
580
00:27:06,407 --> 00:27:09,758
But like all of us,
581
00:27:09,976 --> 00:27:12,500
he was far from perfect.
582
00:27:12,674 --> 00:27:14,676
Two years ago,
the FBI discovered
583
00:27:14,894 --> 00:27:18,506
that a man named Frank Mazzeo
was bribing naval officers
584
00:27:18,680 --> 00:27:20,987
to dock their vessels
at his slips.
585
00:27:21,204 --> 00:27:23,816
The FBI asked Mr. Mazzeo
to cooperate
586
00:27:24,033 --> 00:27:27,123
to implicate the men
that he was paying off.
587
00:27:27,341 --> 00:27:31,606
Vice Admiral Kane
was one of those men.
588
00:27:31,780 --> 00:27:34,782
On the night of the murder,
Mr. Mazzeo met with Kane,
589
00:27:34,783 --> 00:27:37,481
wearing a wire,
hoping to incriminate him.
590
00:27:37,656 --> 00:27:41,442
But Wally Kane
was nobody's fool.
591
00:27:41,660 --> 00:27:45,794
He clammed up, he rushed out,
and the first thing he did
592
00:27:46,012 --> 00:27:50,364
was to call his partner
in crime, the defendant.
593
00:27:51,887 --> 00:27:54,455
It was clear to Admiral Garvey
that their secrets
594
00:27:54,673 --> 00:27:56,718
might be exposed,
that this whole mess
595
00:27:56,936 --> 00:27:59,852
had to be put to bed,
loose ends tied up.
596
00:28:00,069 --> 00:28:03,029
So he pushed Wally Kane
off the side of a walkway
597
00:28:03,246 --> 00:28:07,033
and watched him
fall to his death.
598
00:28:07,250 --> 00:28:09,818
This is the story
of two good men,
599
00:28:10,036 --> 00:28:14,127
two brave men doing bad things.
600
00:28:14,344 --> 00:28:19,306
One of those men is now dead,
and the other is the killer.
601
00:28:23,527 --> 00:28:26,443
As Mr. Price just stated,
602
00:28:26,661 --> 00:28:31,013
Admiral Garvey is a brave man,
603
00:28:31,231 --> 00:28:34,364
a hero of several wars.
604
00:28:34,582 --> 00:28:38,412
Admiral Garvey
did not kill Wally Kane.
605
00:28:38,629 --> 00:28:39,717
He loved Wally Kane.
606
00:28:39,718 --> 00:28:41,241
They were roommates
at Annapolis.
607
00:28:41,458 --> 00:28:45,593
They worked together
for 20 years.
608
00:28:45,767 --> 00:28:49,728
The sad truth here is...
609
00:28:49,945 --> 00:28:54,123
the NYPD and the
District Attorney's Office
610
00:28:54,341 --> 00:28:57,866
knew they were under
a political scrutiny,
611
00:28:58,084 --> 00:29:01,870
that the world was watching
and judging them
612
00:29:02,088 --> 00:29:04,090
for allowing
something like this
613
00:29:04,307 --> 00:29:06,005
to happen in the first place.
614
00:29:06,222 --> 00:29:08,442
- Objection.
- Overruled.
615
00:29:08,659 --> 00:29:10,356
And the cherry on top,
of course,
616
00:29:10,357 --> 00:29:15,144
was the chance to embarrass the
federal government, the Navy.
617
00:29:15,362 --> 00:29:18,669
As this trial moves forward,
618
00:29:18,844 --> 00:29:21,281
please pay attention
619
00:29:21,498 --> 00:29:24,937
to the lack
of specific evidence
620
00:29:25,154 --> 00:29:27,287
and the far-fetched narrative
621
00:29:27,504 --> 00:29:30,159
the prosecution
is attempting to craft.
622
00:29:30,377 --> 00:29:33,423
If you do that, you will
come to two conclusions--
623
00:29:33,641 --> 00:29:37,079
one, that Admiral Garvey
did not kill Wally Kane,
624
00:29:37,297 --> 00:29:39,952
and two, the DA's office
625
00:29:40,169 --> 00:29:44,826
cares more about politics
than the law.
626
00:29:45,044 --> 00:29:49,918
Thank you for your time,
for your service,
627
00:29:50,136 --> 00:29:51,441
and your fairness.
628
00:29:51,659 --> 00:29:52,834
We will break for lunch.
629
00:29:53,052 --> 00:29:55,141
All parties back here
in 90 minutes.
630
00:29:59,798 --> 00:30:02,409
- Call Mazzeo.
- Now?
631
00:30:02,626 --> 00:30:04,193
Yeah, we're gonna
kick this thing off in style,
632
00:30:04,411 --> 00:30:05,847
make it clear
right from the start
633
00:30:06,065 --> 00:30:08,197
that despite the fancy title
and uniform,
634
00:30:08,415 --> 00:30:11,592
Garvey is not
a knight in shining armor.
635
00:30:12,854 --> 00:30:15,074
Navy ships are big.
636
00:30:15,291 --> 00:30:18,729
They need a lot of dock space,
especially during Fleet Week,
637
00:30:18,904 --> 00:30:20,949
when a bunch need to park
at the same time.
638
00:30:21,167 --> 00:30:25,519
So you know,
I would incentivize
639
00:30:25,736 --> 00:30:29,175
certain people to use my ports
here in New York,
640
00:30:29,392 --> 00:30:31,046
New Orleans, San Diego.
641
00:30:31,264 --> 00:30:33,309
And by "incentivize,"
you mean paying them cash?
642
00:30:33,527 --> 00:30:34,788
Yeah.
643
00:30:34,789 --> 00:30:37,139
And Wally Kane was
one of those people?
644
00:30:37,357 --> 00:30:38,487
Yes.
645
00:30:38,488 --> 00:30:39,576
When was the last time
you saw him?
646
00:30:39,794 --> 00:30:41,100
The night he was killed.
647
00:30:41,317 --> 00:30:43,145
We met for a drink
at a bar on 18th Street.
648
00:30:43,363 --> 00:30:45,017
What was your agenda
that evening?
649
00:30:45,234 --> 00:30:48,324
To get Wally
to say something stupid.
650
00:30:48,542 --> 00:30:50,326
Can you elaborate?
651
00:30:50,544 --> 00:30:53,329
I was wearing a wire,
a listening device.
652
00:30:53,547 --> 00:30:54,853
I was trying to get him
to acknowledge
653
00:30:55,027 --> 00:30:57,159
that we were doing
business together,
654
00:30:57,377 --> 00:31:00,380
and he was being paid.
655
00:31:00,597 --> 00:31:01,860
He didn't--he didn't bite.
656
00:31:02,034 --> 00:31:03,862
You ever do business
with the defendant?
657
00:31:04,079 --> 00:31:06,908
No, not directly,
but Wally said
658
00:31:07,126 --> 00:31:08,823
he shared the bribes
with his boss.
659
00:31:08,997 --> 00:31:11,565
- Objection--hearsay.
- Sustained.
660
00:31:11,782 --> 00:31:15,221
Nothing further.
661
00:31:15,438 --> 00:31:18,572
This--this bribery scheme
was your idea?
662
00:31:18,789 --> 00:31:20,530
Correct.
663
00:31:20,748 --> 00:31:22,793
And you obviously knew what
you were doing was illegal.
664
00:31:22,968 --> 00:31:24,273
Correct.
665
00:31:24,491 --> 00:31:27,886
So breaking the law
doesn't bother you?
666
00:31:28,060 --> 00:31:29,713
No, it bothered me.
667
00:31:29,888 --> 00:31:31,628
It bothered me.
668
00:31:31,846 --> 00:31:34,022
Just not enough, I suppose.
669
00:31:34,240 --> 00:31:36,546
Was that meant to be funny?
670
00:31:36,764 --> 00:31:38,592
No, just honest.
671
00:31:38,809 --> 00:31:41,160
So you're honest
about being a criminal,
672
00:31:41,377 --> 00:31:45,642
about your willingness to
deceive people, skirt the law.
673
00:31:45,860 --> 00:31:48,297
That's one way to put it.
674
00:31:48,515 --> 00:31:52,606
Isn't it also true
that you were arrested
675
00:31:52,823 --> 00:31:55,217
nine years ago
for domestic assault?
676
00:31:55,435 --> 00:31:56,914
Objection.
677
00:31:56,915 --> 00:31:58,090
It goes to the witness's
credibility, Your Honor.
678
00:31:58,307 --> 00:31:59,308
Your Honor,
this is outrageous.
679
00:31:59,526 --> 00:32:00,483
Relax.
680
00:32:00,701 --> 00:32:02,442
No need for hyperbole.
681
00:32:02,659 --> 00:32:04,923
Let's discuss this in chambers.
682
00:32:05,097 --> 00:32:07,360
Court is adjourned.
683
00:32:10,363 --> 00:32:12,539
Yeah, Mazzeo was arrested
but never convicted.
684
00:32:12,756 --> 00:32:14,192
Hell, he wasn't even charged.
685
00:32:14,193 --> 00:32:16,456
But even if he had been
and was then convicted,
686
00:32:16,673 --> 00:32:18,240
it still isn't admissible.
687
00:32:18,458 --> 00:32:20,416
It has absolutely nothing to do
688
00:32:20,634 --> 00:32:21,940
with his propensity
for truthfulness.
689
00:32:22,157 --> 00:32:24,159
- I don't know about that.
- Excuse me?
690
00:32:24,377 --> 00:32:26,770
People who commit crimes
are inherently
691
00:32:26,945 --> 00:32:28,642
less believable
than people who don't.
692
00:32:28,859 --> 00:32:30,470
That's not--
693
00:32:33,125 --> 00:32:35,866
All right, okay.
694
00:32:36,041 --> 00:32:37,868
All right, let's--let's say
that you're right.
695
00:32:38,043 --> 00:32:40,262
But the defense has
already made that point.
696
00:32:40,480 --> 00:32:42,221
And they already established
that the FBI
697
00:32:42,438 --> 00:32:44,178
was investigating Mazzeo
for bribery
698
00:32:44,179 --> 00:32:46,616
and that they gave him immunity
in exchange for his cooperation.
699
00:32:46,834 --> 00:32:47,966
And that all makes sense.
700
00:32:48,183 --> 00:32:49,706
That is directly
related to this case
701
00:32:49,924 --> 00:32:51,446
and to the defendant's motive.
702
00:32:51,447 --> 00:32:54,233
But this alleged domestic
assault from nine years ago
703
00:32:54,450 --> 00:32:57,976
has absolutely nothing to do
with whether or not
704
00:32:58,193 --> 00:32:59,586
Admiral Garvey
killed Wally Kane.
705
00:32:59,803 --> 00:33:00,934
Sure, it does.
706
00:33:00,935 --> 00:33:05,112
It speaks to who
this man is in full.
707
00:33:05,113 --> 00:33:06,592
I agree.
708
00:33:06,593 --> 00:33:09,378
The jury has a right to know
that the man accusing
709
00:33:09,596 --> 00:33:13,034
a war hero of fraud,
and, by implication, murder,
710
00:33:13,252 --> 00:33:17,256
is not only a career hustler,
but a wife beater.
711
00:33:17,473 --> 00:33:19,649
You may proceed.
712
00:33:26,352 --> 00:33:28,789
I don't know what to say,
713
00:33:29,007 --> 00:33:31,357
other than this is
a highly unusual decision.
714
00:33:31,574 --> 00:33:32,706
No, it's more than that,
Nick.
715
00:33:32,923 --> 00:33:36,144
He is jamming us at every turn.
716
00:33:36,362 --> 00:33:39,278
Can't be a coincidence.
It is not a coincidence.
717
00:33:39,495 --> 00:33:44,022
I know you don't wanna hear this
right now or accept it,
718
00:33:44,196 --> 00:33:46,024
but he is in Garvey's pocket.
719
00:33:46,198 --> 00:33:50,115
There is no other explanation.
720
00:33:50,332 --> 00:33:53,596
The question is,
can we prove it?
721
00:34:03,128 --> 00:34:05,304
I'm not sure I understand
where you're coming from.
722
00:34:05,521 --> 00:34:08,349
I'm just trying to--
723
00:34:08,350 --> 00:34:13,094
this case has been unusual
in many ways.
724
00:34:13,312 --> 00:34:14,878
Oh, how so?
725
00:34:15,053 --> 00:34:18,578
There have been a series
of questionable rulings
726
00:34:18,795 --> 00:34:22,930
that I'd prefer not to bring
into the weeds on this.
727
00:34:23,104 --> 00:34:25,715
I appreciate that, I think.
728
00:34:25,933 --> 00:34:28,022
To put my paranoia to bed,
729
00:34:28,196 --> 00:34:30,938
I need to know how Sullivan
caught this case.
730
00:34:31,112 --> 00:34:32,679
You're the chief
administrative judge.
731
00:34:32,896 --> 00:34:35,682
The docket flows
through your office.
732
00:34:35,899 --> 00:34:40,339
Was this case assigned to
Sullivan, or did he ask for it?
733
00:34:40,556 --> 00:34:42,863
Are you really saying
what I think you're saying?
734
00:34:43,081 --> 00:34:46,171
I don't know
what to tell you, Charles,
735
00:34:46,388 --> 00:34:48,086
other than I wouldn't be here
736
00:34:48,260 --> 00:34:50,000
if this weren't
a serious matter.
737
00:34:56,529 --> 00:34:57,660
Off the record?
738
00:34:57,878 --> 00:35:00,097
Of course.
739
00:35:00,098 --> 00:35:02,274
Yeah, Sullivan asked for it--
claimed he had some expertise
740
00:35:02,491 --> 00:35:05,277
handling cases
involving the military.
741
00:35:09,716 --> 00:35:12,893
I kept hoping I was wrong,
that I was overthinking it,
742
00:35:13,111 --> 00:35:16,114
but you bastards
are really doing this.
743
00:35:16,331 --> 00:35:18,551
You're really trying
to fix this damn thing.
744
00:35:21,641 --> 00:35:24,644
That's--that's a hell
of an accusation.
745
00:35:24,861 --> 00:35:27,299
Sullivan requested this case.
746
00:35:27,516 --> 00:35:30,476
He's now on the short list for
the Federal Court of Appeals.
747
00:35:30,693 --> 00:35:32,913
He's made pro-defense
ruling after ruling
748
00:35:33,131 --> 00:35:35,176
that made no sense,
unless, of course,
749
00:35:35,394 --> 00:35:36,656
you look at them through
a different lens,
750
00:35:36,873 --> 00:35:38,527
and then they make
a whole lot of sense.
751
00:35:38,745 --> 00:35:41,139
Why are we really here, Nick?
752
00:35:41,356 --> 00:35:43,445
I guess I just wanted a chance
to look you in the face
753
00:35:43,663 --> 00:35:45,839
and say, I know,
754
00:35:46,056 --> 00:35:48,537
and that I'm coming for you
and Sullivan
755
00:35:48,755 --> 00:35:50,626
and everyone else involved
in this damn thing.
756
00:35:50,844 --> 00:35:52,498
That would be unwise.
757
00:35:52,715 --> 00:35:54,717
But I don't care.
758
00:35:54,935 --> 00:36:00,157
I am done with this nonsense.
759
00:36:00,158 --> 00:36:03,770
Does everything have to be
so damn political?
760
00:36:03,987 --> 00:36:06,076
Us vs. You?
761
00:36:06,251 --> 00:36:07,687
Can't it just be about the law?
762
00:36:09,558 --> 00:36:11,385
Garvey was taking bribes.
763
00:36:11,386 --> 00:36:14,650
He was afraid he was gonna
get caught and he killed a guy.
764
00:36:14,868 --> 00:36:16,913
That's what happened.
765
00:36:17,131 --> 00:36:18,872
Does it really matter?
766
00:36:19,089 --> 00:36:20,439
What the hell does that mean?
767
00:36:20,656 --> 00:36:23,355
It means we want what we want.
768
00:36:23,572 --> 00:36:27,489
And if I were you, I would
find a brilliant legal reason
769
00:36:27,707 --> 00:36:29,578
to give it to us,
to dismiss the case.
770
00:36:29,796 --> 00:36:31,450
Win, win.
771
00:36:31,667 --> 00:36:34,017
We get the Secretary of Defense
we want,
772
00:36:34,192 --> 00:36:37,543
and you get to wrap yourself
in the Constitution
773
00:36:37,760 --> 00:36:40,981
and reassure the voters
that you are a noble prosecutor
774
00:36:41,199 --> 00:36:45,072
who would never convict someone
without sufficient evidence.
775
00:36:45,246 --> 00:36:46,726
Not gonna happen.
776
00:36:46,943 --> 00:36:49,859
Our case is still strong,
777
00:36:50,077 --> 00:36:52,122
despite your attempts
to undermine it.
778
00:36:56,039 --> 00:36:57,345
Oh.
779
00:37:03,003 --> 00:37:04,351
You were right, Nolan.
780
00:37:04,352 --> 00:37:06,224
You were right all along.
781
00:37:06,441 --> 00:37:08,008
I wish that weren't true.
782
00:37:08,226 --> 00:37:09,966
I'm gonna demand a mistrial.
783
00:37:10,184 --> 00:37:11,445
Really?
784
00:37:11,446 --> 00:37:12,664
And then I'm gonna
file criminal charges
785
00:37:12,665 --> 00:37:14,449
against Sullivan
and everyone else
786
00:37:14,667 --> 00:37:16,234
involved in this
damn conspiracy.
787
00:37:16,408 --> 00:37:18,278
I'm not so sure that's--
788
00:37:18,279 --> 00:37:20,194
What's the alternative?
789
00:37:20,368 --> 00:37:22,892
To stand by and let them make a
mockery of the judicial system?
790
00:37:23,110 --> 00:37:25,460
No, but you're the one
who told me
791
00:37:25,678 --> 00:37:27,854
not to get emotional,
that attacking judges
792
00:37:28,071 --> 00:37:29,377
is bad business--
- Stop.
793
00:37:29,595 --> 00:37:31,553
Just stop.
794
00:37:31,771 --> 00:37:34,600
I'm not here for conversation
or a lecture.
795
00:37:34,817 --> 00:37:37,385
Just send me the file.
I'll handle it from here.
796
00:37:52,792 --> 00:37:54,272
Ah.
797
00:37:56,143 --> 00:37:58,014
Is this what I think it is?
798
00:38:01,844 --> 00:38:05,065
Well, I'm happy to talk,
799
00:38:05,283 --> 00:38:08,938
but we're feeling pretty good
about where we stand.
800
00:38:09,156 --> 00:38:11,158
Good enough to toss a coin?
801
00:38:11,332 --> 00:38:12,942
Heads, Garvey walks.
802
00:38:13,160 --> 00:38:15,815
Tails, he spends the rest
of his life in prison.
803
00:38:28,044 --> 00:38:30,612
Criminally negligent
homicide?
804
00:38:30,830 --> 00:38:32,310
You really cut a deal
with Admiral Garvey
805
00:38:32,484 --> 00:38:34,312
without my consent?
806
00:38:40,100 --> 00:38:42,407
Yes, I did, given the facts.
807
00:38:42,624 --> 00:38:44,060
He'll be out in a year.
808
00:38:44,278 --> 00:38:45,670
Hell, they might even
suspend his sentence.
809
00:38:45,671 --> 00:38:48,151
Yeah, maybe,
but at least we got something.
810
00:38:48,326 --> 00:38:50,023
'Cause we didn't have the cards,
Nick, we just didn't.
811
00:38:50,240 --> 00:38:54,244
That is my decision,
not yours.
812
00:38:56,856 --> 00:38:58,727
I just couldn't stand there
813
00:38:58,945 --> 00:39:00,729
and watch you
destroy your career.
814
00:39:03,210 --> 00:39:05,995
You should worry about you,
815
00:39:06,213 --> 00:39:08,258
about your career.
816
00:39:08,433 --> 00:39:09,782
Well, that's what
I'm doing, Nick.
817
00:39:09,999 --> 00:39:11,349
And how's that?
818
00:39:11,523 --> 00:39:13,481
You go after Sullivan,
you will get blown up,
819
00:39:13,699 --> 00:39:16,092
you'll lose the election,
and I will lose my job.
820
00:39:16,310 --> 00:39:17,920
And I like what I do,
and I'm good at it.
821
00:39:18,138 --> 00:39:20,183
So if it makes you
feel any better,
822
00:39:20,358 --> 00:39:25,275
I did this for me, not you.
823
00:39:25,450 --> 00:39:26,842
It doesn't.
824
00:39:31,978 --> 00:39:35,460
Someone needs to hold the line.
825
00:39:35,677 --> 00:39:39,202
Why not us?
826
00:39:39,377 --> 00:39:42,205
Why not now?
827
00:39:45,948 --> 00:39:48,168
This morning,
Admiral Rusten Garvey
828
00:39:48,386 --> 00:39:53,739
pleaded guilty to one count of
criminally negligent homicide.
829
00:39:53,956 --> 00:39:56,916
Based on the evidence
and the specific facts
830
00:39:57,133 --> 00:39:59,875
and circumstances of this case,
831
00:40:00,093 --> 00:40:04,358
we believe this is
a just result for all parties.
832
00:40:04,532 --> 00:40:09,319
In this country, we do not
prosecute to please a crowd,
833
00:40:09,494 --> 00:40:13,628
and we do not neglect
to prosecute to appease one.
834
00:40:13,846 --> 00:40:18,807
The courtroom is a place
where facts still matter,
835
00:40:19,025 --> 00:40:21,288
where evidence still matters,
836
00:40:21,462 --> 00:40:26,772
where the law quietly
and deliberately does its work.
837
00:40:26,989 --> 00:40:29,557
And we must fight
as hard as we can
838
00:40:29,775 --> 00:40:32,299
to protect the sanctity
of this hallowed institution
839
00:40:32,473 --> 00:40:36,434
because if we don't,
this whole thing,
840
00:40:36,651 --> 00:40:40,394
this grand experiment
will crumble.
841
00:40:43,353 --> 00:40:46,705
When we feel ill...
842
00:40:46,922 --> 00:40:50,665
When we feel that lies
and injustice
843
00:40:50,883 --> 00:40:53,668
are beginning to invade
our collective well-being,
844
00:40:53,886 --> 00:40:58,499
law is the medicine
that can help us heal.
61869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.